1908-09-04 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 4ru, 1908.

NIPPON

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG→ . SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

LONDON VIA USUAL. PORTSĮ DELHI

OF CALL

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE PEN- ANG, COLOMBO PORT SAID and MARSEILLOS ................

Noom, 5th Se Special

Sept Advertisement,

TO BAIL

Capt, Ji D. Andrews, **..

NYANZA FIN Capt. H. 8. Bradshaw

About 9th Sept.

Freight and Passage...

..................] About 12th | Fre

Capt.-W. W. Cooke, E.NE.

Bent Pright

only,

Capt. A. L. Valentin!

About 17th Freight and

Sept. Photage."

BHANGHAI MOJI, KOBE Į PERA

and YOKOHAMA

SHANGHAI MOJI, ́and 2 ORIENTAL............................

KOBE

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th Septembar,"190S.

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO

BOR

NINGPO and "SHANGHAI

HOIHOW and HAIPHONG.........nogui * “CHIHLI”

MANILAéssel finde

TERATION.

STEAMERS "SHAOHSING "

TO BAIL

On 4th Sept., 4P.M. On 8th Sept 9 a..

On 8th Sept, 4-P.M.

On 10th Sept., 4 P.M.

On 10th Oat., 4.P.M.

•*TEAN"

SWATOW, CHEFO and TIENTSIN “HUICHOW!

MANILA ZAMBOANGA, THURS-

DAY TBLAND, OUKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

BRISBANE. SYDNEY, with 1 TAIYUAN”

Transhipment for TASMANIA,

"NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger" ascom- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo ou through-Billa of Lading toʻall Yunglese and Northern China Ports.

KRDUORU MALOUN'S AGES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 86,

AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 4th September, 188,

BUTTERFIELD & SWIRE..

AGENTS..

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

11

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA sod PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Bates to all Egropean North Continental and British Porto, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gends, and other Mediterranean, Levantino, Black Sos and Bailie Ports,

and all North and South American Ports,

Also via Adea or Port. Said, by the Company's “ Arabian and Persian Service to

Arabian and Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Konu :

8:8. SILESIA 10th September- FOR SHANGHAL, Yokohama & Konn:

S.8. SAMBLA "... ... 16th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kon

8.8. SUEVIA

25th September FOR SHANGHAI, Yoxona xa & KOBE:

SS SENEGAMBIA ... 10th October FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

88 BELGRAVIA. 17th October

Fon NEW YOŘE ... Farther Particulars, apply to

Bengkong, 29th August, 1908.

HOMEWARD.

FOR MARBEILLES, ANTWERP & HAMBURG:

9.8. SLAVONIA ... ... 11th Sept.. FOR DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG;"

8.8. SPEZIA ... About Mid, of Sept. FOR HAVBE & HAMBURG;

شکل

8.8. AMBRIA

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. BRASILIA

FOE HATER & Hamburo:"

S.8 SILESIA...

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON and ♫AWA MARU

ANTWERP,

via SINGA Capt. A. Keith, PORE. PENANG,} TAMBA MARU COLOMBO, and PORT SAID ·Capt, Ò: H. Butler, VICTORIA B.C. And

KAGA MARU vis

Capt. G. 8. Lapraik,

KERLING,

WASH

SHANGHAI

MOJI KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU and YokonaMA

STLAMER

FROM

EXPECTED ON OF ABOUT

WILL LEATS FOR

ON OR ABOUT

→STKAMERS.

OSA MARU

Capt. J. Nagao,

SAILING DATE 1908. Į WED'DAY, 16th Sept.,' Tons 6309] st Daylight

WEDDAY, 30th Sept, Tony 6131) at Daylight

TUESDAY, 15th Sept.,

st 4 P.M. Tors 6301

TUESDAY, 29th Bept. Tons 5828 at 4 PM.

TJIKINI ...... TIPANAS.

TJIMAHI TJIBODAS

JAPAN

JAYA

JAPAN

First half of Sepi. First half of

Sept.

Second-uulf of

SAPT

JAVÄ

JAPAN

JAVA

First half of

Sent -First half of

Sept.

Becond half of

Sept.

JAPAN

Second half of

Sept.

