1908-05-29 — Page 7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

via

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTRAMERS

BHANGHAI

ARCADIA

Capt. A. L. Valentini,

TO BAIL

About 28th

May

LONDON VIA USUAL FORTS DELTA ......

OF CALL

Capt. B. W. Snow

REMARKS,

Freight and Passage,

Noon, 30thy Be Special.

May Advertisement.

BINGAPORE, FEN.SUMATRA

Capt. E. W, Brace

About Srd Freight and

Jane Paasa.ge,

About 5th Freight and

June

L'aksago.

F..J. ABBOTT,· Acting Superintendent.

and YOKOHAMA

IN HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 29TH, 1908.

CHARGEURS REUNIS,

FRENCH STEAMSHIP COMPANY. HEAD OFFICE: PARIS.

ALL ROUND THE WORLD LINE. OUTWARD via Surz-Antwerp, Dunkirk, Is Pallice, Hargailles, Ganos, Naples, Colombo, Bingapore, Hongkong, Chinwantao, (Peking Tientsin,) Kobe, Yokohamaa,

GANGA to HONGKONG in 30 DAYS. NAPLES to HONGKONG in 2 DAYS. Unique Opportunity to make a Tour in North China and Japan with Grest Speed, Safety and Comfort

TRANSPACIFIC-Victoris (B,C.) Vancouver, Seattle, San Francisco.

CONNECTING WITH CANADIAN PACIFIC BAILWAY.

Freight to Orarland

Passengers to Overland and Europe Tis Vancouver

·YOKOHAMA to

VANCOUVER

19 DAYS

YOKOHAMA to LONDON and PARIS 25 DAYS

HOMEWARD via MAGELLAN STRAITS-Mexico, River Fisto, Brasil, La Fallice, Liverpool.

"PROPOSED SAILINGS:

LONDON and ANTWERPÄ

ANG, COLOMBO, PORT

BAID and MARSEILLES

BHANGHAI, MOJI, KOBE Į SARDINIAI

Capt. C. C..Talbot, B.F.R.) For further Farticulare, apply to

Hongkong, 27th May, 1908.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

SWATOW and SHANGHAI

HOIHOW and HAIPHONG KANILA

LIMITED.

MANILA ZAMBOANGA, THURS.1

DAY ISLAND, COOKTOWN,

CAIRNS, POWNSVILLE,

STEAMERS *KIUKIANG"

**HUPEH"

TEAN"

BRISBANE. SYDNEY, with 1 TSINAN".

Transhipment for TASMANIA,

NEW ZEALAND, ADELAIDE,

FREMANTLE and PERTH .............. ).

AMIR AL MAGON.......

4th June

(1

27th Aug.

† AMIRAL EXELMANS 25th July ==QUESSANT

STEAMER'

FROM

TJIPANAS...

TJIBODAS...!

TJIKINI ......

TJYLATJAP.

TJIMAHI

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

SHANGHHI

JAYA

EXPECTED ON OR ABOUT

First half of Juno First half of)

Juno First half of

Jave First half of Jane Second half of

WIEL LEAVE FOR

ON OR ABOUZ

JAVA

JAPAN

First half of June

First half of

June First batt

JAVA

JAVA

SHANGHAI.

Jano First half-of-

June

June Second half of. June

TJILIWONG.

JAVA

Second half of!

June.

JARAN

Second half of Jute

MALTE CEYLAN CORSE

19th Oct. 26th Nov.

...

11th Jan. 09

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, let Floor,

Hongkong, 28th May, 1903.

↑ No Passengers. † Intermediate Class and Rates of Fatsge

New Twin Berew, 16,000 tons Displacement, 1st Clase accommodation, Splendidly equipped with single berth Cabins, All Round the World Tickets by these boste

For Further Partionlars, apply to

TO BAYL.

Hongkong, 9th May, 1908.

On 30th May, 4 PM,

On 2nd June, 9 AM.!

On 2nd June, 4 P.M..

On 15th June, 4 P.M.

MANILA STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Fassenger accom- modation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the Staterooms and Dinning Saloon.

P. NALIN, ACTING AGENT,

FRENCH MAIL OFFICE.

