1908-08-24 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 24rk, 1988.

NIPPON

YUSEN KAISHA. (THE JAPAN_MAIL STEAMSHIP CO.)

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OE ABOOT

MOJI, KOBECHTS KAGA MART

STDAMBER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ROUT

FOR

LONDON and ANTWERP

TIA SINGAPORE, PEN-BYRIA

ANG COLOMBO PORT Capt. D. O. Gregor, R.NE.S SAID. and MARSHILINS

TO BAIL

DESTINATIONS.

'MARSEILLES, LONDON and ♫* SANUKI MARU

ANTWERP. via SINGA.

Capt. K. Homma,

Tons 6112

About 26th

Ang.

Freight and Pissage.

PORE.

PENANG,

AWA MARU

SAILING DATES 1908. WED'DAY, 2nd Sept, TJIMAHI

at Daylight, WED'DAY, 16th Sept.,

Second half off

JAVA

Aug.

SHANGHAI,

Second half of

TIILATJAP.

JAPAN

Second half of

JAVA

COLOMBO, and PORT SAID

Capt. A. Keith,

VICTORIA.

BUANGHAI MOJI, KOBE NOŽE

and YOKOHAMA

SHANGHAI ......

Capt. G.-Philipps DEVANHA

..... About 28th

Aug. About 3rd

Capt. T. Hide, R.N•R•·.· ƒ

Sept,

Freight and Passage. Freight and Pesmga..

KEELING

SEATTLE.

B.C. and WASH SHANGHAI

5- IYO MARU

via

Capt. 8. Ishikawa,

Tons 6309

DA Tone 6320

at Daylight

Aug.

Aug

Aug

Second balf of

Į TUESDAY, 1st Sept

TJIKINT

JAPÁN

First balf of

Slept.

JAVA

First half of

Sept.

At 4 PM.

TUESDAY, 15th Sept.,

TJIPANAS..

First half

JAVA

Sept

JAPAN

First half of

BHIMIDZU and

Capt. G. 8. Lapraik,

Tona 6901

Sept.

at 4.7.M.

TJILIWONG

JAVA

Second half of

JAPAN

Second half of

FRIDAY, 4th-Sapt

Sept.

Tone 3817

Bt Noon.

FRIDAY, 2nd Oct.,

Capt. J. D. Andrews, a...

Noon, 5th Sea Special

Bapt. Adverfisement,

பு

***

Capt. T. Harris)U,

Tons 5559

at Noon,

NIKKO

1 TAKASAKI MARU

Capt. A. Mockǝr, MARU

WEDNESDAY, 28th

Tons 4716

August,

For Particulars of Freight and Pange, apply to the

WED DAY, 2nd-Bopt

F. J. ABBOTT, Acting Superintendent,

YOKOHAMA

Capt, T. Harrison,

Tons $559)

BOMBAT via SINGAPORE,

and COLOMBO

MOTORI MARU Capt. J. Hands,

Tons 3773

at Noon. FRIDAY, 4th

September..

The Biczmers are all fitted thranghoot with Electrio Light and have actemmodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlande Indian ports on through Bills of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 20th August, 1908.

Telephone No. 375.

18

SON,

LONDON VIA USUAL PORTA DELHI

OF CALL...

For further Farticulars, apply to

Hongkong, 21th, Angust, 1908

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION-

FOR

NTRAMERS'

SHANGHAI and CHINKIANG.... + " FOOCHOW"

KOBE and YOKOHAMA

MANILA

SWATOW CHEFOO & TIENTSIN,

CEBILand ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, THURE:

DAY 18LAND, 'OOKTOWN,

CAIRNS, POWNSVILLE,

TO BAIL

LINAN"

On 24th Aug., 4 P.M. On 25th Ang., 4 PM -

"TEAN" "XUEICHOW "KAIFONG"

On 25th Aug., 4`2.M.

On 28th Aug., 4 F..

On 29th Aug, ★ PM.

BRISBANE SYDNEY, with CHANGSHA" On 2nd Sept, 4 P.M. Transhipment for

TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH

MANILA STEAMEES & TIENTSIN STEAMERS have superior Passanger Booom- modation with Bootrio Eight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon,

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through out and Electric Fans in the Stateroom. A daly qualified Surgeon in carried. Cargo booked. through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger accommodation and take cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte,

PRIDED HALUUN FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 36

"AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passars, apply to- Hongkong, 24th August, 198,

POB

SYDNEY and MELBOURNE, YAWATA MARU

via MANILA, THURSDAY - Capt. 1. SekinG ISLAND, TOWNSVILLE) NIEKO MARU

and BRISBANE MOJI and KOBE

NAGASAKI, KOBE and

and

$ Fitted with Marconl's System of Wireless Telegraphy.

