1908-06-13 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

BANKS

NEDERLANDSOR INDISCHE

HANDELSBANK (NETEMRLANDO INDIA COMMERCIAL - BANK.

ESTABLISHED 1863.

Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital FL. 10,000,000 (Paid-up) Heserve Fund" FL 2,112,57038 (2176,043

HEAD OFFION: AMSTERDAM. BUB-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AGENOT. BATAVIA, BRANCHES at Singapore Bourabaya Bamarang, Indramajoo, Bandoeng and Weltevreden... CQERESPONDENTS at: Cheribon, Tega

Pecslongan, Macassar, Pontianak, Padang: Medan, Penang, Rangoon, Calcutta Bombay,

Madras, Colombo, Karschi Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai,

BANKERS:

(THEWILLIAMS DRACOES BANK,

London Swiss BANKVEKEN.

Paris: COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DI

PARIE

Berlin DEUTSCHE BANK...

Brussels: BANQUE DE PARIS ET DE Pass Bas. Vienna UNION BAYK.

Bome: BANCA COMMERCIALm Italiana,

THE BANK bays and sells and receives fo collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the. World and transats every description of Banking and Exchange burinces.

·INTEREST ÁLLOWED,

On Current-Account at the Rate of 2% par annum on the Daily Balanoo.

On Fixed Despuist: 12 months 4% per sanam

do. do.

do.

THE

BANKS

CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.“

TIE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 13m, 1908.

ON SALE

THE IRECTORY AND

CHRONICLE

FOR

INCORPORATED BY ROYAL CHARTR, 1858, CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA

HEAD OFFION--LONDON.

PAID UP CAPITAL £1,200,000 BYR FUND.....................£1,525,000 Besar LIABILITIES OF PROPHIE-

TORI..........

£1,200,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 por coat, per annum on the Dally balansee

On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent

för 6 for 3

JOHN ARMSTRONG,

Manager. Hongkong, 14th May, 1908.

SIAM, STRAITS SETTLEMENTS. MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, BORNEO, &o,

WITH WHICH ABE INCORPORATED

THE CHINA DIRECTORY

·AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST

FOR

1908.

Ta FORTY-SIXTH ANNUAL Isson *The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether fands India to Siberia, in which Europeana reside. Not only is the Directory as fall and complete in Sach cise as it can be made, bat each Colony, DESCRIP Port, or Settlement is prefaced by a

THE MERCANTILE BANK OF TION, carefully revised to GUIDES FOR TITH

INDIA,

AUTHORISED CAPITAL... SUBSCRIXED -

PAID-ur

BRUNETE FOND

PAR

#2,500,000

1,126,00 $62,000 210,000-

BANKERS: LONDON JOINT STOOK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accouinte at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balance..

ON FIXED EXPOSITS: For 12 monika For 6 For 8

BANK OF TAIWAN LIMITED

(INCORPORATED BY SPECIALĂ ÎMPRBIA CHARTER

CAPITAL SUBBURIBED..........You 5,000,0

9,750,00

HALD OFFICE. Tam, FormOHA.

OKOHAMA SPECTE BANK

CAPITAL PAID-UP Yen 24,000,000 RESERVE FUNDS......

HEAD Orion — YOKOHAMA,”

BRANQUES AND ÅGENOTME. '

will serve as sccurate TOURIST, giving every detail in connection with the places, thoir History, Topography, &c., &e. The Information in these Descriptions, con- sisting of a hundred interesting articles; packed with facts concisely sat out, and containing statistics of the TRADS of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume. Royal Octavo Complete with Fiftoon Maps, Directory only and Plans, pp. 1,720, $10.00. PP. 1,300, $4.00.

The Directories and Descriptions are of

CHINA

Naoking Canton

Whampoa Kowloon Lapps Bamahui

Chung ng

Kongmoon Nanning

Washowfu Kwangohan wan' Pakhoi Hollow Lungohow Mingtso Hokow Stemao

Bumalas-8. Petersburg, 1881; Russian Lan

Trado, 1881,

Portugal, 1998; Commercial Treat, 1094. FINAL PROTOCOL made between China and

Eleven Powers, 1901,

TRIATIES WITH JAPAN Great Britain, 1894; · Duties Convention 1895 Russia, Agreement as to Cores: United States, Extradition Treaty, 1888; Great Britain (Alliande) 1905; Eustis (Pasca Trasty) 1935.