782

AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- ent and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is carried. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte."

i'

SHANGHAI STEAMERS have good Saloon Passenger socommodation and take cargo en through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

REDUCED. SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANI

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

A REGOLAR SOHBDULY SARvien.or 12 days Tan ONLY LINE THAT MAINTAINS

Across the Pacifo is the "EMPRESS LINE" Beving 5 to 10 days' Oona Travel,

12 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

·AERITE VANQOUTER 4th June-22nd June 18th Jane... 4th July 18th June... 17th July

M

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER, PROPOBED SAILINGS. (Subject to Alteration);

LEAVE HONGKONG Matt Tong R.M.8.

THURSDAY, "EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA" 8,000 3,700

• "LENNOX "EMPRESS OF JAPAN" 6,000

SATURDAY,

THURSDAY,

5.TERDAY,

AUSTRALIAN POETS,

"MONTEAGLE"

6,163

For Freight or Pasenge, apply to- Hongkong, 29th May, 1968.

BUTTERFIELD & SWIRE.

EMPRESS OF CHINA

6.000

...SATTE DAX,

SATURDAY,

** GLENFARG"

5.700

...SATURDAY,

AGENTS.

11

HAMBURG-AMERIKA

HAMBURG.

4th July... 25th July 11th July 4th Aug. 25th Inly 15th Aug.

Sth Aug.

6th Sept.

LINIE TSHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE,

EAST ASIATIC FREIGHT SERVICE. Regular Sailing from JAPAN, CHINA and PHILIPPIN£3, via STRAITS and COLOMBO,

to HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Carga at Through Ratos to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon. Oporto, Marseille, Genos, and other Mediterranean, Levantino, Black Sos and Baltic Ports,

und all North and South American Ports

Also vis Aden or Port Said, by the Company's "Arabian and Persian Servics" to Arabian and Persian Gulf Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG : OUTWARD.

FOR BHANGRAT; YOKOHAMA & KOBE:

S.8 DORTMUND

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ANTWERP, BREMEN &

HAMBURG:

38. SITHONIA...

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.S. SEGOVIA

FOR. HAVRE & HAMBURG :

8.S. SCANDIA

4th June.

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA & KORN:

8.8: ISTRIA NICHT H

8th June

FOR SHANGHAI, YOHOHAMA & KOBE:

8.8. BAXONIA

16th June

FOR SEANGHAI, TOTOHAMA & Kone:

B.S. SILVIA...

20th June

FOR SHANGHAL, TOKOHAMA & KORE

9S. ISTRIA

8.8. SLAVONIA

***

8th July

COAST SERVICE.

8.8. SAXONIA

2nd June

8th Jane

.... 15th June

FOR MARSEILLES ROTTERDAM & HAMBURG: 5.8. BRISGAVIA.... 28th June.

FOR HAYER & HAMBURG:

·SA. DORTMUND

12th July

.... 26th July

9th Aug,

9.8, KOWLOON FOR TSINGTAU, NAGABAKI & VLADIVOSTOCK. On Led JD,

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 29th May, 198.

6.9. LENNOX" and " GLENTARG” ure Freighters only and do not carry Fassengers, "EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M. HS. "MONTEAGE," "LENNOX" and "GLENFARG" at 12 Noon..

route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mall Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL "EXPRESS" Steamships, 14.800 tona register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

Candian Atlantic Ports or Now York £71.10 Hongkong to London, 1st Cla

Intermediate on Steamers

RAD,

LAD and let Class Railways... First Class rate to London includes cost of Meals and Barth in Slooping Car while crossing the American Continuut by Can liau, Pacifio direst Line.

и

R.M.S.MONTEAGLE," rries Interments Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Docked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First elses only) granted to Missionarias, Mambers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japon Governments.

er lurther information, Maps, Routes, Handbook Rates of Fraight and Passage, apply to

D. W. ORADDOCK, General Trailo Agoat for China, Corner Pedder Street and Prays, opposita Biske Pier,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers betwDON Hongkong and Manila, Haloon amidships, Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers:

MANILA

CHINA AND I

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

·STEAMSHIP

TONS.

