1908-09-02 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS,

HAILAN, French str., 477, 0. A. Hoog, 31st.

August-Holbow 29th August, General-

+

A. R. Marty,

LAMINGTON, British air., 2,238, Macphail, 31st August-Hougsy 28th August, Coal Butterfloid & Bwiro.

NicoMEDIA, German str, 4,363, P. Wageman

1st September-Portland and Moji 27th August, General P. A. 8.8. Co. SHAOзKING, Bntish atr., 1,301, W. McIntosh, lat Supt. Shanghai 29th August, General

Butterfield & Swiro,

YAWAZA MARU, Japanese str., 3,816, T. Bokine, 1st September-Yokohams 22nd August, GoDoral-Nippon Yusen Kalebs,

CLEARANCES

AT THE HARKOUE Marine's Orgtom. 1st September.

Aldenham, British str., for Maji.

Amigo, German str, for Heihow. Hopsang, British air, for Saigon.

Keemun, British str., for Saigon.

Nikko Maru, Japaneso str., for Nagasaki. Sanuki Maru, Japanese str., for Singapore. Vedia; British stri, for Palambang.

DEPARTURES.

1st September.

CHIYCEN, Chinese str., for Shanghai, DAGNY, Norwegian str., for Canton

ERNEST SIMONS, Fracch str., for Shanghai. FLINTSHIRE, British str., for Saigon.. HATCHING; British sir, for Coast Porta

Tre MARU, Jep. str., for Keelung & Beattle.

JOHANNE; German str., for Swaton."

SAHNEN, German atr., for Swalow.

TAMING, British str., for Manila.

TYDEUS, British str., for Moji, WINGSANG, British str., for Canton. YARRA, French str, for Europe, &c.

VESSELS IN DOCK, ^^

September 1st.

ABERDEEN DOOKS

KLUON Doces Sortogon, H.M.8. Whiting, Juleopalis, U.S.8. Albatrose, Manila, Vigilante.

COBNOPOLITAN DOCKB.-Pocahontas.M.S.

Otter.

VESSELS PASSED ANJÈR August 7, British str. Uzun, Phillips, from Boersbejs.

August 8, British str. Claverturn, June 3, from Cardiff, for Hongkong.

August 8, Datoh str. Ehiprus, Collester, Jane 20, from Amsterdam, for Batavia

August 18, Japanese str. Kasato Meru, from Durban, for Yokohama,

Angimi 13, German str. Plauen, Hellerick, Angust 12, from Tjilatjap, för Bälavin,

August 13, British air. Kalibie, June 10, from New York, for Batavia.

August 13 Datoh str, Bands, Fenenge, Augast,13, from Batavia, for Amsterdam via

jeddat

August 14, Dutch str. Antenor, Haseland, Aug 14, from Batavia, for Djeddah vis Arjor, August 14, German str. Laikringen, Dirks, August 14, from Batavis, for Amsterdam,

August 15, British str, Benin, Cole; from Charibon,

15, Russian ship, Ocean, Togerstrom, Angust from Singapore, for Mauritius.

August 17, British str. Islander, Wright,

Id.

August 15, from Singapore, for Christus T.,

Dodder A of 15 from Singapore, for Bunbury,

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALUUTTA

HE Steamship

**LIGHTNING,"

Captain A, E. Centles, will be despato

the above ports TOMORROW, the 3rd Sept, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LTE, Agents. Hongkong, 29th August, 1908.

1239

THE PENINSULAR AND ORİENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY: STEAM. FOX STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON

PLYMOUTH AND

THROUGH BILES OF LADING ISSUED FO BATATIA PRESIAN GULF, CONTINENTA AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

THE Steamship.

THE

-DELIL" Captain J. D. And, B.NR, carrying Pia Majnty Mails, will be despatched troc this for Bombay do. On SATUR DAY the 5th September at Noon, taking passengers and cargo for the above port La conection with the Company's B

*Mongolia," 10,000 tons, from Colombo pees+brets accommodation in which vessel is Becured before departure from Hongkong.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY SEPTEMBER 2ND. 1908.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessels," the Harbour has been divided into Frar Sections com neni 1g from Grean filant. Vossola anchoring zeurest Kowloon are marked “k” nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m," and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w." togather with the number denoting the section.

SECTIONS...

