1908-10-22 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS

GLENFARO, British str., 2,850, W. HL

Holman Zlat Out- Shanghai 18th Oct.. General, P. R. & Co.

HATTAN, British str. 1,183, J. 8. Bosch, 21st Ontober-Foochow 18th, Amoy 19th and Siwalow 20th October, General Douglas Lapraik & Co.

HELINE, Germen str, 171, 3. Jresan, 2lat October Tourans and Holbow 19th Oct, General Jebsen & Co.

Masroo, Chino str., 1,359, J. McArthar,

21st Oct-Swatow 20th Oot, General Obidose.

QUARTA, German str. 1,146, H. Madech 21st

October Batavia 11th October, General Java-Chius Japan Lijn.

Yoonon, British str., 21st Oct-Canton ZIETEN, German str. 4,988, F. Prosch, 21st Oot-Yokobama 10th October, General--- Melchers & Co.

CLEARANCES

"AT THE HARhour Master's OPTICS,

21st October.

Bujur Maru, Japanese str., for Shanghai.

DEPARTURES.

21st October.

ALUïxous, British str, for Liverpool. BORNEO, German str., for Sandakan.

C. DIEDERICHSEN, Goman str., for Hollow, CHITUEN, Chine estr., for Canton CHOTSANG, British str., for Canton. EASTERN, Pritish str., for Moji. GILBERT, French str., for K. C. Wan HAILAN, French str, for Tientela. HALYARD, Norwegian str., for Tiontain. KUBICHOW, British str., for Canton. SILmats, German tir, for Bingapore, TRANQUEBIE, Danish str., for Saigon.

SHIPPING REPORTS. The British str. Haston reports: Light Northerly winds and fine weather.

The British str. Glenfarg reports: Light following winds, smooth sea, fins and clear.

VESSELS IN DOCK,

October 21st.

BERDEEN DOCKS,*-*

- Owloon Dock-H.M.S. Whiting, U.8.8, Albatross, Montanes, Kiang Ta, Bierra Blanca, Kiang Chi, Likis, Glenagis, Buisang, Benthey, Krong Bu

COSMOPOLITAN Docks, Tak Hing.

VESSELS ON THE BERTH NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, FOR EUROPE,

MELCHERS &IUS.

General Agents.

"Hongkong, 20th October, 1908.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAV). GATION COMPANY.

STEAM For

* FIUME AND TRIESTE (DIRECT).

at SINGAPORE.

Calling

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY OCTOBER 23rd 1908.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To aserrtain the amoborage of any Vault, the Harbour har been divided into Fiur Sections som usa nag from Green Island. Vasse's naokoring nearest Kowloon are marked ** marest Hongkong “ h” midway between Hongkong and Kowloon “m,” and those vessels forthed at the Cowloon Wharf "k.w." together with the number danoting she section.

RECTIONS.

1 From Green Island to the Harbour Master

2. From Herbear Master's to Biske Pler.

3 From Blaks Flar ti Naval Yard,

4 From Naval Tari to East Point

DESTINATIO

LONDON &d., i daval PoETS OF CALL

VHSBEL'O ́NAMEN

FLAG & BIOETH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO:21 DESPATCHED

ÁSSATE

·LIBERIA M SAMBIA

Brit.

"Brit: stk, a

k.w.

Gør, str.

A

ÉENEGAMBIA önnyezet: PIXING

Goz. #heav

Dan, str.

எழக்

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ...................... ANTWERP & HAMBURG VIA STRAITS, &c ... HAVBE & HAMBURG TIL STRAITS, &c. ..." HARVE & HAMBURG VIA TRAITS, &c. MARSEILLES, DAVRE & COPENHAGEN MARBEILLES & TIA PORTO OF CALL. MARSEILLES, LONDON & ANTWERY VIA RINGAPORE, ÈS. MARSHLLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGL PORE, 56 NAPLES, GENOL, ALGIES, GIBRALTAR &c. THIESTE & VIL SINGAPORE, &c. NEW YORK

PENANG, CĂLCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID, Taking Cargo at throng b rates to the BRAZILS

to EID SEA, BLACK BRA, Vasion and, ADELATIO PORTS.

