1907-08-28 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 28rm, 1907.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON and ANTWERP VIA”

and MARSEILLES

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OF ABOUT

JAPAN.

STILAMOWKA

TO BAIL

RIMÁRES

STEAMER

FROM

WILL. LEAVE YOR

SINGAPORE, PENANG, SUNDA

COLOMBO, PORT SAID

Capt G. M. Montford

About 28th

Augusti

-Freight and Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮ MANILA....

and YOKOHAMA

3. Capt. F. E. Andraws, L.N.R. f

DELTA

Capt. C. L. Daniel

OP CALI....

.. Capt' GH. C. Weston, R.N.R.J

About 30th Freight and

Passage. Angasti

About 5th Freight and Sept Passage.

Noah, 7th Ses Spesial

Sopt, Advertisement.

TJIBODAS....

TJIPANAS...

TJIKINI...

JAPAN

JAPAN

JAVA

Second half of Ang First half of

Sept

JAVA PORTS JAVA PORTS

First half of

Sept.

TJILATJAP..

TJILIWONG

TJIMAHI

JAPAN

Second half of

Sept

Becond halfof

JAPAN

JAPAN

..

Sept. Bacon half of

-JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAVA PORTI

Oot

For further Parthalera, apply to

A. HEWETT,

Beperintendes".

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS | MARMORA

Hongkong, 26th August, 1977-

CHINA NAVIGATION CO.,

Poit

SWATOW and SHANGHAI

SWATOW and SHANGHAI CHINKIANG

Anthem OLVAS-

LIMITED.

SWATOW, NINGPO sad SHANGHAI

2.

CEBU and ILOILO

MANILA ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMERS "KIUKIANG "

* "LINAN"

"KANCHOW" "SHAOHSING"

+CHINKIANG"

** KAIFONG”

COOKTOWN, CAIRNS, *† “TSINAN "

TO BAIL

On 28th Aug., Nook

On 8th Ang.

On 28th Aug., 4 v, M.

On 31st Ang., 4PM.

On 31st Aug.,PM.

On 3rd Sapt., 4 PM.

On 7th Sept, P.M.

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

CHEPOO & NEWCHWANG

KWEIYANG "

On 7th Sept., 4 17,56,

YOKOHAMA and KOBE

*." CHINGTU"

On 10th Sept., 4 ..

• The attention of Pavangars in directed to the superior socommodation ofered by thes steamers, which are fitted throughout with Elastrio Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Ports. REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Page, apply to- Hongkong, 27th August, 1907.

SOURABAYA (Direct)

AGENTS.

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMBUI VA SWATOW

AND AMOY

-REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOVER CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED JAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO.'8 8.3.

"SHIBETORO MARU" Capt. I. YAMAMOTÓ

DAIJIN MARU "

Capt. L. BAKURAI

LEAVING

FRIDAY, 30th Aag., 3at Daylight:

SUNDAY lat Bapt., BUNDAY

The Steamers have excellent accommodation for First and Second Glass Passengers, and are fitted throughout with sinctric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtere and Northern China Porte,

For Freight, Passage, and farther information, apply of the Company's local Brancă" Ofce, Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong 28th August, 197

CANADIAN

T. ARIMA, Manager.

PACIFIC

14

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE. SERVICE OF UNDE I days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ossan Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,"

RY.B.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAllinge. (Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER Tons

THURSDAY, 29th Aug. 16th Sept. WEDNESDAY, 11th Sept.... 5th Oot

EMPRESS OF JAPAN" 8,000 1425 *** TARTAR"

"EMPRESS OF CHINA" 6.000

"EMPRESS OF INDIA"

6,000

"MONTEAGLE”

6.163

EMPRESS OF JAPAN

6.900

TRUESDAY, 26th Sept. THURSDAY, 24th O WEDNESDAY 6th Nov... PHURSDAY, 21at: Nov..

14th Oxi.

11th Nov.

30th Nor."

9th Da

"EMPRESS Steamere will depart from HONGKONG at. I P.M.

Intermediate Steamers at 12 NooN, DAN

TSHANGHAL NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN, KOBE HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EMPRES3" Stesmthips, 14.500 tons registar. The through transit to LIVERPOOL being 231 days from YOKOHAMA and 291 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class is St. Lawrende River Line or New-York £71,30,"

Intermediate on Stommors Į

£42.

and 1st Class Railways......... }

First Class rates include cost-of-Meals-and-Berth in Sleeping Car while creasing the American Content

H.M.8.MONTEAGLE," and "TABTAR" parry Intermediate passengers only,

at Intermediate rates, affording superior accommodation for that alass

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mumbers of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Earopena Oficials in the Series of Cain mid Japan Governments

For farther information, Maps, Eontes, Handbooks, Bates of Freight and Passaga, apply to

D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Pior.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

TO SAIL.