From Green Island to the Harbour Master'a

2 'From Harbour Master's to Blake Pier,

3 From Blaks Pior to Naval Tard.

From Naval Teed to East Point,

DESTINATION

་ས་

VESSEL'S NAMES

FLAG & HIS DEBT

JAPTAIN

FOR PEEIGĚT APPLY TO

BE DISPATCHED

DELNY

..........

ΝΤΑΝΖΑ ...... SPEZIA

Brit, str. Brit, str... Ger, str.

LONDON 80. VIA ÚŘUAL FORTH OF CALLng LONDON & ANTWERP VIA. SINGAPORE, DUNKIRK, ANTWERP & HAMBURG &c. BARVE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. .. HAVRE & HAMBURG 71 STRAITS, &c. ... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. MARSEILLES, &, VIA PORTS OF CAUL » ... .... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, O MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN...

was £ER ANTWERP & HAMBURG, &e....

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C.

NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, 30. n TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, &0.

NEW YORK, VIA PORTS & BUEZ CANAL... NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, & VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., &c. *..... VICTORIA B.O.. &TACOMAYTA KEELONG &JAPAN VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, &c. ...... AUSTRALIAN PORTS VIA MANIDA... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK

***

ARBEIA... BRASILIA. 'BILESIA .. ACSTEALIENT AWA MARU CATHAY

FLAVONIA....

MARU

TAMBA

DER FLINGKE....................

VORWAEETS

INDRAMAYO VANDALIA....... EMPERSS-OF JAPAN LENNOX ...

Kaga Masoch INTERIC.......

TOSA MARU

Ger, str. ...

ther str Ger, str

Fr. str... Jap, str... Dan. str.... Ger..at....

Jap. str...

Ger. str.

Am. str.

iter. str.

Brit, at...

J.D. Andrewa, 2.5.2.

Kotzia

H. 8. Bradshaw

k..

k. Tr.

+

Doingt ...

Schwinghammer.

v. Hoff

Verron

A. Keith

Paler

C. H. Butler G. Meiners Badoors

Vahao

G. B. Lapraik Boyd

J. Nagao “G. W, Eidy

T. Sakine

J. Mision

T. Harrison

Brit. Str

J&D. 'éti,

Brit, str.

Jap, str.

CHANGSHA ...

Brit str.

1.

M

YAWATA HARU

Jop

str.

MANILA

Her, str...-

NIKKO MARU,

Jap. Br.

LITUANIA...

Rus. str.

TRANIQUEBAR

Dan, str

KAMAKURA

MARU

Jap. str.....

H. Fraser

DuList.

Fren,te.

Brit st

Brit, tr.

Brit, str.

Brit. Mr.

18m.

Brit str.

Jsp. str.

YOKOHAMA AND KOBE... KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA FAPAN ... MAMA CHING WANGTAO, JAPAN AMURICA, đội TIENTSIN TIA SWATON, THINGTAU, WEIKAIWEI, &C. TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI. SHANGHAI

SHANGHAI VIA NINGPO

"YOKOHAMA

SHANGHAI VIA BWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI... SHANGHAI, MOJI & KOBE. SHANGHAL NAGASAKI, KOBE & BHANGHAI YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

ANG SWATOW" & "ÄMÖT ANPING TIA TAMSUI VIA SWATOW & AMOY AMOT. MANILA, CEBU & ILOILO SWATOW, AMOY & FOOCHOW KOIHOW, PAKHCI & HAIPHONG MANILA...

CALCUTTA

MANILA. qilman MANILA KAPALINYSTRYLATE MANILA KUDAF & SANDAKAN... SINGAPORE, PENANG & SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO. BOMBAY TA SINGAPORE & PENANG BATAVIA, CHERIHON, SAMARANG, &¤.

SINGAPORE, CANONICA A COLOMBO

NIKKO MARU... TJIPANAS

OURESANT. wism

"CHEONGSHING*******

NANCHANG,

DEVANHA

SHAOHSING

WINORANG

BUJUN MARU ....

NAMBANG

TOTOME Manu

| Luzzow ...

PESA

Jap. str.

Brit, str.

Jap. str., ・Cler. Bur....

Glor. str.) Brit-str

SILESIA

VILLE DE LA CIOTAT

Frézstr

BAMBIA

Ger. str.

TinaWONG.

Dat. ir.

SHOBHU MARU „...

Jap. str.

Jap. str.

Brit...

