1908-08-05 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 5r,

, 1908.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

...]. Capt. G. H. C. Weston, ...Aug.

NIPPON YUSEN KAISHA.

EXTRA SAILING EUROPEAN LINE.

FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

THE Company's Newly Built Fassenger Steamer

KAMO MARU”

(Tona 9000 Gross Rog-Osplain F. L. SOMMER) Will be despatobed as above on WEDNESDAY, 12th August, at Daylight.

Every known Comfort provided on Board for Travellers First Class Staterooms Amidships comprising ordinary Two Berth Cabins, Single Borth Cabins and Full Suite. Elegant Dining Saloon, Drawing Room, Social Hall and Smoking Room Elooteio Light and Electric Bana throughout. Barber Saloon, Dark Boom and Laundry. Dostor and Stewardess, Unexcelled service.

STEAMERS

TO BAIL

A DELHI...

SHANGHAI

About 6th

Capt. J. D. Andrews, E.N.E.

Aug.

Freight and Passage.

LONDON VIA USUAL PORTS) MARMORA

OF CALL

Noon, 8th

See. Spacial. Adverfisemani.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN-NUBIA

ANG, COLOMBO PORT Capt. F. J. For SAID and MARSEILLES,

About 12th

Aug.

Freight and Passage.

1060.

and YOKOHAMA

For farther Particulars, apply to

SHANGHAI MOJI, KOBE PALMA................ | About 14th-2 Freight and

Capt. G. W. Cookman, R.N.B.) Aug.

Passage.

F. J. ABBOTT,

Asting Superintendent,

Hongkong, 3rd Angust, 1908."

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

"WEIHAIWEL, CHEFOO

TIENTSIN

SWATOW and SHANGHAT

AMOY, CHEFOO and NEWCHWANG MANILA

Cheapest Passage Eaton to Europe and Around-the-World. For further particulars, apply to

NIPPON

NIPPON YUSEN KAISHA.

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG...

SUBJECT TO ALTERATION.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

TJIFANAS.

TJILATJAP.

TJILIWONG

TJIMAHI TJIKINI

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of

Aug First half of

Aug.

First balf of

Aug.

JAVA

Legend full of

Ang.

JAPAN

Fizet half of

JAVA

SHANGHAI

JAVA

SHANGHAL

JAVA

First half of Aug. First half of Ang First half of

Ang Second half of Ang.

Sept

First half

Sent

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports through Bills of Lading.

For Partionlars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, lat Floor.

Hongkong, 31st July, 1908.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

THOS. COOK &

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&c.

HEAD OFFICE: - LUDGATE CIRCUS, LONDON, 9.C.·

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-

SIBERIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD."

-DEGTINATIONS.

STEAMERS,

BAILING DAREN 1909,

STRAMMES

TO BAIL.

and

"KUEIQHOW"

On 5th Ang,, 4 P.M.

* "KIUKIANG".

"KWEIYANG"

• "TEAN"

On 8th Ang. 4 P.M.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA PORE PENANG. COLOMBO, and PORT SAID VICTORIA B.C.

SEATTLE,

WASH KEELING SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI SHIMIDZU and YOKOHAMA

KAWACHĮ MARU, Tone61011WED'DAY, 19th Ang..

Capt. H. Petersen,

at Daylight

and

AKI MARU

via

Capt. M. Yagi

Toas $144

TO MARU

Japt, S. Ishikona,

Tous 6820

Į TUESDAY, 18th Aug.

at 4 F.M. TUESDAY, 1st Saph

at 4.

On 8th Asg., P.M.. On 11th Aug,, 4 PM.

Tons 5076-et-Noon

...

and YAWATĄ MARU

On 2nd Sept., 4 P.X.

Capt. K. Homma,

TAMBA MARU,

Tone 3317

Tons-3317) Tone 8134

| FRIDAY, 7th Aug, FRIDAY, 4th Sept.,

at Noon WED'DAY, 5th Aug.,

at Noon.

