1907-09-20 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 201¤, 1907,

SHIPPING.

ARRIVALS.

BAREONSHIRE, British str. 3,696, J. M. Tom- linaon, 19th Sept.London 4th Aug, and Singapore 13th Sept General-Shown, Tomes & Co.

CHEONCSHING, Brit. atr., Hth Sept. Canton. Hine,

Norwegian 18tr., 720, J. Solveson, 18th September-Bangkok 11th Sept., Teak- Gibb, Livingston & Co.

HONGKONG, Fronek str., 739, E. Corsil. 18th Sept-Haiphong and Hoihow 17th Sept., General A. K. Barty."

INABA

BANC Japazeze Bir, 8,169, Wm. Bain- bridge, 19th Sept.-London 4th Aug, and Singapore 14th Sept; General-Nippon Yusen Kaisha.

Kore WA, German str., 1,115, Toha Köhler, 1911 September... Bangkok and Swatorr

Rice-Butterfield & Swire. KIYO MARD

Co

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of may Vessel, the Harbour has boen divided into Four Sections commencing from Green Inland.

“k.* canrest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon “ut.” and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k,w,” together with the number doneting the section.

Vowels anchoring noret Kowloon are marked

BROTIONE

1. From Green Taland to the Harbour Master's.

2. From Harbour Maste's to Blake Pist.

3. "From Blake Piar to Naval Yard.

4 From Naval Yard to East Point:

DESTINATION

*** ***

TH

LONDON &is, via druAL PORTR OF CALE.... 1,448, S. Hirai, 19th MARSEILLES, HAVRE & COPENHAGEN September Sept. Ballest MARSEILLES. JE, VIA PORTS OF USIL Gilman &

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIASINGAPORE, &. MALTA, British str., 30. R. A. Peters, 19th HAVEE, BEEMEN & HAMBURG VIA STRLITS, &C.

September hangbal 17th Sept., Goneral HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C.

& 0. 8. N. C

HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NORD, British str., 1,200, Penn, 18th Sept- HAVRE & HAMBURG VỪA STRAITS, 30

Tientsin 12th Sept McBalo

NAPLES DENÓI, „GIBRALTAR SOUTHAMPTON &c. YRRIMO MARU, Jap. str., 2,350, N. Kobayashi, TRIESTE, &C., VA SINGAPORE, &c.

18th Eoptember-Japan 10 Sept. Coal ODESSA and Sand Osaka Bhosen Kaisha.

NEW YORK... NEW YORK CLEARANCES

""

AT THE MARBOVÉ MASTER'S "OFFICE. 19th September:"

migo, German sr., for Hoihow. Haiching, British str., for Swatow, Bild, Norwegian str., for Yokohama. Kashima Blaiu, Japanese str., for Mej. Nord, Britishest, for Singapore:- Siam, British str, for Singapore. Tishen, Chinese str., for Cauton.

DEPARTURES. 19th September.

CLARA JEBSEN, German str., for Saigen. -FRITHIOL, Norwegian str., for Amoy.

HELENT. German str., for Hoihow. Kyznow, British str., for Cantou. KUTSALG, British str., for Shanghai, OCKANA, British str., for Shanghai PITCHADTEI, Germau sir, for Amoу. PONGTONG, German str., for Swator. Soconga, British, str. for Manila,

VESSELS IN DOCK.

ABERDERN Docks.

September 19th.

LOWLOON DOCK-H.M.S. Flora, Dragon, Porchattan, Langlaing, Sexta, V.M.S. Moorhen,

COSMOPOLITAN DOCKS,

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

-LIMITED.

-FOR-SWATOW, AMOY FOOCHOW.

THE Company's Steamship

HAICHING,"

Capt. A, E, Hodgins, will be despatched for the abore Ports TO-DAY, the 20th inst, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co..

General Managers. Hongkong, 18th September, 1967. 1517

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

WOMAN

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALLA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

LONDON.

