1908-06-03 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Amico, German str., 822, Frandsen, 1st June Haiphong May 28th, and Hoihow 31st, Pia Jebsen & Co.

AMIKAL MAGON, French str., 3,577, A. Nalaus,

2nd Juos Singapore 27th May, General Messagerie Maritimes.

BUELOW,

German str., June-Yokobame vis

ughai & Feochow II. Formss, ed

Jet June, General--Melohers & Co. CHANGCHOW, British str. 1,203, Puckett. Zud Juno--Wahn and Chinking 29th May, General-Butterfield & Swire.

CLAN MACINTOSH, British str., 2,575, N. P Hocking, 2nd June-1 angoon & Slogapore 25th May, General-Chinese. ̈ ̈ DORTMUND, derman str., 3,202, M. Malchow, 2nd June Hamburg 14th April, and Singapore 26th May, General Hamborg- Amerika Linio. KLEIST, Germen str., 5122, Moser, 2nd June.

tinmburg 23rd April, and Singapore 29th May, Mail and General-- Molchors & Co. IWANGLEY, Chinwo str., 1864. R. Lincolo, Bad Joe Shanghai 30th May, General --Chinese:

KWONGBANG, British str. 2nd Jane-Canton. MUREX, British sir, 2,329, Deacon. 2nd June

Balk Peppan 25th May, Liquid Fioal- Asintic Palsum.Co. OMORO Mand, Japanes sir.. 1159, Komaten, 1st-Jun-1«ji 26th May, Coal-Mitsui Bardou Krisho, SHAVRSING, British str., 2nd June-Canton. SIAM, Danish str., 2,344, Cortzen, 2nd June!

Copenhagen via Colombo and Singapore 26th May, General-Melchers & Co. SITKOKIA, Garman str. 1,225. Brahmer, 1st

Juns-Honkow 27th May, General Humburg Amerika Linie,

SWANLEY, British str., 2,988, Steele, 2nd June

Chiugwangtao 27th May,-Order.

- VALENTIA, British str, 111, Richards, Lud

Jund Cardiff 17th April, Cool-Order.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 2nd June.

Hotching British str. for Sant Boile Dain, French str., for toifix. Kalgan, Britisk str., for Shanghai.. Kunglee, Cincapir, for Custo Kwongsong. Dritish str., for Shanghai, Sithole, German str., for Singapor

DEPARTURES.

2nd June.

CANTON, Swedish str,, for Su'gon. HANYANG, Heitish str., for Cantos,

HENRIK INSER, Norwegiau str., for Saurabaya. "KINGPING, Chinese str, for Wokonaisu

Riis, Germen transport, för Kirebi SIGNAL, German str., Dor Haiphong, Sosnu Manu. Japanese str., for Kobe, Bur Mow, German str., for Haipbung PAKABAKI MARY, Japiese str. for Moji.

TENYO MALU, Japaness str., for San Francisco.

SHIPPING REPORTS."

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3gp, 1908.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divide into Four Sections compensing from Green Laland. Vossela anchoring nearest Kowloon are marked “k”

nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Koxlson "m," and those vessals borthed at the Kowloon What "k.w." together with the number denoting she section.

SECTIONS,

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2 From Harbour Master's to Blake Plor.

3 From Blake Pier, to Naval Yard,

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE &e. LONDON &c., IA UAUAL FORTS OF CALL... LONDON & ANTWERP VIA SULE CANAL'..! LONDON & ANTWERP, DAVRE & HAMBURG FIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. BARVE & HAMBURG VIA STRAITS, £0. HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, &c. 17AVRE & HAMBURGIA STRAITS, &c. MARSEILLES, HAVRE COPENHAGEN, &C MARSEILLES, &o, VIA POETS OF CALL 3SEILLES, LONDON, & ANTWERP VIA SINGAPORE SO MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ke MARSEILLES, ROTTRDAM & HAMBURG &c. NAPLES, GENOA, GIBRALTAR, SOUTHARPTON, &C. TRIESTE, &c., via SINGAPORE, &0. ODESSA up envi NEW YORK DOSTON & NEW YORK VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, & VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &o VICTORIA ROL & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA, B., & SEATTLE, WASH, &c. ... VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., &... SALINA CRUZ MEXICO VIA MOJU & JAPAN ... - AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...