920

Capt C. H Butler

FRIDAY, 7th

Angast

Tons 4797)

SUNDAY, 9th

August., FRIDAY, 14th

August

Cargo only.

MANILA ZAMBOANGA, THURS

DAY

ISLAND, OOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE

BRISBANE. UNEY, with CHANGSHA

Transhipment for

TASMANIA

NEW ZEALAND ADELAIDE

FREMANTLE and PERTH

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger 2000- modation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning Baloon.

AUSTRALIAN STEAMERS have saperior accommodation with Electric Light through- out and Eleotris Fans in the Staterooms. A daly qualided Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, Now Zealand sud Tasmanian Ports.

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger socommodation and take cargo on through Billa of Lading to all Yangtas aud Northern Chine Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND TELEPHONE 86,

AUSTRALIAN PORTS

For Freight or Passage, apply to- Hongkong, 5th August, 198.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTN

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

11

LINIE

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailings from JAPAN, CHINA And_PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Levantine, Black Sea and Bsitio Porta,

TAKING, Diss Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterrausan,

and all, North and South American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabina and Persian Gulf Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE

S.S. AMBRIA.... ... 10th August FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

**** ***

S.S. BRASILIA... ... 27th August FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

8.8, BILESIA ... 10th September FOR SHANGHAI, Yoxonama & KOBE

8.8. SAMBIA

16th September FOR SHANGHAL, YOKOHAMA & KOBB

8.8, SUEVIA .. 25th September FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE:

S: SENEGAMBIA. 10th October 8.8. BELGRAVIA ... 17th October,

Farther Particulars, apply to-

***

Hongkong, 5th August, 1908.

HOMEWARD.

FOR HAVER & HAMBURG:

8.8. SAXONIA.

S.S. SILVIA...

8.8. SLAVONIA

Ph

SYDNEY and MELBOURNE, KUMANO MÁRU

vis MANILA, THURSDAY Capt. N. Mathieson, ISLAND. TOWNSVILLE TAWATA MARU and BRISBANE

Capt. K. Hom NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA in KOBE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO

(I WAKAMIYA MARU

Capt. T. Yamawaki, Tons 4723 SHANGHAT, MOJI andI YEBOSHI MARU

KOBE

... Capt. B. Kon,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada § Fitted with Marconi's System of Wireless Telography, -

and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers have the option of travelling by Rall

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &, apply at the Company's Local Branch Olos in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road,

Hongkong, 1st August, 1908,

EAST

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 356

ASIATIC CO., LD,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD,,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES e changed.

Head Ofice for the Far East

16, DES VEUX ROAD

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT

STEAMERS.

AKER, Norwegian str., 1,899, Gullickson, Ist August-Moji 25th July, Cool-Wallem & Co. AMARA, British str., 1,526, Maltosk, 19th July Longay 16th July, Coal Jardine Matboson & Co.

ANNA, Norwegian str., 1,017, Halsen, 25th Jaly-Otaru 14:1 July, Railway Bleepers

Asgaard, Thoresen & Co. APHRODITE, British air., 2,325,- J. T. Smith,

31st July-Meroran 21st July, Coal- Dodwell Co.

ARCONIA, Russian str., 2.500, Seurgenson, 3rd

August Singapura 27th Jalg Stuozent- -Molokers & Co.

AREATOON APG&E, British 1, 2,981, A. Stewart, 29th July-Calcutta & Singapore July, General David Season & Co., Ltd..

AugHTA, British str. 604, B. J. Curtis 2nd

August Bangkok 24th July, Bice-Gibb, Livingston & Co.

British str... 2,401, Whyte, 24th July

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LDB 7th May, and Durona 28th Jung,

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

VLADIVOSTOCK

SUBJECT TO ALTERATION.

STHAYEES "ARCONIA"

SINGAPORE, CALUUTTA & COLOMBO "CURONI A.” SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE

MARSEILLES.

HAVRE

COPENHAGEN

9th Aug.

For Farther-Particulars, apply Hongkong, 18th July, 1908.