PLYMOUTH AND

THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOL BATAVIA, PERSIAN GULP

CONTINENTAL

AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

MALTA,"

Captain B. A. Peters, carrying His Majesty Mail will be despatched from thin for Bombay &e, on SATURDAY, the 21st Septemter at Noor, taking passengere and cargo für the above ports 13 connection with tho Company's 45- * MONGOLIA, *,500 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which resol in secured before departure frem Hongkong..

Silk and Valuables, all enrgo for France and for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London. other cargo for London, kc, will be conveyed from Pemlay by the R.M.8. ARABIA,"

Тов

du in London en 2d Neri mber, 1907.

Parcels will be received at this Office until

4 r.. the day before sailing. The content

and value of all packages are required.

For further articulars, apply to

E, & HEWETT,

Hongkong, 4th September, 1907.

*"

*

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &. VICTORIA (B,C) & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA LA PAN FORTS,-** BALINA CRUZ, MEXICO VIA MOJI, JAPAN AUSTRALIAN PORTS VIA TIYOR, POT DARWIS & AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

YOKOHAMA AND KOBE

YOKOHAMA AND KOBE

YOKOHAMA AND KOBE

TLENTSIN VIA SWATOW & CHEFOO

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHAI, MOJI, KUBE & YOKOHAMA

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

NINOPO & SHANGHAI

AUG HEFOO, NEWCHANG & TIENTSIN

SWATOW, AMOY & FUOCHOW SWATOW & SHANGHAI TANSUI VIA SWATOW & AMO HOIHOW & HAIPHONG MANILA

MANILA

NANILA

NANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SAMARANG & BOERABAJA JAVA PORTS

VESSEL'S NAMORO

"FLAO À RIG

BIRTH

CAPTAIN

MALTA

TRANQUILE.

AUSTRALIEN NAMUS

EXATONIA BELGRAVIA año RHENANIAan de vi HOHENSTAUFEN. PRINE HEINRICH VORWAERTS KORTROMA

HEADLEY...

OCEAN MONARCH ( EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA SUPERIC

KABATO-MARU

MARIE.....

ALDENHAM

CHANGSHA

MANILA

INDIEN

CRINGTO..........

TRINE WALDEMAB.

CHEONGSHING

SHOBKU MARU KLEIST

CHOTSANG

KANBU

CANTON

SKAOHAING

Brit, str. Daa, str. ... Fren,str. + Brit. str. ter, a,..

Ger, str... tler, str. Gler st

Gler. str.

Aus, str.

Rus. str.

Brit, air.

A.00.

SLY.

AD. .

&. A. Peters

Verrou

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BI DESPATCHED

P. & 0..9. N. Co., MELCHES & CO. juuni MESSAGEBIES MARITIMES

H. W. Konrips, .N.R. P. & O. 8.N. Co.

k. w. J. W

Wangenberg

Hildebrandt

v. Hoff

Jüger

P. Grásob

B. Bednars:...

W. S. Shotton

D. Mori

am

St. John George....................

Brit, str.

Brit, str.

m.

Am. str.

slap, "att

Ger, str.

G. C. Christiansen

Brit, str.

! Brit, str.

G. W. Eidy

en ver

Ger, str,

Dan, str.

...

Brit, str.

Ger, siz....

Brit. str...

Jap. str... Ger. str.

J. Minasea..............

W. B. Brown W. von Sender

E. J. Payne

M. Nemoto

A. E. Bandbach

G. Hooker .........

A. E. Hodginsur

J. H. Brow

H. S. Smith

Rad. Meyer...

Brit, str....

Brit.

str.

J. Speed

SUEVIA

Ger. nr.

-k..

Selmer

POONA

Brit, str....

A. F. Vine, E.N.R.

BOHENSTAUPEN

Ger, str.

E..

Jiger

Smod, dr...

Brit. str...

1 m.

E. D. Northcombe.....

KUEICHOW

Brit, str.

1.mi.

HAICHING ... TOCROW

Brit. str.

2'h.

Brit. str.

Jap. ate.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str.

1 m.

J

Brit. str.

KAIFONG

Brit, str.

BOBKLO

Ger. sta....

k; w.

YERIMO MARU..

Jap, str.

