1908-06-03 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

Tis

POR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHALERS

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE, PEN-SUMATRA 1.

ANG, COLOMBO, PORT

SAID and MARSSILLEB

SHANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3RD, 1908.

FOR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

• FOO HOW MIA.

SVATOW & AMOYI

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN KONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

TO. BAIL

REMARKS,

Capt. E. W. Brace....

..15 P.

3rd

June

Freight and Passage.

THALTA

"Capt. R. A. Polera ..............................)

About 11th

June

Capt. C. Talbot, B.N.R.....

About 12th

June

{Freight and Pozrisgo.

Freight and Passage="

+ SHANGHAL via SWATOW

AMOY & FOOCHOW

Capt. J. D; Andrews, R.N.E.

Noon, 18th Sne Special

June Advertisement.

For further Partionlars, apply to

SHANGHAI, XOJI, KOBE SAIDINIA

sud YOKOHAMA

LONDON VIA UNUAL FORTS】DELUI.

OF CALEN

Hongkong, 2nd Jure; IM 8.

·F. J. ABBOTT, Acting Superintenden:

CHINA NAVIGATION CO.,

MANILA

FOB

AMOY And SHANGHAI

HU HOW and HAIPHONG CHEFOO, and TIENTSIN NEWOWHANG

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA, THURE

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, OWNSVILLE, BRISBANE. SYDNEY. Transkipment. for

STEAMEBS

"FAN"

• "SHAOHSING"

* "EUPEH +"KUEICHOW" *EWEIYANG

TO BAIL.

On 3rd June, 4 P.M. On 3rd Jane,

F.M.

On 5th June, 9 M On 11th June, 4 T.. On 11th June, 4 P, M..

with TSINAN' TASMANIA,

On 15th Juno, P.M.

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH).

• TAMSUL VIA SWATOW & ΑΜΟΣ.

THE CO, B

•BUJUN MABU "

"Capt. IICHI

·CHOSHUN MARU"

Capt. I FOSESO ***DAIJIN MARU”

Capt. I. BAKURAI

ANPING TIA swarow,{"FUKUSHU MARU”-

& AMOT

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.

Firat half of.

Jnne First half of

STEAMER

FROM

LEAVING

WED'DAY, 3rd June,

at 10 AM.

FRIDAY, 5th June,

at 10 A.M.

TJIPANAS TJIDODAS

TJIKINI

TJILATJAP..

JIMAHI TJILIWONG

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

SHANGHHI

JAVA

EXPECTED ON OR ABOUT

First half of June First ball of

June [First half of

Juss First half of

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

JAVA.

JAPAN

...June

First half of

ΚΑΤΑ

Jane

First half of

JAVA

Jane

June,

¡Secona balfoll

Second half of

SHANGHAI:

Jane

Second half of!

Sroond half of

JAVA

JAPAN

Jule

Jung

Į SUNDAY, 7th June,

at 10 AM.

Capt. T. 17oWEDDAY," "10th Jane,

at Daylight, Those new Steamers have excellent accommodation for First and Second Clase Passangers and are åtted throughout with electric light. First-olam Cabins Amidships, Unrivalled Table ↑ Taking Cargo on through Biha of Lading to all Kangteso and Northern China Porte, For Praight, Passage, ned farther information, apply at the Company's local Branch Off ̧ce Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 1st June, 1909.

T. ARIMA Manager.

Juve

The Steamers are all fitted throughout with Electric Licht sun have aspornmoda fon for m limited number of Baloon Passangors, and will take Carge to all Netherlands-Indian porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, lat Floor.

13

Hongkong, 28th May. 1908:

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.,

Make no Mistake chout it!

WATSON'S

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger socom- modation with Electric Tight throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dinning. Saloon.

CHARGEURS REUNIS,

FRENCH STEAMSHIP COMPANY HEAD OFFICE PARIS.

ALL ROUND

THE WORLD LINE.

OUT WARD via Susz:-Antwerp, Dunkirk, la Pallioa, Marseilles, Genos, Naples, Colombo,...

Singapore, Hongkong, Chiuwautso, (Poking Tientsin,) Kobs, Yokohama,

GENOA to HONGKONG in 30 DAYS, NAPLES > HONGKONG in 29. DAYS.

Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Great Speed, Safety and Comfort,

TRANSPACIFIC:-Victoria (BC) Vancouver, Sattis, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC RAILWAY,

via Vancouver via Freight to Overland. Passengers to Overland and Europe

13. DAYS VANDOUTER TOKORAMA to YOKOHAMA to LORDON and PAB18 26 DAYS

,,--::--

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through HOMEWARD vis MAGULLAR STRAITS-Mexico, River Plate, Brazil, La Pallice, Liverpool. ont and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

BHANGHAI STEAMEES haya good Bloon Passenger accommodation and take ourgo

en through Bills of Lading to all Yangtare and Northern China Forts.