THE Company's Steamship

" AUSTRIA."

LayanT,

Capt. Balcich, will be despatched as abor

on or about the 24th October.

NEW YORK.

NEW YORK

་་

PORTS & SU

CANAL

་་

BOSTON & NEW TORK VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & ...... VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA, BC., & SEATTLE TIL SHANGHAI, &C. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ....... VICTORIA B.C., & TACOMA VIA & JAPAN **** AUSTRALIAN PORTS TIA TIMOS, FORT DA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIL MANILA... AUSTRALIAN PORTS MANILA, KOBE & YOKOHAMA ... YOKKAICHI & KOBE NAGASAKI, KOBE JAPAN

This steamer has splendid accommodation for": passengers, electric light and carries a doctor.

For Information. as

Peasage and Freigh

*pply to

BANDER, WIELER & CO.

Agente Princes Buildings

Hongkong, 29th September, 1908.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

ON SALE,

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

Bo WEEKLY PRESS, January to June

3008. With Impax. Prios $7.50, 2008,

On sale at the “HONGKONG Daili Pizmi **

Hongkong 2 rd July 1908

YOKOHAMA

DARWIN

CHINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, 20. SHANGHAL NAGABAKI KOBE & YOKOHANA TIENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO SHANGHAI VIA SWATOW

SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI ... SHANGHAI SHANGHAI, MOJI.

MOJE KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI & KOBE....... SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI How

NINGPO & SHANGHAI... EARING VIA SWATOW & AMOY

* POTAMON MANILA adminUTTO MANILA MA

MANILA +++1149012

BOMBAYA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG A CALGUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, 40.

CALEDONIEN ANALYSE HITACHI MARU.......... KAMAKURA MARO ZIETER

AUSTRIAN PATHAN WOGLINDE

BRAEMAB,...

INVERCLYDE ... GLENTARG EMPRESS OF JAPAN TANGO MARO........ ATT MARU MINISTR BUYERICA Oman KUMANO MARU Prinz BigiaMUND....... EASTERN

CHANGSHA wins TAWATA MARU...... WAKASAMABU............

OSHANGU

YAWATA MAKU TJIXIEN AND WO

--Fr.: *t*,

Jap

Jav, skrive

Ger, abe, 20

∙Aus, etc.

Brit, str... tier, str.

JAY ....

Brit. BET. ** Brit, str. Jap. str. Jan. str.

Brit, str. Jap, str. Ger, str. Brit, str

Brits #tz, ...

Jap. str....

Jap. str.

Brit. str. i.

Jap. ate....

Dot. str...

· Fren.Ft., **

--CHEONGSHING · 40D

KIZIET

Ger, mir.

FOOSHING

Brit. #be.

ABRATOON APOAR...

Brit Ste

CROTSANG ****

Brit, ets.

Frezett

TOUBANH

Brit. str.

FOOLSANG T

DELHI KARO Amer

SOMALIA. MLYORI MAR

SITHONIA

TÜLLANAP

VOGROW A LIBERIUM BHOSHU MARU MA DANIN MARU ........ HAITAN KURICHOW

Brit. This Brit. #tz.. ..

Jsp. str.

Ger. stre

Ger, stre

Dut, ote

Brit, tr....

Jap. tr

Jap, afr...

Brit. str.... Bri

Brit, str. Brit. str.

Jap. sz

ÚRIGORT ÁPCAE. ... KUTBANG TJIPANAS

dritte.

Brit tr

Dat. str.

MAURANG ziq+3+491558

YETOROFUMARU...

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. Taking Cargo on through Bill of I ading to all Cverland Common Fonts in the United States of America and Carsda end also for the Frindital Peris in Mexico and Central and South America,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamers.

BUYERIC..

KT HERIC INVERIC...

BOYERIC

VEA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

TOLA

Captain.

Sailing Date.

On 19th November.

On 17th December.

On 14th January, 69 On 11th Febr. 09

6,235

W. Bhotion

6,989

F. B. Cowley

4,789

J. Bord

4,415

Mathie...