AUSTRALIAN FORTS 77A MANILA AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUFT LAN TEETS VA BANILA VLADIVOSTOCK

KOBE AND YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA. JAPAN

NEWCHWANG

CHEFOO & TIENTSIN

OBINGWANGTAO, JAPAN, AMERICA, &c. TSINGTAU, NAGASAKI & VLADVOSTOCK TIENTSIN VIA CUEFOO

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE ·

7,47

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SUANGHAF

A

SHANGHALIA SWATOW, ANOT & FOOCHOW SHANGHAL, YOKOPAMA & KOBE

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MUJI & KOBE SHANGHAL

BUANGHAI, MOJI," KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA, KOBE & MOJI. SHANGHAI...

FOOCHOW VIA SWATOW, & AMOY AMOY & SHANGHAI

ANPING VIA SWATOW & AMOY FAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW. AMOY & FUOCHOW

The British ste. Lengcrow raporis. Frash TBWATOW. AMOY & FOOCHOW

N; E. wings and rough son.

The British str. Clan Macintosh reports "Weather overmet and dull w ih strong Northerly

wind and aoderate den.

VESSELS IN DOCK.

AgradEEN DOCKS.-

'June-2ed-

KONTOON DOCKA-Sorsogon, Fiume, Pilsan Lek, H., Taku, Manilu, Courijield, Kniesbery, Victoria.

COSMOPOLITAN DOCKS

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship THE

"HATCHING,"

Capt. Passmore, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 3rd June, at 11 A..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.

General Managers.

Hongkong, 29th May, 1903.

ITALIANA.

906

NAVIGAZIONE GENERALE

(Florio and Rabattine United Compauing)

STEAM FOR HOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Bleamore to PORT SALD, Meseria, NAPLER, LEGHORN and GENOA, BISC VENICE and TESTEDITE BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAO, (Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GUL and BAGDAD, Also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA ADĀ,

MALAGA.)

THE Stoamship

"ISCHIA," Captain Belsito, will be despoteljed as above-

WEDNESDAY, the 10th June, at Noon. For further partionlars regarding. Freight. and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, 29th May, 1908.

CHINA COMMERCIAL 8.3. CO, LTD

NOTICE.

FOR SALINA CRUZ, MEXICO.

THE

THE Steamship

"MARIE,"

Captain G. E. Christienser, wil be despatched

for the above Paris VIA MOJI, JAPAN, on THURSDAY, the 11th June, at 5 F.M.

For Freight or Passago, apply to: CHINA COMMERCIAL S.S. Co, Lrp!

Hotel Mansions.

Hongkong, 5th May, 1908.

GLEN" LINE OF STEAMEES.

804

FOR LONDON AND ANTWERP 71A SUEZ CANAL. Steamship

THE

GLENEARN,"

Captain W. Haughton, will be despatched as above on MONDAY, the 15th Jane.

For Freight apply to

اله

MØGREGOR BROS, & GOW, 861

Hongkong, 27th May, 1908.

HOHOW & HAIHPONG MANILA.

MANILA

MANILA

MANILA..

MANILA

KUDAT & SANDAKAN,

BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO, EOMBAY VIA SINGAFORE-&-TENANG SINGAPORE. PENANG & CALCI TA BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &c.

NIPPON

DESTÍNATIONS,'

VÉBEL'S NAMES

SUMATRA...

DELHI......

GLENEARN

CARDIGANSHIRE SEGOVIA SCANDIA

DORTMUND ISTREX SAXONIA CAKTON

MARU

BAXEST SIMONS KANAGAWA HAKATA MARу BRINGAVIA

BUELLW

TXIERTE

SHAWNUT...

IYO MASU

KAGA MARU

MARI...

TRINAN

BINGO MARU...

BORTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

E. W. Bruce

J. D. Andrew, R.N.X..

Bobönfeldt

Brit, str. Brit. str.*.

Brit: str.

W. Haughton

Brit, sir

Ger, air,

sw.

Ger. str....

k. W.

tor, str....

Gar. str.

K. W.

k..w.

Dar, str.

Swed-stry

Fr. str. Jap. str... Jab. str...

Bey, str.

Gor, afr...

Aus. str.

Ras. str.

Brit, st,.,

v. Döhren Malchow

Luning... Habel

Girard

N. Okuojam

T. Murai

Giratenbritu

H. Foarmes........

9. Clianak

8. Ishikawa...

, S. Lapraik

G. C. Cbristiansen

C. Lindborghizspon

K. Homma.....

J. Minsen..

T. Harrison

**

TORONEJ...

OCEANO

-GHAZER

Brit. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit, str.

LENNOX.

Brit, str.

2 m,

Am. str... Jap. xir.

E. V. Robert

Jap. str...!