NAMISANG

·Brit, str:~~

THILATJAP TJIPANAS

JOSHIN MAKU HUPER

YUENSANG

ZAFIRO

TAMING

Eua

Dut. str.

Dut. str. ...

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TO BAIL

FOR

STEAMNES

* TIENTSIN VIA SWATOW & Cu "CHEONGSBING" Friday, 20th Sept., Noox. *. MANILA

"YUENSANG" Friday, 20th Sept., F.M. + SHANGHAI

"CHOYSANG Tuesday, 24th Sept., 4r.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMBANG" Saturday, 28th Sept., 3 P.M.

REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA, Hongkong to Bingapore 1st Class, Bingle $ 65, Return $100.

85. -165. F

Penang Calcutta

13

150

250

There Steamers have experior accommodation for First-Class Passengers and are fitted thienglent with Electric Light.

Taking Cergoes Through hille of I ading to Chefco, Tientsin, Newchwang and Yangtase Ports Fer Freight cr Penge, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD, Hongkong, 20th September, 1207.

GENERAL MANAGERS.

.18

HONGKONG-MANILA.

-Highost-Claas, novent, fastest-and-most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Caloon amidships, Electric Light, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS.carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

A. Mathias

T. Mayrick

A. FIBBO

Ter

A. W. Outerbridge

R. Almond

E. Finlayson

F. Sembil

N. Kobayashi- P. H. Rolfs van Emmerick Ponder

HAMBURG-AMERIKA LINIB ... HAMBURG-AMERIKA LIKIB HAMBURG-AMERIKA LINIH HAMBURG-AMERIKA LANIN MELCHERS & Co. BANDER, WIEDER & CO. MELOHERS & Co. DODWELL & CO. LTD... ARNHOLD, KARBERG & CO...... SERWAN TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC RCO....... CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LTDALLA TOYO KISEN KAISHA CHINA COMMERCIAL 8.8. CO.... GIBB, LIVINGSTON & CO.......... BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHERS & CO. BUTTERFIELD & SWIRK MELCHEES & O...!! JARDINE, MATHESON & CO., LD. OSAKA SHOSEN KAISHA... MELOWERS & Co.

JARDINE MATHESON & CO., Lu. BUTTERFIELD & SIA HAMBURG-AMERICA LINIR P.&O. 8. N. Co. .................. HAMBURG-AMERIKA LINIE MELOHERS

Co.

BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFININ & SWIER DOUGLAS: LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & WIRE OSAKA BHOSEN KAISHA..rea BUTTHEFIELD & SWIEK JARDINE, MATHESON & CO. LD. SHEWAN, TOars & Co. ...BUTTERFIELD & SWIEN

SHEWAN, TOMS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE......... MELCHERS & CO.

BAKA SHOSEN KAISHA ......... JARDINE;MATHESON & CO., L», JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JAYA-CHINA-JAPAN LIJN

Tomorrow, a-Neon. On 222 inst. On 1st Oct, atl ex About 9th October. On 25th inst On 19th October. On 2nd Octobor

On 30th October.

On 25th inst., at Noon. To-morrow, P.M. Middle of October. On 5th October

About 19th Coloker.

On 2nd November. On 26th inst, at 4 P.M. On 24th Oct, at 4PM. On 15th October. Middle of October. On 28th inst.,

at 5 1,M. On 28th inst, at Noon- On 10th Oct., at 4 P.M. On 10th Oct.. at Noon.

On 24th inat...

On 10th Oct,, at 4P.M. About 18th October. To-day, at Noon. Today, at 10 AM. About 24th inst On 24th inst, at 4 P‚ÑÏ..., On 25th inst. at 4 P.M.

On 26th inst.

About 27th inst.

On 1st October,

Middle of October.

On 22nd inst, at D'light On 2nd inst. at D'light

To-day, at Noon

On 25th inst., at 4 r.st. On ad inst,, at 9 AM. On 24th-inst, st.D'light To-day, at 4 P.. To-morrow.

On 24th lust. af 4 P.M. On 28th inst.