REDUCED SALOON FAKES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANT

AUSTRALIAN PORTS.

Far Froight or Passage, apply to Hongkong 3rd June 198.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

INDO-CHINA S. NAV CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

YOR

STRÄMERA "CBIPSHING"... Friday, 5th June, Noon, Friday, 5th June, 3.P.M. TIENTSIN VIA CHEFOO, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" LAISANG"

"LOONGSANG" Friday, 5th June, P.M. MANILA

Saturday, 6th June, Noon. CHOYSANG" སྐམས་ལུki ait

"YUENSANG...... Friday, 12th June, 4 F.M. MANILA AKORDE

Tuesday, 23rd June, Noon. ✦SH'HAI, YOKOHAMA, KOBE & Mon "NAMSANG "......

+SHANGHAI...

RETURN TOURS TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS.

The stesore KUTANG," "NAMBAND" and "FooKSANG" leave about every 3 weeks for Abanghai and Yokohama returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers have the steamer at Yokohama and rojoin at Kobe. These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have inperior assommodation for First-Class Passagers and are fitted througho15. with Eleotrio Light."

t Taklar Cargo on Through Bills Laling to Yangtsia Port, Custos, Tientsia and Newchwang.

Telephone No. BL

For Freight or Passage, apply t› JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Hongkong, 3rd June 1908

16

GENERAL MANAGERS.

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

EAST ASIATICFREIGHT SERVICE. Regalar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK... TAK, Glen Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles Gogoi, had olter Mediterra 1910, ... MAKING Cargo at Through Rale to all European North Coutinen 'al and British -Levantine, Black Sea and Baltic Ports,

and all North and South American Ports,

Also via Aden or Port Said, ty the Company's Arabian and Persian Service" to

Arabian and Persian Gulf Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KODI

8.8. DORTMUND

HOMEWARD. '

4th Jure

+

POR SHANGHAI, TOKOHAMA & Kos!

8,8. 18TRIA ..s

8th June

FOR HAVRE & HAMBURG:

S.S. SEGOVIA ... FOR HAVE & HAMBURG;

6.S. SCANDIA

FOR SHANGHAT, YOKOHAMA & Kone

8.8. SAXONIA

FOB HAYRE & HAMBURG:

B.S, DORTMUND

12th July,

8th July

COAST

89: ISTEIA. *** 8.8. 6AXONIA SERVICE.

... 26th July 9th Aug.

16th June FOR SHANGHAT, YOKOHAMA & Kom:

8.8. SILVIA... 26th June FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KOTE:

8.S. SLAVONIA...

8th June

... 15th June FOR MARSEILLES ROTTERDAM & HAMBURG: 8.8. HRISGAVIA 28th Jane.

9.8. KOWLOON For TSINGTAU, NAGASAKI & VLADIVOBTOCK On 5th June.

For Further Particulars, apply tom

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

ongkong, lat Jane, 1908

NAPLES,

FOR

LINES.

GENOA, GIBRAL

TAR. SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ...

-- BHANGHAI, NAGASAKI, H1000}

and YOKOHAMA....

MANILA,

BANE, SYDNEY & MELBOURNE...

STRAMEES

Hongkong Office.

"BUELOW"

Capt. H. FONEMES

"KLEIST"

Capt. R. METER

"MANILA

Capt. MINKSEN

NEWGUINEA,

DRIS-

BORNEO"

KUDAT & BANDAKAN

For further Partisulare, apply to

Partiou

ng, 3rd June, 1908.

Capt. F. SAMBILL

12

AMIRAL MAGON

***

PROPOSED · SAILINGS:

MALTE 4th June

- CEYLAN AMIRAL EXELMANS 25th July ... 27th Aug. QUESSANT

- CORSE

"No Pasangars + Intermediate Class and Rates of Pasinge.

12th Oct.

20th Nov.

IIth Jan. 09

Now Twin Borow, 16,000 tons Displacement, 1st Class accommodation, Splendidly

All Round the World Tickets by thess boats. -equipped with single berth Cabins.

For Further Particulars, apply to-

Fongkong, 9th May, 1909.

SCOTCH

WHISKY

of the best from Dundee. Demand it.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE

782

Agents for Hong-Kong: SHEWAN, TOMES & CO.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

2 laya

LINE THAT MAINTAINS A Regolas Schedule SabeION-JU, Tas ONLY

Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Dona Travel.

