1909-08-13 — Page 7

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CÓMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 13TH, 1909.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN . JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR

ABOUT

POR

TRAMEES

TO SAIL

About 13th Freight and Aug. Passage.

Ктраментт

TONS.

CAPTAIN

2540

R. Rodger

.2540 R. W. Almond

FOE Layila Mantis

Hongkong, 2nd August, 1909.

For Freight or Passage apply to

On 14th Aug., Noon. On 21st Ang, Noon. SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. [14

HAMBURG-AMERIKA

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-SARDINIA

ANG, COLOMBO

SAID and MARSEILLES ..

PORT

SHANGHAI, MOJI, KOBE, BORNEO

and YOKOHAMA

BHANGHAI

Capt. H. Powell

LONDON VIA USUAL PORTS | CALEDONIA

Capt. C. C. Talbot, R.N.E.....

7About 12th Freight and

Passage. Aug.

ZAFIRO RUBI

Capt. W. H. 8. Hall, E.V.....

DEVANHA

..] About 39th Freight and

Ang. 1 Pranga

OF CABL............

Capt, W. Hayward, R.N.R. .....). Aug.

Noon, 21st) See Special

Advertisement,

For further Particulare, apply tại

Hongkong, 9th August. 1909.

E, A. HEWETT, Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WOE

EOIHOW, PAKHOI and HAIPHONG “BINGAN SHANGHAI

TO BAIL

On 13th Aug. 9A.M. On 13th Aug. Noon

HAMBURG.

STEAMER

From

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

SAILING Data.

TJILATJAP.

TJIBODAS

TJILIWONG

JAVA

JAPAN

JAPAN

First half of Ang First half of ̧ ̈

First half of

Aug

Second half of

Aug.

LINIE

{{AVIMAHI

TJIKINI

JAYA

First half of

Sept.

JAVA

First half of

Sept.

TJIPANAS

Second half of

JAVA

Sept.

SHANGHAI

JAVA

JAVA

SHANGUAT

JAPAN

SHANGHAI

Aug. First half of.

Ang. Second half of

Au

First half of

Sept. First half of

Sept.

Second half of

Supl

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gonsa, and other Mediterranean, Levantine, Black Ses and Baltic Ports,

and all North and South American Porta

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian aut Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR KOBE & YOKOHAMA

8.9. SPEZLA

*4

... 14th. Aug. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

S.S. C. FERD. LAEISZ.. 19th Aug. S.S. AMBRIA

30th Aug. 8.9. NICOMEDIA 8.8, LIBERIA ...

HOMEWARD.

FOR HAVEE- & HAMBURG:

STEAMERS.

"KANSU

SWATOW, WEIKAIWE and TIENTSIN "KUEICHOW" BATAVIA, SAHABANG and SOURABAYA SHANTUNG"

On 13th Aug., 4 P.M.

On 14th Aug., 4P.M.

SHANGHAI

"LINAN" "TEAN"

On 15th Aug., D'light,

On 17th Aug,, 3 P.M.

8.8. BLAVONIA ... 18th August FOR HAVER. BERNEN & HAMBURG:

SS. ANDALUSIA

1st Sept.

**

"CHANGSHA

On 19th Aug, 4 P.M.

12th Sept. 15th Sept.

FOR HATRE & HAMBURG :

8.S. SPEZIA ...

Farther Particulars, apply to

FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG.

S.S. SAXONIA

2nd Sept.

14th Sept. FOR ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. ARABIA About mid. of Sept

IRE

***

+

SHANGHAI +45

On 19th Aug, 4P.M. On 22nd Aug., D'light On 24th Aug. 3 P.M.

LINIE,

Hongkong, 13th August, 1909.

Hongkong Ooo.

12.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 2nd August, 1909.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 37.

[13

KAISHA.

OSAKA SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, she shortest sad fastest route, from the Pacific Coast to Chiengo), Taking ergo ya through Bills of Lading to all Overland Common Points in to U.S. A. and Canada, also to the principal parts in Mexics, Catral and Sova America.