Cargo only. Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United Slaton, Canada Europe, is oenueotion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantia Steamers. Round-the-World Tickets also Jasad Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rail

For Further information as to Freight, Passage, Sailings,. &o, apply at the Company's Local Branch Office in Prinee's Buildings, First Flone, Chater Road

Hongkong 24th August, 1908,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

LD.,

EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., L

GOTHENBURG,"

PROJECTED SAILINGS FROM -HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT 10 ALTERATION,

STELLERA

VLADIVOSTOCK..,,- SINGAPORE, CALCUTTA & COLOMBO "ARCONIA"

MARSEILLES.

& COPENHAGEN YOKOHAMA and KOBE

HAVED

33

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN -HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGTUNG- PUBJECT TO ALTERATION.

TUM CO.'S 8.8.

I BELANGHAITIASKATOW, CHOSHUN MARU"

AMOT & FOOCHOW

Capt. T. SURUGA TAMSUI VIA SWATOW, { "DAIJIN MARU

& AMOY

LEAVING

THURSDAY, 27th. Aug.,

at 10 A.M. SUNDAY, 30th Aug.

Capt L. SAKUBALst 2.P... ANPING VIA SWATOW"SHOSHU MARU".

&AMOY

WED DAY, 2nd Sept., Capt. Iлicat. at 10A.M.

A Reduction of 20 Per Cont. will be made on First and Second Class Fares to Fosobow, until Further Notics.

These now Steamers have excellent accommolation for First and Second Class Passengers and are fitted throughout with electric light First-clase Cabins Amidships. Unrivalled Table

For Further Particulars, apply to Hongkong, 24th August, 1908.

DATE OF SAILING. On 28th August. On 3rd September. Middle of Sept. TRANSQUEBAR". On 15th September.

“LITUANIA "

"CATHAY "

MELCHERS & 00.

AGENTS,

HONGKONG-NEW YORK

AND BOSTON.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA PORTS AND SUEZ CANAL

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST)..

Od 19th September, 1908.

88. "INDRAMAYO".

For freight and farther information spply to

Hongkong, 15th August, 1908.

13

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and North China Forte. For Freight, Passage, and furur information, apply at the Company's local Branch Office, Second Floor, No. 1 Queen's Buildings

Hongkong. 24th August, 1962.

T. ARIMA, Manager.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, ISTUJECT TO ALTERATION).

FOR

STEAMERS

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG" MANILA

LOONGSANG"

NO RAIL,

Tuesday, 25th Aug. 3 P.M. Friday, 29th Aug, 4 P.M.-

TIENTSIN VIA SWATOWEONGSHING" Saturday, 29th Aug., 4 P.M.

WEIHAIWEI & CHEFO0

+ SHANGHAI

MANILA

+ SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)

AND MOJI.......

"WINGBANG" Monday 31st Aug., Noon. "YUENSANG"... Friday, 4th Sept “NAMSANG " Tuesday, 8th Sept., Noon. RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS

The steadiers KUTJANG," NAMSANG" and "FOOKSANG" leave about every 2 weeks for, Shanghai and Yokchams returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing a stay of 6 to 6 days lu Jupan, if passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe, These vessels have alf modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light. A duly qualified aurgeon is also carried.

Steamers have saperior commodation for First-Class Passengers and are fitted throughout

with Elvatrio Light.

Taking Cargo on Through Bills et Laling to Tangtas Ports, Chefoo, Tientaln and Newchwang

Telephone No. 61

For Ersight or Pasenge. apply JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong, 24th August, 1908

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

SHEWAN TOMES & CO.,

GENERAL AGENTS

1185

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious "Steamers between Hongkong and Mañila, Baloen amidships. Electric Light, Portut Caisms SURGEON and STEWARDESS carried... All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TONB.

BALLING DATE.

RUBI

ZAFIRO

2549

25-40

B. W. Almond. R. Rodger

Manila

Manils

On 29th Aug., Noon.

For Freight or Passage spply to

18

Hongkong, 24th August, 1908.

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE.