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROFOBED SAILINGS. (Subject 10 Alteration).

ARLITE VANCOUVER LEAVE HONGKONG

22nd June 4th June THURSDAY,

4th July 13th June er 18th June... 17th July

R.M.8.

Tons

"EMPRESS OF CHINA" 6,009 "EMPRESS OF INDIA" 6,000

1

群

* “LENNOX",

3,700 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "MONTEAGLE"

. 6.162 ·

EMPRESS OF CHINA

6,000

AGLENFARG"

-Я

M 3,700

... SATURDAY,

...THURSDAY, SFORDAY, ...SATURDAY,

SATURDAY, SATURDAY,

240

4th July 25th July 11th July 4th Aug.

25th July 15th Aug.

8th Aug.

6th Sept.

• 8.8. "LENNOX " and " GLENFARG" are Freighters only and do-not-carry. Passengers, EMPRESS" Steamers will depart from HONGKON‹i at 4 P.M.

8.8. "MONTEAGE," "LENNOX" and GLENFARG" at 12 NOON. THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TANGHAL NAGASAKI through the INLAND BEA OF JAPAN ROBE TŪKORAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mi Express, and at QUEBEC with the Co's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships, 14300 tons Fegistar, thas providing a comfortable anl speedy through route to E icaps.

.......vis Candian Atlantic Ports or New York £71.10-

242. £40, Hongkong to London, 1st Class

Intermediate on Steamers

"

#

and lat Class Railways...) First Class rate to London inalades oost of Meals and Barth in Sleeping Car while arovsing the American Continent by Candian, Pacific direct Line;

R.M.B. MONTEAGLE," carries Intermediate Pasengers only, at Intermediate rates affording superior socommodation for that class.

Passengers Rooked through to all points and AROUND THE WORLD,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Noval litary, Diplomatie, and Civil Services, and to European Oails in the Service of China nd Japan Goverments.

For further information, Maps, Boutes. Handbooks. Rates of Freight and Pasmags, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China, Corner Pedder Street and Prays, opponita Blake Pier.

HONGKONG-MANILA.

Highest Claes, newest, Lastoet and most luxurious Steamers between Hongkong and Mants. Baloon amidships, Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

BTMANSHIP

TONS,

CAPTAIN

FOR

RUBI

ZAFIRO

2540

R. W. Almond.

R. Rodger..

Manila

Mnails

For Freight or Fastage apply to

ΤΟ ΒΑΣΙ

Hongkong, 1st June, 1908-

Wed'day, Sra June, at Noon.

Wed'day 3rd June

at T..

Thursday, 18th June, nt5 PM

About End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHEES & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

BAILING DATE.

On 6th June, Noon. On 13th Jane, Noon.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS:

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS,

&c.

HEAD OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS

SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES erabanged.

Head Ofies for the Far East zon

16. DES TŒUX ROAD,

HONGKONG.

Japan Office

14 WATER STREET,

YOKOHAMA.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gatler, Palmer & 6o., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

AMIRAL DE BROUMONT, Frenob str, 154, Chalais, 22nd April-Haiphong 18th April Ballast-Wilks & Jacks

May-Moj 24th May, Coal-Fuknsei & Co. BANEI MARU, Japiste., 2,368, J. Yamanaka, 29th BOURBON, French ste., 1997, Le Bail, 30th May -Baigua 26th May, Genaral-Chinese, BUJUN MARU, Japanese str., 1,818, I. Ijichi, 1st June-Foochow 30th May-Osaka Shosen Kaisha.

CHIHLI, British str., 1,356, J. Warrick, 30th May-Haiphong May 27th, and Boihow 29th, Rics & Genoral-Butterfield & Swire. CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney, 31st May-Tientain, Chefoo & Weihaiwei 26th

General-Jardine, Matheson & Co. COURSE RED, British sir, 4,807, John Wiseman, 25th May-Moji 20th May, Coal-Mitral Busen Kaisha.

DEV

AWONGSE, German str., 1,157, F. Relwald, 1st JuneBangkok May 24th, and Swatow Slat, Bico-Batterfeld & wire. DRVFAE, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 25th May--Hangkok 13th May, Rice Batter fald & Swirs.

EMPRESS OF CHINA, British str., 2,048, R. Archibald, B.N., 4th May-Vancouver, B.C. 15th April, and Shanghai 2n May, -Mails and General-C. P. B. Co. GERMANIA, German str., 765, H. Flügel, 18th May-Sydney via Ports 6th April, Copra- "Siemesen & Co. HAICHING, British sin, 1,207, Passmore, 31st Const Ports 30th May, General-

Lapralk & Co.

