1908-09-23 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 23rd, 1908.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

Bee Special 4doorlicement,

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE PARIS

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD_vis SCEZ :-Antwarp, Dunkirk, la Tallics, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Bingapore, Hongkong, Chinwentan, (Peking Tientela,) Kobe, Yokohams.

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS. -NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort

TRANSPACIFIC-Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

RZHAKIKA

· TO BAYL

BEMARKS,

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į SUMATRA

About 25th

and YOKOHAMA,

Capt. E. W, Bruco

7 Freight and Sept, Passage.

DELTA

About 1st

Freight and

Capt, B. W. H. Snow

Oct.

Fassago.

Noon, Sri

Oct.

About 7th | Froight sud

Uct.

Passage,

+ AMIRAL OLRY

F. J. ABBOTT, Acting Saperintendent.

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL POSTS DEVANDA...

OF CALLganodiamum] - Capt. T. H, Hide, ENX......

Capt. G. Philipps...

For furt er. Particular, apply to

LONDON and ANTWERP-

TIA SINGAPORE, PEN-NORE

ANG, COLOMBO PORT:

BAID and ManGRILLES......

Freight to Overland les

vis Vancouver

18 DAYS

Passengers to Oreriand and Europe YOKOHAMA to VANCOUVER YOKOHANA to LONDON and PARIS 20 DAYS

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Plate, Brasil, La Pallica, Liverpool," }

PROPOSED SAILINGS:

12th Oct

CEYLAN CORSE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN..

STSAMEE

FROM

EXPECTED ON OR ABOUT

W:

LRAVE POR

ÖR OR AROUN

TJIPANAS

TJIMAHI

TJIBODAS

TJILIWONG

TJILATJAP..

TJIKINI

JAVA

JAPAN

JAPAN

JIOS

First half of

Sept. Second half of:

JAPAN

JAVA

First hall of

Sapt. Second balf of

Sept. Boond half of

Sept Sooond balfel

JAVA

Sept. Second half of

SHANGHAI·

Sept. Second half of

1 Sept

JAVÄ

First half of Qol.

Sept. First half of

SHANGHAI

Seo and half of!

JÄVA

JAPAN

Oot,

Oct. Socord half of

Out.

The Steamers are all Stted throughout with Electrio fight and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlanda-Indian ports on through Bills of Lading

20th Nov. -11th Jan. 09--

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor,

Tolophonie No. 375.

Hongkong, 7th Septemler, 1008.

18

Hong kong, 22nd September, 1908,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TOB

8TEAMIES

HUIHOW, PAKHOI and HAIPHONG “SINGAN

AMOY and SHANGHAI

MANILA

CEBU and ILOILO.

***TIENTSIN"

“TEAN"

*******“ANHUI"

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN KUEICHOW'

SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA, THURS-

DAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

+"SHAOHSING

BRISBANE. SYDNEY, with "TAIYUAN "

Transhipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE PERTH)

TO BAIL

-On 23rd Sept, 10A.M.

On 23rd Sept, 4 P.M.

On 23rd Sept., 4 P.M.

On 23rd Bapt., 4 P.M.

On 24th Sept., 4 P.M.

On 25th Septi, 4-P..

On 10th Oct P.M.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accom- modation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior nesera modation with Electric Light through- oat and Electric Fans in the Staforaoms. A duly qualified Surgeon it carried. Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

SHANGHAI STEAMERS have good Balcon Passenger accommodation and take cargo on through Hills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports.

KEDJORU SALOON FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 36,

AUSTRALIAN POETS.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 23rd September, 198.

BUTTERFIELD & SWIEE,

AGENTS.

11

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British TING, Christo, Lisbon, Ciporto, Marseilles, Gent, and other Mediteranea Levantine, Black Son and Baltie Ports,

and all North and South American Ports,

Also Ader or Port Est, by the Company's "Arabian and Persian. Service" to

Arabian and Perniaò Gull Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

8.8. SAMBIA..

2nd Oct. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

SS SENEGAMBIA... ... 18th Oct. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

S.S. SITHONIA,

*. 28th Out..

HOMEWARD.

! FOR ALEXANDRIA, ANTWERP & HAMBURG:

8.S. SPEZIA

New Twin Sarew, 16,000 tons Displacement, let Class, accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

* Intermediate Class and Rates of Passage. All Round the World Tiskets by these boats,

For Further Partionlara, apply to-

FRENCH MAIL OFFICE.