JOSHIN MARD

SUNGKIANG. vý

HAIMUN SINGAN YUENBANG LOONGBING ZAFIRO

BORNEO LAISANG..... ARCONIA LIGHTNING

T. Harriton Pandir....

44 414

V. McClymont Liddell

Kenzie

T. H. Hide, E.N.X. Robertson

H. G, Walker

M. Nemoto

M: B. Lake

M. Winokler

C. Dewers

Belaffer.

R

W. W. Cooke, B.N.E...

Barillon

Müller

Kabaraki.........

Jurriaazsé

Ijichi

m.

G. H. Pennefather

2h

-Robson

Brit, str. wi

Jameson

Brit, str.

T. Meyrick..

S. J. Payna....

Brit. str.

Brit. str....

Brit str...

Brit, sir. Wer: str.... Brit, str. ... Roy. str.

Brit. atre

FOOKBANG

Brit. str.

MOTORI MARU

Jap. str.

CAPEI

Itah str.

TIKINI

Dut. st

BREMEN

NORDDEUTSCHER LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

'SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA ... NAPLES, GENOA, ALGIENS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG MANILA, YAR NEWGUINEA, BEISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KUDAT & SANDAKAN

1

For further Particulare, apply to

STEAMERS

* LUTZOW?

Capt. C. DEWERY

DERFFLINGER”

Capt. G. MEINECS

MANILA "

Capt. MINBREN

* BORNEO”.

Capt. F. SEMBILI

TO BAIL.

About Wed'day 9th September.

| Thursday, 16th Eept, at NOON.

Thursday, 10th Sept,, sto r.M.

Beginning of

September,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & CO.. GENERAL AGENTS; HONGKONG & CHINA.

Blongkong, Rod September, 1908.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Silk and Valuables, all cargo for Francain Tea for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mail steama.

Marseilles and London; other proceeding to ergo for Loudon, &o, will be conveyed Tan from Bombay by the R.M.S. "Egypt," da

in London on the 17th October, 1908.

Parcels will be received at this Office nnt:

P.M. the day before sailing. The content

and value of all packages are required.

For further particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent.

Hongkong. 24th August, 1908,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM, FOR

FIUME AND HIESTE (DIRECT)

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OFLY

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

LINE THAT MAINTAINS REGULAR SCHEDULE SEEJOR OF 12 days Aoross the Pacific if the EMPRESS LINE" Saving 6 to 10 daysOcean Travel.

12 DAYS TOKOBAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.

PROPOSED SAILINGS, (Subject to Alteration).

Tous LEAVY HOBORONG ABDIVE VANCOUVER

SATURDAY, 5th Sept. 26th Sept.

17th Sept. FRIDAY,

10th Oct. SATURDAY, 26th Sept.

R.M.8. EMPRESS OF JAPAN" 6000.

■ * LENNOX".

3,700

"EMPRESS OF CHINA

6,000

"MONTEAGLE"

6,168

EMPRESS OF INDIA

6,000

4,000

"EMPRESS OF JAPAN"

ماست

102

17th Oct.

SATURDAY, 3rd Oet.

27th Oct..

SATURDAY, 17th Oct,

SATURDAY, 7th Nov.

7th Nov. 28th Nos.

* 8.8. " LENNOX” and “GLENFARG" se Freighters only and do not carry Passengers,

FMPRESS Steamers will depart from HONGKONG at 4 2.8.

Calling at SINGAPORE PENANGE ORCHES FOR BACAK throngs the INLAND SEA OF JAPAN), KORE,

CALCETTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

king Varge at through rates to the BRASILE

to RED BEA, BLACK BEL, LIRTAST, VANIOS and ADRIATIC PORTS,

BB Company's Stoumship

“VORWAERTS," --,

8.8. MONTEAGE" "LENNOX" and "GLENFABG" at 12 NOOK. Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14.800 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Via Candian Atlantio Ports or New York: £71.10 Hongkong to London, 1st Class **

Intermediate on Bleswers

140,"

- sød let Çipis Railways....!.

242

First Class rate to London includes cost of Mesis and Borth in Sleeping Car while orossing the American Continent by Candian, Pacific direct Line.

Capt. Bednars, will be despatched is aboys, b. "MONTEAGLE," carries Intern,ediate Parerger only, at Infexediate rates

En or about the 25th September,

This stomer has splendid accommodation for assengers, electric light and carries a doctor. For inicrmation as to Passage and Freigh apply to

SANDER, WEBLER & Co. Agents, Priners Buildinga. Hongkong, 29th August, 1908,

affording expetfor sccommodation for that ohte.