... 23rd Aug. 6th Sept. FOR MARSEILLES, ANTWERP & HAMBURG;

8.8. SPEZIA About Mid, of Bapt. FOR HAVEN & HAMBURG:

9.8. AMBRIA

LON

20th Sept.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

~* TIENTSIN. VIA SWATOW,L

WEIHAIWEI & CHEFOO

MANILA

**lu---སྟ་---རྟ"-"- ཏཐཱན

+ SHANGHAI num

+ SHANGHAI

OTNAMERS

"CHEONGSHING"Thursday, 6th Aug,, Noon..

"YUENSANG

"YATSHING"

"HANGBANG"

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUTSANG **BETHAI, YOKO HAMA. KODE & Mori "FOOKSANG"

MANILA

"LOONGSANG"

144

Friday, 7th Aug," TEN," Saturday, 8th Aug., Noon. Monday, 10th Aug., Noon.

Wed'day, 12th Aug, 2 P.M, Friday, 14th Aug., Noon. Friday, 14th Aug, 4 r..

RETURN TOURS TO.. JAPAN,

OCCUPYING 24 DAYS..

The steameta "KUTANG," "NAMSANG" and "FooKSANG" leste about every 3 wosks for Shanghai and Yokohama returning via Kobo (Inland Sos) and Moji to Hongkong, providing u stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the steamor at Yokohama sud rejoin at Kobe. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.

duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have saperior accommodation for First-Class Pawagarı and are fisted throughout, with Electric Light.

+ Taking Cargo on Throaga Bills Laling to Yangtss) Parts, Chotos, Tientzia and Newchwang.

Telephone No. 01

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., *** Hongkong, 5th August, 1908.

GENERAL MANAGERS

"CATHAY "

DATE OF SAILING, Quick despatch. On 14th August.. Middle of Aug.

"CATHAT." vremenu. Middio of Sapt.

CHARGEURS

MELOHERS & 00.,

AGENTS

REUNIS

FRENCH STEAMSHIP COMPANY, HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via BUEZ Aatwerp, Dunkirk, la Pallos, Marseilles, Genos, Naples, Colombo, Singapore, Hongkong, Chiswanto, (Peking Tientsin,) Kobs, Yokohama.

GENOA to HONGKONG la: 30 DAYS. NAPLES to HorazonG in 29 DAYS,

Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Great Speed,

Safety and Comfort, ་ རྞ

TRANSPACIFIC-Victoria (B.0.) Vanoonver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

Freight to Overland

Passengers to Overland and Europe in Vancouver

YOKOHAMA VANCOUVER 18 DAYS: YOKOHAMA to LONDON and PARIS 26 DAYS

HOMEWARD vis MAGELLAN STRAITS Mexico, River Plato, Brasil, La Pallice, Liverpool.

— OUESSANT

PROPOSED SAILINGS:.

27th Aug.

MALTE

CEYLAN

CORSE

No Passengers. † Intermediate Class and Bates of Pansaga.

12th Oct.

96th Nov, 11th Jan. 09

Now Twin Scraw, 10,000 tons Displacement, Ist Clase accommodation, Splendidly squipped with single berth Cabins. All Roand the World Tickets by these hoste

For Further Particulars, apply to

36

Hongkong, 4th June, 1908. -

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

TOR

LINES.

TO BALL

Saturday,

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

Nor

Cags Oil-Standard Oil Co. BELLEBOPHON, British atr., 5, 227, J. Bartlett, 30th July-Liverpool via Manila 20th June, General Butteräslå & Swire. BINGO MARU, Japanese str., 3,873, A. Chris tiansen, 3rd Ang-Yokohama via Shanghai 31st July, General-Nippon Yuseu Kaishe. BORNEO, German sir, 1,844, F. Sembill, 28th Jaly-Sundakan 23rd July, Malchers &

ia- CHEONGSHING, Brit. gr., 1,256, V. MoLiddell, 1st Aug. Tientsin vis. Ports 28th July, General-Jardine, Matheson & Co. CHIBLI, British str., 1,142, J. Warrack, 27th Jaly-Haiphong July 22nd, Pakhoi 23rd, and Hoihon 28th, Rice sad. General- Butterfield & Swirs.

