1908-12-12 — Page 8

Swaton

TOT OFFIOR NOTICE

Approximate timer of elo ing wails at Shenghai via Dalny and Siberia,

17th Decemler....

... at 8.30 am.

25th December....

...at 10,00

31st December....

... at 8.30 p.m.

FOR

PER

Hanum

EHANGHAL, Nagasaki, Kova, YubɑHama, HONOLULU and San Francisco .........

(Will take letters to BUROPE marked

VIA SIBERIA.) mendominate (Supplementary mail on board up to the time fixed for departure of the mail,

Extra Postage 18 outs)

Mazilo.......

Saigobro

Singapore, Penang and Caloutta

EnBors &., India via.Tuticoria.

(Lalo Lettors 11.00 AM, to Noon Extra

Postage 10 couts),

(Supplementary mail on board up to the time fred for departure of the mail, Extes Postage 10 cents)

(Letters posted in xil the Pillar Huron in time for the Arst clearance will be inolied this coxtrot mail,)...inu

Keelung, Dairy, Chemulpo sna Ena

Amey, Shanghai, Tolohama and Koke Exurbain is winreisen kaum

(Will take letters to EUROPE marked

VIA SIBERIA.)

Stow, Amoy and Shanghs!......itun Haiphong

Amoy and Foochow

Eratow and Bengkok

China

DATE

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 12TH, 1908.

Saturday, 18th, 9,00 AM. Saturday, 12th,

Printed Matter and Sam- ple9.00 M Begistration, 9.00 £0. Regelston, with late fee of 10 cents, up tʊ. 9.15

8.0 9.00 A.M. No lato, foes Letters, 10.00 am. Buli

Saturday, 12th, 10.00 .. Idertes....

Saturday, 12th, 10,00 4.M. Lightning') Saturday, 12th, 10,00 am.

Saturday, 12th,

Printed Matter and Bam. | ples 10,00 AM. Registration... 10,00 4,37, (Registration, with late fee of 10 cenis, up to 10.45 AM.)

Devasha HD

Registration, Kox loa

COMMERCIAL,

EXCHANGE

CLOSING QUOTATION.

Telegraphic Transfer....

Bank Bills, st 4 months sight...1/8 Credits, at 4 menthe sight.......1/8 Documentary Bills 4 montlis' sight1/8) PARIS

JOINT STOCK SHARES.

$10 || $9.75, buyers

EWT18, 50 Tis. 73, buyers Hongkongcam $10 $10, sellers International Tis. 75 Tis, 60, buyers Loo Kung Mow... Tis, 100 Tis. 70, buyers Soycago, di Tla: 500 | Ths. 250, bayere

New Amoy Dock... $U$ Shanghai Dock.............. Tis, 100 S'hai & H. What...Tia. 100

T. 75, callers Tls. 1871

$12, sellers

VISITORS AT HOTELS...

HongKong Hors

Mr. P. E. Adams Mr. A. R. Allen Miss B. Allen

Mr. G. E. Anderson Mr. & Mra E. Backer Misa M. L. Baldwin Mr. t. Bertram Dr. G. D. B. Black Mr. & Mrs. Black Mr. W. Steelo-Boyce Mr.& Mr. W. Branwell Miss Chene Chiaverini

Mr.

hire G. M. Clark br. H, E, Colvin

Mr. H. I. Condon Mr. II. H. Crock

11. Mr. J. 80. Dobio Mrs. J. C. Dorni Mr. A. E. G: Doty Mrs, 0: P

Downing

MIRO P. Downing

Mr. & Mra. J.F. Elliot

Master Elliot

Mr. F. Edrom

Mr. J. Evers

Mrs. G. W. Fondrie

T.

Miss E. Ferguson Mr. and Mrs. J. Fitzgerald

Mra, L. B, S.-Forator

COMPANT

Hongkong, December 11th,

PAID UP. QUOTATIONS.

December 11th.

ON LONDON:-

Alhambra

Bank

|R: 200 || Nominal.

Bink Bills, on demand

Hongkong & Shat

$1.25

Bank Bills, at 30 days sight

Londoo £39. $850, seliers

-1/82

National B,of China,

£6

$51, buyera

Bell'i Azbestos E A...125. 6d.

$8, buyers

Chinn-Borneo Co................

ON

Bank Bills, on demand

China Light & P. Co.