TERATINS WINK Corfi

Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876 Japan, 1905, United States, 1892; Grea Britain, 1805.

„TIMATING WITH SIAM

Great Britain, 1858 and 1899 France, 1899

and 1904; Japsia, 1993; Russia, 1899. Great Britain and France, Siamese Frontier, Great Britain and Hassia, Bailway Convention

1800

CURTOMS TARIFS TRADE BEGULATIONS

China, Japan, Siam, Corsa,

Lucky DoguMENTS Orders in Council for Government of H.B.M.,

Subjects in China and Cores, and in Siam Raies of H.B.M's Supreme and other Courts in China, &o: Tables of Court and Consular Fees: Charter of the Colony of Hong Malty States Foderation Agreement

ko of Hongkong Court Foo; Admir

alty Rules, Foreign Jurisdiction Act: Regn- lations for the Consular Courts of United States United States Consular and Court Foss; Rules of Court of Consals of Shisuglal Chinese Passenger Act: Hongkong Liveness Trade Marks, and Letters Patent Fees; Port Begulations for China; Harbour Regulations for Japan

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condsused in every possible manner, non- tains every year more pegad.

It was yours ago universally pronounced to be the chasport work of the kind anywhere published, and although very mach enlarged and improved in every way, the price in silver now below the equivalent of £1 5a, at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal Book. sellers in Asia and through LONDON..."Hongkong Dally Press Off os

131, Flest Street, E.O LONDON... Mr. F. Algar, 11, Clement Tani LONDON Mesare. G. Street & Co. Là

30, Cornhill, E.C.

4 per sant,

Peking

8 per cent

Tiantain

Wahu

2 per cent.

Peitaika

Kowkiang

do. SIX

EVAN ORMISTON Manager.

Chingwantao

Hankow

3 do. 3% do.

Hongkong, 23rd April, 1968.

Takd Newchwang

Yochow

Blapsi

C. WOLDRINGH Manager, No, 16, Des Vr Boad Central,

Tairon.

Ledang

THE

Hongkong, 1st April, 1908.

26)

Port Arthur Chefoo

Hangahow

Welhalwei

Ningpo

LIMITED.

THE

Kiaoshan Trinanfa Mukden

Wênehow

Santa

Foochow

15,120,000

Shanghai

Amoy

Socatiow Chinking

Swatow

JAPAN AND FOBMÓSÁ

CAPITAL PAID-UR ROSYONUNU

Tokyo

Oeska

Keang

PARIS

Tokyo

Kobe

Osak

Yokohama

Moji

Nagasaki

London

Lyons

BRANCHES AND AGRNOINS (

New York

San Francisco Honolulu

Hyoge

Nagasaki

Amey

Kobo

Tainan

Bombay

Shanghai

Hankow

Koba Shimonoeekl

Hakodate

Tainantu Takow Anping

Anping

Nagacak!

Tamsal

Chotoo

Tientsin

Peking

Fooobow

Qeaks

Tokin

Newchwang

Dalay

Fort Arthu

Vladivostock

EASTERN SIBERIA

Nicojewsk

Kalung

Tokobama

Antung

Lioyang

Makdan

Swatow

Tieling

Chang Chun

..Seoul

CORMA Wongan

Mokpo

Chenanipo Kuusan

Fuen

Pingyang

Chinnampo Bongohin

Masampo.

MACAO

Annam

Shanghai

HONGKONG OFFICE..

3. Das Your ROAD...

Interest allowed on Current Account. Deposits received on terms which may be ha

on application.

D. TOHDOW, Yager.

Hongkong, 5th April, 1907,

785

INTERNATIONAL BANKING

ORPORATION.