JAVA

Second half of

TJILIWONG

VAVA

Second half of

Sept.

2.

water & Capt. T. Harrison,

Tous 5559)

- Į FRIDAY, 4th Sept.," Tous 3817

at Noon. FRIDAY, 2nd Oct

Sapit,

SHANGHAT

Second half of

Sept,

TJILATJAP

JAVA

First half of

Oat...

SHANGHAI

First half of

Oot

at Noon. FRIDAY,

4th

Tons 3773

September.

5

September TUESDAY, Bth

Tons 3413

September.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passangers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading,

For Partionlara of Freight and Passage, apply to the.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

WED DAY, 30th Sept,

at Noan.

York Buildings, 1st Floor.

Telephone No. 875.

Hongkong, 31st August, 1908.

18

Capt. T. Sekine,

SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE NIKKO MARU and BRISBANE BOMBAY vía SINGAPORE, I MOTOEI MARU

and COLOMBO

Capt. J. Hands, KAMAKURA MARU, -KOBE and YOKOHAMA ...

Capt. H. Freser, SHANGHAI, MOJI : andƒ‡ TOTOMI MARU

KOBE

Capt. M. Winckler, NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA

... Capt. N. Mathieson, Tons 3076)

Tors 6126 TUESDAY, 8th

Omitting Keelung and Shimidea. Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy

Chego only. Through Passenger Tickets izmed to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasalti and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Hail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prinos's Buildings, First Floor, Chater Road.” -

Hongkong 416 September, 1808,

356

T. KUSUMOTO,

MANAGER.

YORK

HONGKONG-NEW.

AND BOSTON,

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA PORTS

AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

8.8. INDRAMAYO”

On 21st Sept, at 6 P.M.

For freight and farther information apply to

Hongkong, 4th September, 1908.

& MAMSHIP

ZAFIRO

SHEWAN TOMES & 00.,

GENERAL AGENTS.

(185

HONGKONG MANILA.

Highest Class, newest, lastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manilla. Baloon smidships, Flectric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers

CHINA AND MANILÄ

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

BAILING DATE.

TONS.

CAPTAIN

20th Sept

2540 R Rodger

BUBI 2540 BW. Almond.

Manila

Manila

On 12th Sept., Noon,

On 19th Sept, Noon.

.. 18th Ost.

Eor Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

12

Hongkong, 81st August, 1908′′ .

8.9, VANDALIA On 23rd September.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

..

Hongkong Office

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

• MANILA HO

STEAMERS *YUENHANG"

11

+ SHANGHAI via SWATOW & NINGPO" WINGSANG +BH'HAI, YOKOHAMA, KOUE & MOI "NAMSANG."..

I BANDAKAN

MANILA

ΤΟ ΒΑΣΙ

Baturday, 5th Sept., Noon, Sunday, 6th Sept, D'light Tuesday, 8th Sept., Noon. Tuesday, 8th Sep, 2.. Friday, 11th Sept., P.M. Saturday, 12th Sept., P.M. RETURN TOURS TO JAPAN.

"MAUSANG

LOONGSANG

*SINGAPORL, PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG"

7.

OCCUPYING 24 DAYS

CHARGEURS REUNIS

14

FRENCH STEAMSHIP COMPANY HEAD OFFICE: PARIS

ALL BOUND THE WORLD LINE.

OUTWARD vis Buzz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallice, Marsailles, Ganos. Naples, Colombo,

Singapore, Hongkong, Chinwastao, Paking Tientsin,) Kobe, Tokobama.

GENOA to HONGEONG-in 30 DAYS, NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS. Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

The steamers KURANG," "NAMSANG" and "FOOKSANG" leave about every 8 weeks for TRANSPACIFIC — Victoria (B.C.) Vancouver, Seattle, San Francisco. Shanghai and Yokohama returning via Kubs (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamer at Yokohams and rejoin at Kube. Those vossola have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

with Eleotris Light.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe via Vancouver

YOKOHAMA to VANCOUVER 18 DAYS YOKOHAMA to LONDON and PARIS 26 Days

Steamers have superior socommodation for First-Clam Passangers and are Atted throughout

Cargo ve Through Bill Ealing to Yangless Porte, Cheloo, Tintain HOMEWARD VIA MAGELLAN STRA-Moxico, River Plate, Brasil, Ls Pallice, Liverpool.

and

Tak aug.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporna, Taio, Usukan, Jesselton and Labuan

Telephone No. 61

For Freight or Pasgo, apply t▸ JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Hongkong, 4th September, 1908.