On 26th inst, at 4 r.M Beginning of Colober. To-day, at 3-P.M. On 28th inst, at 3 P. About 28th Inst. Quick despatch.

NORTHERN PACIFIC LINE.

HOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamers

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Captain

Sailing Date.

SU VERIC KUMERIC SHAWMUT

6,235

W. Shottou

On 15th October.

6,232

D:Baird

On 25th October.

9,606

E. V. Roberts.

On 6th November.

† Cargo only

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, Fox SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at TrMOR, PORT DARWIN,

QUEENSLAND PORTS, and taking through. Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &-

HE Steamship

THE

"ALDENHAM,”-

Bad

Capt. St. John George, will be despatched s8-. abe ve on SATURDAY, the 28th inat, at Noon. This well-known Steamer is specially fitted: lor Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Proxi........ HOLA, Ice, &c., throughout the voyage."

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A. Stewardess and a daly qualified Surgeon. are carried.

N.B. To assure the additional comfort at passengers the steamers of the Company have Geotrio fous fitted in stateroomA.

For Freight or Passage, apply to

- GIER, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 5th September, 1907, 1882 CHINA COMMERCIAL 8.8. Co., LTD.

FOR SALINA CRUZ, MEXICO. HE Steamship

THE

"MARIE."

Capt. G. C. Christiansen, will be despatched for the above Ports VIA MOJI, JAPAN, on- SATURDAY, the 28th September, at 5 PM.

For Freight or Passage, spply to CHINA COMMERCIAL SS. CO., LTD.,

Hotel Mausiour.

Hongkong, 7th September, 1907,

1470

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

8TEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA. ADEN

EGYPT,

MARSEILLES, LONDON, HAVEE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Steamship

"AUSTRALIEN"

for

Captain Verron, will be despatched MARSEILLES, on TUESDAY, the Is! October; at 1 r.,

Passage tickets and through Bills-of-Coding izsued for above ports and for Australia with prompt transhipment at Colombo,

Cargo also booked for principal places in Europe.

Next mailings will be as follows:

8.8. "NERA”

8.8."

"TAREA"

3.S. ERNEST SIMONS"

8.9. "TUNKIN "

8.8. "POLYNESIEN

TOURAND

BB,

15th Oct.

29th Oct.

12th Nov.

26th Nor.

10th Dec

*

24th Dec.

Agent.

G, DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 19th September, 1907.

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE

WITH LIBERTY 20 CALL AT MALABAR COART).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, FOR NEW YORK.

488 29IKH "

S.B. MUNCASTER CASTLE" 28th Oct. + Jst Class Passenger accomodation. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD, Agents, Hongkong, 14th September, 1907, 1226-1254

THE RUSSIAN VOLUNTEER FLEET

FOR ODESSA

THE

THE Steamship

“KÖSTROMA,"

The twin-core 1.2. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with rory Superior Acobinmodation for First and Second Class Passengers. The large rise of these vessels ensures will be ready to lead here as above Middle steadiness at sea, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier of October. in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to--

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN

PUR

BAILING. Data.

Superintendent.

ZAFIRO

RUBI

2540

A. Fraser

2340

·R. W. Almond,.

Manila.

Manila

On Set September.

On 26th September.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 19th September, 1907.

Hongkong, 19th September, 1907,

15

YORK.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.

GATION COMPANY.

STEAM FOL

FIUME AND TRIKSTE (DIRECT). Calling

at SINGAPORE,

PENANG,

CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Taking Cargo at threagh rates to the BRAZILE, Ran ERA, BLADE SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC-PORTE

THE Company's Steamship

FORWAERTS,"

Captain B. Bdusre, will be despatched as abov TO-MORROW, the 21st September, M

This teamer has spendid accommodation for passengers, electric light, and enrries a doctor end stewardess.