NAPLES, GENDA, DIBRALTAR,) PRINZ REGENT LUITPOLD "Wed'day 29th

SOUTHAMPPON

ANTWERP

and BREMEN ..

KUDAT and SANDAKAN

MANILA NEWGUINEA BEIS”

BANE, SYDNEY and. MELBOURNE ....

For further Particulara, apply to

Hongkong, 23rd August, 1907.

STEAMERS

Capt. KIRCHNER

BORNEO

Capt F. SEMBILL

Aug,st Noor

About Saturday, 31st-Ang, put 9.25.

TEINZ SIGISMUND " Thursday, 12th Sept,,st NooN. Capt. D. Lzz

NORDDEUTSCHER LLOYD.. MELCHERS & CO., GENERAL AGENTS, HONGKONG & CHINA,

ON OR ABOUT

Sept.

First half of

First half of Sept. First half of Bept. Second half of Bept

First half of

Second half of

Oct.

The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have sccommodation for a imited number of Saloon Passeigers, and will take-Cargo-to-all-Netherlands-Indian porte on through Bills of Lading..

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildisge, 1st Floor..

Hongkong, 27th August, 1907.

JAVA-CHINA-JAFAN LIJN. Telephone No. 875.

PASSENGER SEASON

190

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L.

*** BUELOW

Capt FORMEN.

LINERS:

ON MARCH 11cm.

ON MARCH-35тн.

Tone Reg.

8,000

9,630

Capt von BINZER. PRINZESS ALICE

10,911

ON APRIL

8TH.

Capt. POLACK..

"PRINZ LUDWIG

CALLING AT NAPLES: GENOA; GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

Early booking recommanded..........

For Partientars, apply to-

Hongkong, 19th August, 1907.

MELCHERS. & CO.,

General Agents.

*1877

OLIVER

THE OLIVER TYPEWRITER.

VISIBILITY.

SIMPLICITY.

DURABILITY

UNRIVALLED FOR DUPLICATING, WRITING IN SIGHT,

UNIVERSAL KEYBOARD.

TYPEWRITER RIBBONS and supplies for ALL Machines kept in Stock.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERN,

ANDRER RICKMES, German str., 4,178, Bär,

180 August-Moji 12th Angust, Coal-T

Ortar.

Ascot, British-schooner, 2,708,-John B. Booth, 25th August-Kutakinotau 19th August, General-Dodwell & Co.

BORHO, German str., 1944, F. Sembill, 24th.

Angn t-Sandakas 18th Aug, General Melchers & Co. BOURDON, French str., 947, Le Bail, 26th Aug

Saigon 22nd Aug, General-Chinese. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, T. Petersen, 24 h August Hoihow 23rd

ugust, General-Jabson & Co. August CHANGORON

British str., 1,224, II. J. Walker, 17th Augnat-Saigon 13th August, Kice-- Battorfeld &

Swire. CHEONGSHING, British str., 126, T. H.

Lishman, 24th Aug.-Tientsin via Chefoo 18th

Aug Bailway Rolling Stock and General-Jardine,

Matheson & Co. CHINKIANO, British str., 1,230, Robertson, 21st August-Saigon August, Rice-- Butterfeld & Swire

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES

BE PJOS. N. Co.'s Steaməl

MALTA"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named. vessel are hereby informed that their goods-are being lauded and placed AT ZUEIE EISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowne at Kowloon, where each "consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the

This vessel brings on Cargo:—-

Goods are lauded.

From London, &c. 97 8. Mungolia"

Peuineular."

From Persian Gult ex B, I. S. N. &

B. & P. B. N. Oö's Stazmērs." -Optional Goods will be landed here unless instractions are givon to the contrary before

bours.

Goods-not-cleared-by-the 28th Augast, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will ta effected by me in

CLARA JEBBEN, German str., 1,193, Jena

Jwersen, 25th August-Java 15th August,y case whatever. Sugar Jebsen & Co. DAGNY, Norwegian str., 883, 0. Abrahamsen, 26th Aug-Chefoo 18th Aug, Beans- Aagaard, Thoresen & Co, DAPUNE, derman-t, 1947, Schipper 24th

August-Gusymas 23rd July, Ballast China Commercial 98. Co.

British str., 1,562, J. Jonking, 16th

DER-Swalow 15th Aug. --Chiness,

Daurad, Norwegian somer, 110, L. Bing, 24th August Bangkok 14th August, Gerweral-Nippon Yao-Kaisha ENTRESS OF Cina, British str. 3,005, 4.

