1907-12-27 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 27TH, 1907.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO.

LIMITED.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)."

TO SAL

SHHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI

STWAMEES

« TATSHING”..... Friday, 27th Dec, 4 r.M. TUENSANG" Friday, 27th Deo., F.M. "FOOKSANG"

Batarday, 29th Dec. 3P.M. MAUSANG ...Sunday, 20th Dec., light HANGBANG"... Monday, 30th Dec., 4P.M. Tuesday, 31st Dec. 3 P.M. Friday, Bed Jan., 4.P.M. Tuesday, 7th Jan., 3 r.u. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA, Hongkong to Singapore 1st Class, Bingle $ 65, Return $100

• SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUTSANG"

"LOONGSANG ⚫ MANILA *SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA LAISANG "

YOR

HANGHAI

MANILA

STEAMERS

SHANGHAI

ARCADIA

Capt. B. L. Valenti Abon

TO BAIL

About 271h

Des.

REMARES.

Freight and Parago

1 SANDAKAN

+ SHANGHAY

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

OF CAL... Cine se na mitaanitari

Capt. C. Ti. Dániel

Noon, 28th

Dea.

Sea Special Advertisement.

About 1st

Jan.

Freight and L'assage.

LONDON Bnd ANTWERPY

VIA

SINGAPORE, NYANZA

PENANG, COLOMBO, PORT Capt. H S. Bradshaw...... Sam and MARSEILLES....

For further farticulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent..

Hoagkong, 23rd December, 1907.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

ΤΟΥ

SHANGHAI.................................

CEBU and ILOILO.............ELALLIRE JOSTE.

SHANGHAI.......

MANILA Denm SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA, POET DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIENS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

LAUNCE SYDNEY, HOBART,

STON NEW ZEALAND, HELBOURNE

and PERTH

ADELAIDE,

BTHAMERS

TO SAIL

Penang Caloutta..

"1

TI

85, 165.

180 250

Thess Steamers have superior mocommodation for First-Claas Passengers and are fitted throughout with Electric Light,

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientaiu via Chiagwantan and Yangtze Porte.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Teukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD, Hongkong, 27th December, 1907.

GENERAL MANAGERS.

18

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THRED-WEEKLY SERVICE BETWEEN

EIFLOTED

ON-OB

First bill of Тад.

JAVA, CHINA AND

JAPAN.

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OE ABOUT

ABOUT

On 27th Dec, 4 P.M. On 27th Dec,, P.M. On 30th Doc., 4 P.M. On 31st Deo., 4 P.M. On 31st Deo, 4 P.M.

TJIPANAS...

TJIMAHI

TJIBODAS

TJIKINI

TJILATJAP..

TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

Second half of Doo. First half of

::

Jau.

JAVA

Firat half of Jan.

JAPAN

JAPAN

JÄVA

•↑ "TAIYUAN ” be

Os 31st Doo 4 PM.

First half of Jan Second half of Таки First half of

Febr.

JAVA PORT'S

JAVA PORTS

JAPAN

"SHAOHSING"

• "SUNGKIANG "· "TOCHOW " "TEAN"

+ " KIUKIANG"

CEBU and ILOILO.ne *KAIFONG"

YOKOHAMA, and KOBE „entäm

** CHINGTU "

On 3rd Jan., P.M On Oth Jan., 4F.M.

The attention of Passengers is directed to the superior socommodation offered by thene steamers, which are fitted throughout with Elechie Light. Unrivalled Table. A duly qualif Surgeon in carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtasa and Northern China Forts.

or all New Zealand Ports and othe Taking Cargo and Passengers at through rates Australian Perts.

REDUCRD SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI AUSTRALIAN PORTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Fer Freight or Passage, apply to.... Hongkong, 25th December, 1907.

AGENTO,

11.

EAST ASIATIC CO., LD.,

COPENHAGEN, SINGAPOËE, BANGKOK & SHANGHAI,

JAVA PORTS JAYA TORTS

JAPAN

Firet half of

Jan. First half of

Jan.

