1908-09-02 — Page 7

2

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20v, 1968.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

CHARGEURS REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS..

to

ALL ROUND THE WORLD LINE OUTWARD vîs Buzz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallics, Marseilles, Gencs, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chinwantso, (Peking Tientsin,) Hobe, Yokohama.

GENOL to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS

Unique Opportunityto make a Tone in North China and Japan with Great Speed, Safely and 'Comfort,"

TRANSPACIFIC: Viotoria (B.C.). Vancouver, Seattle, San Francisco,

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe Vancouver

VANCOUVER 13 DAYS

YOKOHAMA to

STRANDBO

TO HAIL:

DEVANHA

SHANGHAY

About Srd

ZEMARKS, Freight and

Capt. T. H. Hida, R.N.B.

Sept.

Passage,

LONDON VIA USUAL PORTS) DELHI..................

OF CALIA...

Capt. J. D. Andrews, N.R.

Noov, 5th Sept.

Bas Special Advertisement.

LONDON and ANTWERP

About 9th Bept

Freight and Passage.

BHANGHAI MOJI, KOBE) PERA

.............................] About 12th

Capt. W. W. Cooke, R.M...

QUESSANT

5th Sept.

For further Pariculars, apply to

† AMIRAL OLRY

17+

"... 12th Đột.

F. J. ABBOTT, Acting Baperintendant,

Rongkong. 28th August, 1908

VIA SINGAPORE, PEN-NYANZA,.,

ANG, COLOMBO PO Capt. H. Bradshaw....... SAID and MARSEILLES......................

And YOKOHAMA

Sept.reight

YOKOHAMA to LONDON and Paris 36 Days

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS :---Mexico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool,

PROPOSED SAILINGS

CEYLAN CORSE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN -

JAVA, CHINA AND `JAPAN.

EXFECTED ON OF ABOUT

STEAMEN

FROM

WITH LEAVE FOR YOUNËTOR ABOUT

TJIKINI

TJIPANAS.

TIMAHI

TJIBODAS

TJILIWONG

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of Sept. First half of Hept Second half of

Sept.

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of

Sept. First half of

*Soy L Second half of

JAPAN

Second half o

JAVA

Sapt.

JAVA

Poond half of

Sept

SHANGHAI

Nept Second half of Sept. Second half of

TIILATJAP.

JAVA

Firat half off

Oct..

SHANGHAI,

Sept First half of.

Opt

The Steamers are all fitted throughout with Einatrio Light and have accommodation for ▲ Brited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-tamil ports on through Bill of Lading,

26th Nov. 11th Jan, 09

For Partionlors of Freight and Passage, spply to the

York Buildings, 1st Floor.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 875.

Hongkong, 31st August, 1908.

SON,

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMBRS

AMOY, MANILA, CEBU and ILOIEOSUNGKIANG

New Twin Soyer, 16,000 tons, Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins,

+termediate Class sad Rates of Prissage. "Ail Round i the World Tickets by these boats. For Farther Farticulars, apply to—

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

Hongkong, 26th August, 1908

FOR

TO HAIL

On. 2nd Sept., P.M.

EAST ASIATIC CO.,

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY INLAND, COOKTOWN.

CAIRNS TOWNSVILLE,

BRISBANE. SYDNEY, with >* ↑ "CHANGSHA

On, 2nd Sept., 4 P.M.

On 2nd Sept. 9 ...

782

LD.,

Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

HUYHOW, PAKHOI and HAIPHONG**SINGAN

TSINGTAO, CHEYou & NEWCHWANG, NANCHANG" NHANGHAI

+ " SHAOHSING "

On 2nd Sept., 4 P.M. On 4th Sept., & P.M.”

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS hare superior Passenger accom modation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through out and Electrio Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo bookel through for all Australian, New Zealand and Tramanian Porta,

SHANGHAL STEAMERS have good. Baloon Fassenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtsre and Northern China Ports.

REDUCRD HALUUN FAKES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AN Herong 36,

AUSTRALIAN PORTS

Fer Freight, nr Pawsze, apply to má Hongkong. 31st August, 1918.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTH

119

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Bailings from JAPAN, CHINA ad PHILIPPINES, VIL STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKIN

KING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, slag Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterraneau, Levantine, Black Sea and Baltio Ports,

and all North and South American Porte,

Also via Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Service" Arabian and Persian Gulf Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG 'OUTWARD:

...