MANILA

MANILA. ZAMBOANGA.) THURSDAY ISLAND, COOK-

TOWN. CAIRNS. TOWNS-

VILLE,

BRISBANE, SYDNEY,

with Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND,

ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

SHANGHAI MANILA

"CHINHUA' "CHENAN" "TAMING"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8." LINTAN" and 8.8. "SANUI." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electris Light throughout and Electric Fans in the Staterooms. A. daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Largo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtese and Northern China Purts

N.B.-These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of

transhipment at Woosung.

FARE, INCLUDING, WINES, $45 SINGLE and 880 RETURN. TELEPHONE 36.

For Freight of Passage apply to-

Hongkong, 13th August, 1909

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

∙KOBE & MOJI

→ MANILA

MOJI

+ SHANGHAI

BILANGHAI 24

• MANILA

STEAMERS "HINHANG"

YUENSANG "CHUNSANG "

TO BAIT

Friday, 13th Aug. Noon. Friday, 13th Aug., 4.M.. Saturday, 14th Aug., 4 P.M. "KWONGSANG" Tuesday, 17th Aug., Noon. "CHOYSANG" "LOONGSANG

*SH HAI, YOKOHAMA, KOR & MOJ "FOOKSANG". SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG"

Thursday 19th Aug., 3 P.x. Friday, 20th Aug., 4 P.M. Tuesday, 24th Aug., Noon. Tuesday, 31st Aug, 3 P..

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The Steamers KUTSANO," " NAMBANG" and "FoOXIANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a to stay 6 days in Japan if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light

Taking Cargo on through Bille of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tiontain & Newchwang

Telephone No. 61.

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Eongkong, 13th August, 1909,

GENERAL MANAGERS.

[16

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LIMITED.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. HIGHEST CLASS-FASTEST AND MOST LUXURIOUS STEAMERS ON THE COAST HAVING SPLENDID ACCOMMODATION FOR FIRST-CLASS PASSENGERS, ELECTRIC LIGHT AND FIRST-CLASS-CUISINE

STEAMERS

FOR

"HAICHING"

Capt. W. C. Passmore

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

"HAIMUN,"

Capt. Evana

"HAITAN,"

Capt. J. S. Roach

SWATOW

SWATOW, AMOY and

FOOCHOW.

LEAVING.

(FRIDAY, 13th Ang.,

st 2. P.M.

HAMBURG-AMERIKA

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAE STEAMSHIP SERNDON FOR-

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, EM, VEL MOJI, KODE, YOKOHAMA, HONOLULU AND SALINA CRUZ (Mexico).

8.8. AMERICA MARU S.S. HONGKONG MARU

S.S. MANSHU MARU

For particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1909.

6000 içiḍs grIKK 6000

5000

++

"

Sail Aug. 30th, at Noon. Out, 26th, at Noɔa Dec. 10th, at Noon.

K. MATSDA, Alanagar. TOYO KIBEN KAISHA, York Building. 1462

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS.

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG---

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE. PENANG. COLOMBO, and PORT SAID { VICTORIA, B.C. and (§ SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE.- YOKKAICHT, SHIMIDZUS SYDNEY and MELBOURNE,

and YOKOHAMA

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

STKAMERS.

AWA MARU,

Capt. A. Keith, TAMBA MARU

STEAMERS

FOR

TU (Gross reg)

LEAVES.

TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, SHIMIDZU YOKOHAMA

and

"SEATTLE MARU"

Capt.

SATURDAY, 28th 6,178 August.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed. Saperior accommodation for steerage Passengery situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure' and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangis River and North China Porte, by the steamers to Shanghai.

FOR

TAMQUI VIA SWATOW,

& AMOY ANPING VIA SWATOW,

&AMOY

STEAM2Y8

1" DAIGI MARU

Capt. H. MURAYAMA "803HU MARU "———

· Capt. K Suoi

LEAVES.

15th Aug..