Second half of Jan.

Becond half of

Jas First half of Febr.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a imited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porte or through Bill of Lading,

For Particulars of Freight and Pasage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 33rd December, 1907...

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN.

Telephone No. 375.

19

SON,

THOS, COOK &

ESTABLISHED 1941.

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC. TICKETS ISSUED TO ALL PARTS OF THE WORLD.

at

BAGGAGE COLLECTED, SHIPPED and FORWARDED LOWEST RATES.

FOREIGN MONEYS EXCHANGED.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED,

Fall information on Application.

Japan Omloo 16, DES VEUX ROAD,:

HONGKONG.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD., Head Umoa for the Far East:

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ln.

GOTHENBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

MARSEILLES,

HAVRE

and COPENHAGEN.

For Further Particulars, apply to Hongkong, 16th December, 1007.

STRAHEBB

DATE OF BAILING,

*SIAM". Middle of January.

MELCHERS & 00. Å GENTS.

9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMĖN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & HAMBURG

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE |

and TOKOHAMA...

MANILA

BRIS.

NEWGUINEA, BANE, STDNEY & MELBOURNE

XUDAT and SANDAKAN-

For further Particulars, apply to

STEAMERS

"YORCK"

Capt. J. RANDER MANK

"ZIETEN”. Capt, F. PROSOK

"MANILA" Capt. MINESEN

"BORNEO"

Capt. F. SexBILL

TO BAIL.

let

Wod'day

Jan., at Noon.

About Wed'day,

1st January.

Thursday, 2nd Jan., at 5 P.M.

Middle of

January,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

·· MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA.

Hongkong, 20th December, 1907.

FOR

1852]

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regalar Steamship Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Karatan, Kobe and Yokohama) With Liberty to call at Honolulu and Salina Cruz.

Steamers

Tons

"KATHARINE PARK" 5,000 On 30th Dec.

NOON. "KASATO MARII”

6,100 Sometime in

March 19.8. Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacito B. N. C

K. MATSDA, Mansyor, : Tork Building. Hongkong, 27th December, 1907.

10

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, INDIA, ADEN DJIBOUTI EGYPT

14, WATER STREET

YOKOHAMA

NOTICES TO CONSIGNEES

**MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "LENNOX.”

Fox GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS

CONSIGNEES of Cargo are hereby informed all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 27th Deo. will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- souted to the Uadoraigned on or before the 20th. Jan, or they will not be recognised.

All brokas, chofed, and damaget Goods are to be left in the Godowns, where they will be sxamined on the 27th Des., at 3 P.ML.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LTD.,

Agente.

2002 Hongkong, 20th December, 1907.

MARSEILLES, LONDON, DMERCHANT NAVY

AVID CORSAR & SONS

HAVRE, BORDEAUX

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORT

THE Steamship

ARMAND BEHIC" Captain Ginionnot, will be despatched for 1994 MARSEILLES, on TUESDAY, the 7th January, at 1 FM.

The Stamer connsets at Colombo with one of the Co's Australian a.a. "Ville de Ciotat" bound for Marseilles via BOMBAY mid Aden.

Passage tiokota and through Bills of Lading larded for above ports.

·

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows:

BALAZIE 9.8. YARRA."

8.8.

OSA KA SHOSEN KAISHA. SOUEANIEN

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

THE C09 6.8.

LEAVING

Capt. H. 8. SMITH

| SUNDAY, 2911 Deó,

st 9 A.M.

→ TAMSUI VIA SWATOWĮ"JOSHIN MARU”

AND AMOY

• These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and

are fitted throughout with electris light First-class Saloon Amidships. Enrivalled Tabls.

Taking Cargo on thrangh Bils of Lading to all Yangtee and Northern China Porta

Take

...21st Jan, 08

4th Febr. 08"

...18th: Febr. 08

J. MILLET,

Agent

Hongkong, 27th December, 1807.