P. NALIN, ACTING AGENT,

Hongkong, 18th September, 1908:

782

HONGKONG-MANILA

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon unidships, Electric Tight. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS arried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Famengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

8 2MANSHIP

TONG.

CAPTAIN

HAILING DATE.

ZAFIRO NÓInn

RUBI

2540

25-40

R. Rodger.....

B. W. Almond.

Manita

Manila

Da 28th Sept., Noon. On 3rd Oct., Noon.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS:

eptember, 1998

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS."

STRAMERS.

Tons 6131)

|

Tons 8189)

Тола 5623

MARSEILLES, LONDON and TAMBA MERU

ANTWERP, via SINGA Capt. C. H. Butler, PORE PENANG, INABA MARU COLOMBO, and PORT SAID Capt. Wa. Batabridge, VICTORIA, B.C. and E TOSA MARU SEATTLE, via SHANGHAI, Capt. J. Nagao, MOJI,KOBE, YOKKAICHI,)§ SHINANO MARU

Capt. K. Kawara, And YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, NIKKO MARU- vie MANILA, THURSDAY) Capt. A. E. Mo898, ISLAND. TOWNSVILLE KUMANO MARU and BRISBANE

Capt. N. Mathieson, BOMBAY via SINGAPORE, TAKASAKI MARU

* About 28th Sept.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. BRASILIA

4th Oct.

9.S, SCANDIA..."

1. 10th Nov.

5.8. SILESIA ...

18th Oct.

SS BRISGAVIA

... 18th Nov.

SIS. SAMBIA...

31st Oot,

and COLOMBO.

**

S.S. DORTMUND

NAGASAKI, KOBE

and

1 Cspt. A. Mooker,

KUMANO MARU

....28th Nov.

YOKOHAMA A

FOR NEW YORK... Farther Particulars, apply to-

9.S. VANDALIA ---

On 25th September...

Hongkong, 16th September, 1908.

POR

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

TAMBUI VIA SWATOW, {

&AMOY

**ANPING VIA

& AMOY

SWATOW

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION

THE DOLA RA "DAIJIN MARU”

Capt. I. SAKURAI SHOSHU MARU"

Capt. JJCHL.

LNATING

SUNDAY, 97th Sept.,

at 2 PM. WED'DAY, 30h Sept.,

at 10 A.

A Reduction of 20 Per Cent. will be made on First and Second Class Fares to Focchaw, until Further Notice:

These new Steamers have excellent accommolation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships, Unrivalled Table

Taking Cargo on through Bale of Lading to all Yangisze and North China Ports,

For Freight, Possage, and furthur information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings.

Hongkong. let September, 1002

T.ARIMA Maunger?

13

INDO-CHINA S. NAY, CO., LD.

PROJECRED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

'FOR 4

* MANILA

1 SHANGHAI SWATOW

SINGAPORE & SOURABAYA-.

SHANGHA

FSH HAI YOKOHAMA, KOBY & Mor

MANILA

TO BAIL

STKAMERA "LOUNGSANG" Friday, 25th Sept, 4 P.M.

YATSHING" Friday, 25 Sept., 4PM. "CHUNSANG " Saturday, 20th Sept., 1 F.M.

Thursday, 1st Oct., Noon: WAISHING

the

味

Friday, 2nd Oct., Noon..

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NÁMSANG... Friday, 9th Oct.1 r..

RETURN TOUR TO JAPAN OCCUPYING 24 DAYS.

The steamers "KUTANG," "NAMSANG" and "FoOKSANO" leave about every 3 weeks for Shanghai and Tok has returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Koba. These vessels have all modern improvemeats and are fitted throughout with Electric. Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodatou for First-Class Passengers and ara ättad turonghoat with Elestris Light

Taking Gargo en Thmagh Bills of Laling fangisda Ports, Chef, Tientsin and Nowchwang

Telephone No. 61

For Freight or Passige, spply to JARDINE, MATHESON & Oo, bro,

Hongkong, 23rd September, 1908:

GENERAL MANAGERS

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATES 1908.

WED'DAY, 30th Sept.,

at Daylight

WED'DAY, 14th Oct,

at Daylight SATURDAY,

Sapt, at 4 P.M. TUESDAY,

26th

13th

Tons 6383)

Oct, at 4 P.M.

Tons 5559 Teas 5076)

Tóns 4743

Capt. N. Mathieson, Tons 5076) KANAGAWA MARU

Capt N. Okro,

...