Pateangers Bocked through to sil points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES Firm or caly) granted to Mistiquaries, Membara of the Naval Villars, Diplomatie, and Civil Services, and to Enterean Choisis in the Bervice of Chic and Japan Governments,

For further information. Hala, Routes, Handbooks, Estes of Freight and Fango, apply 19.

?

D. W. CRADDOCK, General Traffle Agent for China,

Corner Fedder Street and Prays, opposite Blake Pier,

B. Rodger

R. W Almond

F. Sembill

E. J. Tadd

A. E. Contios....

J. Hands:

Pedone... BEcops

P.&O. S. N, Co..... P. & O. B. N, Co. KAMBURG AMERIKA LONIR HAMBURO-AMBEJKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA, LINIB MESSAGERINS MARITIMES...... NIPPON YUSEN KAISHA KORAN MELCHERS & CO. mangasən HAMBURG-AMERIKA LINIE ... NIPPON YON KAISHA.......: MELOURE & Co.

SHEWAN,

SANDER WIEGES &

Tours & Co..... HAMBUEN-AMREIKÄ LININ ... CANADIAN PACIFIC R. CO....... CANADIAN PACIFIC E. Com NIPPON TUBEN KAISHA moyens, DODWELL, & CO., LTD...nas Nieron Yusan KAIBHA Samein BUTTERFIELD & ́EWIRE .... NIPPON YUSEN Kaisha MELORS & Co. NIPPON YUSEN KAISHA MELORERS & Co. MELCHES & Co. ........................ NIPPEN TUES KAISHA Honors NIPPON YESEN, KAISHA .. JAVA-CHINA-Japan Lam „

P. NALIN - min. JARDINE, MACERSON & CO., LD, BUTTREXELD & EWIBE P.&O. 8. N. Co. ...... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE MATHEBon & Co Lip

OSALA BROSEN KANHA JARDINE MATHESON & CO., LE. NIFTON CUBEN KAISTA Kaij MELOUERS & Co.

·HAMBURO-AMERITA LINI P. & O. B. N. Co-age-uwenjadi a MESSAGERING MARITIME ..HAMBURG-AMERIKA LINI

· JAVA-CHINA-JAPAN LIJN ÚSAKA BHOSEN KAISHA one- OSAKA BROSE KAISHA ...... DUTTHEFINID & STIER......... DOUGLAS LAPZAIK & CO...... BUTTERFIELD & SWIEE SOUND JARDINE, MATHESON & CO, LD, JARDINE, MATHBBON & CG, LIX SHEWAN TOMBS & Co, SHEWAN, TOMES & CO -MELCHIRE & Co.

is

JARDINE MATHESON & Co.LD.

DAVID BABSON & Co., LTD. 19 JARDINE, MATEESON & Co., Lo. NIPPON YOBER KATAHA CAFLOWITZ & CO. Zoumens “JAVA-CHINA-JATAN LAIN: 100

On 5th inst., at Noon. About 9th inst, About Middle of Sept. On 20th inst

On 4th October. Ou 18th October. On 15th inst., at 1 P.M. On 16th inst, D'üght Middle of September. On 11th inst.

On 20th inst., at D'light On 10th inst., at Noon, "About 25th inst

On 19th inst.

On 23rd fast.

On 5th inst., at 4 2,M. On 11th instay at Noon, On 15th inst., at 4 £M. About 20th inst

“On 29th inst., af 4 P.E.

To-day, at 4 P.M.- On 4th inst., at Koon., On 10th inst., at 5 PM. On 2nd Oct., «f Noon. To-morrow

On 15th inst On 8th inst. Today, at Noon.···· Quick despatch. On 3th inst. To-day, at Nook. To-day, at 4 r About 3rd inst 'On 4th inst.,”at ✅ F.M.

On Sth inst., at DTight On 8th inst,, at 10 AM. On 8th inst, at Noon." On 8th inst. About Bth inet, ⠀ On 10th inst About 12th Inst." On 14th inst., PM, On 18th, inst Quick despatch 7 Tu-day, at 9 P.M. On 6th inst., ät 10 a.m. To-day, at 4 PM. On 4th inst., st.2 P.M... To-day, at 9am.

On 4th inst., at 4 PM, Ou 11th iusty at 4 p.m. On 12th Inst, at Noon. On 19th inatt Noon. Beginning of September.

day

st

To-morrow at Noon.