~Thess Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Steerage Passengers,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

-For further information app yt

Hongkong, 10th October, 1908.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS, Queen's BuiLDINGS,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

& YOKOHAMA.....

1 m2

C. L. Daniel

E. W. Brace KARANĚNÍ

Kositol...

Hildebrant...*** Eokhor

Martin

F. E. Cope. 1401

H. Freser

F. Proesch

Ratcich

Mohr

Wm. Thon M. Yari W. Shotton... N. Mathieson D. Leas

Flood

G. W. Eidy

T. Sekine

N. Nielsen

Boss-Core

T. Bakioa

I. Koops...

V. MoOlymont Liddell

Arthur

A. Stewart Bandback...

·Tancelin ....ARAMETRİKAD

P.&O. 8. N. Co. P. & 0,8 N, O, RAMBULO-AMERIVA LINIR... HAMBURG-AMERIKA LINII A HINBURG-AMERIka Linis ... MELCHERS & Co. ............ M58AGERINO MAȘITIMES,. NIPPON YUSIN KAISHA. NIPPOS TUBES KAISHA MEIDERS & CO,... SANDER, WIRING & Co.; DODWELL & Co., LTD...... CABKOWITE & COLLISI

Co SHEWAN, TOMBS & SHEWAN, TOM & CO. E...

aeuu CANADIAN PACIFIC CANADIAN PLOTIO B. Coun NIPPON TUSEN KÄISKA „... NIPPON XUSH KAISHA MAG DUDRELL & CO., LTD-amviame NIPPON TUSEN KAISHA..................... MELCHES & Co

J.D. Andrews, N... A. G. Cabitt, RK.... J. Honda

Brehmer r

Dobren

་་་་

P. J. van Emmerick,

Brown

Licht

I. Fakurai

Rome*

B. Rodger A. Somerville

I. Balo...

B: H. Belson Dilley

HTT

GIEB, LAVINGSTON & CO..................... BUTTERFIELD & SWIE. NIPPON TUSIN KAISHA DOMIN NIFFON YUAN KAISHA Jabdism MatEESON & CO., LD NIPPON LUUNN KAISHAT JAVA-CHINA-JApan Lien ...... P. NALIX ....riestäätmete soste JARDINE, MATHESON & COLD. MILOBERS & CO.

JARDINE, MATTRION& Co. Lo DAVID BAMBOOX & Co, Lernen. JARDINE, MATHESON & COLD MESSAGERIES MARITIMES JABDINE MATHESON & CO., IN P.&O. 9. N. 00. «m«ma P.&O. AN. CO. NIPPON YUSEN KABHA CRIA HAMBURG-AMERIKA LANIN. ... HARBURG-AMERIZA LINIE ... JAYA-CHINA-JAPAN LUK BUTTERFIELD & SWILE OSAKA SHOBIA KAJSKA O&KA BROBEN KAISHA DOUGLAS LAPEATE & CO BUTTERFIELD & BWIRE

On Blet inst, at Noon.

On 4th Nov,

Beginning of November.

On 2nd Nov,

On 15th Nov. On 28th init.

On 27th lust, at 1PM. On 28th int, at D'light On lith Nor, at D'light To-day, at 9 AM. About 24th lust.

On 3rd Nov.

About 6th Nov.

About 20th Nov.

On 18th Nov.

On 28th ink, at Noon On 7th Nov, 15 4 P.M. On 27th inst., at 4 pati On 10th Nov, at 4 P.M. On 19th Nov. On 30th inst, at Noon. On fith Nor, at 5 PM Un 12th Nov, at Noon. On 21st Nov., at 6 FM. On 27th Nov., at Noon On 31st inst at D'light On 28th inat, at Noon On 23th inst, at Noon, Quick despatol. On 26th Nov. On 94th inst, at 4 Ex. About 21at Inst." Tomorrow, at Noon On 24th font at D'light On 24th inet, at Noon About 28th Inst. On 28th Inst, at Noon About 90th Bust.

On 31st inst., at Noon. On Blet inst.