Tons 6169) WAKAMIYA MARU Capt. T. Yanawaki,

Tons 1723

SHANGHAI, MOJI and

KOBE

FRIDAY, 2nd Oct,

at Noon, FRIDAY, 33th Oct.,

at Noon, WED DAY, 39th

September.

WED DAY, 30th Sept.,

Rt Noon.

FRIDAY, 2nd Do.t,

PM, MONDAY, 5th."

October.

Cargo only.

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada" and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY and Atlantic Steamora. Round-the-World Tickets also issued, Botween Nagasaki And. Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rai

For Farther information as to Freight, Passage, Sailings, Lo, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road.

-T. KUSUMOTO,

MANAGER.

Hongkong ord September, 1905.

356

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.-

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGHONG.

DESTINATION

BUBJEOP TO ALTERATION.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE MARSEILLES,

A COPENHAGEN...

HAVRE

For Farther Particulars, apply to Hongkong, 21st September, 1903.

7

STEAMERS

PEKING"

DATS OP BAILING. *** On 3rd October,

Middle of Qtober.. Oftobar..

MELCHERS & 00.,

TRANQUEBAR”-

AGENTE.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, - BANKERS,' &c.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC. TICKETS ∞ EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY,

TOURE arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE oollooted, forwarded and insured at lowest rates: LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES.exchanged,

-920-

30

Head Office for the Far East

16, DES VOUX ROAD

HONGKONG.

Japan Ofoo:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

MANCHURIA

UTH

AY

RAILWA

SHORTEST & QUICKEST-ROUTZ To EUROPE

IN 16 DAYS FROM SHANGHAI TO LONDON

VIA DAIBEN (DALNY).

STEAMSHIP SERVICE-Regülar Dirset Weekly Servios by the fast Passenger Stonier Fose Maru (2,877 tong sailing from Daiton every Monday and from Shanghai every Friday, in connection with the South Manchurian Express and Trans-Siberian Route (International Train de Tare).-

MAIN RAILWAY LINE-Tri-Weekly Express Service from Dalton" to : Kwanchoagtzu (in connection with Biberian-Express trains at Harbia) by a train composed of orgellently equipped Sleeping and Dining Care expressly built for the Company by the Pullman

This Servios-is available after middle of September, 1908) BRANCH RAILWAY LINES.

RYOJUN LINEFO: Brojun (Port Arthue), 2-bones from Dairea. YINGBOO LINE For Yingkou (Nowchang), hour from Tashilchia Jungtion. TUSHUN LINE-For the fimus Fushun Collieries from Saolistna Junction. "ANTUNG ISTEN LINEA light play from Mukden to Antung-Haion counseling

with the Korean Government Railway.

RAILWAY HOTELS TAXATO" HOTELS (Tal. Add.: YAMATO")

At DAIREN (Day), PORT ARTHUR and KWANCHENGTZU, and an very shortly at MUKDEN all tagad by the Company and provided with every convenience, luxury, and comfort.

SOUTH MANCHURIA RAILWAY COMPANY. DAIREN. Tel. Add MANTHESU." Codes: A.R:C5th Ed., AI. and Liobers.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

KEATING'S

LOZENGES

CURE THE WORST COUGH

BOLD IN BOTTLES EVERYWHERE.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

PHERAPLON, MARK

3 the succesfed and highly popular remedy, used in the Contental Hospitals by Rizard, Restan, Jobert, Velpaad the desiderata to be sought a and others, combinés a Anion of the kind, and surpasses everything bitherto rules.

THERAPION N§.1ky

markably

shesture, tena ew daywly renoves all discharges from the urinary organs effectually superseding injections the use of which de streparable harm by laying the foundation of leases. In dysentery, piles, stricture and other towel.cough, brcerbilt, asthma, and irritation of lower some of the more trying complaints of this kind, it will be gly efficacious, affording prompt relief found astonishingly where ellier well-tried remedies have been powerless.

for_in

THERAPION NO. 2 purity of

thod, marvy, pimples, spots, Elotches, paisand swel dings of the joints, secos Jary symptoms, gout, rheumatism, and alt diseases for which it has been too much a fash.co sarsaparilla, B., to the destrection of

crearsest of baston Thomenaľabics

1rifies the wholesystardugirèhe blood, and thoroughly a

liminales every poikaoni matte from the body.

for

THERAPION NO.3 D

<austion, lupaired vitality, sleeplessness, and all the listressing consequences of early error, excess, sesidence in hakiket by cheater,&-It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated

THERAPION is sold by the prin

cinal Chemists and Merchants throughout the world. Price in England 2/ 4/6, In ordering, state which of the three numbers is re-t quired, anal observe abovó Frade 3ark, which is a fac simile of word" THENA" as it appears on the British Government Stamp tin white letters on a red round} affixed to every package by order of His Majesty's Hon Commissioners, and without which it is a forgery.