CORPORA

CAPITAL PAID UP... ...Gold $3,250,000,

Reserva FuND

about Mex. $7,222,200

Gold 88,250,000, sbont Mez, $7,222 222

HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON. OFFICE: Threadneedle House, E.C Branches and Agents all over the World

LONDON BANKERS: BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLANI LIMITED,

THE CAPITAL & CountIn: BANK, LIMITED Beancure and AGENTа äil over the World

Tho Corporation tranenets overy · description of Banking and Exchange businem, roosivas Carrent Account. at the Rate of money 2% per annum on Daily balances and noouple Fixed Deposits at the following rates:-

For 12 months 4 per cent. per annam For 6

For 3

No. 9, Queen's Road, Central, Hongkerg. W. M. ANDERSON,

Manager.

*752-

Hongkong 5th April, 1908

CONGKONG AND SHANGHAI

H BANKING CORPORATION.

$15,000,000

PAID-UP CAPITAL

BESERVE FUNDS -

STERLING

£1,500,000 at 2/--$15,000,000

SILVER...

$13,500,000

$2,500,000

HONGKONG-INTERBST ALLOWED.

On Currexit Account at the rate of 2 per gest. par anatim on the daily balance.

On Exed deposita for 12 months 57 per sunnu

HONGKONG and its DspUNDÈNCIES

FRENCH INDO-JHINA:

Hanoi Haiphong

Hue Tonkin Provinces. Quinhon

ጊዮ

TAKEO TAKAMICHI,

Manager.

Hongkong, 24th March 198.

$24

Manila-

Sarawak

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSOIAFPLJ.

(NSTHMELANDS TRADING SOCIETY). ESTABLISHED 1824.

PAID UP CAPITAL FL. 15,000,000 (£9,750,00 RESERVE FUND... FL. 5,578,375 £448,0)

HEAD-OFFICE : AMSTERDAM.

· HEAD-AGĦNOT BATAVIA, Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon Bamarang, Bourabaya, Cheribon. Tegal, Pecalongan, Pasoarpet, Tjilatjap Padang, Medan Deli), Palembang, Kota Radio (Acheen) Bandjermanin..

CorrespondentS At Maosaar, Bombay. Calentia Colombo, Madras, Pondicherry, Bangkok, Balgon, Haiphong, Hanoi, Amer Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &a., &o,

- LONDON BANKERS; --- THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED,

The Bank buys and sells and receive for collection Bills of Exchange, issner letters o credit an ite Branches and Correspondents is the East, on the Continent, and in Greaf Britain, Arunelos, and Australia, and tranquote Banking Business of every description,

INTEREST ALLOWED.

Accounts 2% per annam on dail

On Current

balatoes.

On Fired Deposits 12 months 41% por sanum.

do,

6 dó.

do. 12. do.

3' do. 81% do. J. L. VAN HOUTEN, Agent Hongkong, 18th November, 1907

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

PHILIPPINES

Iloilo

BORNEO

Labuan

BANGKOK STEAITO SETİLEMENTA

Tourans Baigon Cambodge

Cebu

Mera. G. E. Puel de Lobel à

Cie, 69, Rue Lafayette

AVERAGE MARKET PRICES

June 5th, 1908.

The Prices are given in Dollar Cents.

Butanas MAT,

A Mey Lung På Yuk-Beef, sirloin

prime cat...

Ib. 20" A&M HAT! Ngan Yokorod Boef lb, 19

Shin Ngan Yok-Roast Boot......

HOME S'hai Sat Li-Pours American i

Sin Tsi-Pears, Cooking, Canton,,, 20 Sa Li-Pears. Changhai a Hang Tai-Paraiminous large Hang L-Plus, Swatow.... Pan Ti Po Lo-Finoapple Pineapple Goong only

...2nd Srd

■✯ Tai Trin-Plaidtains.....

Luk Yau-Pamelo, Amy Chim L Lok You-Pamelo, Siam

Sua,Hop To -Walante, Fresh Ib. Hop To-Walaute, Groen...... 12

VEGETAUL 19, &s.