ON SALE

THE FIFTY YEARS

2

ANGLO-CHINESE CALENDAR, 日與中年十五

| FROM 1ST JANUARY, 1861 TO 31ST DECEMBER

· 1913, BEING FROM VHS IST YEAR OF THI 76TK ÜVOLÍ TO THE 50TH Y BAR OF THE

OF

76TH GYOLE, THAT IS THE 3LD IRAN OF Tung Out To TaN 39TH YHAB KWOK SUL.

PRICE $2 CASH.

On Sale at the HONGKONG "DAILY PRESS”. OFFICE, OF Agents in all the Ports of the

For Freight, Fassage, and further information, apply at the Company's local. Branch Ofoe Far East. Second Floor, No.1, Queen's Buildings.

Hongkong, 24th December, 1807.

T: ARIMA, Manager.

The Bok will be amb by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agente on receipto Money Order

Hongkong, ad October, 1906.

NAVY BOILED RE LONG FLAX

RELIANCE OROWN TARPAULING

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Bole Agents.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gatler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

ぎ

STEAMERS.

ALBENGA, Gorman áir, 2,769, W. Petarián, 20th **** - December—--Amoy 18th Dec,· General→→

Carlartin & Co. ALDENHAM, British str., 4,000, S. J. George, 24th December-Kobs, 19th Den., Groverál ---Gibb, Livingston & Co. ASIA, Gorms str., 2,450, Ernst, 23rd Dea.-

Portland Or., and Moji 18th Des., Flour Porland & Asiatic Steamship Co, CanONGSHING, British str., 1,256, F. Whooler,

20th Decembar Tiantain, Chetoo, Wei- hai-wei and Shanghai 17th December, General--Jardins, Matheson & Co. Cxildan, Norwegian str., 1,103, A, Augenson,

22nd Dec.-Bangkok Doo:11th, vit Swatow 2let, General-Nippon Yuan Kaiha, CHUNBANG, British atr., 1,417, Murrick, 20th Desember-Karatau 14th December, Coal

Jardine, Matheson & Co,

DAGNY, Norwegian str., $83, 0. Abrahamson, 22nd December-Haiphong 18th Dec, Rice

Aagaard, Thoresen & Co. DERWENT, British str. 1,562, J. Jenkins, 20th

December Saigon 13th Dec., General Chinese.

DEVAWONGBE, Gorman six., 998, T, V. Braha,

24th December—Bangkok Dec. 12th, vis. Swalow 23rd, Rice, Salt and Wood- Batterfield & Bwire.

EMPRESA OF INDIA, British str., 8,032, E. Bootham, 16th Doo-Vancouver 26th Nor. and Shanghai 18th Doo., Mailė & General. -C. P. R. Co. FAUSANO, British str, 1:410, H. S. Makin, 1911: Deu-Shanghai Deo. 8th, via Swatow 12th, General-Jardine, Matheson & Co. FooSHING, British str., 1,423, Arthur, 21st December-Wuhu & Chinkiang 17th Deo:, General-Jardine, Matheson & Co. FRITHVOF, Norwegian str., 891, O. Andersyn, 14th December-Haiphong 12th Des., Rice

Aagaard, Thoresen & Co.

GANGES, British str., 2721, 6. A. Page, 92nd

December-Barry Dook. 31st Oct, Coal Admiralty

GLENESK, British str., 2,274, Rafferty, 80th

Nov-Salina Cruz 16h Sept. General Chin Commercial Co. HINBANG, British str., 1,536, A. G. Smith, 7th December-Chefoo 1st Documber, General

Ho Jardine. Matheson & Cn.

German str. 985, Niejabr, 11th December-Swatow 10th Dec. General—– Jobion & Co.

HONGKONG, French str., 742, A. Corneliusen, 23rd December-Haiphong Drs. 19th, via Hollow 22nd, Rice & Pige - A. R. Marty. HUPIN

British str., 1,204. Spink, 24th Dec,- Anipbong and Heikow 22nd Dec., General

Entierfeld & Swire.

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING.

DAILY PRESS" OFFICE.-

The only offles in China having European taught workmen Equal to Home

work.