On 2nd Nov,

On 20th Nov.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI

NHA Steamship

ARRATOON APCAR,"

Captain A. Stewart, will be despatched for the above Forts on SATURDAY, the 24th inst, it Daylight

This steamer has enperior accommodation fox passengers, and is installed throughout with Electrio Light, and carries a duly certifled Doctor

For Freight or Passage, apply to

DAVID BAB800N & Co. LTD. Agents

Hongkong, 20th October, 1908.

1438

For SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

HE Steamship

TELE

"GREGORY APOAR"

Captain B. H. Bolson, will be despatched for the above Portuon SATURDAY, the 24th insty at Noom.

Quick despatch,

ONLI

Today, at 4 F.K.

ilit

On 28th fast, më 10°AM;" On 28th last, at 10 AM

To-morrow, at 11AM.

Gisteren

SEEWAN TOKES & Co. BUTTERFIELD & SWIBE TADNIKE MATHESON & CO., LD. NIPPEK YUBEN KADHA sisinasto, David Sassoon & Co., LTD. .* FARDINE, MATHESON & Co., LB. JATA-CHINA-Japan Liss

To-morrow, at P To-morrow, st 8 X. On 24th inst, at Noon. On 27th inst, st 4 P.E. On 30th lust at 4 P.M.

On 26th insta On 24th furt, at Neom. On 31st lost, st 1PM. Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

„LUXURY—BPEED-PUNCTUALITY.

TEN ONLY LINK THAT MAINTAINS A REGULAR ƐCHEDULE FRAVIOR OF 12 dayn

Across the Pacife in the “FEFDE§8 LIFE". Esving & to 10 days' Ocean Travoİ,

19 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

ARHIVE VANGOUVEI

25th Nov.

21 DATS HONGKONG to VANCOUVER,

PROPOSED BAIzines. (Bubject to Literation),

Bad Tonely

LEAVE HONGKONG) 8,847

28th Ost ...MONDAY, H

BATURDAY, 7th Nor. SATURDAY, 19th Dee. SATURDAY, 19th Deo, SATURDAY 18th Jan. SATURDAY, 13th Fabr.

EM.A. GLENFARG”

"EMPRESS OF INDIA 6,000 6,000

• EMPRESS OF JAPAN": EMPRESS OF CHINA 6,000

EMPRES8 DF JAPAN"; 6,000 MONTEAGLE "

6.168

n

28th Nov.

5th Jan, 09

9th Jan. 09

6th Febr. 09-

6th March 09

Bteamships will depart from HONGKONG at 4 P.M.

8.8. MONTEAGE" and " GLENFARG" at 12 Noon.

• B.8. “GLENFARQ” is a Freighter only and does not carry Fassengers THE Enicles ronte to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at BHANGHAL NAGASAKI Through the INLAND SEA OF JAPAN), KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with ■ Buroial Mail Express, and at QUEBEC with the Cor NEW PALATIAL IN PREES” Steamships, 11,500 tone register, thus providing a comfortable and speady through route to Europe.

Hongkong to Londón, lat Chara .. .. .. .. vn Candian Atlantic Ports or New-York £71.10

Intermediate on Blesmere ?

esa

and Jet Cluze Bailwayn...).

First Class rate to London includes cost of Meals and Berth In Sheping Car while crossing the American Continent by Candian, Pacifio direct Line. SEMELEONIEAGLE," carries aplazmedinte Pasongern only, at Intermediate rates affording superior sccommodation for that class.

Farsenger Ecoked through to all pots and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (hird class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oficials in the Bervice of Obins and Japan Goverments, and

For further inforzestión, Maps, Bostes, Handbooke, Bates of Freight and Ramage, apply to

D. W. CBADDOCK, Giel Trafo Agent for Chira,

Corner Pødder Street and Prayn, opposite Blake Pier.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE: VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE, TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAL

FOR

SHANGRAI, NAGASAKI, KOBE)

KLEIS

Capt.