·GAPEREN

POS

BALLING DATE.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

12

ZAFIRO

RUBI

25.40

R. Rodger

2540

B. W. Almond.

Manila

Manila

On 30th May, NooL

On 8th June, Noon.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 25th May, 19 8.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

YOR

NAPLES, GENOA,

STEAMERS

GIBRAL

BUELOW".

Capt. H. FOERMES

TAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN ...

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE}

and YOKOHAMA ..

MANILA,

NEW GUINEA,

BANE, SYDNEY & MELBOURNE...

KUDAT & SANDAKAN ..

KLEIST"

Capt. B. MEYER

"MANILA"

Capt. MINASEN

BEIS

" BORNEO"

For further Partionlara, apply to

Hongkong, 29th May, 1908.

Capt. F. SEMILL

TO SAIL.

Wed day, 3rd

June, at Noon.

About Wed'day

3rd Jntie..

Thursday, 18th June, st5 F.M.

About

About End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO.

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). +SH'HAI, YOKOHAMA, KOB & Mor“ FOOKSANG"

MANILA DA

...Friday, 20th May, 10 AM. "YUENSANG... Friday, 29th May, 4 T.. SINGAPORE.PENANG & CALCUTTA“ KUISANG Saturday, 30th May, Nean. SHANGHAI via SWATOW Bor TIENTSIN MANILA

HANGSANG . Snaday, 1st May, D'light. "CHIPSHING" Friday, 5tt Tase, Noon, .............. “LOONGSANG" Friday, 5th June, 4 r.. RETURN TOUR TO JAPAN. OCCUPYING 24 DAYS. TA

The steamers "KUTJANG," "NAMSANG" and "FORSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Yok han returning is Kobe (faland Ses) and Moji to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days in Japan, if passengers leave the stosmer at Yokohama and rejoin at Kobe. Those reseals bare gone is so arried and are tied throughout with Doctric Light. A daly qualified surgeon also carried

Steamers have superior socommodation for First-Class Pasongere auf are acted throughout with Electric Light

and

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yang:31 Porte, Gists, Tientsin

Newchwing Telephone No. 61

For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Hongkong, 29th May, 1908.

GENERAL MANAGERS.

16:

HONGKONG-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

For freight and further information apply to

Hongkong. 22nd May, 1908.

FOR

SHEWAN TOMES & 00,

GENERAL AGENTS:

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STRAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOT AND FOOCHOW

TANSUI VIA SWATOW

ANE AMOY

• KOBE (DIBRET

THE CO.9 FS..

SHOSHU MABU"

Capt. M. NEMOTO

JOSHIN: MART"

Capt. H. S. SMITH

"SOSHU MARI”.

Capt. FrsENO

FOOCHOW VIA SWATOW" BUJUN MABU

AND AMOY

Capt. Treat

LEAVING

FRIDAY, 29th May,

at 10-A. SUNDAY, 31st May,

at 9.

MONDAY, 1st June,

TUESDAY, Zad- June,

at 10 AM

These now Steamers have excellent accommodation for First aud Second Claer Passengers: and are fitted throughout with electric light. First-class Cabins Amilehips, Unrivalled Table

+ Taking Cargo,on throneb Bills of Lading to all Yangteza aud Northern China Ports For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Besuch Of Send Floor, No. 1, Queen's Buildings.

20

Hongkong, 28th May, 150.

T. ARIMA Manager.

13

The Stesters are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on through Bill of Lading.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN. Telephone No. 375.

THOS. COOK & SON,.

ESTABLISHED. 1841

18.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS," ETO TICKETS IBBUED TO ALL PARTS OF THE WORLD.

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED at LOWEST RATES.

FOREIGN MONETS EXCHANGED.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED.

Full information on Application,

Head Ofea for the Far East:- 16. DES VEUX ROAD, HONGKONG,

496)

SHIPPING IN PORT.

ОТГАНДЕВ,

AMIBAL DE BROUMONT, Freash etr., 154, Chalais, 22nd April-Haiphong 18th April, BallastWilket Jacks.

CHIYUEN, Chiness str., 1,177, C. Stewart, 25th

May Shanghai 23rd May, General Chinese:

CHOSHUN MARU, Japanese str., 134, T.