$13

$1

$11, sellers :

$61, sellers

Credits, at 4 months' sight,

Kowloon

ON GERMANY:

·China Provident 'Cotton bills-

On demand.....

173

ON NEW YORK

Bank Bills, on demand

.413

Credits, at 60 days' sight

423,

ON BOMBAY

Telographic Transfer

.127

Dairy Farm

46 $221.

Bank, on demand .......

.1271

ON

CALCUTTA ---

Telegraphic Transfer

.127

Dosks and Wharvon--- H. & K. Wharf & G. H. & W: Dock......

Bank, on demand..

1271

($60 | $14, sellart

$50

$1, acliers $$

Dr. K. Ellie

ON

SHANGHAI:-

Bank, at sight

Private, 30 days' sight

761

OF YOKOHAMA On demand

823

Menelaus

but Tai Aragonia

Kuangles,

Stechuan

Chikis ..... Ningyomo

B.0.10.00 4.3 No late fee. Letters....... 11:00 AM, Saturday, 12th, 1.00 P.M. Saturday, 12th 1.15 P.M. Baturday,

12th 2.00 P.M.

Baturday, 12th, 3.00 P.. Baturday, 12th, 3.00 F.M. Bangchow.

Saturday, 12th, 5,00 rar, Mathilde.

Saturday 12th, 5.00 PM Batching Saturday, 12th, 5.00p.m. Olden

Saturday, Awongrong...

12th, 5.00 PM. Chinese Fitsanulok...

Saturday, 19th, 5.00. Hongkong Monday,

14th, 200 M. | Hongkong 14th. 3.00 .M.

728

Fenwick & Co., Geo...]

Green Jaland Comens

$26

$10 $10, sales & sel,

1013

93 pm. 9. P. 90 911.707 $61.20

223

per cent

10

20

10

$0.17 $3.65 $3.76

Tuesday, X 11,00 A.,

OPIUM:

1

16HH, 11:00 AM.

$100

$48, zellers'

December 11th.

$10

#01 sales & sol,

Quotations are:-----

Kowloon Land & B.

280

$36, Bates

Miss Lindaay

$2,180

Shanghai Land.....TG. 60

Ths, 1181..

për pioni.

West Point Building

$50 $56, sellers

$1,190

$1.200

Mining

$1,220

$850

$950

31,090

per che

$1,125-

$1,010

Beibow and Haiphongan mud Shergheimigen MuaHETERORE, SA Singapore, Peng and Etmlay....... ftoria Ebanghel.....

Manils.spä se on saram nomain

Bingapore

Aipgpo and Shanghai, to...

Tenkai

Yochou

Blanghri, Yohokama. Kobe and Moji... Kuliang

Ernorr do. Jada rua Tuticorin.

(Late Letters 13,00 to 11,80 A.M. - Extra Postage 16 ont.).................. (Letters posted in all the Pillar Boxes In this for the first clearance will be Included in this contract wall) .....

Shanghai

Semarang and Bourabaya

Cebu and floito_magi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA,

น.

VICTORIA ALG

A Supplementary mail will be closed on

1th 200 2.4.

15th. 200M. 15th, 3.00 P.X. Wanday, 16th, 10,00 A. Wednesday, 16th,

Printed Matter and Bam ples 10.00 A.. Registratice...10.00 .. (Registration, with Iste fee of 10 rents, up to 10.45 A.) Registration,

Goeben bati

Choyuang.......... Kueichno... Loongeang PAZA Kaifong.SELT.

Koloon B.O........ 13.00 ▲,M No late too. Wednesday, 16th, 11.00... Thursday, 17th, 8.00PM. Friday,

18th 3.00 .M. Friday 18th, 9.00 PM.

board at 6.30am, on the day of departure. Emprces of India... Friday,

(Will take latters to EUROPE MEN

VIA SIKERIA:)

SHANGHAI, NAGASAKJ, Kose, Yonokama,】

HONOLULU and San FranCISCO NAİ

(Will tako letters to EUROPE marked 3

TTA SIBERIA.). manqué pa (Buppiamentary mail on board up to the time fixed for departure of the mail Extra Postage 16 oɛntɛ).................

Manchuria

Namuang

............