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE;-

B.S. SILESIA ... 10th September. FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOIE:

8.S. SAMBIA ... ... 18th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOD:

3.8. SUEVIA 25th Septembar

E SHANGWAI, YOKOHAMA & KON

S: BENEGAMBIA. 10th October

HANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

BELGRAVIA 17th Cotober.

NEW YORK.... her Particulars; apply to-

gkong, 29th August, 1908.

SHOMEWARD.

FOB MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG:

8.S. SLAVONIA... ... 11th Sept... FOR DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG:

88. SPEZIA About Mid of Sept. Foz HAVRE & HAMBURG:

8:8. AMBRIA ... 20th Sept. FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. BRASILIA

FOR HAVEN & HAMBURG:

8.8. SILESIA ...

4th Oct.

... 15th Oct.

8.S. VANDALIA On 23rd September.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION),

TO BAIK,

YOR

VIA

STEAMERS

TIENTSIN SWATOW, CHEONGSHING" Wet day, 2nd Sept., Noon. THINGTAU, WEIHAIWEI&CHEFOOf

* BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG" - ❤ MANILA

+ SHANGHAI VIA NINGPO

"YUENSANG"

WINGSANG"

**SH'HAI, YOKOHAMA, Koon & MOJI NAMSANG”.

****************** - * M**.. “LOONGSANG'

MANILA

SINGAPORE, PENANGECALCUTTA" FOOKSANG"

Wed'day, 2nd Sept., 2 p..

Friday, 4th Sept.. 4 P.M.

Sunday, 6th Sept., D'light.

Tuesday, 8th Sept, Noon,

Friday, 11th Sept., 4PM Saturday, 12th Sept., 3 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS.

The steamera "KUTSANG," NANDANG" and "FooZHANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Tokohams returning via Kobe (Inland Sea) and Meji to Hongkong, providing a stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers Isave the steamer st Yokohama sad rejoin at Kobe.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light A daly qualified surgeon is also carried

2.

Steamers neve superior accommodation for First-Class Passengers and are Etted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangbeza Porte, Chefoo, Tientsin and Nowchwang

Telephone No. 61

For Freight or Passage, apply + JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 2nd September, 1908.

GENERAL MANAGERS,

-36

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICK BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

PING FIA SWATOW("BHOSHU MARU"

&AMOT

TI TIA, SWATOW("JOSHIN MARU

& AMOY

GHAI VIA SWATOW,

Y & FOOCHOW

LMATINO WED DAY, 2nd Sept.,

at 2 r..

THE DO'S 6.8.

Capt. IJICHI

Capt. Y. KAVURAHI BUJUN MARU":

at 10 am. TUESDAY, 8th Sept.,

SUNDAY, 6th Sept.,

Capt. M. Naxore 3 at 16' AM.

Reduction of 20 Per Cent, will be made on First and Second Class Tires to..

atil Farther Notice,

These new Steamore have excellent accommodation for First sud Second Class mengers and are fitted throughout with electric light, First-lase Cabins Amidships. Unrivalled Table

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Porta. For Freight, Fange, and further information, spply at the Company's local Branch Ofoe, Second Floor, No. 1. Queen's Buildings,

Hongkong, Irt September, 1908.

T. ARIMA

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT 10 ALTERATION.

BTELMERS

SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO "ARCONIA” VLADIVOSTOCK... MARSEILLES,

& COPENHAGEN... TOKOHAMA and KOBE....

+

"LITUANIA "

HAVRE CATHAY

"

For Farther Particulars, apply to Hongkong, 28th August, 1908.

NIPPON

DESTINATIONS.

DATE OF BAILENÜ,

On 2nd Bapt. Ou 3rd Sept.

Middle of Sept. "TRANSQUEBAR On-15th Sept.

MELCHERS & CO.

AGENTS.

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- -SUBJECT TO ALTERATION,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis BINGA PORE, PENANG COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA: B.C. and

SEATTLE WASH.. KEELING

SHANGHAI,

Via

STRAMHES,

(AWA MARU

Capt. A. Kelth.

* TAMBA MARU Capt. C. H. Butler, SKAGA MARỪ

Capt. G. & Iapraik, MOJI, KOBE, YOKKAICHISTOSA MARU SHIMIDZU and YOKOHAMA "Capt. J. Nagao, SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA_MARI via MANILA, THURSDAY Cap. T. Sekine, ISLAND TOWNSVILLE NIKKO MARU and BRISBANE ...