On 12th inet. at 3-P.M. On 4th inst

On 10th-inst., at Noon. Quick despatch

MESSAGERIES MARITIMES

MM

FRENCH MAIL LINES

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

SHANGHAL

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA MARSEILLES, PIA PORTS SHANGHAI, KOBE &

YOKOHAMA MARSEILLES VIA FORTS

STEAMNES

TO SAIN

"VILLE DE LA CIOTÁT”- (On 14th Sept.,

Capt. Barillon

*AUSTRALIEN"

Capt. Torron "OCEANIEN"

P.M.

ƒOn 15th Sept.

P.M.

On 28th Sept, F.M,

Capt: Maguan ERNEST SIMONS" 104 29th Sept.,

Capt. Girard 1.1 P.M. Transhipping on the Co's Steamers at Singapore for Batavia; at Clombo for Calcutta, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Constantinople and Black Sen. Through Tickets to Londen, via Paris, from 227 10s. up. to £71 108. 20 hours Railway. from Marseilles to London. Interpreters meet Passengers on their arrival in Marseilles.

For Farther Particulars, apply ta

Hongkong, 2nd September, 1998, *-

P. NALIN, ACTING. AGENT, Queen's Building.

NORTHERN PACIFIC LINE.

CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC, BAILWAY COMPANY.

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada and also for the Principal Ports in Mexico and Central and South America,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

ΣΤΑ

KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU,

Steamers.

INVERIC

YOKUHAMA.

4,789

Boyd

S. Iug. Dató."

About 20th September

Theee Steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Storage Passengėra..

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

Hongkong, 27th August, 1908,

DONWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

QUEEN'S BUILDINGS.

SHIPPING IN PORT.

STEAMSKA.

ÁBANA, British str., 2,678, A. Bowden, 26th

Aug-New-York 28th June, Petroleum Standard Oil Co.

AILSACHATO, British att., 2,166, A. D. Moody

90th AugustBarry Dock 14th July, CoalTM

Navy Department

ALDENHAM, British str., 4,000, St. John George, 30: August-Anetralia via Sydney Aug. 9th and Manila 28th, General Gibb. Livingston & Co.

AMERICA MARU, Japanese str., 3,460, W. E, Filmer, 28th August-San Francisco: and Shanghai 26th August, Mails and Geners! -Toyo Kisen Kaisha.

AMIGO, German str., 700, Frandsen, 26th Aug, -Pakboi and Hoihow 25th Aug., "General

Jebsen & Co

ARNELL, British str. 2,483, Winsnom, 24th. August-Whampoa 23rd Angust, Ballast

Bradley & Co.

CHANGSHA,

29th

British-str. 2,300, E. Finlayson, AngSydney 6th August, General- Butterfield & Bwire,

CHEONGSHING, British str., 1,250, V. M.C. Liddell, 27th August Tientsin via Perta 19th August, General-Jardine, Matheson

& Co.

CHOBHUN BARU Japanese str., 1,204, Suruga, 24th August-Shanghai August 16th and Swatow 23rd, General Osaka Shosen Kalsha.

CLAVERBURN, British atr., 2,518, W. H.Sedon,

Coals 17th Augns from Cardiff, Dodwell & Co.

DAGNY Norwegian str., 835, Abrahamson, 31st

August Chefoo 24th August, General Aagaard, Thoresen & Co.

EMPRESS OF JAPAN, British atr., 6,940,

Robineno, R. N. 27th August Vancouver Aug. 6th and Shanghai 24th Malls and Gederal-Canadian Facile Railway Co FOREST DAL British att, 2,833, Noall, th

August-Samarg 10th August, Bugar Butterfield & Swire,

HOPSANG,

British str., 1,959. Jas, M. Hay, 27th August-Surabaya 17th August, Sugar Jardine, Matheson & Co,816, Molla, JOHN HARDIE, Britlab sir.,

26th August New York 19th June Kernsive Oil-Standard Oil Co. S KAIFONG, British str.; 987, Mathias, 22nd Aug, Cuba and Iloilo 18th August, General-- Butterfeld & Swire.

KEMUN, British-str., 9,069, Evade, 26th Ang

Tacoma, U.S.A, 2nd August, General Butterfield & Swire.

KWANGTAH, Chipese str. 1,536, Wm. H. Lunt, 50th Aug-Shanghai 27th Aug., Generat

Chinese.