Ger. str.

Brit, str.

YAWATA MARU

Jap. str.

MANILA...

Ger; str.

NIKKO MARU

Jip. str.

GURONIA

Rus. str...

NIKKO MARU..... TIBODAS... KWEIYANG ...

Jap. str. Jap. str.

Düt. str.

Lirit. str.

1 m.

KUMICHOW.

Brit str.

AMIRAL MAGON

Fren. str.

KOWLOON

Ger: str.

k. w.

T. Stehr

CHIPSHING

Brit. air.

F. Mooney

DORTMUND

Ger. str....

k. w.

KLEIST

Ger. str.

CHOTSANG

Brit, str.

CHUSHUN MALU,..

Jap: sir.

SIAM...

Jetbla

fier, str.

Frea.str.

PoroMI MARTI,

POLYNESIAN

MALTA

SARDINIA

NAMSANG TJIMANI ....

FURUSHO MARU

DAIJIN MARO

HAICHING HAITAN

HUPER

an. str.

.a. str.

Brit, st

Brit, str.

A. Christiausan T. Harrison Zwart .** Dowenn

G. Hooker

Malchow

Rad. Meyer... Sandback...

Y. Fusenc

Bree

M. Wincklor

I. A. Peters.

CC. Talbot, R.X.E

M. B. Lake

de Brouwers.

Tjichi....

Robertson .............

T. To.......

Spink...

W. Outerbridge

Bril. str.

Dat. str.

BUJUN MARU...

Tap. atr.

WHAT-28ING

Brit.

1.m.

JAD, stri

Jap, st

L. Eakurai ...

∙tirit rik...

zh,

D.ocmore..

Brit. str...

2h

J. S. Rosch

TEAN ICONGBANG

RUBI

TUENGANGS

ZAFIRO

COLNED

MUTORI MAKU

Brit, str. Brit, str Fir Bril, str. Bril. str. Brit, str... Ger, str. Jap, str.

1 m.

1 m.

Ital. atr....

Brit. str....

Dut. str.

ISCHIA

LAISANG TJIPANAS

YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT. TOYALTERATION.

STEAMERS..

MAFSFILL) 6, 1 ONION and ( KANAGAWA MARU,

ANTWEEP, via · EINGA-) Crpl. N. Chro

PORE. PENANG, JHAKATA MARU, Icos 616) ƒ WED DAŤ. 24th June, C01OMEO, and PORT SAID

Capt. T. Murgi,

VICTORIA B.C. End ( IYO MARU

WASH

vio

SEATTLE, SHANGHAI, MCJI, KOFE Capt. S. Jehikawa,

* KAGA MARU ́··

YOR KATCHI SH) MIDZU Capt, G. B. Lapaik, Tons C301 { and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, / YAWATA MARU ·

SAILING DATES 1908. (WEDDAY, 10th June, Tona 61691 at Daylight

1 at Daylight,

TUESDAY, 9th June, TCLB.63201 at 4 p.Ar

TUESDAY, 23rd June,'

at 4 P.M. FRIDAY, 12h Juze,

at Noon. FRIDAY, 10th July,

at Neon. FRIDAY, Eth

June. STUESDAY, 9th

June, (WED'DAY, 10th June, 1 Capt. T. Earrison;' Tena $530 ↑ Noem, BINGO MARU, Tone 6247 BATURDAY,

Capt. A. Christiansen

Jnue, at Daylight.

is MANILA, BURELAY Capt. K. Henner, ISLAND. TOWNSVILLE) NIKKO MARU' and BRISBANE

BOMBAY via SINGATORE,

and COLOMBO

Capt. T. Harrison,

MOYORI MARU Capt. J. Hande,

TOTOMI MARU Capt. M. Winckler, ...and NIKKO MARU

SHANGHAI, MOJI and

KOBE NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Calling at Keelung.

+ Cargo only.

TeLs 817

Tens £38

Tone 3773

Tona 31121

13th

Through Passenger Tickets isoned to the Principal Cities in the United States, Canada: and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also izened. Between Bagaki and Yokohama, 1st and 2nd Class through Passengers bave the option of travelling by Rail,

For Further information as to Freight, Passage, Sailings, &c. apply at the Company's : Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Ecad

Hongkong, 3rd June, 1908,

T. KUSUMOTO,

MANAGER. 3:6

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL.

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD.

GOTHENBURG.

· PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, TOKOHAMA & KOBE MARSEILLES, HAVRE, COPEN HAGEN and GOTHENBURG VLADIVOSTOCK

*BY AMERI

"SLAM"

**CANTON"

DAZE OF EAILING.