Fasano, 27th May-Fovoliow 24th May, General Osaka Shosen Knigha COURTFIELD, British str., 4,897, John Wiseman, 25th May-Moji 29th May, Coal-Mitsui Bassan Kaisha. DAUFAK, Norwegian str., 1.102, J. Bing, 26th May Bangkok 18th May, Hlce-Butter- field & Swire. EMPRESS OF CHRia, British str., 3,048, R. Avebihald, B.N.K., 4h May-Vancouver, B.C. 15th April, and Shanghai 2nd May, Mails and General-C: P. R. Co. FOOKSANG, British atc., 1,987, T. A. Mitchell,

25th May-Calon ta and Singapore 19th May, General-Jardine, Matheson & Co, GERMANIA, German str. 765, H. Flügel, 18th

Maydaer via Ports 6th April, Copre Sismssen & Co.

HAIMUN, British str., 656, J. W. Evacs, 27th May--Foochow May 24th, Amoy 25th, and Swatow it, General-Douglas, Ispruik & Ca

Japan Ofen

14, WATER STREET

YOKOHAMA.

SHAWMUT, American str., 8,195, B. V. Roberts, 36th May-Seattle vis Manila 24th May. General Dodwell & Co.

SHOBHT MART, Tapanese str., 999, M.

Nemoto, 26th May-Shanghai via Ports 23rd May, Genoral-Omka Shosen Kaisha. StMONGAN, Dutch str., 1,202, H. Vos, 21st May

Samarang via Pulo Lant th May, Sagar-Chin se

SULSTAD, Norwegian ebr., 897. Christezon, 26th May-Haiphong 23rd May, Rice and General Aagaard, Thorsson & Co. TAIWAN, British str., 1,041 J. A. Martin, 14th

May-Saigon 10 May, Rice & General Chinese,

TENTO MARU, Japanese str., 7,206, Philip E

Going, 21st May Yokohama 18th May, General Toyo Kisen Kaisha,

WONGrot, Geranın at 1,115, Rober, 27th May

-Bangkok May 18, and Hoihow 26th, Genaral-Butterfi-18 & Awire.

YATSHING, British str., 1,424, Whoslar, 26th

May-Chinkisar 23rd May, General Jardine, Matheon & Co. YUENSANG, British att., 128, P. H. Rolfe,

25th May-Mauibs 22 May, General...... Jardine. Ma beson & Co.

ZAFIRO, British sư, 1;6:9, R. Rodgers, 25th My-Manila 23rd May, Sugar and Cigars -Shawar, Tomes & Co.

AVID CORSAR &

HAIPHONG, French str. 500, Pomfret, 2nd DAMERCHANT NAVY

April-Haiphong 18th April, Ballast Wilks & Tacks.

HANGBANG, British str., 1,356, E. Wilde, 26th May Shanghai and Swator 25th May, General-Jardine, Matheson & Co

HBIM Norwegian str., 756, A. Eriksen, 250 May Bangkok 17th May, Rice-Chinese HRLENE, German str., 771, J. Jessen, 27th: May-Swatow 26th May, General-Jelser & Co.

HENRIK IBSEN, Norwegian str., 2,960, J. S. Peinertsen, 24th May-Moj 18th May, Coal-Mitsu Bishi Goshi-Kwaisha. HONGKONG MARU, Japanese str., 2,447, E.

Bent, 25th May-San Francisco 25th Apr. and Menila 23rd May, Mail and General

Tayo Kison Kaizba. JACOB DIEDTEICHSEN, German str.. 632, A.

991

NAVY BOILED LONG FLAX A

RELIANCE CROWN

TARPAULING

SON'S

ARNHOLD, KARBERG & CO;

Sole Agents.

MITSU

DISHI GOSH KAISHA (MITSUBISHI (O.)

Hansen, 28th May-Haiphong and Hoihow 00AL DEPARTMENT

23rd May, Rice Jebsen & Co. Josmin MABU, Japanese str., 702, H. S. Smith,

27th May-Tameni vis Amcy and Swaton 26 May, General-Osaka Shosen Kaisha. KIANGEING, Chinese str., 122, H. Uddio, 26th

Mar-Chinking th May, General

Chinese.