SUNDAY,

at 10 A.M

WED'DAY, 18th Aug,

!

at 10 AM

A Special Reduction of 20 per cent. on 1st and 2nd Class Faces to Foochaw will be made 'during the months of August and September,"

Fair Speed. Superior Passenger Accommodation, Electric Light throughout First Class Cuisine,

The Newly Built Steamers: "CHOSKUN MARU" and Bujun Maru" have First Class Cabins AMIDSHIP.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at thi Cola Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TUESDAY, 14th Sept,Tin China and JAPAN for the above Lin

at 4 P.M. FRIDAY, 3rd Sopt,

at Noon. FRIDAY, 1st Oct,

at Noon. FRIDAY,

Undersigned GENERAL AGENTZ

TONS,

·6,500

Capt. C. H. Butler: 6,500 KAGA MARU, NINA

Capt. M. Hagine, SHINANO MARU, Capt. K. Kawara, NIKKO MARU, Capt. M. Togi, KUMANO MARU

6,500

SAILING DATES. WED'DAY, 18th Aug,

st. Daylight WED'DAY," Lt Sept.,

at Daylight TUESDAY, 17th Aug,

at 4 P.M.

877]

7,000

6,000

KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and

Capt. M. Winokler, KANAGAWA MARU, Capt. J. Naguo, BOMBAY MARU,

Capt. WA. Evans, TAKASAKI MARU,

Capt. A. Mocker, MIYASAKI MARU, ... Capt. T. Murai, KUMANO MARU,

6,000

6,500

at 5 P.M.:

FRIDAY, 20th

5,000

August

5,000

9,000

YOKOHAMA...

Capt. M. Winckler, 6,000

FOBE and YOKOHAMA BOMBAY vs SINGAPORE);

and COLOMBO SHANGHAI, MOJI and †

KOBE ...

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.

76,000

20th Aug

ĮTUESDAY, 24th

August

FRIDAY, 27th Aug,

at 5 P.. WED'DAY; 1st Sept...

at Noon.

Cargo only,

EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS—

EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON ABD. ANTWERP VIL SINGAPORE,

COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,

THE Co.'s NEWLY BUILT 9,000 TON PASSENGEE STEAMERS WILL BE DESPATCHED

FROM HONGKONG AS FOLLOWS:

MISHIMA MARU

SUNDAY, 15th Aug. ATSUTA MARU ·

MYASAKI MARU

at Nour. TUESDAY, 17th Aug,

at 2 P.M.

A REDUCTION OF 20 PER CENT. ON FIRST CLASS FABES TO FOOCHOW WILL BE MADE DURING THE MONTHS OF AUGUST AND SEPTEMBER.

F

FOR THE CONVENIENCE OF PASSENGERS, STEAMERS WILL ZARRIVE AT, AND DEPART FROM, THE COMPANY'S WHARE (NEAR

BLAKE PIER).

For Freight and Passage apply to

«Hongkong, 12th August, 1909.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

EAST ASIATIC CO.,

KITANO MARU

• (Capt A E MOSES) About Wed, 25th Aug.

-

-

(Capt. WM, THOMPSEN)- About Wed 22nd Sept.

(Capt. T. MURAI) - About Wed. 20th Oct.

= (Capt. FFE. COPE). - About Wed, 17th Nov.

CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND-THE-WORLD.

CHEAPEST ROUND TRIPS

די.

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 31st August, 1909.

SPECIAL EXCURSION (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 4 MONTHS.

Iro

Yokohama Return

1st CLASS 2ND

$120

$ 80

LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAT,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, HAVRE, COPENHA-}·

GEN GOTHENBUBA and BALTIC PORTS

STEAMERS

"YEDDO".

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "CATHAY"..

Kobe Return Moji Return. Nagasaki Return).

$110 8.70

$100

$ 60

$90 $50

Option of rail batween Calling Ports in Japan.

For farther particulars apply to

Hongkong, 4th August, 1909.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

[15.93

THOS. COOK &

9.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, B.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWÁY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CEEBIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES archanged,

-DATE OF SAILING.

Middle of August.

End of August.

End of September..

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

759)

MARSEILLES, HAVRE, COPEN-CATHAY ".

HAGEN and BALTIC PORTS

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 5th August, 1909.

Head Office for the Far East':

36, DES VOUX-ROAD,

HONGKONG.

Japan. Ofics:

14, WATER STREET.

YOKOHAMA.

are prepared to igno THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings from CALOUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO. LIMITED. -

General Agenta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898.

COAL.