-Ead of May.

Beginning of June.

*****.. About 24th June. MELCHERS & 003

11

"CURONIA"

For Further Particulars, apply to Hongkong, 6th May, 1908,

AGENTS.

B. J. Payne... R. Almond

T. Meyrick...

Rodger... F. Sembill

J. Hands

Belsito

-E. J. Tadd Poader...

P. O, S, N, Co, P.&O. 8. N. CO. MCGREGOR Bros, & Gow SHEWAN, TOMES & CO. HAMBURG-AMERIKA LINIB... HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMEZERA LIŠIR SAMBURO-AMERIKA LININ HAMBURG AMERIKA LINIE MULCHERS & CO. MESSAGERIES NARITIME...... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON TUSEN KA HAMBURG-AMERIKA LINIM MELOHERS & CO.

SANDER, WIELER & CO....... MELCHERS & Co. ARNHOLD, KARBURAL COL DODWELL & Co., LTD.,. CAVADIAN PACIvie R. Coll... CANADIAN PACIvic R. CO....... hopwhrt & do. L......... NIPPON TUSEN KAISHA....... NITEON YUNEN KAISHA... CHINA COMMERCIAL 2.9. Co. BOTTELFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA..... MELCHERS & Co. NIPPON YUSEX KAISHA... MELCHERS & Co. ́. NIPPON YUSEN KAIHA NIPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWILE BUTTZEFIELD & SWIRE.......... J. MILLET, wonnen HANDURO-AMREIKA LINIR JARDINE, MATHESON & CO., L. HAMBURG-AMERIKA LININ MALCHEER & Co. JARDINE, MATHERON & CO., LD, OSAKA SHOSEN KAISHA MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIS MESSAGERIES MARITIMES...... NIPPON YUSIN KAISHA P.&O.E. N. CO. P.&O. B. N. Co.

F

JARDINE MATHESON & CO., LD. JAVA-CHINA-JAPAN LIN OSAKA SHOSEN KAISHA....... BUTTERFIELD & SWIEN- USAKA BHOSEN KAISHA USAKA SHOSEN KAISHA .......... DOUGLAS LAPRAK & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & Co. ...BUTTERFIELD & SWIRE ....... BUTTERFIELD & SWIRE

MP 11Į

JARDINE, MATHESON & CO., Ln, SHEWAN, TOME. & Co. JAUDINE,MATHESON & CO., Lo SHEWAN TOMES & Co. MELCHERS & Co.“

NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & 00

JARDINE, MATHESON & Co, Lo.. JAVA-CHINA-Japan Lijn

To-day, at 5 F.M.

On 18th inst., at Noon. On 15th inst.

About 22nd inst..

On 9th inst. On 15th inst. On 12th July.

On 26th July. Os Out August.

Beginning of June. "On 9thrinet, st-1-P.M.

On 10th iust., al D'light'

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE

WITH LIBERTY TO CALL AT MALADAR- COAST).

PROPOSEU SAILINGS FROM-HONGKONG.

FOR BOSTON AND NEW YORK. SS.GHAZEE".

... 8th June. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agents,

Hongkong, 28th May, 1908,

672

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, TABOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMFRICAN AND SOUTH, AFRICAN PORTA

THE

On 24th inst, at D light Steamship On 28th inst

To-day, at Noon. About 23rd inst. About end of Juno. About 25th. it On Sth inst. To-morrow, at

p..

On 18th inst, at Noon. On 6th inst.

On 9th inst., at P.M. On 23rd inst, at 4 PM. On 11h insf., atš.p.st On 15th inst., at 4 P.. On 12th inst, at Noon, On 18th inst, at 5 P.M. On 10th July, at Noon, About 24th inst Oa 13th inst., at D'light' On 70th inst, at Noon. Quick despatch. On 11th inst., at 4 P.M. On 11th inst., at 4 P. To-morrow,

On 5th inst.

On 5th in-t, at Noon, To-morrow.

To-day, at 4P.M.

On 6th fast, at Noon.

On 5th inst. at 10 X...

Quick despateli.

On 8th inst

About 8th inst,

On Oth inst About 11th inst. About 19th just. On 23rd inst., at Noon.

Quick despatch.

To-day, af 10 ‚M.

To-day, at P.M..