Ngau Lam--Breast of Beet

Tong Yok-Boot for moup સા

Ngan Yok Fa-Beef Steak... Ngau Yok Ch'ong-Sausages Ngau NoBullock's Brains par sot 1 Ngau Lek-Beef Steak, Sirloin Ngau Le-Bullock's Tonguo, freh

each 50...

TAU

Min

Hi Ngan Le-,, corned " Ngau Tau-Bullock's Head...

Heart... Ib. 14 Ngau Sam

14 Hào Ngan Kia ––Bos Hump

#MYE Shanghai Ya Chi Chuk--

Artichokse, Shanghai Loong Soo Ta'oi-Asparagus. dos. Chuk Sun-Bamboo Shouts ... Ib. Nga Teol-Beans; Sprouter is

19 French,

Bia

Brosa"

Tau-Beans,

寶通門壽 Moon 18

Tau Teo Sho...bundle 榮鵝紅 Hung

Macao (French) Bootroot... sach

Ngau Kot-Bullock's Feet... each 10 Ngau In-Ballook's Kidney...

Ngat Moi-Bullock's Tall...... 17 Ngau Kón-Bullock's Liver... ib. 12, + Ngs To-Bullock's Trips,

adressed, T

# Ngau Taal Tau Kök-Calves,

head and Feet...

..set,0,0) Yong Pai Kwat-Mutton Chop 1b, 22 Yong Po-Leg of Mutton......

» 20 Yong Shau-Mutton Shoulder Yong Tan-Shops' Head per set 69

Your Sank-Sheeps Heart" Ying In-Sheeps Kidneys.

Liver Hong Kon-Shoops"

CL Kak-Pigs Feet

Brains

Chi

lb. G

b. 22

19-

Kenda.

...per set 2 ...1b 13

16.

Chu-Pigs Kidneypair Chi Pai Kwat-Pork Chop...

Heath... each. D lb. 2%

DC-Ply Liver

#FC Ch

Chi Teal Sucking Pigs (to

order)...

Yau-Boof Sust

Shing Yong Yau-Mutton Snet

Tsai-Veal Ngau

Lil NgoaiipCh'ng–BoatSauag Đại

+ Nga Lớp Chống Verl

22.

20.

23.

each

Song

10. 19

POULTRY,

#Kai Tsai Chicken...........

Siz Kai-Capota.........

Pa Kan--Doves

g Sheng Shop Wild Duck, Ap-Ducks

Kai Tan--Hon's Egg...... doz. 18 Kai-Fowls, Canton...... 32 Hi Ni Kai Fowls, Hainan... 28 NgoaGees

» 20

Germany „Messrs. Mahlau & Waldschmid:hong Hoi Ya Ngos-Gease, Wild,

Frankfurt a/1.

Johs. Wilh. Meier, 77 Bein GERMANY

dacam, Hamburg. UNITED STATb: Mr. N. J. Rambe, 178, Ninth

Avenue, New York. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Advt. Agency

-836, North Point, CAFE TOWN Mesars Gordon & Gotala SYDNEY...)

„Messrs. Gordon & Gotah MELBOURNI...Mesars. Gorton & Gotoh BRISBANE sti Mamra. Cordon & Gotoh CALOUTTA Messrs. Thacker, Spink & Co BOKBAY ... Times of India” Office. COLOMBO Mesra, A. M. & J. Ferguson BATAVIA..... Mesurs. H. M, Van Dorp & Co SINGAPORI...Meara Kelly & Walsh, dr BORNEO Mr. J. Nimmo Wardrop, San.”

dakan.

British N. Borneo BANGKOK...." Bangkok Times" Ofoe.

SAIGON... Mosers. Kloss & Co. TONKIN

Messrs. Speidel & Co., Hanol, MANILA Mr J.de Loyzaga, El Comarcis MADAO ******

*.....Mr. A. A. de Mello FÖNGKONG MAD-*

Singapore, Penang, Malason, Prov. Wellesley

„Johora

Pahang

Batavia Buitenzorg

Enngoi Ujong Selangor

Jelebu

NETHERLANDS India

MALAY STATES

Perak

Padang

Macassar

Russiau

Samarang

Soursbaía

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

German

British French

Japanese United States OFFICERS OF COAST AND RIVER STRAMERS, The Book is printed from New Type-specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

A new feature in the 1908 Edition, will be CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS, at Shangbai, Hongkong- and Singapore.