IRON MERCHANTS.

SINGON & CO.,

Iron Sleet, Metal and Hardware Merchants, Wholesale and Retail fronmongers. Pig Iron and Foundry. Coke Importers, General Store-

koopers and Commission Arante 85ing Loong Etroet, (1st Street West of Central Market) Telephone No.515

PHOTOGRAPHER

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST,

Bromide and Crayon Enlargements and also colouring Photos and reliať Photos, Views of China and Manila. Work done for Amateura; No. 84, Quoou's

Rend Contmi. Good PanoraIS Views of Hongkong, recently taken, on sala.

TYPEWRITER.

F. A. V. RIBEIRO,

Typewriting Work Undertaken, Cleane, Repaired, Overhauled. Charges moderate, Late of the Hongkong Typewriting Bureau) 19, Queen's Road Contes)

(First-door),

COLD STORAGE.

THE HONGKONG ICH COMPANY, LTD., I have now 40,000 Cubia Fest of Cali Storage available at EAST POINT. Stores will to Open at 10 AM. and 4 P.M. daily. Bunday excepted, to receive and deliver perishable goods,

WM. PARLANE, Manager.

47 Hongkong, 18th November, 1901

I.E.N TINU.

BURGEON DENTINE

No.1, D'AQUILAR STREET

TERMS VERY MODERATE. Consultation "Free. Hongkong, 21st September, 1905

NATAL LINE OF STEAMERS.

1540

THE Underrigned GENERAL AGENTS

JACON DIEDERICHSEN, German atr., 623,

Bansen, 22nd 1ec-Pakbot Do. 7th, and in CHINA and JAPAN for the above Line Hoihow 20th, General Jebsen & აი,

are prepared to isse THROUGH BILLS KATHERINE PARK, British er, 5,000, W. HOF LADING for the principal ports in Copp. 24th Dec.-Callae ria Yokohama and SOUTH AFRICA, in eonnection with INDO- Kobe 18th Deo. Toyo Kison Kaisha, CRINA STRAM NAVIGATION Co.'s fortnightly KOMSICHANG, German str., 1,292, C. Hosiefsky service hence to CALCUTTA, Sallings from 12th December-Bangkok and Tourane CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight 7th Deo, Nice-Butterfiold & Swirn,

For Freight and further particulars, KUZICHOW, British str. 125 Hooker, 22nd

apply to

"DODWELL & CO., LIMITED

General Agents for China and Japan, Bonbon der August, 1909.

December --Wuha & Chinklang 18th Dec Rios - Butterfield & Swire LAUDOWS, British str., 2, 6, A. L. Paterson, 4th Dec. -Moji 26th November, Ballast— Dodwell & Co

LIGHTNING, British str., 2,122 E. Fey, 21st December Calentta and Bingapore 14th General David Sassoon & Co. MASILA, German str., 1,18), J. Minssen, 14th December-Sydney 19th Nov, and Manila 11th Dec, GeneralMelchers & C MARIE, Germond str., 1,169, P. F. Christianeer,

24th Dec.-Salina, Crus and Mexico 16th- Nov., Ballast China Commercial 88. Co.

MITSU

BISHI GOSHI-KWAISHA

(MITSU BISHI CO.)

M&USABO, British atr., 1,644, I. Houghton, COAL DEPARTMENT

12th Dec.-Sandakan 6th Deo., Timber and General-Jardine, Matheson & Co. Maroo, Chinese str. 1,339, John McArthur, 20th Decemb r-Shanghai 18th December, General Chinese, NICOMEDIA, German str., 4,364, P. Wagemans, 24th December-Portland Or, 9th Nov, and Moji 19th Dec, General Portland & Asistio Stamebip Co.

PHBANANG, German str., 1,621, Fr. Bücking,

19th December-Bangkok 5th Dec.. Ries

Butterfield & Swire.

PRONTO, Norwegian str., £38, The Seoberg, 14th December-Haiphong 11th Deo,, Rive

Wallen & Co.

