PENINSULAR
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 9TH, 1909.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 09.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—. BUBJECT TO ALTERATION.
FOR
STHAKERS
BHANGHAI, MOJI, KOBE Į CEYLON...
and YOKOHAMA, ..
LONDON and ANTWERP
VIA
Capt. H. N. Rivers, .......
SINGAPORE, PEN-SUMATRA
ANG, COLOMBO,
BAID and MARSEILLES
PORT-
TO BALL
BEMARKS
21 P.M., 9th | Freight and
Sept.
·PRENEge.
24 P., 9th Freight and
Pusage.
CCB} 4 Pop
·DELTA ...........
Copt, B. W. H. Snow, B.N.R.]
SHANGHAI .....
LONDON VIA USUAL Ponrs) 1881YE......
OF CALL...... .............] Capt. Owen Jones LN.E.
For farther Particulars, apply to
......) About 16th 1 Freight and
Bept. Parange.
Noon, 18th ?
Se Special Sept. Advertisement.
DESTINAZIONE.
MARSEILLES, LONDON and
-ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG, COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA. B.C. and SEATTLE," via KEELUNG, SHANGHAL MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, Tis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI,
MOJI and
§*TANGO MARU,
BOMBAY via SINGAPOREƒT YEBOSHI MARU,
KOBE ...
and COLOMBO.
E. A. HEWETT, Superintendent.
KOBE and YOKOHAMA
ŠTNAMMRS.
TONS.
SAILING DATES.
INABA MARU
Capt B, Takeda, HITACHI MARU,”
6,500
at Daylight.
WEDDAY, 29th Sept.,
Capt. N. Mathisson, 7,000 SHINANO MARU, Capt. K. Kawars,
at Daylight.
7,090
TUESDAY, 14th Sept.,. 1st 4 PM.
PENINSULAR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION CO. HOMEWARD PASSENGER SEASON
PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS TOR
1910.
WED'DAY, 15th Sept.,MARSEILLES AND LONDON.
TAKING PASSENGERS ALSO FOR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &C. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK
Į TUESDAY, 28th Sept,
Capt. H. Ishikawa, KUMANO MARU,..
8,000
st 4 P.X.
FRIDAY,
1st Oot.,
Capt. M. Winckler,
$,000
at Noon.
STEAMERS
to COLOMBO
Leave
HONGKONG
YAWATA MARU,
FRIDAY, 29th Oct,
Due Connecting Steamers |
Due MARSEILLES PLYMOUTH. from COLOMBO to
(Brindisi
(London- MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)
Capt. T. Sekine,
5,000
at Noor.
Steamer Tons 1 P.M. SATURDAY!
and (I
YETOROFU MARU,
THURSDAY, 9th
Capt. K. Sayėda,
ARCADIA, 7000
4,500
September.
Capt. B. Kon,
THURSDAY, 16th
ASSAYE
DELTA
7500 8000
4,500
JS IYO MARU,
Capt. B.J. Ch. Larsons, 6,500 KITÁNO MARU,
KOBE ада YOKOHAMA ...
Capt. F. E. Cope, YAWATA MARU, Capt. T. Sekine,
9,000
at 5 F.M.
FRIber.
at 5 P.M.
17th Sept.
FRIDAY, 24th Septir
MACEDONIA: 10500
February 5 February 19 March 5 March
Steamer MANTUA CHINA
Tons
SATURDAY
FRIDAY
.11000
March 5
March 11
8000
March 19
March 25
MALWA ......11000
April 2
April 8
19
DEVANHA
8000 April
ASSAYE
8000
April
DELTA
WED'DAY, 29 Sept.,
7500 April
DELHI
5,000
at Noon.
8000 May
N982
(Through Steamer
calling at BOMBAY)
April 16
April 22
MONGOLIA...10600
April 30
May 6
16
30
MARMORA... 10500. MOREA
May 14
May 20
.11000
May 28
June 5
MOULTAN...10000
Juno 12
June 19
Hongkong, 9th September, 1909.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,.
FOR
SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO Į
ILOILO
and TIENTSIN....
·SHANGHAI
THINOTAU. CHEFOO and NEWCHWANG "NANCHANG".
SHANGHAI
MANILA
BRANGHAI
SHANGHAI
MANILA....
MANILA, ZAMBOANGA,
THURSDAY ISLAND, COOK- TOWN, CAIRNS, TOWNB- VILLE BRISBANE, SYDNEY, with Transhipment for TASMANIA NEW ZEALAND, ADELAIDE, FREMANTLE and PERTH
STEAMERS "KAIFONG * -“KUEICHOW"
TO BAIL
On 9th Sept., Noos,
On 9th Sept, 4 r.x..
"ANHUI"
"LINAN "
"TEAN"
On 9th Sept., 4.P.M. On 9th Sept., 4P.M. On 12th Sopt,, D'light. On 14th Sept., 3 P.M.
"CHINHUA “CHENAN
TAMING
On 16th Sept, 4 P.M. On 19th Sept., D'light On 21st Sept., 4 PM.