GENERAL MANAGEES

FOR

TAMSUI NIA

& AMOY -

18

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION"

SWATOW

✦ SHANGHAI VIA SWATOW,

VI Co.'s 8.8 JOSHIN MARU".

Capt. Y. KABURÁKI "BUJUN MARU”

———€mpl_d_NEMOTO

GHAVING

SUNDAY, 6th Sept.,

st 10 4.M TUESDAY 8th Sept

10.

A Reduction of 20 Par Cent will be made on it and Second Class Fares Fooolio, until Further, Notice.

These now tasmara have excellent nooommolation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amidships. Unrivalled Table

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaza and North China Ports,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branoh Ofice, Becond Floor, No. 1 Queen's Buildings.

Hongkong, let September, 1802,

T. ARIMA, Manager.

QUESSANT AMIRAL OLRY

244

***

PROPOSED SAILINGS:

== CEYLAN

- CORSE

5th Sept.

28th Nov, 12th Oct,

11th Jan. 09 New Twin Soraw, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins,

+ Intermediate Class and Rates of Passage. All Round the World Tickets by these boste For Further Particulars, apply to-

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

Hongkong, 26th August 1908,

EAST ASIATIC CO.

782

LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

920

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFTON-LUDGATE CIRCUS, LONDON, "EC"

TICKETS EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY:

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD

BAGGAGE collected, for varded and insured at low you

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED ASKED. FOREIGN MONIUS exchanged.

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT,

STNAMEES. APANA, British str., 2,679, A Bowden, 26th Ang New York 28th June, Petroleum- Standard, Qil Co. AILSACRAIG, British str., 2,186, A. D. Moody, 30th August-Barry Dock 14th July, Cosl

Navy Department.

AMERICA MARU, Japanes str., 3,460, W.D. Filmer, 28th August-San Francisco and Shanghai 26th August, Mails and General

Toyo Kisen Kaishis ARMELL, British str, 2,433 Winsnom, 24h August-Whampoa 23rd August, Ballast -Bradley & Co.

CHOSHUN MARU, Jepsona str., 1,204, Surnga 34th August-Shanghai August 18th and Swatow- 23rd, General Osaka Shosen Kaisha

CLAVERBURN, British str., 2,518, W. E. Bedon,

17th August-from "Cardiff, Cosl Dodwell & Co.

+

DAGNT, Norwegian atr., 883, Abrahamsen, 31at August--Chotoo 24th August, General~~ Aagaard, Thoresen & Co. EMPRESS OF JAPAN, British str., 5,940, 8. Robinson, R.N.2., 27th August Vancouver Aug, 5th and Shanghai 24th, Malls and General-Canadian Pacifo Railway Co FOREST DALM, British str. 3,833, Noall, 24th

August-Samarac g 10th August, Sugar- Batterfield & & Swire HAILAN, Franch str., 477, 0. A. Hoeg, Slet Augnat-Hoihow 29th August, General- A. B. Marty.

HAIMUN, British str. 636;—A-1. Robson, 2nd

September Swator 1st Sept, General Douglas, Laprak & Co. ITHANA, German 8,415

voler, 2nd September Chikiang 27th August General-Hamburg-Amerika Linie. JOHN HARDIE, British str. 281 MoMillan, 26th August New York 19th June, Korosino Oil-Standard Oil Co JOSHIN MARU, Japanese str. 702, Kabaraki,

2nd Septentor Tansu Suth August, -General-One Shogen Kaisba

KAIPONG, British str., 987. Mathing, 22nd Ang.

Cebu and Iloilo 18th August, General Butterfield & Swire

KNIVSEEEO, German str. 86, Hunk, 2nd September-Taurano 30th August, Costs and General-Jebsen & Co. KWANGTAH, Chinese str., 4,536, Wm. H. Lant, 30th Aug. Shanghai 27th Aug... General

Chibase.