[9

DUNKER COAL can now be Supplied B from the Doop Coals of SAZAWAR

GOVERNMENT MINES, at Labuan and Brookston. at Reduced Botes. Large stock always on hand. Apply SARAWAK GOVERNMENT AGENCY, Labuan. Telegram: May, Labuan:

[939

LABUAN COAL

OTICE~THIS

NOTICE THIS COAL can only be FIELDS CO, LD, who are prepared to Supply FRESH COAL straight from the Mines. Steamers lead at the Wharves. Quick despatch. Telegrams: "Labor Lobman."

BRADLEY & Co., Agenta, Hongkong, 12th August, 1909,

(1064

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Butler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

13

T. ARIMA,

MANAGER.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 700 tona, 4 Astraen, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, guar, 3,000 h.p. Com. C. T. Fuller, Weihaiwei.

7,009 hp, Captain F.. E. C. Ryan, Weihaiwez.

Bedford, 1st class cruiser. Capt. E. S. Fitzher-

berts, R.N., Weihaiwei.

Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.b.p. Lieut.

Comdr. Hou. R. O. B. Bridgeman, Shanghai.

Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut-

Comdr. F. B. Noble, Weihaiwoi.

Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Comdr. H. L.

P. Heard, Singapore.

Cherub, water tank and tag, 390 tons, 300 i.h.p.

Master S. West, Hongkong.

Clin,- British sloop, 1,070 tone, Comdr. C. T. Fame, torpedo-bont destroyer, 310 tons, 6

Borrett, Weib siwoi.

gane, 5,700 b.p., Lient-Comdr. Thomas, Weihaiwel.

Flom, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns,

7,000 i.h.p Capt. Roland Nagent, cruising in Pacific.

Handy, torpedo-beat destroyer 275 tons, 6 guns, 4.000 hp.. Lint-Comdr. Heathcote, Hongkong.

wei.

Hart, torpedo boat destroyer, 275 tons & guns, 4,000 h.p. Tient-Comdr. Monroe, Weihai- Janus, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guns, 3,900 h.p., T., Comdr. Heathcote, Hong- Konfet elise aniser, 9,800 tons, 14 guns, Kent,

22,000. i.h.p., Capt. G. C. A. Marescaux Weihaiwai.

King Alfred, 1st class orniser. Flag ship of Vice Admiral: the Hon. Sir Hadworth Lambton, Commander-in-Chief, 14,100 tons, 18 guns, 30,000 ihp. Capt. L. Clinton- Baker, Weihdwel.

Kinsha river gunboat, 616 tons, Lávat.-Comdr.

T. J.S. Lyne, Yangisze. Merlin, surveying ship. 1.070, tons, 6 guns, 1,400

ih.p. Comdr., F. II. Walter, Borneo, Monmouth, ermiser, 9,800 tons, Capt. G. W.

Smith, Weihaire.

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 gun, Lieut.Comdr, G. P. Leith, West River. Nightingale, river

about, 85 tons, 240 h.p Liant.-Comdr. Roy, N., Yangtaze. Otter, torpedo-bost destroyer, 385 tons, 6 guns, Lt-Comdr. B. 3. D. Gay,.

... 6,300

V.C., Weihaiwei,

Robin, river gunkat, 85 tons, 2 gans, 240 h,p, Lieut. Comdr. J. White, Wast River. Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 ip. Lient-Code H. R. Tickell, Wast River.

Snipe, river gunboat, 85 tous, & guns 240 h.p.. Lieut-Condr. Alan Dixon, Yangtze,

Taku, torpedo boat destroyer Gunner Barlow,

Hongkong.

Tamar, receiving ship 4,603 tons, 6 guns,

Commodore Lyon, Hongkong.

Teal, river gunhost, 180 tons, 2 guns, Lieut,

Comdr. H. R. Godfrey, Yangtsze. Thistle, gunboat, 710, tons, 900 h.p., Lieut

Comer: H. T. Attlay, Tangise.

Virago, torpedo-boat lestroyer, 395 tone, 6 guns, Commander. Stoventor,

6,300 ihp., Weihaiwel.

Waterwitch, surveying ship, 623 tous, 450 i.h.p. Lieut-Comdr H. P. Douglas, Port Swettenhein,

Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 5

guns, 5,900 hp, Laout Comdr. C. A Fremantle, Weihaiwai..

Widgeon, gunboat 195. tons, 2 guns, 800 h.p

Lt.-Comdr. John F. Knox, Yangtse.