Bingapore: Penang and Caloutta yo Port Darwin, Thursday Id., Cooktown,"

Cairns, Tourville, Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zeland, Afel. bourne, Adelaide. Perth and Fremantle

FOR

11:00 AM

ON MANILA-On demand-Pesos-83 ON SINGAPORE:On demand. ON BATAVIA-On demand ON HAIPHONG :---On demand ON SAIGON --On-demand............... ON BANGKOK --On demand SOVEREIGNS, Bank's Buying Rate GOLD LEAF, 100 fine, por ta BAR SILVER, per oz.

SUBSIDIARY COINS.

20 couts pieces.....3.96 discount.

Malwa New « Maiwa Old Malwa Older Malwa V. Old Porsing fue quality Persian extra fine. Patan Now Patna Old Benares Now... Benares Old

on

VESSELS EXPECTED.

THE GERMAN MAIL.

Thể LGM: xx. Prinz Wellidemar left Manila

the last 3 dd, and may he expected here

today at noon..

The LGMstr Deflinger carrying; the German Mails with dates from Berlin of the 18th, 6.00 FM. 18th it, has left Colombo on Sunday the 6th inst, jar, and may be expected here on or about Titusday the 17th bust:

Saturday, 19th,

Printed Matter and Sa - pl 10.00 AM. Registration... 10.00 A.M (Registration, with late fee of 10 pents up ie 10.45 AM) Begistration, Kowloon The Indo China str. Kulsang from Calcutta 10,00 Aand the Straits of Singapore for this port on

4th inst.

THE AMERICAN MAIL The TM.K. str: Hongkong Maru sailed from Yokohama on the 7th inst, and will be due to armys in Hongking on the 16th instant. The carries the, American Mail from San Francisco of the 17th ult

THE INDIAN MAIL,

THE

B.O...T No late fee. Letters ****

11.00 ..

The Indo-China str. Laisang from Calcutta 21st, 11:00 and the Straits left Singapore for this port in.

Sthinstone

Monday, Taijuan Monday,

flat, 3.00 2,M.

XMAS DELICACIES

GO

ΤΟ

PASSENGERS.

ARRIVED.

H. RUTTONJEE & SON.

Per Tea, from Manila, Mr and Mrs G. C. Arnold, Mrs J. Gillis, Messra H. J. Touds, J. W. Linaham, L. W. Keim, W. A. Muir and W. B. Dempster.

Missos

5, D'AQUILAR STREET

45, ELGIN ROAD, KOWLOON,

and A. Rose; for Colonbo, Mr O. G. Sallera; for Marseilles, Mr K. II. Liddell; for London, Mise Gilliard; for London, from Kobe, Lord and Lady. Mostro, Mr. Mrs and Miss J. L. Aittisson, Hon. Miss G. Mostyn, Miss Harpar and maid, Mesars G. A. Laverron and Y. 8. Thomas; from Yokohama, Dr. Y. E. Bolton, E.N.

Por Kawashi Maru, from London, &c., for Hongkong, Mr. and Mrs Wm. Muller, Mrs Wilkinson,

Mrs M. Cormack and child, W. and B.

D. and B. Wilkinson, B. nubes and A. Annett; for Mrs Fukuda

A. and child, Miss K Dunkley, Mrs J. Tentanki and I. Shimane; for Yokohama, Mr and Mrs E. Gibert, and child, Mears 8. Miyamoto, T

Hovard, Masta Mike Willkom

Per Delta, for Hongkong, from London, Mr Mre Belilios and waid, Miss Milne, Mexars Kinnaird, McKirdy and McKerizle; from Marseilles, Mr and Mrs Harvey Jonéa, bir and Mas Black, Mrs Lunkenbach, Miss Marie Studer and nurse, Dr. Dennis O'Hagan and Mr from Bom Shibayama K. Takodó, J, Batchelon, K. 8. Reid om Aden, Capt. J. Ross:

Per

T. Stewart and S. McGil

of India, for Hongkong, from Empress Vancouver, Mr and Mrs J. Gibson, Miss E Ferguson, Miss D. Cheney, Miss F. Boodioker Messrs E. Hanton, Geo. Dickson. H. Hall and U.E L. Collier; from Yokohama, Major and Mr Yates and Mrs Allis; from Robe, Mr and

Mr and Mrs Noronha and Mr H. M. from Colombo, Mre Ewing: from

Bhini and Mis Strong, Mr and Mrs

G.

6. Không and servants, Mr and Mrs Esteves, Mra and Miss Mouarte, Mesure J. B. Gibbons, C. Watkins, 6. G. Hailsta and E. Gomes; for Yokohama, from London, Mr and Mrs D.