Capt. T. Harrison, NAGASAKI

NIKKO MARU

Capt. T. Harrison,

MOYORI MARU

YOKOHAMA

KOBE

HA

* and]

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO

Tobs 6309

Tons 6131)

SAILING DATE: 1908. WED'DAY, 16th Sept.,

st Daylight (WED DAY, 30th Sept,

at Daylight. TUESDAY, 15th Sep, Tous 63014 P.M.

TUESDAY, 29th Sept. Tona 5823} at & 2,M

Tons 3817

Tons 5559

Į FRIDAY, 4th Sept.,

at Noon. FRIDAY, 2nd Oct.,

at Noon.. {WED'DAY, 2nd Sept., Tons 5559 at Norn.

.... Capt. J. Hands,

KAMAKUBA MARU,

Capt. H. Fraser,

TOTOMI MARU

KOBE and YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI and

KOBE

Tons 3773

Tons 6126

... Capt. M. Wincklar, Tons 3412)

Omitting Keelung and Bhimida.

4th

FRIDAY,

September, TUESDAY, 8th

September. TUESDAY, 8th

September.

↑ Cargo only..

§ Fitted with Marconi's System of Wireless Telegraphy.`

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities, in the United States, Canada and Earope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Ticketa also issued., Batwaon Nagaraki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengere have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Pressge, Sailings, & apply at the Company's Looal Branch Office in Prince's, Buildings, First Floor, Chater Road

Hongkong 2nd September, 1908.

T. KUSUMOTO,

· MANAGEE.

HONGKONG-NEW

AND BOSTON.

856.

YORK

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On. 19th September, 1908.

· 8.8. * INDRAMAYO"

For fraight and further information apply to

Hongkong, 15th August, 1908,

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS

-1185

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most barurions Steamers between Hongkong and Mauls, Balcon amidships. Flectric Light Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to

date arrangements for comfort of Passengers: CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

Тока

CAPTAIN

ZAFIRO

RUBI

2547

2540

R. Rodger

Manila

が

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 31st August, 1908,

SAILING DATE.

On 12th Sept., Noon,

920

THOS. COOK &

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS to EUROPE-by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

#

SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD;---

BAGGAGE call-otel, forwarded and ipared at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

FOREIGN MONIES e changed. -

Head Off for the Far East;-

16, DN YOX-ROAD

HONGKONG.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Underrigned GENERAL AGENT" T CHISA and JAPAN for the above Lie

are prepared to lawn THROUGH BILL OF LADING for all the principal ports

Japan Ofoo:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 700 tone. 10 gads, 3000 h.p, Comdr. C. T. Fuller, Wohnwel

-7000 i.b.p., Captain- F. E, C. Hm

Colombo to recommissión

SOUTH AFRICA, in omnection with IsoAstra, 2nd class cruiser 4360 tour, 10 Chira Beban NAVIGATION Co.'s fortnightl service hands to CALOUTTA. Salling fri CALOUTTA for CAPE POSTS every fortnight

For Freight and further particulars,

upply to

DODWELL & CO., LIMITED

GoBaral Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898,

KEATING'S

LOZENGES

CURE THE WORST COUGH

BOLD IN BOTTLES EVERYWHERE.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Bo., London.

AGENTS

SIEMSSEN. & CO., HONGKONG.

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPI

વન મં

MARK

This successful a net highly popular remzily, cued in the - amater, combines all the deciderata to be scaphtina Contigental Hofpitaisty Ricord, Knstan, Jiberty Velpeau employed of the sind, and surpasses everything hitherto THERAPION NO.1 markably

nd

shurt Lime, alienatewaysouly, removes all discharges from theurinary organs,tually superseding injecticus, the use if which does irrerable bar by laying the foundation of stricture and other serious diseases. In disentery, plea irritation of the lower bowri, cnogh bronchitis, aethez, and some of the mom trying complaints of bla kind, it will be fand astonishingly efficacious, affording prompt di where other wall-tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2 of

the blood, urvy,pimples, spots, blotones, pains and swel lines of the jointa, tocondary symptoms, gont, rheumatism, all diseases for which it has been too much it fashion t employ mercury, sarsaparilla, &c., to the destruction of saltres lectis and ruin of health. This preparation shewbolesystem through the blond, and thoroughly imates every poisonous matter from the body.