HAILAN, French str., $77, O. A. Hoeg, 1st June Hoihow 31st May, General-AR. Marty. HANYANG, British str., 1,207, Trowbridge, 31st May-Chiakiang 26th May, General- Batterfield & wire, HAIPHONG, French str. 500, Pomfret, 22nd

April-Haiphong 18th April, Ballast Wilks & Jooks,

HILARY, German sts., 1,276, H. Uecker, 29th May Saigon 24th May, Bice-Sander, Weiler & Co.

HINSANG, British str., 2,346, A. G. Smith, 28th MayHaiphong 28th May, Coal-Jardine, Matheson & Co.

HONGKONG MARE, Japanega str., 2,447, D. Bent, 25th May-San Francisco 25th Apr. and Manila 23rd May, Mails and General

Toye Kisen Kaish

INVERAN, British str. 2,853, Marshon 1st Jana Nowostle 9th Mag, Coal-Showay, Tomes & Ug. Ivo MARU, Japazese str., 3,918, S. Ishikawa, 31st War-Japau sud Shanghai 38th May. Lumber, Cotton Yarn and General-

Yusen Kaisha, KALGAN, Brilhet, 1,149, R. Lewis, let Tuas lole 24th May, General-Butterfield Swire. KNIVSBERG, German str., 646, D. Heuk, 31st

May-X. C. Was 30th May, General Jebren & Co.

KOWLOON, Germann str., 1,447, A. Enigk, 30th May Wakamatan 24th May, General----- Hainburg Amerika Linis. KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Wm. H. Lant

49.1 ay-Shoghai 26 May, General- Chinese,

KWONGsNG, British str., 1,541, W. Palmer

"Baker, th May Shanghai May 26th, and Swaton 29th, General Jardine, Matheson- & Co.-

LAIBANG, British str., 2,224, E. J. Tadd, 31st May-Calcutta May 15th, and Singapore 25th, Gewral-Jardine, Matheson & Co. LUTAL, German str., 1,237, Fr. Natzius, 5th May-Cowie 18th May, Coal-Sander, Wieler & Co.

MANILA, Gäriman atr., 1,108, J. Minsson, 30th May-Sydary 5th May, General -Melchers & Co.

MARIE, German se,, 1169, P. E. Christiansen, 26th May Salina Cruz 20th April, Balles China Commercial Steamship Co. NERITE, Dutch str., 1,436, Wester, 13th May from flankowArnhold, Karberg & Co. Noap, British str., 1,146, F. J. Prynn, 28th May-Saigon 23rd May, Kerosine Oil- Melobera & Co.

OCEANO, British str. 1,738, M. Le Bram, 20thé May-Hongsy 17th May, Coal-Dodwall & Co.

May-Saigon 22nd May, Rice-Hamburg- Amerika Livie. Pro, German str., 476. V. Flottwell, 27th

PAYUMPENH, British ste,, 1,085, J. H. Scott, 25th May-Saigon 20th May, Fish and Meai--Chinese.

PITBANULOX, German str., 1,200, T. Heyongs, 25th May Bangkok May 17th, via Swaton 24th, Rice and Timber-Batterfield & Swire.

POWHATAN, British str., 1,050, Tarner, 29:3

May Salina Cruz 21th April, Ballast Chinese

ROBI, British str., 1,611, X. W. Almond, 1st Jens-Manila 30th May, Central-Showan, Tames & Co.

SABINE RICKMERS, Dutch str, 540, Friss, 16th May-Foochow 13th May, Ballast-Asistio Petroleum Co.

BHAOHSING, British str., 1,307, W. Molatos,

30th May Shanghai 26th May, General --Batterfeld & Swire.

SHAWMUT, American str., 6,195, E. V. Roberts, 26th May-Seattle vis Manila 24th May. General Dodwell & Co. SIMONGAN, Datch str., 1,202, II. Vos, 21st May vis Palo Tant 11th May,

1

TAISHAN, British st., 1,521; J. T. Iming, 31st

May Saigon 27th May, Bios & General Bradley & Cu.

1

TAIWAN, British str., 1,041, J. A. Martin, 14th

May Saigou 10th May, Rice & General Chinese.

1.

Tzan, British str., 1,318, A. W. Outorbridge.

30th May-Manila 26th May, General Butterfield & Swire..

TSURUGIBAN Manu, Japanese str., 4,129, K. Shimeau, 31st May-Kuchinotsa 26th May, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.. Wordsor, German str., 1,116, Beher, 27th May

Bangkok May 18th, and Holbow 28th General Butterfeld & Swire.