E. 8. Hartshorn, Mr and Mrs B. Barker; from Forsyth, Kiddło, Miss MacKenzie, Miss

Col

Nagasaki, Mr Albert A. Jesus from Shanghai, Mra and Miss Augur, Dr. and Mrs Wiedner, Mrs E. Lewis, Miss H. A. Lindsay, Mosa's C. H. Hose, L. Murut, O. Howard, A. Gabbay and John Kransky.

Pre Devanhu, for Hongkong, from Kobe, Mrs Ames, Lyde and maid, from Shanghai, Sir Hosie, G. C. Alex. Fie Ble, Father Jackier, Moore

Nerillo

Miss Hamer, Miss H. Vanghan, Miss J. Haroourt, Miss L. Forsyth, Miss D. Forsyth, Miss Rayner, Messrs Graham, B. Birouth, M. McLeod, 8. Gesch, L. Lounder, CF. Cooke, T. Bydney, C. Vans,

на Smith; from

Marseilles, Messrs Paterson and Colleyshare; from Brindisi, Mr and Mrs Cracy for Shanghai, from London, Mr and Mrs His war Rr Watson, Fun Starsollte,

- MERCHANT 'STEAMERS. The N.Y.K. te. Totomii Maru (Bombay Line) left: Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 17th.ult., and is expected

The Glen

here to destr. Olinearn left. Singapore on the 6th inst.; and is expected to arrive here today.

The Ben Line str. Benledi from Middlesbro' Antwerp and London, left Singapore on the 5th instant for this port. *:

Hongkong & C. Ga... Hongkong Electric... Hongkong Hotel Co... Hongkong Ice C¤... HIR MUDng Co, Lidij

in liquidation- Hongkong Rope Co... Insurances-

Canton **** China Firemaiso Chida Traders: Hongkong Fire... North China.....

Yangtze

Land and Building-- HongkongLandy Humphrey's Estate

210 $100, bayers. $10 $18, buyera. $60 $80, ba, 015 $25 $280, sellers

$100 Nominat

$10 $25.

$50 $195, buyərə $20 $105, buyeru

250-4000, sellaire

26T18-1024, «a es $100 $885, buyers $60 $160, buyura

Charbonnages ....Fes,250 | $580, boyore

Esuba..........

Peak Tramways

Philippine Col

Rednerles

China Sugar

•Luson Sugar T Bobinan Piano Co....!

Steamship Companies China and Manila,.... Douglas Steamship. H., Canton & M Ludo-China S.N. Co.

shell Transport Co. Star Ferry Do., Now

South China M. Post Stenni Laundry, Co Stores & Dispensaries

18/10 $94, üllato

$10 $14.

$1 $2.

$10-|- $5, sellers

2

$100-eellera

$25 $14, sellers

· 150-| -383, buyera $15 $294, millar

PS

Mr. G. Francis Mr. E. Feeke

Mr. Denman Fuller Mr. & Mrs. J. Gibson Capt. T. Hall

A. Harper

Mr and Mrs. E.,

Hartshora

Mra. A. Hendersen Hom Mr. E. A Howett Mr H H. Hoyt M. V. Hun ington Capt. X. Inner

Jupp Lancaster

Mr. G. A. Laverton M. P. Lawlor M. C. H. Layson

Mr. & Mrs. E. C. Layton

Mr. L. 1 ellback

Mrs. Lewis

Mr. & Mrs. G. Warne

ford Look

Mr. & Mrạ, E. J. Louis: Miss Louis

Sir Francia Lovell

Mr. A. Mackenzie

Mr. & Mrs. Manarte &

child

Mr. and Mrs. G. E.

Markler

Mies

K. A. Massey Mrs. A. B. Mo'alloch Mr. G. O. Micintosh Dr. G. W. Moken Mr. & Mrs. Megie

Mr. G. Moore Нек

Mostyn G.

Lord & Lady Mostyn Mr. and Mrs. D. H.

Osborn

Mr. and Mrs. C. C.

Oaborre

Packer

Mr. B. L

Mr. A..W. J. l'eake

SHIPPING IN PORT,

STEAMERS. ARAGONIA, German atr., 5,400, Mayer, 10th Dos. New York 9th Oct., General and Oil -Hamburg-Amerika Linie.