TAIYUIN"
On 23rd Sept., 4 P.M.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.. 8.3. LINTAN" and 8.9. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tarmanian Forts,
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electris Light throughout and Electrio Fans in the State- wooms and Dining. Saloon.
SHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electrio Fam in the State rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtzze And Northern China Ports.
NB-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of
franshipment at Woosung.
FARE, INCLUDING WINES, $45 SINGLE and $80 RETURN. TELEPHONE 36
For Freight or Passage apply to-
Hongkong, 9th September, 1909.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.
HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS CUISINE.
KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI,
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.
Omitting Keelung and Shimadzu.
t Cargo only.
+ Through Passanger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the Gasar NORTHERN RAILWAY and Atlantie Steamers, Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohams, let and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Tokohama 6 days.
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS-
"EUROPEAN LINE.
"
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP VIA SINGAPORE,
PENANG, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE COE NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGER STRAMERS WILL
FROM HONGKONG AS FOLLOWS ;
ATSUTA MARU
DESPATCKID
= (Capt. Wx. THOMPSRN); About Wed 22nd Sept.
MIYASAKI MARU (Capt. T. Murai)
| KITANO MARU = (Capt. F. E. COPE) •
About Wed. 20th Oct.
About Wed, 17th Nov.
CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD. For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e., apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,
Hongkong, 1st September, 1909.
Passengers change Steamers at COLOMBO, and thoes for BRINDIS) transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stoaner from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong or at the time of Booking. FARES TO LONDON (Including Surtar):
187 SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN. 2ND
£48.8
€72.12
TE
堂
In addition to the abovo Mail Steamers the following:-
INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVR FOR
LONDON
CARRYING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,
STEAMBOA
* SYBIA
SUMATRA NTANZA
* SUNDA
* MALTA
SARDINIA NORE...
Leare HONGKONG
Due LONDON
Топлада
about
about
6600
January
26.
4600
February
9
6700
February
23
4670
March
March March April 23 May
6060
April
20 June
6570 May
.4 June
6700 May
18 July
CORNOTE
2870
These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES, FARES TO LONDON (Including Surtar):
IT SALOON £55.0 SINGLE. £8210 RETURN. 2ND
£38.10.
£57.4
Carry 1st and 2nd Saloon Passengers.
For Further Particulars, apply to:-
T.
KUSUMOTO, MANAGER (15-93
MANILA
1076]
CHINA AND
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP ZAFIRO RUBI
Tons. CAPTAIN
FOR
SAILING DATU,
2540 R. Rodger 2540 - | B: W. Älmond ·
MARIA
Monta
STEAMERS
HAIYANG"
Capt. A. E. Hodgins
"HAIMUN,"
Capt. Evans
FOR SWATOW, AMOY and
FOOCHOW.
SWATOW
(FRIDAY, 10th Sept, at 2 P.X. SUNDAY, 12th Sept.,
at Noom.
For Freight or Passage apply to Hongkong, 8th September, 1909.
On 10th Sept., 5 r. On 18th Sept, Nooù. SHEWAN, TOMES & Co.,
General Managers, É14
LINIE
LEAVING.
E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and BT. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment; also shortest and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking eargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal porte in Mexico, Central and South America.
A BEDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FAKES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTH OF SEPTEMBER.
FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGEES, STEAMERS WILL ABRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARF (NEAR BLAKE PIFE).
For Freight and Passage apply to-
Hongkong, 9th September, 1909.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS.
1579
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.
SWEDISH EAST ASIATIC Co., Lo
GOTHENBURG,
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG,
EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
MAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British
TAKING Lisbon, Oporto, Marolles, Ganos, and other Blediterransan,
Levantinė, Black Sen, and Baltio Porte,
and all North and South Ameriosa Porta
Also vis Aden or Port Said, by the Company's “ Arabian and Persian Bervice" to
Arabiazi and Persian Gulf Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
HOMEWARD.
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
8.8. SPEZIA
23rd Sept. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
8.8. C. FERD, LAEISZ 29th Sept.
For MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG.
8.9. AMBRIA
17th Oct.
OUTWARD,
FOR SHANGHAI, KOBE & Tokohama i
RS. NICOMEDIA
12th
Sept.
AS LIBERIA
15th Sept.
`88. BELGRAVIA ...
27th Sept.
8.8. SILESIA
19th Oct..
FOR NEW YORK:
8.8. ARAGONIA
DATE OF BAILING.
Further Particulars, apply tom
Hongkong, 31st August, 1909.
Hongkong Uffice.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
'DESTINATION -
SUBJECT TO ALTERATION.
STRÁNKES
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "TEANQUEBAR 23rd September.
COPENHAGEN and BALTIC PORTS
CATHAY".............. About and of Septi
21st Sept.
12.
FOR
STEAMERS
TACOMA VIA KEELUNG, ["TACOMA MARU"
SHANGHAI, MOJI
KOBE, SHIMIDZU and YOKOHAMA
J
Capt H. Yamamoto,
FITZPATRICK"
Capt. E. R. Hutchinson,
Толь (Gross reg.)
6,178
4,416.