For information as to Passage and Frugli

apply to

BANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 19th September, 1907

3

NATAL LINE OF STEAMERS THE Undersigned GENERAL AGENTS in CAPAN for the Above. Line AJALIssue THROUGH BILLS- ADING for all the principal ports "in HOUTH AFRICA, in connection with INDO.. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Berrics hence to CALCUTTA Sailings from CALOUTTA for CAPH PORTS every fortnight

Far Freight and further particulara, -*pply tourism

"DODWELL & CO., LIMITED

- General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1808.-

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), 88 OCEAN MONARCH"

On 2nd Narember. For freight and further information apply to

#gouksag, 14th September, 1907-

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS,

EAST ASIATIC CO., LD,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

SWEDISH EAST ASIATIC Co., LD.

GOTHENBURG

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION!

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, HAVRE. and

- COPENHAGEN

YOKOHAMA and KOBE

SHANGHAI TOKOHAMA

KOBE

"and")

For Further Particulars, apply to Hongkong, 10th September, 1907,

STRÄKELS

TRANQUEBAR”.

INDIEN

CANTON"

DATE OF BAILING,

On 22nd September.

On 24th September, Middle of October.

---MELCHERS &

AGENTS.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENEBAI. AGENTS: Queen's BUILDINGS:

For Freight,.apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkone, 30th August, 1907. 142

TOYO KISEN KAISHA. SOUTH AMERICAN LINE.. Regular Steamship Service between Hongkong

PORTS (Karatsu, Kobe and Yokohama.) With option to Call at Mexican and other

Coast Ports.

LINIE CALLAO AND IQUIQUE, TIA JAPAN

HAMBURG-AMERIKA LINIE. PASSENGER SERVICE.

Before the public the highest comfort yet aitained in ocean travelling. They Ythe new steamers, RHENANIA," HARSBURG" and "Hohenstaufen." Thess have very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTHS. The cabins are amidehip and fitted with fans. Laundry on Board. Doctor and Stewardesses carried: -

Thero atramers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON cutward and at NAPLES in hoth direction3

In addition to there boats, the steamers "SCANDIA" & "SILESIA" carry first-class passengers Returntickets issued at reduced rates available for two years. Through tickets to be had to New York via Naples, Routhampton or Hamburg

OUTWARD

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.

HOHENSTAUFEN SILESIA...

Tal October

2nd November

HOMEWARD.

FORTHE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES PLYMOUTH HAVES, & HAMBURG RHENANIA

2nd October HOHENSTAUFEN... 30th October

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS OUTWARD :

SUEVIA

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... 26th Sept HOHENSTAUFEN... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA 1st Oct; SITHONIA

FOR SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA -15th-Oot SEGOVIA

FOL SHANGHAI KOBE & YOHAKOMA

27th Oct...

NEXT SAILINGS HOMEWARD

VIA STRAITE, COLOMBO AND ADEN.

"Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAN, COPENHAGEN, LASBON, OPORTO, LONDON, LIVERPEUT, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORT, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTH, Alo vis Aden or Port Said by the ARABIC PERSIAN SERTICH" to Arabian and Persian Gulf Parte

"SEAVONIA”

RHENANIA.

BELGRAVIA

HOHENSTAUFEN

HAVRE, BREMEN & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVEE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

Bieamers

Tons +About "KASATO MARU"... 6,100 Mid..of Oct. KATHARINE PARK 5,000 End of Nov. Taking Fraight and Passengers to other America in connection with Stemmers of the Eastern and Western Coast Ports of South:

Pacilo S.-N-Go-

K. MATSDA, Manager, York Building. Hongkong, 3rd Septeraber, 1907. THE AMERICAN AND ORIENTAL LINF

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast.) THE Steamer

"HEADLEY," will be despatched for the above Ports on ar about SATURDAY, the 19th October.

For Freight apply to

ARNHOLD KARBERG & Co..

Agents, Hongkong, 36th September, 1907. 1512-

NEW CARTRIDGES.

DY Popular English Manufacturers. In Ball-Bors and Sizes

SMOKELESS POWDER and CHILLED SHOT From No. 10 to 88SG at 86, 87 and 25th Sept. $7.50 per 100 SPORTING REQUISITES 2nd Oct and AIR GUND in Variety. 19th Oct.. Inspection Invited. 20th Oct

WM, SCHMIDT & CO. Hongkong, 26th October, 1906.

[12