Astyanax, British str., 3,021, D. Maclean, 10th

Dec. Singapore 2nd December, General Butterfeld & Swire. BAN-TEK. American str., 329, D. Francisog

Fabrigor, 5th Nov.-Manila 2nd Nov. Sugar-Ordor.

C DIEDERICHSEN, German str... 1,064, Kaysan,,

9th December-Haiphong 6th Dec., Pigt and General-Jabeen & Co..

CHEANG CHEW, British str., 1,232, A. Troom, 9th December-Singapore 2 th November, General.

CHILI, Britists str., 1,143, J. Warrauk, 10th Dec-Haiphong 5th and Toihow 8th Dec., Rice and General--Butterfield & Swire. CHINA, American str., 3,186, D. E. Friele, 1

Doe-San Francisco 3rd Nov., Mails and General-P. M, S. S. Co.

Dr. and Mrs. W. W. CHRTEN, Chinese str., 1,333) C. Steward, 10th

Pearse

Dr. and Mrs. do

Ferindorgo

Mr. N. Petersen

Mr. L. E

Phipps

Mr. B. H. Ray

Major & Mrs. B.B. Bay

Mr. R. E. Leid

W. V.

Robinson

Mr. B. Hodge: & child Mr. J. P. Rodier

Mr. V. Roditi

Mr. & Mrs. A. Echaefer Mr. P. Sch uthofer

Mr. W. Schoriom Mr. C. W. Smith-

Mr. J. Spitstobbing

Mr. W.

Mr.J. W. Stewart Mrs. G. Mi stopey

Mr. & Mrs. E. Strong Mr. T. S. Tho

Nr. H. P. Thomass Judge and Bics, JE

1 tacey

Mr. D. Urmonata Mr. C. Wallach MF. C. Waterbury

Westcott Ms. Miss Whelan Mr. L. Wilson

Mr, S. Welf

Mr. J. D. Woods

KING EDWARD HOTEL.

Mr. G. E. Allen Mrs C. M. Atir · Col. & Mrs. Angur Miss Augur

....

Mr. & Ms. L.P. Bailey

Me

4. Med. E. Boneon

Mr. H. Brigge

Mr. G. K. torneigg

C. Burgess

B. C.

Mr. G. H. Corse

Sir James and Lady

Erebino

Dr. Felvuk Miss K.

Forsythe

“Tomdr. & Mrs. Grenfell

Miss F. HainET

§ 187, soltera

(917) Bollers

Mr. E

$10 $26

$515, buyers $25 $24.

Campbell, M. & Co. $10 $9, sellere Powall & Co. W... Watkins Watson & Co 18: Welesmanz, Ld.

United Asbestos......

. Do, Foundera......

Union Waterboat Ci

$to$21, sellón $10 | $9, bayais $100 $160,

$4 $121/

$10 $230. $10 $10, biryers

VERNON & SMYTH,

· HONGKONG-TIDE TABLE.

From December 12th to 18th, 1908.

HIGH WADIA.

The Bank Lipe Ld. str., Kumeric left Manila Bot. on the morning of the 10th lust. for Hongkong. 4.13

The E. & A. tc. Empire from Sydney ute, Jeff Manila on the 10th inst. öt 10a.m., for this port.

The H.-A. Linis vir. Barcelona left Singapore on 8th inst, at 8 a.m., and may be exported here fon 14th inst. p.m.

· Tim. 18"

The Austrian Lloyd's str. Perma left Bingw pors on the 8th inst. p.m., and is due here on. the 15th instant a.m.

The N.Y.K. str. Yeboshi Maru (Bombay Line) left Moji op the 9th inst,, sud is expected here on the 15th inst.

The Glen Line str. Glenavon left. Singapore on the 10th inst.; and may be expected to arrive here:ón the 16th inst.

18

Bongkung Height Moan Time

LOW WALL

Hongkong Tight Mesa Taas.

Mr.

Bore

& Mra. Huke

Mr. & Mrs. A. C. Little Mr. & Mrad, Macdonald Dr. M. Mahlo

Mr. H. J. Mardling Mr. T... MoKay

Mr. S. Mikami

Mr. H. N. Mody

air. Tho, D. Morgan Mr. P. M. Nicolson Capt&M, W. C.