Sold by all Principal Chemis

1309

BIS-BRITANNIO MAJESTY'S SHIP

IN THE CAINA SQUADRON,

patel-boat, 700 tons, 10 gana, 3600 bp Com. C. T. Fuller, Woosing Astraca, delas oruiser 4360 tons 10 guag 7000 b.p. Captain F. E. C. an. Christmas Island

Bedford, British oraleer, Capt. S. E. Erskine,

RN, Hakodate.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i,h.p. Lient.•` Comdr. Hon, R. O. D: Bridgeman, Tangio Britomart, gaalost, 710 tone, 930-bp, Lieut

Comdr. F.B. Noble Yanetegs

Cadmus, British sloop, 1070 tons, Conde. B. L,

Majerdie, Hongkong

Clio, British sloop, 1070 tone, Comdr. C. D

S. Raikes, Hongkong

Fame, torpedo-bont destroyer, 310 tons, 6,

gans, 5700 h.p., Lieut-Coudr. Grenson, Weiliwei

Flora

2nd clash cruiser, 4360 tons, 10 gons, 7000 b.pCapt. Roland Nugent Shanghai

Handy, torpedo-boat destroyer 295 tous, 6 gans,

4000 b.p., Livut.-Comdr, W. H. Darwall,' Werusi wal

Hart, torpedo-bont destroyer, 295 tons, 6 gun

40 hp Lieut.-Comdr. G.-C. Diccans Weilniwei

Juubs, torpado-bont destroyer, 320 tons, 6 guns, 3900 Lt.-Comdr. C. A. Freemantle, Weihaiwa

ان

Kent, armoured, 9800 tops, 14 gnos, 22000 1,p.,

G. CA. Mariseaux, Hakeisty Capt

Alfred, British cruiser, Fig ship of Kink.

Vice Admiral the Hon. Sir H-dworth Lambton, Commander in Chio), 14100 LonA

Capt. L. Clinton Bakar, Hakodato Kinsha, zivor gunboat, 616 tons, Lipat, Comdr.

Bidney II. Tennyson, Yangtze Merlin, surveying ship, 1030, tous, 6 guns, 14001,

1.bp. Comdr. F. II. Walter, Jesseli ož Monmouth, cruiser, 9800 tons. Capt. G. W

Smith, Rekod n

Moorhen, river gabbat, 180 tons, 2 game, Lient Goudr... Wacote, West River Nightingale, irer gunboat, 85 tous, 240 d.p..

Lieut.-Comir, R. S. Boy, R.N.. Yangtane Otter, torpedo bout destroyer, 385 tone, & gutas;

630 h.p., Paid off

Robin, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240 h.p.,

Lisut, Cour, J. White, Hongkong Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240

h.p...

Lieut.-Čomár 1. B. Tickell, Hong-

kong

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.

Lieat-Comdr. Alan Dixon, Yangtss

Taka, torpoin boat destroyer, Boan, Strath,

Hongkong

сдаа.

Tamar, receiving

4600 tons, G

Rear Admiral Stokes, Hongkong Teal, river guzual, I tong guns, int Comir. Godine, Tangismundes Thistle, guntoul, 710 to 900 h.p., but

Cdr. R. F. Attlay, Tangb Virdgo, torpede-bont destroyer, de tons, & guns, 6,300 p, Lont-Comdr. Stevenson, Weihai

Waterwitch, surveying ship, 520 tone, 4501.5.p.--

Lient. Comdr. H. P. Douglas, Fort wet.

tenham

Whiting, terpeilo-boat destroyar, 300 tons, 5 guns, 5,900 h.h., Lieut. Comdr. J. Kiddle, Hongkong

Wigeon, gunboat 195, tous, 2 guns, 800 h.p.

Lt-Comir John F. Koox, Yangtze Woodcock guiboat, 150 tons, 2 gana, 550 h.p

Lient Comdr. H. E. V. Cottrell Dormer, Yongteze

DAVID CORSAR & SON

MEEUHANT NAVY A

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN

TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG &CO.

Sole Agents.