.The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the name of over

20,000 FOREIGNERS, carefully arranged, with the Initials as well sa the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly:

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COREA are stranged' in a special separate list,

THE MAPS AND PLANS have been engraved by one of the most eminent Firme in Grost Britain and are corrected and bought up to date. They consist this year of fourteen of the following

COLORED PLATE OF FLAGROF FOREIGN HONGS MAT OF THE Far Dast PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF OBI and HroGO

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIRNTSEN

KRSWRYM LIABILITY OF Pror'rans$15,000,000 APITAL FULLY FAID UP... Tais 3.500,00 PLAN OF TSINGTAU (KIAUCHAY)

COURT OF DIRECTORS.

Hon. Mr. HRNEY Knewick,--Chairmat.

E. GORTZ, Esg.-Deputy Chairmas

E. G. Barrelt, Esq.

C.G.E. Brodersen, Esq.

d. Friesland, Esq.

E. Shellim, Bag,

R. Shewan, Esq.

Hon Mr.H.A.-W. Blade

0. S. Gubbay, Esq. H. E, Tomkin, Erg.

C. R. LADEMANn, Esq. I

(CHIN MANAGUE'

Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER

Bhanghai-W. ADAMS ÓRAM.

CONDON BANKERS-LONDON AND COURT) BANKING COMPANY, LIMIT 9.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two, pa

at per Annum on the daily balance.

ON FIERD DEPOSITS,

”

For 3 months 2 percent. por Annum, For 6 months, 81 por cent per Annu. For 12 months, 4 per cent, per Annam,

J. R.M. SMITH,

Chief Manager 50 Hongkong, 22nd May, 1908.

HONGKONG SAVINGS BANK, THE Businats of the above Bank is

conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING 'CORPOKA. TION. Rules may be obtained on application INTEREST on deposits is allowed at 83 Per Cant. pér sanum. -

Depositors may transfer at their optior balancı $100 or more to the HONGKONG ANT SHANGHAI BANE to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cont. per annum..

For the HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION, JJ. K. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 12th January 1907.

·HWAD OFFICH-SHANGHAI. BOARD OF Dianotoks, „BERLIN,

BRANCHES

Bankow Berlin, Hamburg, Calenta, Tientuin, Peking, Tainanfi, Taington, Kobe, Yokohama, Bingapore.

ไม่

Founded by the following Banks Bankers KOENIGLICHE SREHANDLUNG (PREUSSISCHT

STAATSBAKE) Berlin.

DIRECTION DER DISCONTO."

GESELLSCHAFT

DEUTSCHE BANK

8. BLEICHRONOME

BEELINER HANDELS

·GESNI ISCRAFT

BANE LUFE. HANDEL UND

INDUSTRIM

ROBIET WARSCHAUER & Co.

MENDELSSOHN & Co,

Berlin.

M, A VON Kornschild. &1) Sem

SOEKME

JACOS 8. H. STHLM.

Frankfurt.n/M

NORDDEUTSCHE BANE IN-HAMBURG, Immbou SAL, OPPENREIN, JE., & Co., Koeln. BAYERISCHE HYPOTHEKEN und -Wnonam),

BANE, MUNCHEN.

LONDON BANKERS: Messrs. N. M. Rovnabяin & SON: THE UNION OF Londoy and Smith's« ^

Bank, LimiTEL, ** DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON, AGÊNCI DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHVAT,

INTEREST allowed on Current Account, DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description of Banking and Brobsage businem transsoted, A. KOEHN,

Manager. Hongkong, 4th December, 1997,

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI; PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset

Showing the ErrENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OP VICTORIA, PLAN OF THE PRAX PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON).