CHUNSANG, British at 1,418, W. E Sawer,

30th July-Probolingo, Java 21st July, Sugar-Jardine, Matheson & Co. COURTFIELD, British str., 4,397, John Wissuan,

25th May---Moji 20th May, Coal-Mitsui Busman Ksisko

GLENFARO, British str. 8,721, H.W.L. Holmer, 31st JulyVanor HG., Jaly Bad and Shanghai 28th, General -C. P. R. Co. HALDES, Norwegian str., 1,065, G. Bolborg, 2nd

August-Saigon 29th July, General Aagaard, Thoresen & Co BINGANG. British str. 1,636, A. G. Smith,

2nd August-Hougsy 31st July, Goat- Jardins, Matheson & Co. INVERAN, British str. 2,863, Marshall 30th

Japan Office:

14, WAVER STREET, YOKOHAMA,

NELITA, Datch str., 1.453, Walters 29th July Port Bukom. July 21st, and Saigon 24th, Kerosine Oil-Asistio Petroleum Co. PELEUS, British str., 7,441, W. T. Haanab, 3rd Augast-Trooms, U.S.A. via Porte 9th July, General Butterfield & Swire. FITBANULOK,-German str, 1961, T. Heyansa, Bed August Bangkok 24th July, and Santow 2nd August, Rice and Wood- Butterfeld

Swire

QUINTA, Germáns, 987, F. Frahm, 31st July Saigon 27th July, Rice-Biomssen & Oo. RAJAH, Gorman str., 1,204. L. Peterson, 3rd

August Bangkok 16th July, Rice- Butterfield & Co.

SHOSH MARU, Japanese str., 999, L jishi, 2nd Aug-Tamani via Amoy and Bator 1st Ang, General-Osaka Shosen Kaisha.

SoLSTAD Norwegian str., 897, 3. Melsom 30th Jo'y-Haiphong 28th July, Rice & General

A. R.

STASTARD, Norwegian str., 894, B. N. Ball

TeLEXACHUS, British str. 4,802, J. H. Good-

17th July-Singapore 10th July, General -Wallem & Co.

vin, 9th July Shanghai 26th July, General Batterfield & Swire.

TILATAF, Dutch elr, 2,175, van Emmerick. 1st August-Massmar 24th July; General

Jara China Japan Lijo. TIPANAS, Dutch str. 2,411, 4. Pander, 1st Angust-Moji 27th July, Coals-Java- Ching-Japan Liiz.

WONSKO, German str., 115, W. Beher, 28th July Bangkok July 18th, and Bwator 27th, General---Butterfid & Swirs YATHING, Britisk str, 1,424, M. Courtney.

1st Aug. Chinkiang 27th July, General" -Jardine, Matheson & Co..

YAWATA MARU, Japanone, 3,816, K. Homina,

3rd Aug. Melbourne 8th July, & Manila 1st Aug, General-Nippon Yusen Kaisha. YocHow, British str., 1,233, F. Northoons be

28th July Shanghai 24th July, Geneal Butterfield & Swire.

YTENSAxo, British str., 1,500, P. H. Rolfe, 3rd

August-Manils 31st July, General- Jardine, Matheson & Co.

SAILING. VESSELS,

JUTERPOLIS, British ship., 2,480, Stewart, 6th

Jane San Francisco 5th April, Case O Standard Oil Co

KING GEORGE, British ship. 2,057, Tucker, 2ad

Jaly-New York 12th March, Casa Oil- Standard Oil Co.

---------

NATAL LINE OF STEAMERS ARE

THE

July New Casta 11th July Coal- Arnbold, Karberg & Co.

185 Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above. Lin ITHAKA, German str.,. W

1,440, Vogeler, 28th

are prepared to Jesus THROUGA BILLS Joly-Chinking 24th July, General-OF LADING for all the principal porta In Hamburg-Amerika Linie.