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, Fia STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE REEMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargote, Lisbon, Oporto, Marseilles. Gones, and other. Mediterranean, AKING Cargo Tat Throngh Estos to all European North Continental and British "Lavaline, Black Son and Baltio Porte,

and all North and South American Ports,

Also via Adea or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and. Persian Gult Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD

---

*

1

FOR SHANGHAI, YÖKOHAMA & KODE:

8.8, BRASILIA... 27th August FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

8.6. SILESIA

1th Septimber FOR SHANGHAT, YOKOHAMA & KOBE:

8,8 SAMBLA 1446 Sopember FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & Kost:

8.9. STEVIA 25th September FOL-EBING STA¬K-KOBE-

BS SENEGAMBI10th October 88 BELGRAVIA

17th October

HOMEWARD

FOR MAESEILLES, ANTWERP & HAMDORG: S.S. SLAVONIA... 11th Sept. FOR DUNKIBE, ANTWERP & HAMBURG': ''

S.S. SPEZIA About Mid of Sept.- TOU HAVER & Hankung:

5.8. AMBRIA FOR HAVEE & HAMBURG

20th Sept.

4th Oct

18th: Oct.

On 26th Aug.

Hongkong Office.

9.8. BRASILIAL. FOR HAVER & HAMBURG

8.S. SILESIA COAST SERVICE NAGASAKI AND "KOWLOON". VLADIVOSTOCK. Further Particulars, apply to

Hongkong, 91st August, 1908,

SINGTAU,

* HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

CHARGEURS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY.

REUNIS

HEAD OFFICE; PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via

SoEz-Antwerp, Dunkirk, is Pallice, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chin vautao, Poking Tisateln,) Cube, Yokohama.

GENOA to. HONGKONG in 30. DATE NAPLES to HONGKONG in 29 DAYS.

Unique Opportunityto make a Tour in North China and Japan with Great Spoed,

Safety and Comfort TRANSPACIFIC :—Victoris (B,C) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

Freight to Overland.

Paassigars to Orereni sed Earpe Yin Vancouver

YOKOHAMA to VANCOUVER

.13 DAYS

YOKOHAMA to LOYDON and PARIS 20 DAYS

HOMEWARD ris MAGELLAN STRAITS:Mexico, River Plato, Brazil, La Pallice, Liverpool...

- OUESSANT

PROPOSED SAILINGS:

27th Aug,

CEYLAN

101 30= CJRSE

New Twin Serow, 16,000 tour Displacement, lat Class socommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins.

+Intermediate Class and Rates of Passaga. All Roand the World Tickets by these bosts. For Further Particulara, spply tom.

Hongkong, 10th August, 1908.

E. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

/b.

THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, ·&c.

HE OFFICE: -LUDGATE CIRCUS, LONDON,-E.C.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD -BAGGAG✪ vill ewd, forwarded and insured at lowest raĦAL -

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES + "obango).

$20

Head Office for the Far East

-16, DES VEUX ROAD

KONGKONG,

DINNEFORD'S

The Universal Remedy for Acidity of the. Stornach, Heidaebe, Heartburn, Indigestion, Sou Euctations, Bilious

DINNEFORDS MAGNESIA

Affectiona

Japan Ofiles:

14, WATER STREET,

YOKOHAMA,

The Physisisn'g Cure for Gout, Rheunstió Gout and Grasel.

Safest and most Effective Aperiont Regular Use

.fur

MAGNESIA

BENGERS

FOODI

A Food of great nutritive value which can be made suitable for any degree of úigestive power by the simple process of letting it stand for a longer or shorter period at one stage of its preparation When strength is returning after illness, a carefully regulated and increasing amount of exercise for the digestive functions is beneficial. Benger's Food is the only food which can be pre- pared so as to give the stomach this regulated amount of work. Benger's Food is sold in Tins by Chemists, &c, everywhere.

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & COS

· SARSAPARILLA

GRENAULTS

The original nar saparilla, recom- mended for the laat 40 years for lymphatic diseases, croptions, boils, and all disorders- of the skin.

ARMÁDLT & Øie

TIS TITS,

PARIB

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPER!

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Underpigned GENERAL AGENTS.

is CHINA JAPAN for the above Lin are prepared to ism THROU BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Ina. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCOTTA Settings from DALCUTTA for CAPA PORTS every fortnight

Far Freight and further particular

apply to

DUDWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japan Hongkong, 4th August, 1898,

1.9

FOR EUROPE & AMERICA INDIA, AUSTRALIA, &0%,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTH. A Comprehensive and Complete Record

H

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

ONGKONG

PRESS

WEEKLY

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per anaux Postage 32 to any part

of the World

PRINTING

AND

BOOK BINDING

OF

ALL DESCRIPTIONS.

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCH SHERTS

Bras OF LADING,

FIRE&MARINE INSURANCE FORMS

STOREXREFERS PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES,

Commercial REFORES

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO-

ENU CALIN. VISITING CARDS. INVITATION

CARDS, &C.

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO Order PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALE,

Estimates farnished on Application to the Printing De-rtment HoserosG DAILY FREES Office