PLAN OF KOWLOOK

PLAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON PLAN OF BINGATORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the far hast together with the Texte of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia the various Chatons Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissions, Consular and Court Fees, "Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Informaation including :-*

TERATIES, WITH CHINA

Groat Britain-Nanieing, 1842 Tientsin,

1858, Tark Agreement and Raiss, 1859;

190

Convention, 1860; Rules föt Joint Investiga tion, of Customs Seizures, 1869 Chatoo, 1876, with Additional Article; Opium Con- vention, 1886 Chungking Convention, 1891; Tibot Sikkim Convention, 185); Burnish Convention 1597 Kowloon Extension, 1598; Weihaiwei 1899; Convention, Commercial; Shanghai, 1902; Emigration Convention, France-Fientain, 1858; Convention, 1860

Tentatu, 1885. Conventions, 1888, 1897, and 1895, Frontier Trade- Regulations. nited States Tientsin, 1858; Additional 1968; Peking, 1880; Immigration, 1994 Commercial, 1903. ermany-ientain, 1861 Peking, 1880, Kinochan Convention, 1898; Hailway and Mining Concession, 1898. Tapan

Shimonoseki, 1895: Lisotung Con Fantion, 1895, Commercial, 1896; New Port 1896. Supplementary Commercial, 1903

SWATOW AMOY

Daily Press "Olive HONGKONG......Messrs. Kelly &. Walsh, Ide HONGKONG......Mesars. W. Brower & Co, CANTON vaika

Messrs. A. 8. Watson & Co., Ld. Yuen Cheong Book Store ....Messrs. A. S. Watson & Co, Ld. Fɔɔm.

„Mr. T.; Brockett. SHANGHAI......Messrs. Kelly & Walsh, Ind. SHANGHAI Mosers, W. Brewer & Co. CHEFOO con

Mesars, H. Bietes & Co. TaINTAU... Messrs. Sietas, Plambook & U«. TIHNTHIN ......Mesarn. H. Blow & Co PORT ABTHUE..Mesars, Biotas & Co. FonнOBA.... Mr. A. W. Gillingham, Tameni COEBA Messrs. Hodge & Co., “Seon Prees NAGASAKI ***

"Nagasald Prom" Ollos. KOBE & OSAKA" Japan Chronicle" Offoe, YOKOHAMA Metam. Kelly & Walsh, Ld.

DARLINGTON'S HANDBOOK

«Bir. Hoary Ponsonby is com manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hazid-

book,"

"Nothing better could be wished for.”

British Weekly. "Far superior to ordinary guidas"---

Daily Chronicle. Visitors to London should aas

DARLINGTON'S

LONDON Particularly good."-Academy.

Er E. C. COOK & Enlarged Edition AND E. T. Cook, MA..

681 24 Maps and Piaria ENVIRONS.

60 Illustrations. 80 Elustrations,

A brilliant book."-The Times,

NORTH WALES.

DEVON AND‹ CORNWALL

10 Maps

80 Illustrationa,“

أم

Canton each 30. Hollow 26

Shanghai.......... Fit Kop-Pigeons On China-Quail................ #53 To Trai—H810`gmentatione

Shin Kal-Pheasant

נו

Cha Ku-Partridge,mune: 9sch *** Won Fi Tök-Bäcé Birds... doz

80 Te'oi-Spipe..................inn sách

Shop Ap-Teal.

............. Foa Kai Kung Turkeys, Cook ib. 62. Fon Kai Mo-Turkeys. Hen

Kai YG-Barbel

Kau Sun-Cane jale, Gurean... lb. 5 Tring Ke-Bein Yasn

19.

Bedu

Pak Taoi--Braaipoo

Shoota

Chat Shan-Bea e, Chinasa

Kai Twoi-Cabbag Shanghai esch

* Shal KaiTwol-

The Kara Bản Carrotearoo Đặt là

Te Te'oi Caplifoarge Size

Yo Tani tha Chung Yo To Fe

#EXT

ToLaulidower,

Med, Sir

Size

........na Can Te'oi-Calory, Chiry, Mag... Yeung Can Te'oi-Colah

A Fu Kwa-Bitter Squss

Kón Lat Chin-Chilies, Dried **M* Tring Lat Tsiu-Chilisa, Græn man Hang Fi Tain-Chilies, Bod... Tsing Kwa-Casaubers ......