SOUTH AFRICA, in connection with - Indo- KATHARINE PARK, British str., 3,075, W. H. CHINA STEAM NAVIGATION Co's fortnightly

"Copp 8th July-Callao via Yokohama and

service. bence. to "CALCUTTA,Baflings from Kobe 12th May, Grenoral-Toyo Kisen ALCETTA for Carn Pore every fortnight

For Freight and further particulare.

apply to

Kaisha.

KIANGPING, Chinese str., 1,222, H. Uddin, 31st }

Joly-Wahu aud Chinkiang. 29:d July, Rido-Chinese

KIUKLANG, British afr., 1,228, Wavell, 2nd August-Shanghai 30th July, General...--- Butterfield & Swire

KNIVSBERG, German sr., 618, Henk, lat Aug.-K. G. Wan 28th July, and Macno lat August, Genera-Jeben & Co. KOESICHANG, German str., 1,292, C. Rosiefeky, -26th July-Bangkok Jaly19th and Hoihow

25th, Rice-Butterfield &.swire. KURICHOW, British str., 1,228, G. Hooker, 1st August-lientsia. 17th July, General- -Butterfield & Swire.

KWANGLEE, Chinoso str., 1,468, R. Lincoln, 29th July-Shanghai 25th July, General➡ Chinese.

HONGKONG-MANILA. KWANGPING, Chinose str, 1243, Thoe Chapman,

2nd August-Ching Wang Tao 7th July, Rigs and Coal-Shewan, Tomes & Co. LABETES, British str., 1340, L. C. Frampton, 25th July-Saigon 21st July, General- ap-to-LAISANG, British str., 2,224, E. J. Tadd, 20th

Chinese.

July-Caloutta July 5th, and Singapore 15th, Goneral Jardins, Matheson & Co, LEUNGCHOW British str., 1,215, H. Harder 21st July-Newchwang 16th July, General

Butterfield & Swire.

Highest Close, nament, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electric Light, Parfoot Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the moet date arrangements for comfort of Passengerer - CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

“ROTE

“SATLING DATE.

Wod day, 12th Aug, at NOON About Wed'day,

12th August Thursday, 13th Aug, at PM.

ZAFIRO

RUBI

2540 R. Rodger... 254 R. W. Almond

Manlia.

Mazila

On 8th Aug., Noon.

On 15th Aug., Noon,

for Freight or Passage apply tu

KUDAT & BANDAKAN.

GIBRALTAR,COUTHAMP

ANTWERP & HAMBURG:

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE

Bad YOKOHAMA

MANILA, NEW GUINEA, BRISY

for iurther Partienters, apply 10.

Bonghong, 5th August, 2008.

STEAMERS

BORNEO"

Capt. P. SEMMILY

SCHARNHOST"

Capt. L.. MAARS.

DEREFLINGER"

Capt. G. MEINEES "PRINZ SIGISMUND

Capt. D. Lurz

NORD DEUTSCHER LLOYD,

MELOHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & "CHINA,

BANE,

SYDNEY

MELBOURNE

ITE

and

Hongkong, 3rd August, 1908,

SH GWAN, TOMES & CO.

GENERAL MANAGERS,

July Bangkok 23rd faly Rics Batter field & wire

MANCE, French sty, Hats, 24th July Saigon

20th July, Rice Messageries Maritimes. MANDAL, Norwegian str, 1,193, Gabrielson, 31st July-Borneo 25th July, Coal-Wallem & Co.

MATHILDE, German str., 831, A. F. Ulderup,

2nd Aug,-Haiphong and Hoihow lat Ang General-Jabson. & Co.

MEETOO, Chinese str., 1,339, J. MacArthur, 2nd Aug.-Shanghai 30th July, Gonoral --Chiu exe

MONGOLIA, American str., 8,780, H. E. Morton, 27th July-San Francisco 30th Juns, and Shanghai 23rd July, Mails and General- Pacific, Mail Steamship Co.

DODWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Hongkong, 4th August, 1898.

| Japaa

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Catler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO

HONGKONG,