Раващого

Comd. & Mrs. File : Major

Namir: z

Mr. & Mrs. A.E.Robinson

& child

·Mrs. F. E. Ryan

Mr. & Mrs. §. Silverstone

Mr. & Mr Haringtod HAT. Siaper Mr. Co. Harrisch, A. G. Smith Rt. Rer. I. A. Hendrick Miss, A. Square Mr. J. H. Hermann

Mr. I. V. Mfadverbož Lt. H. W. Stinton Miss M. Stirling Mr. & Mre. Thompson Miss H. M. Thompson

L D Wilcox Major A. W. Yates Mra. F. Yates

Mr. & Mrs. Inganokl

Misses Ing. nohl Mr. J. . Keithiu Capt. F. Kotca Mr. Flor. W. Kydd Dr. W.R. Lamb Mr. & Mrs. E. Lanz

A BOLERE PRIVATE HOTEL...

Capt. H. Rowley, ma. Mrs. H. Beadayunma Mr. F. Fovington Mr. J. 1. E. Braak Mr. & Mrs WLcCarter Adinital & La3y Coorpar Mr. & sims. 4.B. Cragg✅ Mr. Cruickshank... Mr. W. S. Casting Er. and Mrs. H.

Dennys

Mr. KVE. Denny's!! Miss Dennys

Mrs. Dennys'a child &

Kurse

Dec.-Slangbai

C. M. S. N. Co.

6th Dec, General

CLARA JERSEN, German atz., 1,103, Bendisen, 10th December-Haiphong 7th Dec., Coal -Jebsen & Co.

CLAVERDON, British str, 2,085, Gutt, 10th

Dec.-Cardiff 14th Oct, Coal and Fuleus Fool-Dodwell & Co.

"DENBIGHSHIRE, British str., 2,489, D. Davis 4th December Shanghai, la December Genern

-Shewat, Tomes & Co.

Mr. P. By den Math Dizon- Mies O. Dixon Mr. K. Freund Miss C.-K. Harris Me. H. Hurt Me E. Kohtor Mr. E, A, Koster

Mr. LV. Langster Mr. R. 9. Morrison Nr. & Mrs. Jauno Rol

Miss K, Sachae

Mr. B. William Osiental” BotEL, Mr. & Mr. J.L. Andrew Miss Andrew

Mr. Wat B. Boyos

.

7 1

Me. F. T. Chapple

Mr. P. Carde

Mz. G. Carry

HONGKONG METEOROLOGICAL

AEROISTER...

Hongkong Observatory, December 11th.

The NY.K. sir. Yetorofu Maru (Bombay Tilue) left Bombay for this port via Colombo Baromater and Singapore on the 30th ult., and is expected Trap atzera vai here on the 21st inst...

Hamidity.....

Foro

The G.N. str. Minnesota from Seattle has Wind Direction arrived at Yokohang on Thursday 10th inst. Weather ** will wail for Hongkong via usual ports of call on Saturday and may be expected here on or about Friday 25th inst

APER

SQUARE BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONE'S

SHIPPERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

Bato

{Tavitens Pay). On Date në

味

80,12

80.18

痛

Cia Dite

80,10

Highark open air Temperature on 10th ...............67 Lowest open air Temperature on 10th......54

MEONER FALCONERVA COM: BEGISTER

December 12th.

- Barometer 9 &.3.30.18 Thertz(Wetbulb) 9 a.m.59 Bariteter 10.fo Therut Wetbulb) 1r.m.60 rigtende 47.250,07 | Thirih (Wetbulb) 4r.x.61 kat. : 68 - Therm, Maximum ......66

64 Therma. Minimum over

hammom, á 7,1. - 06.

Mr. & Mrs. Mensing &

obild Mr/Amédée Ohl Mr. W. Pringle, je. ANT. BAW, Robjohn

Mrs. Gaertner & obild

Dr. T. Köyr

Mr. Lennox

Mr. B. A. Lowry

Dr. MoOrtrichí

Mr. Rowley

Mr Baylor Thompson

Mr. C. H. Trinker

Mr. A. Ugebrann Mr Whitton & child

ITSU BISHI GOSHI KAISHA

M"

(MITSUBISHI CO.) COAL DEPARTMENT..

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA, OCHL. HOJO, NAMAZUTA, SAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADA Collieries.

SOLE AGENTS FOL KISHIDAKE, MIYAO, and KIGYO. KOMATSU Coals,

HEAD OFFICE-MARUNOUCHI,

STOKYO,

BRANCH OFFICES -NAGASAKI MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW.

migħhom.iosemoußlif. - Cable addresses for above, “ IWASAKI”.