##KM KA L Troi Ltu-Carry Staf

English

ma Crung Tau các lo

L8 Keung-Gingar, old

The Koang-Guger, young ..

Tsing Taureom Peas......

Kan Lik-Horse Radiah, S'hai

4. 15.

Bố

Bak Mai-Sweet Corn......piece &

Young Shang Troi-Lettuce.....

Mash Malon

EE Shang Tsố Ku-Mushrooms, fresh..............

Mc Ko-Gohra

anh Yening TrungTan–Onions Biy

Trang-Onions, Green.4. Shang Ts'a

SUBKB Yat Pun Taung Tan-Onions,

Shanghai

That I Shanghai Trung Tan Oniong.

ceps.comdeke Young ade

Tuon Si-Parsley, Eng.

EF Foochow Shn Thai-Pot

FUUE Shanghai Shu Tai-Fote

Shanghai nase

per 15

** Yat Fan Shu Tal-Pointom,

Japanese........

Масао

ŒŒM# F« K• thu Tai-Potatoes,

American

Fan Sha-Potatoes Sweet......

Tang Kwa-Putin

Chi Taxi Ta'oi--furalize

Hang Lo Pak Tsai-Badiah

FIBIL

Fia Ya-Broa

Tam Shou Yo-Canton Fresh-

water Fish

「即進稔 Kon

28 Le Q--Carp.....................

Ck'ôk Yá-Cat Fish,.

Man Ya-Codfish.....

Mak Ya-Cuttle Fish

Sha

Mang Yu-Dab....... Wong Mei Lu-Dess

1 Tit To Shé-Dog Fish.....

Hoi Sin-Fela, Conger

Tim Shi

Shui Siu-Eale, Fresh water

Wong San-Eela, Yellow

Tin Kai-Frogs

Shak Pan-Garoupa

Pak Kap Yu-Gudgeon o Pak Yu-Herringa Halibat

Wong Fa Yu-Labrus

Ha-Lobsters. Lang Ba Shi Yu-Mackerol Losch............

** Chai Yu-Mallot"

Kong Yu-Monk Fish

Bing Ho-Oysters

Kai Kung Yu-Parrot Fish...

Tau Lo-Porch

Hɛu Taz Yü-Pike.....

Fa Po Tun-Plaice

Pak Chong-Pomfret, Whita..

Hak Chong

Wing Ht-Pawne

Black...

Sik Kan Kang-Kook Fish...

Yu-Beach Chan

Ha Yt-Shark........

AXE Ha Yau Ya-Salmon, Canton

Shaug

Barmon Fresh Water,

.. 24

Yo Ta'oi-Cabbage Root.cach

Tau-halota.........

ما

FAN Ks-Tomatoes

Pa-Spiusch Culus 38..............

A Tan ko

Lir

Ngan-Lily Root.... Young Lo Pak-Turnips, Eng.

Tait Kwa--Vegetable Marrow,.

Ma TaiWater Chestants,

Common

MA## Kwei Lam Ma Tai-- Water

数码

Chestnaty, Mandascin

#Sai Yuong Ts'ol-Water Crossos

KII Taisha-Yams

Sage per bundle'...........

The prices necessarly vary from day to day

and the Sanitary Board has no power to compet

stalholders to sell at the price quoted.

C. Mol. MyR,

Secretary, Sanitary Bard,

ITSU

BISHI GOSH KAISHÄ

(MITSU BISHI

Co.)

00AL DEPARTMENT

MIT

198

Po-Yu-Skate

Lap Yi-Snapper

***** N

Tit Sa Yu-Sol98,ş a

Wan Yi-Tench

Z Teo Hou Yu-Turbot

Kök Yi-Turtles, small, fresh-

water

★ Pak Bit Yo White Bait ......