PROTEUS,

OTRUE Nors. str., 1,025, F. C. Kolderup, 20th December-Bangkok via Swatow 19th Deo, General-Nippon Yasen Kaisha.

str., 1,220, H. G. Nielsen,

AI

MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address," "IWASAKI,” which applies to all Branch Offices. ABC 5th Ed., Western Union Codete usad

All Letters Addressed: MANAGER MITSU BISHI Ca

with usme of place andør. BRANCH ORVICES →→ NAGASAKI, MOJI, KOBE, KARATSU

SHANGHAI, HONGKONG, &

HANKOW.

AGEN CIEB TOKOHAMA M ABADA, Esq. CHINKIANG: Mears GHARING & Co. MANILA Messrs.. MACONDRAT & Co. BOLE PROPRIETORS of Takashima.

RAGNAR ember-Wakamatsu and Japsu Ochi Shinnew, Naurazyta and Kami-Yamada

10 Ꭿ

13th Dec, Coal-Wellem & Co. BRAOHSING, British 1,307, McIntosh, 21st

December-Shanghai 18th Des., General

Butterfield & Swire.

SIGNAL, German str., 907, Schlaikier, 23rd De

Holbow 22nd Deo, General-Jabeen & Co. BraTTIN, British str., 1,896, J. 1. Farroll, 20th December-Singapore 11th D., Keroaine Oil-McBain & Co.

SUNORIANO, British str., 987, G. H. Penne- father, 24th December-Cebu and Amoy 2ad Dea, Hemp-Butterfield & Bwiro. TAISHAN, British str., 1,241, 3. 8. Laing, 17th

Deo maber Saigon 9th Dec, Meal Bradley & Co.

TATAU MARU, Jap. 8, 1,912, U. Kaneyasu, 21st December-Tukan snd Formoss 19th December-Chinesa.

TaINTAU, German str., 1,002, Kosh, 23rd. Dec. via Hoihow 22nd Deo, General fold & Swire.

ULV Norwegian str. 885, J. Pedersen, 17th

December Haiphong 14th Doo, Rico Aagaard, Thoresen & Co.

BETTER THAN GOPAIBA MATICO

GRIMAULT&C CHEMISTS, PARIS

Renowned Physicians preserba Grimanët Malico as the most active add at the same time the most innoffensive remedy in the treatment of acute and Chronic Discharges; The Capsulės, unlike Copaiba, do act cause eruptions on the skin or produce nausea. MATICO INJECTION is used in recent MATICO CAPSULES tham chronionesos

CURE

FOR ASTHM

GRIMAULT'S

INDIAN CIGARETTES" For Asthmatic people who suffer from OPPRESSION in breathing, BOAKEEN 288, MAR BRONCHITIS, INSOMNIA, and DIFFICULTY in EXPECTORATION.

Grimanite Cigarettes render the respira tion easier, cut short the paroxysmu,” find remove the feeling of lightness across the chest.

GRIMAULT & C, PARIS Sold by all Chamlets:

Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a large souls the boat Basen Coal

The Head and Branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order or ente produced from the above Collieries,

T. MATSUKI, Manager, Hongkong....

No. 2, Pedder Street

8141

Do you Suffer

FROM HEADACHE

LOSS OF SLEEP INDIGESTION TORPID LIVER BILIOUSNESS

Reecham's

Pills

will quickly remove the cause of these distressing complaints and restore healthy action to every You will feel like a new organ. person after taking a few doses of BEECHAM'S FILLS. They rid the system of toparities, improve the digestion, banish beadache and

Give Positive Relief

In all cases of CONSTIPATION, BILIOUSNESS, INDIGESTION and DISORDERED LIVER

The excellent results obtained by the use of BEECHAM'S PILLS have proved them worthy of the confidence they enjoy. They have helped thousands and recommend themselves

-Bolå-at-all-Brug Stores and-by-all- Midteina Yondors in thins; In boxsa, price 9jd., 1/12, and 2/2

868-1