LAMINGTON, British str., 2,238, Maophail, Sist

August-Honzay 28th August, Coal Butterfield & Swire.. LAUSCHAN, German str., 2,056, Sperling, 25th Ang.—Moji 17th Anr., Ccal-Jobson & Co. LENNOX, British str., 2574, F. MoNair, 24th August-Vancouver 27th July and Shang- hai 20th Augnet, General-C. R. R. Co. LIGHTNING, British str., 2,125, A E. Osatles, 28th Augast-Calcutta and Singapore 23rd Ang Goneral David Sarsson & Co., Ltd, LOCKSUN, German atr., 1,030, W. Taubert, 25th AugustBangkok 17th August, Rico- Butterfield & Swire. LOONGSANG,

British str., 1,092, 8, J. Payne, 24th August Manila vin Amoy 23rd Aug General-Jardine, Matheson & Co LOYAL, German str. 1,487, F. Natulos, 30th Augast-Bergkok and Kohsichang 22nd August, General Sander, Wieler & Co. MACDUFF, British sir, 1,228, C. H. Hursh, 17th August — London and Ringapore 11th Angnit, General—Dodwell & Co. MANILA, Gorman str., 1.10S, J. Minssen, 21st August-Sydney 30th July, General→→ Melchers & Co,

MAUBANG, British str., 1,644, Weigall, 28th

August Sandaken 22nd Aug, Timber and

General Jardine, Matheson & Co. NANCHANG, British str., 1,040 W. J. Miller, and Awatow 29th

80th Aperalald & Swire

August,

Japan of ce:

14. WATER STREET,

YOKOHAMA,

* German str., 769, J. C. Hansen, 2nd September Holow 1st September, General-Jabson. & Co.

WINGSANO, British str., 1,617, D. A. King,

31st August-Shanghai vin Swator 29th Ang General Jardine, Matheson & Co. YAWALA MARU, Japanese str., 3,810, T. Sokins, 1st September Yokoliams 22nd August, General-Nippon Yusen Kaisba

FUENGANG, British str., 1,129, P. H. Rolfe, 31st

Aagast-Manila 28th August, General ZAFIRO, Britisk str., 1,619, R. Rodger, Slat

Jardine, Matheson & Co. August Manila 28th August Showau, Tomes & Co.

SAILING VESSELS, - ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,068, James While, 18th Aug-New York 28th April, JUTERPOLTA, British ship, 2,180, Stewart, 6tb

Case Oil--Standard Oil Co. June-San Francisco 5th April, Case Oil Standard Oil.Co..

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alsority, despatch-boat, 700 tons,' 10 gans, Antrees, 2nd clam cruiser 1960 tous 10 guns, 5000 b.p., Comdr, C.T. Fuller, Weihstwei

7000 bp Captain F. E. C. Ryan, Bedford, British erziser, Capt. 9. E. Erskine,

Colombo to recommission

R.N., Walhaiwel

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.h.p. Lieut.-

Comdr. Hoa, E. 0. D. Bridgeman, Woi-hai- wei

Britomart, ganhost, 710 tons, ut hp, Lieut-

Comdr. F. B. Noble, Yang zo Cadmes, British sloop, 1070 sous, Comdr. B. I

Majandie, Hongkong.

CHO, British sloop, 1070 tons, Conde. C. D

8. Raikes, Hongkong

Fams, torpeto-host destroyer, 310 tons, a gume, 370) L.p.. Lient-Comdr. Gresson, Wellniwei

Flora, End close cruiser, 4360 tong, 10 guns, 7009 .p. Capt. Roland Nugent, Bhanghat

Handy, torpede-bost destroyer 195 tons, 6 gunn,

4009 h.p., Liens Comdr. W-H-Darwal), Weihaiwsi

Hart, torpedo-bost destroyer. 295 tons, 6 guns, 400 h.p. Lieut-Comdr. G. C. Dickens, Welhaiwei

Janus; torpedo-bost destroyer, 329 tone, & guns, Lt Comdy, C. A. Freemantle,

3000 Weibaiwei Kent, armoured, 980, tous, 1 gnas, 22000 h.p.. Capt. G. C. A. Mammen, Weihaiwal King Alfred, British orni, Fag ship of Vios Admira tha H. Hedworth Lambton, Commander in Chief, 14100 tons, Kinsha, river gunboat, 616 fons, Trieut.-Comdr.