Codes, AI, ABC 5th Edy Western Union.

辍新外中

HUNG NGOI.. BAI FO

(Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAILY,

In the oldest and stil immeasurably the bes

Advertising medium among the Native Community.

Established for over FIFTY YEARS Circulatos, largely throughout Southern China

· Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translation frée) can

be obtained at the Oce, 102, Des Voeux Road

AGENCIES:-

YOKOHAMA, M. ABADA, Esq CHINKIANG: Messrs. GRABINO & Co. MANILA Messrs. MacONDRAY & Co.

For Particulars apply to

H. OISHI, Manager,

No. 2, Pedder, Street, Hongkong, Hongkong, 7th August, 1908. [716

NATAL LINE OF STEAMERS.

Central, Hongkong: 131, Fleet Street, London. in CHINA and JAPAN for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS or from the different Agente.

Doonments translated from or into Classic or Colloquial Chinese,

ON SALE,

Mr and Mrs Edwards and child, CUTLER, PALMER CO., LONDON. BOWERY PRESS. January to Jane,

C. P. Cochrane, A. C. Hewett, W. Carter N. Mr and Mrs Scott and maid, Mrs Harker

Ferrero, L. M. Ella and R. Dus, from Shany hai, for Singapore, Mr and Mrs A. McGlashan 2 children and servant, Messrs D. G. Pelley

Taylor, schild de raid, Mosers Almap and Kalpilo; from Marseilles, for Manila, Bishop Hendrick Roy. Bamises and Mr Moore.

AGENTS

LANE, CRAWFORD, & Co.,

HONGKONG,

152

OUND: VOLUMES of the HONGKONG

1908. With INDEX. Price $7.50.00

On sale at the “HONGTONG DALY Press ". Office.

Hongkong, 23rd July, 1908.

Far, Norwegian str., 860, C. Wagle, 17th Nov, Manila 13th November, Ballast-Aagaard. Thoresen

&Co.

GREGORY AFCAR, British str., 2,961, S. H. Belson, 5th Deo. Singapore 27th Nov., General--David Sassoon, & Co.

HANGCHOW, British str., 999, Mawley, 5th Dhe.. Shanghai and Swntow 3rd Dec., Central -Butterfield & Swire:

HILARY, German str., 1,276, Hatje, 4th Dec

Puls Lant 29th November, Coal-Sandér, Wieley & Co.

HINSANG, British str, 1,526, A. Smith, 28th Nov Samarang 16th November, Sugar- Jardins, Matheson & Co.

IsoKIA, Italians str. 3401, Babito, 10th Dec. Bombay 17th, Colombo 21st, Fenang 27th and Singapore 30th Nov., Goneral Carlowitz & Co.

str. 2183, Trigg, 8th

JONAWANDA, British

Due-Haiphong 4th Dedebex, Ballast- Standard Oil Co.

KOHSICHANG, German st., 1.292, C. Ronefsky, 5th Dec. Bangkok 19th Nov., Rich and Timber-Butterfield & Spire.

KWONGSANG, British str., 1,428; Palmhor Baker, 8th Dec. Shanghai and Swatow 7th Dec, General Jardins, Matheson & Co. KWANGLER, Chinese str.. 1487, R. Lincoln,

Sth Deo-Shanghai 2nd Dec., General C. M. S. N. Co.

LABETES, British str., 1,340, C. H. Hampson,

4th Dec.-Saigon 25th Nov., General Chinese.

LENNOX, British str., 2.361, F. M. Nair, 16th. November-Shanghai 13th Nov. General- C. P.B.

LIGHTNING, Britiska str., 2,122, A. E. Gontien

3rd Des-Singapore 25th Nov, General David Sassoon & Co.

LUCHOW, British str., 1,216, Badeley, 8th Deo-Wuhu 30th Nov. and Chinking 3rd December, General Butterfield & Swire, MANCHURIA, American str., 8,750, J. W. Saunders, 7th Deo-San Francisco 10th Now, Mails and Goher P. M. S. 8. Co. MARIE, British str., 1,169, Christianson, the and Chefes 6th Dec, Dec. Newchwang

General Jebsen & Co.

MEBAPI Dutch str., 1,598, EL Uidall, 5th Dec.

NINGFOR. 16th Nov, Sugar-Chinése.