KIUKIANG, British str., 1,228, H. A. Wavell, 25th May Shanghai 23rd May, General

Batterfield & Swire. KNIVSBERG, German str., 646, D. Henk, 23rd Mar Macan 23rd May, General-Jebsen

& Co.

KOSIANG, German str. 1.292, C. Rosiefe'7,

24th May-Bangkok Bay 11th, and Kohsi chang 19th, Rice and Wood-Batterfield & Swire, KUTJANG,

British atr., 3,110, Bradley, 22nd, May-Moji 18th May, General--Jardine, Malleson & Co.

LOYAL, German str., 1,237, Fr. Nazis, 2511 May-Cowie 18th May, Coal-Sander, Wieler & Co.

MAKIE, German str., 1.160, P. E. Christiansen 26th May - Salina Cruz 20th April Ballest Chins Commercial Steamship Co. MATHILDE, German sir, 831, A. P. Uld rap, May, 25th May-Haiphong & Ho how 24th Hire and Goneril Jebsen & Co. MZBAVI, Dutch at emer. 1 597, E, Vitale, 26th

May-Singapore 19th May, General

Chices". MYRTLEDERE, British sir,, 1,62), Lighton. 26th May-Maji 20th May, onl-Dodwell & Co

NERITE, Datoh sir. 1,438, Wester, 13th May-

from Hankow-Arnhold, Karberg & Co. NINGPO, British str. 1,348, E. Richard, 20th May-Wabu and Shanghai 16th May, Hics and General Butterfield & Seira, OORAKO, British str., 1,739, M. L Bram. 29th

May-Houga

17th May, Coal-Dodwell

Perxo, German str. 478. V. Flottwall, 27th May Saigon 22nd May, Rice-Hamburg- Amerika Linie, PREUMPENH, British str., 1,065, J. H. Scott, 36th May Saigon 20th May, Fish and Meal-Cuinese.

PITSANULOK, German str., 1,200, T. Heyenga,

AI,

MARUNO-UCHI, TOKYO.

Cable Address, IWASAKI,”

which applies to all, Brauch Offe ABC 5th Ed., Western Union Codes used.

All Letters to be Addressed

MANAGER, MITSU BISHI Go

BRANCH OFFICES ---

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAL HONGKONG, &

HANKOW.

ACENOTEB YOKOHAMA : M. ASADA, Esq. CHINKIANG Mess, GEARING & Co. MANILA: Messrs. MACONDAY & Co. SOLE PROPRIETOES of Takashims, Cohi, Namazats, Shinnew, and Hojo Collieries

and

Cole Agents for MIYAO BL KISHIDAKE COALE.

Y. SHIBUYA, Aoling Manager,

No. 2 Felder Btries, Hongkong.

61]

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

NXTRA COPIE of Daly Pres ara on

sals daily at the folowing store KOWLOON BOK STALL, Worry Wharf. Messrs. H, RUT CONJEE & N8, Kow-

loon Store, No. 33. Elgin ond. Messrs. HUNG CHEONG, Igin Road, MAJ YAU, Hongkang Ferry Wharf Still-

Apollinaris

"THE QUEEN OF TABLE WATERS,'

HAS BEEN AWARDED

25th May Bangkok May 17 is The Royal Prussian Fratow 74bb, Rico and Timber-Butterfl & Swice.

RAJAH, German str., 2,016, R. Peterssu, 21st

State Medal, 1902.

AND THE

MayBingkok 14th May, Rice-Buster Gold Exhibition-Medal, fimid & Swire

REIDAR, Norw. str., 2,279, C. Stangetye, 14th MayMoji Sth May, General-Aigard, Theron & Co.

ROMFORD, British str., 1,931, Scolt, 23rd May

Hogay 21 May, Coal-Dodwell & Co. SABINE RICKMEES, Dutch str., 540, Fries, 16th

Düsseldorf, 1903

GRAND PRIX, St. Louis, 1904

May Foochow 13th May, Bailaatiational Sale 30,000,000 Bottles -

Petroleum Co