LEAVES.
SATURDAY, 25th Sept, at Noon. SATURDAY, 23rd Oct., at Noon.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood. Superior accommodation for stearage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treisure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
TOE
LEAVES,
STEAMERS
TAMBUI VIA SWATOW,
AMOT
"DAIGI MARU
Capt. H. MURAYAMA
SUNDAY, 12th Sept,
at 10 A..
ANPING VIA SWATOW,
& AMOY
"SOSHU MARU”
Capt. K. Svor
ܪ܂
For Further Particulars apply to Hongkong, 28th August, 1909.
MELCHERS & 00.,
AGENTS.
6
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.) MANILA
FOR
SOURABAYA...
↑ SHANGHAI
STEAMERS
"YUENSANG".. Friday,
TO SAIL. SHANGHAI via SWATOW & Nisaro "CHOYSANG"... Sunday, 12th Sept., D'light
10th Sept., 4r.M. SINGAPORE, SAMAR ANG
"ONSANG" ... .. Tuesday, 14th Sept., 21.M. ́ ́ TINGSANG". Thursday, 16th Sept., 4r.M. "NAMBANG" Friday, 17th Sept., Noon- "LOONGSANG" Friday, 17th Sept., 4PM. TIENTSIN via WEIHAIWEI & CHEFOO "CHEONGSHING"Friday, 17th Sept., 4P.M. SINGAPORE, SAMARANG
"HINSANG" Bündey, 19th Sept., D'light
*ISH HAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI
•MANTLA
SOURABAYA
27
W
SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA FOOKSANG" Thursday, 23rd Sept., Z.P.M.
RETURN TOURS TO JAPAN.
OCCUPYING 24 DAYS...
The Steamers" KUTSANG," " Nameang" and "FOORSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Ses] and Moji to Hongkong, providing s to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Tokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout
with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangizze Porte, Chefoe, Tientsin & Newchwang
Telephone No. 61
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAB STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, TO YIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
DE HONOLULU AND SALINA CRUZ (MEXICO). 8.S. HONGKONG MARÜ
8.8, MANSHU MARU
6000 tons gross
5000
8.S. AMERICA MARU
6000
For particolars apply to
Hongkong, 2nd September, 1909.
WED'DAY, 15th Sept
at 10 AM.
A Special Reduction of 20 per cent. on 1st and 2nd Class Fares to Foochow will be made during the month of September.
Fair Spood, Buperior Passenger Accommodation. Electric Light throughout First Class Cuisine,
The Newly Built Staamera: "CHOSHON MARU" and "BuJUN MARU” have First Clas Cabins AMIDSHIP.
For information of Freight, Pawanga, Bailings, ate., apply at the Co. Trocal Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queer's Buildings.
877]
COAL.
Sail Ost. 26th, at Noon Bon the Deep Coals of BARAWAY
DUNKER COAL can now be Supplied,
Deo. 10th, at Noon Febr. 5th, 1910, st
Noon.
K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, York Building.
£462
THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, 80.
CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C., TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-
SIBERIAN BAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS, of the WORLD.
BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rutas,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and-CASHED. FOREIGN MONIES exchanged
Head Offloo for the Far East}-
16, DES YEUX ROAD,
*(16
759]-
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lav., Hongkong, 9th September, 1909.
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG.
Japan Office,
14, WATER STREET
YOKOHAMA
GOVERNMENT MINES, Labuan and Brocketon at Reduced Rates. Large stock always on hand. Apply SARAWAK
GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegrams; May, Labuan.
(939
LABUAN COAL
TOTICE—THIS COAL
can only be
NOTICE ORE LARVAN COAC
FIELDS CO., LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the lines Steamers load at the Wharves. Quick despatch
"Labor Labuan." Telegrams:
BRADLEY & Co. Agents. Hongkong, 12th August, 1909. – [1064
SINGON & CO.
RON
TRON, STEEL, METAL and HARD.. WARE MERCHANTS. Wholesalo and Retail Ironmongers Pig Iron and Foundry Coke Importere. General Storo- keepers and Shipehandlere. Nos. 35 4:37, HING LOÔNG STREET, (2nd Street, west of Central Market) Telephone No 515,
1583
T. ARIMA,
MANAGER.
BETTER THAN GOPAIBA
MATICO®
GRIMAULT&C CHEMISTS, PARIS)
Renowned Physicians prescribe Brigandt's Maties so the most active and at the same Eme the most kuchensive remedy la the trealamat of Mesin und Çikronic Dischargós, The Capele, nolike Copaiba, do not eases praptions on the din of produce nausea, MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES chroniccasos.
CURE FOR ASTHMA
GRIMAULTS 4 INDIAN CIGARETTES " For Asthmatia people who satter from *OPPRESSION LA broathing, AUSSERS, and BRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY fa EXPECTORATION.
Grimanit's Cigarettes render the respira- tion easier, cut short the paroxysws, and remore the feeling of tightness across the chest.
• GRIKAULT & C PARIS Sold by all Chpalate.
122-4
No comments yet.
Private notes are available after approval.