štė/ 1,829, B: Richárdi, 9th- Ded.--Swatow. Bik Des Ballsat-Butter- field & Swire. PITSANULOR, German der. 267, p. Reimers, 7th Dec-Bangkok 25th Nov Bice and Meal-Butterfeld & Bage

PROMETHEUS Norwegian u. 1024, Kor

nelineart 6th. Dec-Wahy 27th Nov, and Swatow 5th Dec. Hamburg-Ambriks Linie. QUINTA, German ate: 987, F. Frahm, 5th Nov. Chinking 1st Dec., General Stemsson British str., 1619, R. W. Almond, 96L Dec-Manila 5th Dec, General-Showed, Thomas

& Co.

BVBI

SHAOHSING, British str., 1,307, McIntosh, 6th

Deo. Shanghai 2nd Deo, General-But- terfield & Swire. SIMONGAN, Dutch str., 1,200, Vos, 5th, Deo.-**

Singapore 26th General Chinese.

NOV

Tiberg, 7th Dec-Nagasaki 23th Nov.. SULTON VAN LANGEAT, Dutch str., 2,293.

Ballast Asiatic Petroleum Co..

BUNGELANG, British str., 896, Pennefather,

25th Nov.Iloilo 21st November, Sagar Butterfield & Swire.

SWARLEY, British str. 2,988, W. B. Steele, 15th Nov.-Chingwanted 9th Nov, Coal

Shewan Tomes of Co, em SZECHUEN, British str., 1457 Sidford, 29th

Hell & Swire. Nov-Chefeo 25 Now General Butter-

TAKABAKI MARU, lep, str., 3,000,"

A. Kooker, 23th Nov-Bombay and Singapore 19th General-Nippon Yusen Kaisha, TAMING, British sts., 1669, A. Somerville, 4th

Des-Manila lit Doa, General Butter field & Swire:

Nor

TARANG, British, str., É?

67, Oliver, 7th Dec, Falan Taland 15th Novéniber, Iroh--UP. Lammert

str., 1,045, B. Y. Addrow, 7th Dec --Wuhu 2áll Déc., Rice Jardine Matheson & Co.

THIBODAS, Dutch str. 2953, P. Zwart, 4th Dec-Moji 29th Nov, Coal-Java-China-

USHER LA

Tutini ste, 2,350, Party, 27th Oct. Manila 23rd October, Ballast-Master. WAISHING, British str., 1,170, W. B. Bichard,

5th Dec-Chinking 1st Das, General- Jardine, Matheson & Co.

YUENSAND, British str. 1,128, P. H. Rolfe, 7th Dec. Manila 4th Doo, General→→→ Jardine, Matheson & Co.

ZWEENA, British str., 941, Ramsay, 10th Deo. Samarang 29th Nov., General & Sugar- Chinese.

FAILING VESSELS.

DAYLIGHT, Brition barque, 3,060, M. Bryde, 9th October-Yokohama 19th September, Ballast Standard Oil Co. LYNDHURST, British 4mastod barque; 2,500, Parnell, 14th September Bangkok, 25th Angust, Case Oil Standard Oil Co.

STEAMERS PASSED THE CANAE. November 4th-Aragonia, Claverdon, 7th Glenavon, Soyo Mary, 14th--Menelane, Tele- Tennkai, Ville de la Ciotat, 11th Benledi,

are prepared to issue THROUGH BILLS machus, Kowachi Mari, Lituania 18th---- OF LADING for all the principal ports in Thesens, 21st Carnarvonshire. 25th-Ber. SOUTH AFRICA, in connection with LEDO- Finger, Benvorlich, Sumatra, Sunda, Shimbea. Ma, Sanuki Maru, CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly man, Frangusbar, Boudan, `serrica hence to CALCUTTA Bailings from Silesia. December

For Freight and further particulars, CALCUTTA for CAPE FORTS every fortnight.

apply to

· DODWELL- & 00., LIMITED

-Gezletil Agents For Childs and Jahmi "Hongkong, 4th August, 1996, 15

Bumatra, Tonkin 5th Bellerophon, Mon mouthshiro, Polynesson, Ellen Rickmers,, Ejson, Nyanza, Silesia (Aus)" 9th-Bentarig, Glen- Lochy, Indrani, P. E. Friedrich.

ARRIVALS AT HOME. Dec. 8th Branika, Hitzoki Mari;Ping Susy.