H: Reed, R.R., 25th Aug, — Vancouver 6: Aug, Mails & General-C.P.R. Co. EMPRESS OF JAPAN, British str., 3,039, H. Pybus, 28 July-Vancouver 9th July, General-C. P. R. Co.

Damaged packages must be loft in the Go downy for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed hoar, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after Claims will be admitted after the Goods bare which date they cannot be recognised-No

left the Godowns.

F. A. HEWETT,

Superintendent.. Hongkong, 22nd August, 1907. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

FOONGANG, British str. 1,957, T. A. Mitchell, TH

25th Aug.-Moji Bet Augnat, General- Jardines Matheson & Co. GLENFARG, Brit. str., 2,330, H. W. L. Holman, 16th Augos Koba 11th August, General -Toyo Kisen Kaishe BAILAN, Fronoh str., 977, L. Anderson, 21th

August Hoihow 22nd August, General A. R. Marty.

HEIM, Norwegian str., 757, A, Eriksen, 25th Aug.-Bangkok 17th Aug., Rica and Salt.

Chinese

HONGKONG, French str., 739, E. Corsil. 25th Ang-Haiphong and Hoihow 25th Aug, General -A. R. Marty.

HUE, French str., 705, J. Pannier, 26th Auë.--

Haiphong, Pakhoi, Hailaw & hwang Chow Wan 25th Ang General A. R. Marty Hurs, British str., 1,904, H. Mathis,

5th

Aagast-Hoihow 9th August, General- Butterfeld & Swire.

JOHANSE, German atr., 152, Ipland, 26th

KUMBANG."

AND

baving arrived from the abore Ports, Conaguses of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge or romaining on beard after 4 P., the 8th August, will be landed at Consignee's risk and expense. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be counterägued by

JARDINE, MATHESON & Co., Erp.,“

Goseral Managers. Hongkong, 26th August, 1907.

18

* " MOGUL” `LİNE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. -THE STEAMSHIP *** SIKH.”. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAIT-3.-

August--Hoihow 95 August, General at all Goods are being landed at their ONSIGNEES of Cargh are hereby informed

Jabson & Co.

KANCHOW, British str. 1,217, Melatos, 20th-risk-into the Godors of the Hongkong and August Hongay 17th Augnet. Coal-Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd. Butterfield & Swine.

at Kowloon, whence and/or from the wharves KIUZIANG, British air., 1,227, Waval, 21st delivery may be obtained.

Angust-Shanghai 17th August, General

Butterfield Swire.

Norwegian str., Hellsor, 16th August

9th August, Conis--Order. KUEICHOW, British. str., al,215, Hooker, 21st

August-Chefoo 18th August, General Butterfeld & Sign

KUMBANG, British Str., 2,078, E. J. Buller, 26th Ang Singapore 30th Aug.. General

Jardine, Matheson & Co. KANOGEE, Chinese str., 1,648, R. Liccolo, 21st Ang-Shanghai 18h Aug., General --Chinese.

LANDEAT SCHEIFF, German str., 1,012, H. Grandt, 24th Augast Saigon 19.6 August Bice-Siemason & Co.

LINAR, British str. 1,851, Williams, 24th Aug. -Shanghai 10th Augast, General-But terfield & Swire.

LO080K,-German str., 1,029, M. Engelhart, 24th Aug.--Bangkok 16th & Swatow 3rd Aug., Bice & Wood-Batterfield & Swire MEEFOO, Chinese str., 1,510, C. V. Frigant, 26th Aug. Shanghai 23rd Aug, General

-Chinese,

NORD, British str., 1,160, Frynn, 22nd Aug,- Singapore 15th August, Oil-MaBain. SANDON HALL, British str. 8,293, I. M. Main, 24th Aust-New York 26th June, Case Oil -Standard Oil Co. SHIRETORO MARU, Japanese str., 2,478, H. Istamoto. 25th August-Kobe 14th Aug., Coal-Osaka Shosen Kaisha.

OLIVER TYPEWRITER CO., LTD.. SHINCHIZO MARU, Japanese str. 3,127, T.

T, PRINCE'S BUILDINGS.

Hongkeng-24th July,–1906,

JAPANESE BEER.

·YEBISU

· SAPPORO

“ASAHI

AND A NEW BRAND OF SPECIAL LIGHT BEER

PEACE”

IDEAL. AND WHOLESOME.

Each Brand has obtained the highest AWARD at Internations Exhibitions, The largest,dmind in the whole of Japan, Quality speaks for itself. PRICE EXCEEDINGLY "MODERATE.

Hongkong, 12th August, 1907,

MAIL TABLES

FOR 1907.