"DELHI,"

Captain J. D Andrews, B.N.B, carrying His Majesty's Maile, will be despatobed from this for Bombay &c. 021 SATUR. DAY, the 13th June at Noon, taking passengers and cargo for the shove ports: fu connection with the Compnay's 8,82 BRITANNIA," 7,000 tons, from Colombo, pas- sengers accommodation in which voer is Bocured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France and Tes for London (under arrangement will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceding to Maravilles and Londor, other cargo for Londod, -ko,, will be conveyed from Bombay by the R.M.S. "EGYPT," due in London on 26th July, 2008.

Parcels will be received at this Oleo until F.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

F. J. ABBOTT, Asting Superintendout.

Hongkong, lat June, 1908.

1

"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LD.

FOR LONDON AND ANTWERP.

THE Steamship

"CARDIGANSHIRE."

Will be despatched for the above Foria on or- about the 22nd June, 1908.

To be followed by the Steamship

On 10th inst, at D'lightrailing On 7th inxt, at 10 AM To-day, at 11 am.

On 5th just., at ii am. On 5th inst,, al 9 AM. To-day, at 4 PM.

On 5th inst., at 4 pm. On 6th just.. at Noun, On 12th inst at 4 P.M. On 13th inst, at Neon. About End of June, On 5th insk On 10th inst, at Noou, On 5th inst, at 3 P.. About 1st insti-

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tona.

Steamera.

Captain.

Sailing Dato.

SHAWMUT...

9,68

E. V. Roberts

On 6th June.

• TREMONT ...

9,806!

T. W. Garlick ...

On lat July.

1 SUVERIO ..

6,232

W. Shotton

i

On 23rd July.

I KUMERIC

6,282

Cowley...

On 18th August.

Steerage Fassengers only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE, AND CUISINF, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screws. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodatku for First and Second Class Fassengers. The large size of thous vessels sumares stendinees at vra, Electric fun in each room, Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,

For further information apply to--

Hongkong, 21st May, 1908.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS, Queen's BUILDINGS.

MESSAGERIES MARITIMES..

MM

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL,

· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA

FOR

SHANGHAL. KOBE &

* YOKOHAMA

MARSEILLES VIA PORTS

SHANGHAI, KOBE,

YOKOHAMA

MARSEILLES, VIA PORTS

SHANGHAI.

STEAMZES

"POLYNESIEN ”,

Capt. Brco ERNEST SIMONS"

Capt. Girard

Aboat 8th Jane. On 9th June,

1 P.M.

"CALEDONIEN”.

On 22nd June, PM, Capt. Martin TONKIND

On 23d June, Capt. Charbonnel 1 PM Transhipping on the Co'n Steamers at Singapore for Balatin; at Colombo for Calculis, Bombay and Australia; at Port Said for the Levante, Corstantinople and Black Sea Through Tickets to London, vin Paris, from £27 10 up to £71 108, 20 hours Railway from Marseilles to London. Interpreters moet Passengers on their arrival in Marseilles,

For Further Particulars, apply tow

Hongkong, lat June, 1208.

P. NALIN, ACTING AGENT, Queen's Building.

"CARNARVONSHIRE

on or about 10th July, 1908, For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.

Agents, Hong, let Juan, 1968,

860

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM Fon

FIUME AND TRIESTE (DIRECT) Calling ad SINGAPORE PENANG. COLOMBO, EOMBAY, KARACHI,

ADEN, SUEZ and PÖRT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to' PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SES, LIVANT, VENICE. And ADRIATIC" PORTS

HE Company's Steamship

"TRIESTE,"

Captala S. Chunak, will be despatched as above on or about TUESDAY, the 23rd June.

This steamer bas splendid accommodation for passengers, electrio light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight. apply to

SANDER, WIELER & Co., A gents, Princes Buildings.

Hongkong, 1st June, 198

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR NEW YORK,

(With Liberty to Call at the Malabar Coast.) THE Steamship

THE

"OCEANO,"

will be despatched for the above Port oz or about THURSDAY, the 25th Juno,

For Freight apply to

ARNHOLD KARBERG & Co..

Agents.

823 Hongkong, 27th May, 1908.

THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEETTM

FOR ODESSA,

HE Steamship

"VORONEJ,"

will leave on or about the end of June.

For Freight apply to, co

MELCHERS & CO.

Agente.

Hongkong, 21st April, 1908.

Apollinaris

THE QUEEN OF TABLE WATERS,

HASILAN AWARDED.

The Royal islan

State Medal, 1902

ZAND THE Gold Exbiblion-Medal,

Düsseldorf, 1902 GRAND PRIX, St. Louis, 1904.

Lamal Sale 30,000,000 Bottles

021-2