On 19th Sept. Noon THERAPION NO:3vous-

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

Aces alcepicastors, and all-tim

fearly error,'excess, residence in

but, analty chates, &. It possesses surprising power

in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the pre

THERAPION cipal Chemisti and

Merchants throughout the worldTM Price in England 2/ 46. In ordering, state which of the three maberi

re

quired, and core above Trulo Mark, which is a fac

milo of word "THURATION" as it appears on the British Government Stamp (in white letters ou a red ground afiard in every package by only of His Majesty -Ha Communissicuran, and without which it is forgery • *

- Sold by'all Principal Chamis

2613

Bedford, British cruiser, Capt. 8. E. Erskine, ~~

B.N. Weibsiwei

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i,k.p. Tient- Comdr. Hou, H. O. D. Bridgeman, Wei-hai-

Wa

Pritomart, puolest. 710 tous, M_h.p.. Tient-

Comdr. F. B. Noble, Yangtze,

ad, British sloop, 1070 tone, Comdr. E. L

Majendie. Hongkong

Clio, British Hoop, 1070 tons, Comdr. C. D.

8. Rakes, Hongkong

Fame, terpede-bost destroyer, 810 toat

zona 67th b.p., Dent-Comdr. Grossen, Weibaiwei

Flora, 2nd class oraiser, 4 tom, 10 gaus,

7000 h.p., Capt. Roland Nugent, Shenghai

Bandy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 5 guns, 4000 b.p., Lient. Comdr. W. H. Dartali, Weihaiwei

Hart, torpedo bost destroyer, 295 tone, 6 guns 4,000 b.p., Lieat-Comdr. G. G. Dekang, We:halwei

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns,

• 3930 h.p., Lt. Comdr. C. A. Freemantles Wolhaiwei

:

Kent, armoured, 9800, tona, 14 guns, 22000 h.p., Capt. G. C. A. Marescaur, Weihaiwei King Alfred, British cruiser, Flag ship of Vion Admiral the ffon, Sir Hedworth Lambton, Commander in Chief, 14100 tonaj Capt. L. Clinton Baker, Weihaiwei Kjala, river ganhost, 616 tons, Lieut-Comdr.

Sidney H. Tonnyson, Yangtszo

Merlin, surveying ship, 1090, tos, 6 guns, 1400

1.b.p. Comdr, F., Walter, Jos-lion Monmouth, cruiser. 9800

G. W.

Smith, Weihaise

Expt, G.

Moorhen, river gualvat, 180 tons, 2 gans, Ligot-Comdr. C. Walbeit, West River" Nightingale, river gunboat, 85 tong 240 hp.

Tient-Comdr. S. Rog, R.M., Yongtewa Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 gans;

630 h.p., Paid off

Robin, river gunboat. 35 tous, 2 guns, 240 h.p,

Lieut.-Comdr. J. White, Hongkong Sandpiper, river pauboite 85 tons, 2 guns, 240 Liont-Comdr H. E. Tickell, West

Kiver.

Suips, river gua-bent, 85 tons, 2 guns, 240 hp.

Tont-Comdr. Alan Dixon, Yangtaze Taku, torpedo bost destroyer, Boen, Strath,

Hongkong

Tamar, receiving ship, 4800 tons 6

Rear Admiral Stokes, Hongkong Teal, river gaubt. 180 tons, 2 guns, Lieut.

Comdr, II. R. Godfrey, Yangtszo Thistle, ganboat, 710 tons. 90hp., Lect. Condr. H. T. Aştlay, en route Weikniwei Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, & guns, 6,300 ily, Lient Comdr. Stavuus, Weihaiwei

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 4501.b.p.

Lieut. Comdr. HP. Doaglas, Fort Swe tenham

Whiting, torpedo-boat destroyer, 380 fons, 5 gune, 5,900 b.b., Lieut. Comdr. J. Kiddle,

Hongkong

Widgeon, gunboat 195, tous, 2 guns, 800 h.p.

Lt-Comdr. John F. Knox Yangtze Woodenek, gunboat, 150 tons, 2 rank, 550 h.p. Lieut-Comdr. R. V. Cutiral! Dormer, Yang issu Woodlark gunboat, 150 tone, 2 g, 530) p.p

Lient-Loadr, G. R. Livingstone, Yangtare

FOR, EUROPE. & AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, SC., and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS, A Comprehensive and Complete Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST

- zis-given in the

ONGKONG

PRESS

WEEKLY

with which is incorpored

THE CHINA OFERTAND TRADE. KUPORE, Subscription paid in advance, $12 por

Postage $2 te sny part of the World

Bad

PRINTING.

“DAILY PRESS” OFFICE,

Proots read by Englishmen,