12035

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, SOLE AGENTS.

Shows the dates of departure of the fails to Europe and America, aul the dates of their expected arrival at their destinations, nu woll sa the dates of return Maile.

Mounted on Card"

On Paper

20

Con

ON SALE

139.

A TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG Demand Drafts on Londen on the day of for proceding the dopartoo of the English

Mails; also Table of the Yearly

For

Bite, 23rd August-Moji 17th August, Coal-Qaka Shoses Kaisha. STOREIS, American str. 5,655, A. Yeeder, 21at

August San Fmrciseo 26th July-and- Shanghai 18th August Mails & General P. E, 9. 8. Co. SIGNAL, German str., 907, Sohlaikier, 25th Aug-Doli via Swator 95th Aug., General

Jabson & Co. SERUMSTAD, Norwegian atr., 800, O. Hansen,

21st August-Saigon 17th August, Rice Aagaard, Thoresen & Co. SOLATAD, Norwegian str., 897, N. Bjarasgaard, 25th August-Saigon 20th Aug., Rice & Flour-Argaard, Thoresen & Co. TANGO MARU, Japanese tr. 4,627, A. E. Mose, 25th August—Seattle Bed July, General

Nippon Yasen Kaisha.

TARTAR, British str., 2,767, N. Davison, R.NU., 22nd August Vancouver 25th July Mail and General C, P. B. Co. THINTAY, German str. 1,002. H. Bremer, 25th Augus-Kohsichang, Bangkok & Singa pare 28th August, Rice-N, D. L, WAJSKING, British str., 1,170, Richard, 24th August-Saigon 20th August, Rice-Jar dine Matheson & Co. YUNNAN, British str. 1,208, W. O. Jones, 19th

August-Swatow 18th August-Butterfield A Swire.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th inst, will be subject to reat

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 20th September, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

CODWELL & Co, Lau.

Agenta. Hongkong, 26th August, 1907. 1406 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM YOKOHAMA, KOBE AND SHANGHAI: HE Company's Bleanship

"AUSTRIA." having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that Cargo will be landed into the hazardous and/or extra hazardona Godownis of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go- be down Co., Ltd., whenc, delivery may

obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

bave left the Godowns, and all Chums must be sent to the Office of the Undersigned before Noon on the 31st inst. or they will not be recognised..

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godown after the

1st instill bo subject to rent ------

Hills of Lating will be countersigned-by-

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta.

Hongkong, 25th August, 1907.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE H.A.L. Stṣamskip

"LIBERIA;"

Captain Kuaisel, having arrived, Consign588 of Cargo are hereby requested to sand in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unles notice to the contrary be given before To-DAY. Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Lazardous and/or extra hazard- cas Godowns of the Hongkong and Kowloon Narf and Godown Company, Limited, and stored at Consigness risk and arpense,

All Claims must be presented within ten days the steamer's arrival hero, after which date No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 2nd September, will be subject to rent.

ZAFIRO British str., 1,619, A. Fraser, feththey onunot be recognised.

August-Manila 23rd August, General- Sheran, Tomes & Co

BAILING VESSELS.

ALCIDES, British ship, 2, 492, J. Cammings 26th July-from New York, Case Oil-Standard Oil Co. ECLIPER OF LUNDOy, British -masted bark 2,968; L. D. Vanca, 24th August New York 1st May, Case Oil Standard Oil Ca LYNDHURST, British 4-mastel barqze, 2,50), Parnell, 25th Jaly-Kobe 1st Jude, Ballast -Standard Oil Co..

NATAL LINE OF STEAMERS

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be Axamined on the 2nd Septeraber, at 3 E.M No Fire Insurance has benn effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office...

1407 Yongkong, 26th August, 1907.

FOR EUROPE & AMERICA, INDIA. AUSTRALIA, 40.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT-THE-OCTPORTS A Comprehensive and Complete Record ·

of the NEWS OF THE FAR EAST!

18 given in the

THE Undersigned GENERAL AGENTS TERRA LA JAPAN for the above bine are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection. with Isnu. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightlyONGKONG servios hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE FORTE every fortnight

Far Freight and further particulars,

■pply

Approximate Average for bpply to

FROM 1874 TO 1906.

On Sale at the Hanging Daily Press Onia Price: Hongkong, 28th January, 1907.

$3 Cash: On asle at the "DAILY

1 Puass" Oles, or Lional Booksellera

·DODWELL & CO., LIMITED

General Agente for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1898,

PRESS,

EEKLY

—with which in incorporated : THE LAINA OVERLAND TRADE REPO Bubscription, paid in advance, $12 per annum

Postage $2 to any part of the World.