Capt. L. Clinton-Baker, Weiliwei Sidney H. Tennyson, Tangta Merlin, surveying ship. 1090, toss, 8 guns, 1400

th.p. Coudr, F. H: Walter, Jesselton Moncouth, ruler, 9800 tons, Capt. G. W. Moorhen, river ganboat, 180 tons, 2 gens,

Omill, Weihaiwei

Lieut Coudr. C. C. Walcott, West River Nightingale, rivar gunboat, 85 tons, 240p, Otter torpedo bout destroyer, 365 Laur, & gurat Lient-Comdr. R.. Boy, H.N., Yangtze 03:01h.p., Paid off

Robin, river gaubost, So tone, 2 guns, 240 hp..

Lient. Comdr. J. White, Hongkong. Sandpiper, river

Lietuvat, 85 tons, 2 guns, 240 H. R. Tickell, West Bnip, river gun-boat, 85 tona, 2 guns, 240 h.p.

Lieal-Comdr. Alan Dixon, Yangtze

liver

Taku, torpedo not destroyer, Bosn, Strath,

Hongkong

Tamar, rocniving ship, 4600 tons 6 guns,

Rear Admiral Stokes, Hongkong Teal, river gaubost, 180 tons, guns, Lleat.

Comdr. H. R. Godfre, Yungisze Thistle,

de gunbust, 710 tons 90 hp. Leat H. T. Attlay, en route Weihaiwei torpedo-boat destroyer, 395 tons; 6 guns,

NICOMEDIA, German str, 4,368, P. Wagemaud, Virgi.k.p. Iient-Comdr Stovensen,

1st September-Portland and Moji :27th August, Geners) – P. & A. 8.3. 06. ONSANG, British str., 1,787, F. Wheeler, 14th

August-Moji 8th August, Coal-Jardine, Matheson & Co.

PHRUMPENH, British str., 1,066, Scott, 26th

Angust-Baigon 21st August, General

Chines

QUARTA, German str.. 1,852, H. Madsen, 15th Aug. Palo Fakum 9th Aug., Old Iron

Wieler & Co..

Waterwiteli, surveying ship, 620 tona, 450i.h.p.

Weihaiwai

Lieut. Comdr. H. P. Douglas, Fort Swet tenham...

Whiting, torpedo-host destroyer-380 tons, 5 guna 5,900 h.b.; Lisut, Comdr. J. Kiddle, Hongkong

Widgeon, gaubat 195, tons, 2 guns, 800 h.p.

Li-Comdr. John F. Knox, Yangtze

Twegian str.,200, Augensen, 175ocok gunboat, 150 tom. Tride 500 h

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LRAUNAE,

GOTHENBURG,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

VA, DESTINATION · MARSEILLES,

& COPENHAGEN,

SUBJECT: 20 ALTERATION..

HAVEE

YOKOHAMA and KOBE.....

For Further Farticulars, apply to Hongkong, 28th August, 1998.

"STEAMERS

*CATHAY”

“TRANSQUEBAR"

Anast-Rajang 10th Augusty Timber Wallem & Co.

SEITA, Gernian str., 1,642, Desler, 12th August Wakamatsu 5th August, Coal-Siemesen

SHAORKING, British str., 1,301, W. Molutosh,

& Co.

DATH OF BAKLIŅNG,

Middle of Bapt.

On 15th Sept.

MELCHERS & 00.

Lieu Comdr HR. V. Cottrell Dormer Yangtze

Woodlark gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp., "Lient-Comdr. G. R. Livingstone, Yangtze,

THE

1st Sept.-Shanghai 29th August, General DIRECTORY AND CHRONICLE -Butterfeld & Bwire.jpg

TAURUS, Chinese str., 1,264, Klopfer, 2nd September-Shanghai 30th Aug,, General.

Chinese....

FOR 1908

THIKINI, Datoh nie., 7,000, P. S. Schollen, Alst Pass? Orion or from Booksallara Coples may be obtained at the "HONGKONG AngustMoji 26th Aug., General Java, throughout the Far East. China-Japan Eijn

Hongkong, 15th February, 1908. 318