TÓ BAIL

About Wed day, 21st October,

MM

ZIETEN

Capt. F. ProtCH

Thursday, 22nd

SHANGHAI KOBE -TOKOHMA

"PRINZ SIGISMUND”

Capt. D. Lenz

Thursday, 5th Nov, at 5 PM.

BSMILI SHANGHAT. KOBE

YOKOHAMA

PORTS

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON; ANTWERP BREMENTE 200

YAP

MANIDA,

NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE m For further Particulars, apply to

Hongkong, 20th October, 1908

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHEES & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINĂ,

MARSEILLES VIA PORTS

"TOUBANEZ

*CALEDONIEN

Capt Martin ARMAND BEHIC

Cape Guionnet

“ POLYNESIENATA

by Capt. Bron

TO BATI,

--About 26th October,

On 27th Oct

3On #th Nov., P.X,

[On 10th Nov,

F.M.

~ Transhipping on the (o's Ateamers af Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Eaid for the Levante, Coratantiscple and Black Ses Through Tickets to Londen, vis Paxis, from £27 10s, up to 271 10% 20 hours Railway from Marseilles te London. Interpreters mest Passengers on their arrival in Marnelles..

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 20th October, 1908

P. NALIN, ACTING AGENTS A

Queens Building

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD., Agents.

Hongkong, 20th October, 1808

1455

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

FOR

STRAITS CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AED LONDON

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BARAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.11

THE Stomabip

"ASSAYE,"

Captain C. L. Daniel, carrying... His A Majesty's Mails, will be despatched from this, for Bombay, da, on BATURDAY, the 81st October at Noor, taking passengers and cargo for the above part in connection with the Company's "a". "MOOLTAN," 15,000* tons, from Colombe, passengers accommodation in which vowel is secured before departure - from Hongkong.

for France anl Silk and Valuables, all car Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombe into the mall steam proneeding direct to Marsellies and London, other eargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the RMA MACEDONYA, dae in London on the 12th December, 1908- Parcels will be received at this Ofoe-

.. the day before malling. The contenha and value of all packages are required, For farther particulars, apply to

E. A HEWETT, Baperintendenti

Hongkong, 19th October, 1908,

BEQULAR

STEAMSHIP

WITH LIBREZT TO CALL AT

COAST).

SBEVICE

MALADAR

PROFOUND SAILINGS PROX HONGKONG,

FOR NEW YORK:

On 3rd Nov. 8.S." PATHAN B.S.WRAY CASTLE" About 1st Deo,

BOB WILL & CO. LAD

Agenta,, KAS D

1218 Hongkong, 21st October, 1908, DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI "UNION” AUTIEN GESELLSCHAFT,

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malzbar Const.)

THE Steamship

WOGLINDE," Captain Mohr, will be despatched as above an or about FRIDAY, the 8th November.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agente, Hongkong, 12th October, 1908 1493 HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP CO..

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA- PORTS AND Surz Canal (with liberty to call at the Malabar Const),!| 8.8,INVERCLYDE". On 18th Nov.

FOR NEW YORK ONLY,” 8.8. " BRAEMAR”. On or about 20th Nov.

Tor Freight and Further Information, Apply tomA MKE

BHEWAN, TOMES & Co. General Agents. Hongkong, 2nd October, 1998.

M

TTBU_BISHI GOSHI KAIBHA

(MITSUBISHI 00.) 00AL DEPARTMENT

SOLE PROPRIETORS & TAKASIMA.

OCEL HOJO, -NAMAZUTA, BAYO, SHINNEW, and KAMIYAMADA Collieries

BOLE AGENTS FOR KISHIDAKE, MIYAO, and KIGYO

KOMATSU Goala,

HEAD OFFICE MARUNOUCHI,

TOKYO

BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KABATSU, WAKAMATSU KOIH OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW

Cable addresses for above,

IWASAKI ”- Codes, AI, ABQ 5th Ed, Western Union..

AGENCIES

YOKOHAMA, M. Abada, Esq CHINKTANG Messrs: GEARING & Co. MANEL A': Ms8818. Macondray & Co,

tionlans apply to

Manager,

No. & Pedder Street, Hongkong. Hongkong, 7th August, 1908,

716.