LAISANG, British str., 2,224, E. J. Tadd, 20th July Calcutta July 5th and Singaporo 15th, General-Jardine, Matheson & Co. LAUSCHAN, German str., 2,05 Sparling, 25th AngMejl 17th Aur, Coil-Jelmer & Co. LENNOX, British str., 2,574, F. MoNaic, 24th Anguat Vancouver 27th July and Shang- bai 20th August, General C.-P. R. Co, LIGHTNINA, British str., 2,125, A. E. Gentles, 28th August Caluutta and Singapore 23rd Ang, General David Sassoon &Co, Ltd. LOCKBUS, German str., 1,000, W. Taubert, 25th Angast Bangkok 17th Angst, Rise- Butterfield & wire.

LOONGSANG, British str., 1,092, 8. J. Payne,

24th Angast Manila via Amoy 23rd Aug General-Jardine, Mathenon & Co.

LOYAL, German str. 1,237, F. Natzins 30th August Bangkok and Kohalobang 2nd August, General Sander, Wieler & Co.. MACDUFF, British str.; 1,228, 0. L. Burch, 17th August --- London and Singapore 11th Anguet General Dolwell & Co,.

German str.1,108, J. Minseon, 21st Angust-Sydney 30th July, General-

·MANILA,

644 Welgall, 28th Timber and

Molthers & Co. MAUBANG British str., 1644

August-Sandakan 22ndZng, General-Jardine, Matheson & Co. NANCHANG, British str., 1,040, W. J. Miller, 30tk August-Shanghai and Swatow 29th August, General--Batterfeld & Swire. NIKEO MARU, Japanese str., 3,434, T. L

Harrison, 31st August Australis vis Mapla 9th August, General Nippon Fuson Ksisha.

ONSANG, British str., 1,787, F. Wheeler, 14th

August-Moji 8th August, Coal-Jardine Matheson & Co.

PaxUMPERE, British-str., 1,085, Beott, 28th..

August-Saigon 21st August, General— Chinese

QUARTA, German str. 1,852, H. Madam, 15th Aug-Palo Pakam 9th Aug, Old Iron Tanks-Sander," Wieler & Co.

BAJNAB, Norwegian str., 1,200, Augensen, 17th

Angast Hajang 10th August, Timber Waller & Co. SANUKI MARU, Japaness str., 3,789, K. Homis, 31st August-Japan and Shanghai 29th Augu-t

Goneral-Nippon Yusen Kaisha. BEITA, German str., 1,642, Dealer, 12th August -Wakomaten 5th August, Coal Biomssen & Co.

BHOSE MABU, Japanese ath, 999, I. Ijichi, 3 th August-Tamani via Amoy and Saator 20th Aug, General-Osaka Shosen Koinha...

SINGAN, British str., 1,047, F. Jsminton, 31st Aug. Haiphong and Hoihow 30th Aug.. General Batterfelt & Swire.

SPIP, Norwegian air, 970, Horn, 18th August -Swatov 17th Augog, General-Aagaard, Thoreson & Co.

2

BUNGIANG. British str, 987, G. H. Penne- father, 27th Angust-Iloilo 23rd August, Sugar Batterfield & Swire.

TJIKINS, hstr., 7,000, F. S. Sebollen, 31st Aug 26th Aug, General Java- China-Japan Lijn VEDIA, British str. 2,722, Tucker, 29th Ang- matra and Singapore 22nd August, Petroleum-Asistió Petroleum Co.

VICTORIA Koeicheng 15th

Swedish str., 999, Thor Eckert, 2nd Aug.Aagaard, 7.D. A. King,

Thorssen & Co. WINGSANG, British sir. 1,617,

Angust-Shanghai is Swalow 29th General-Jardine, Matheson & Co. YUENSANG, British str., 1,123, P. H. Rolfe, 31st

August-Manila 28th August, General Jardine, Matheson & Co.

ZAFIRO, Brillah atr., 1,019, R. Rodger, 31st August-Manila 28th August,-Shewan, Toinen & Co.

SAILING VESSELS, ECLIPSE, British 4-masted bark, 2,968, James

White, 18th Aug.-Naw York 26th April," Cass Pil-Standard Oll Co. JUTEEFOS, British ship.. 2,480, Stewart, 6th June San Francisco 5th April, Căse Oil- Standard Oil Co.,

KING GEORGE, British ship, 2:057, Tucker, 2nd/ JulyNew York 12th March, Cass Čilėne Standard Oil Co.

ON SALE

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

| WEEKLY PRESS, January to June THE WILL INDEX, FTING $250.

On sale at the "HONGKONG DAILY PREFS** Office.

Hongkong 23rd July 1905