Ellang Yan-Alzonda Keila Kam Shan Ping.

12 Maps; 5. **

California

Ko-Apples,

Taun Pin Ko-Apples, C'foo Hoi Tong-Apples, srall, Chefoo Tan Chi-Applis, Custard,

esch

Frá Fit

Kopplas

· MARUNO-UCHI, TOKYO.

Cable Address,

"IWASAKI,"

which applies to all Branch Offices.

AL ABO 5th EJ, Western Union Codes IMOČ

All Letters to be Addressed i

MANAGER, MITSU BISHI Co!

BBANCH OPPICKS. <

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bonraemsith, Wye Valler, Beyern Valley ***8 Bath, Waton-super-mare, Malvern, Hereford Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmonth Criccieth, Prlibéli Dolgolly, Harlech, Llandudno Ebyl, Bettws-y-wood, ✨ Izle Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTONS HANDBOOKS 1s: each, 18, THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughou the World.

Worcester, Gloncester, Llandrinod Wells RRLION 15-

LLANGOLLEN DARLINGTON & coa

LONDON: SIMPKIN & CO."

AN APPEAL

THE SISTERS who dirbot ST. ANTONIO'S CONVENT at Macao will be ry thankful to Shopkeepera, Linen-drappers, Clothiers' and Tailors in Hongkong, Macan, and elsewhere who will send to them remnants of material, booke of patterns no longer used, and any pieces of cloth, no matter how small, of which they a not make use."

o cost to them- Those who send will thus, at ng selves, afford the namerons hands in the content, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for picosa of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, away. Thedo that would otherwise be thrown articles as bought by sharitable persons and the Bisters are thus helped to keep up their. very larga establishment, which is maintained. by the aim of friends and in a great measure by the earnings of the girls themselves who lead by no means au idle tife within the convent,

walls...

Hongkong, 13th May, 1904

Sheg Reung Tolo

Bananes, fragrant, Cantan

Shang Houng Tein BananaS

brides, Mac

Young Té-Carambola-mu

Fang Nat Chestants, Chis we Yo Taz-Cocoanutsson 10 76 Tai Taz-Grapes... Let qi. Ib.

{} Ning Mong-Lomona, Chinese Kam Shang Lingmon-Lemon, ql, b

American

- Lai Chi-Lléhes, Fresht ql #

......Bnd....

Lai Chi Kontiches, Small to 24 Ning Mong-Limos, Saigon

Lui Sung Mong-Matiga, Manila 10 On Nan Mong Mango, Saigen Bhan Chuk Tuz-Mangoste,

For 100

1st $3.6.

Yang Sai Kg-Water

American per lb. Eai Kwa Water Melone Chin The Hong Kwa Mask Melor

Amer leur ch Fassion Fruit, American, Zosch

2nd,

Pak Lan--ives ChangOranges,

LOITAT J

16 10

Ühữu Chau Chang-

Chu 8 Kap

O MunChang-Orangus, Manu

Tim Kar Fa Shang-Pants

Small Mandaric

HANKOW

AGENCIES un

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG Meget GABING & Co. MANILA: Messrs. MACONDRAY & CO. SOLE PROPRIETORS of Takashima, Ochi, Namasata, Shinner, and Hojo Colliorlov and

Soln Agenta for MIYAO and KISHIDAKE COALS.

611

Y. SHIBUYA, Aoling Manager,

No. 2 Fodder Street, Hongkong.

ON BALE.

A TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY On the Day Preceding the Doparture of the English Mails from the Year of the Clowing. of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver

FROM 1893 TO 1905;

ALLO

LATES FOR SOVEREIGNS, GOLD: LEAF, BAR BILTER (Frors 1900), and other Useful Information.

PRIOR $1 CASH,

On Bale at the "DAILY PANSA" Office, or Local Booksellers

Frinted and Fablished by BERTEAM A. Hann for the Concerned at 10. Das Vœux Roni autral, Vistoria, Hongkong, London Office, 131, Fleet Street, B.C.

1908-06-13 — Page 10

Comments

Private Research Note