1907-08-28 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS

Asana, British str, 1,654, C. J. Mattock, 26th August-Swatew 25th August, Ballast- Jardine, Matheson & Co.

CHEANG CHEV, British str., 1,214, Russeit,

27th August-S

-Singapore 20th August,

General Cliners.

CHOWTAL, Gomas str., 1, 115, W. Mollermann, 27th August-Bangkok 16th August, Rice and Teakwood-Batterfield & Swire, INDRA

DRAJELLI,

British str., 3,768, S. Callington, 7th Augant-New York 30th June and Singapore 20th August, General--Shewan,

Tomes & Co.'

PAZ-HEINRICH, German str., 3,902, Paul Grosob, 8th August Hamburg 18th July and Singapore 22nd.

Melchers & Cong, Mails & General

P. B. LUITPOLD, Gorman str., 3 920, H. Kirch- ser, 27th August-Shanghai 23rd and Foochow 26th August, General- Melohers' & Co. SHACHAINO, British str., 1 305, W. McIntosh,|

27th August-Abanglai 93rd Ang Gone eral Butterfield & Swire.

CLEARANCES

Ar tan Harbour. Master's Orrick,

27th August.

Choupehoor, Britisk ste, for Amoy. Zupeh, British atr; for Haiphong, Kutichow, British str., for Tientsin. Shachaing, British str.; for Canton.

DEPARTURES:-

5th August. ANGKIN, German str., for Bangkok. Austria, Austrian str., for Singapore" DAGBY, Norwegian str., for Canton. GLESFALLOCH, British str. for Amoy. Hainer, British sir, for Swatów.

KANG PING, Chinese str., for Haiphong. KISTUCE, British str., for Singapore. ALiberia, German st for Shanghai. MATHILDE, German sir.; for Heibow, MEETOO, Chinese str.. for Canton. NANSANG, British str., for Shanghai,

PRINE HEINRICH, German str., for Shanghai SHOSHO MARU, Japanese str., for Swatow. SIEH, British str., for Shanghai. SOCOTEA, British str., for Kobe.

TAMINO, British air, for Manila.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Amare reporte: Frests S. W. wind, clear weather,

The British str. Shaphaing reports: Moderate + fresh B.W; wind & 8. E. swell, plear weather.

VESSELS IN DOCK.--

August 27th.

ABERDEEN DOCKS.-Cart Diederichsen, KORLOON. DOCES Vigilante, Hailan COSMOPOLITAN DOCKE-Ascot.

VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Regular Stonwchip Service between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PURTS (Karaten, Kobe and Yokohama.) With option to Call at Mexican and other

"Comt Ports

Steamers

Tons

To Sail "OLENFARG" 3,500 Noos 30th Aug. "KASATO MARU” 6,100 Mid, of October,

Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Cosat Ports of South Americs in connection with Steamers of the Pacife 8. N. Co.

K. MATSDA, Manager, York Building,

Hongkong, 27th August, 1907.

10

· FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at Pour DARWIN, Quane

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.

E Steemship

* EASTERN,"

Capt. McArthur, will be despatched as above

SATURDAY, the Sist Inst., at Noex. This well-known Steamer is specially fittoo for Passengers, and ban a Refrigerating Cham ber, which enenron the supply of Fresh Provi

oua, Loe, fo, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light......

A Stewardess and a duly qualified Surgsöt are carried.

NB-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have Biostris fans filted in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. Agents.

Hugokong, 7th August 1907,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 2810, 1907.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Tọ mærtain the snoborags of any Vonsal, the Harbour has bysen divided into Four Sestions commencing from Green - faland, Vemsalu anchoring nearest Kowloon are marked -"' k." asurent Hongkong “b.” midway between Hongkong and Eowicon “m," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf “k,,,?, together with the number denoting, the section.

SECTIONS.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS. ·

---From Green -Island-to the Harbour Master's.--- 2. From-Harbour Master's to, Blake Pier. -

3. From. Blake Pior to Naval Yard. 4-From Naral Yard to East Point,

M.M

BESTINATIO

LONDON &C. 31A Usual Pòrta of Call... - LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, ko. penitent MARSEILLES, &c., y' FORTS OF ALL MADSEILLES, FAVRE & COPENHAGEN HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPION &C. NAFLES. PLYMOUTH. BAYRE & HAMDURO. NEW YORK

TICSTUN & NEW YORK

VANCOUVER VJA ZHANGBAI JAFAN, &e, na VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN, 10. VICTORIA B.C.) & TACOMA VIA JAPAN ... SALINA CRUZ, MEXICO via JAPAN ** CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS, & AUSTRALIAN PORTS VIA POET DARWIN &C. AUSTRALIAN FORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA VLADIVOSTOCK

YOKOHAMA AND KUBE

JAPAN

**

TIENTSIN...

CHEFOO & NEWCHWANG

CHINKIANG

SHANGHAI, & YOKKAICHI

SHANGHAI, MOJI, KOBE, & YOKOHAMA... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAISET CAN SWATOW, AMOY & FOOCHOW... SWATOW & SHANGHAI SWATOW, NINGPO & SHANGHAI TAMBUI VIA SWATOW & AMOY MANILA MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & GALLUTTA. BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, AC. SOURABAYA (DIRECT)

VESSEL'S NAMES

FLAG & BIG BERTE

CAPTAIN

YOR. FREIGHT APPLY TO

TO BE DISTATCRED

MAKHORA SUNDA

POLYNESIEN TRANQUE BAR...

FLAVONIA

P. B. L01#PCLD

DADSBURG

FATSUMA... GHAZER

EMPRESS OF Japan. |

TARTAR

GLEX FARG

Brit, atr Brita Bir. Frenstr...

Dan. str.

ber, str.

k.w.

Ger. str...

Ger. str.

Brit, sir.

Brit, air

Brit.

etr.

Prit, xr,

Am. str.

Ger. str.

Brit. a

. str.

Ana, str.

-Brit-elles

GH. C. Weston, REL

G. M. Montford, E.N.E. Broo

Wünnenberg

H. Kirchner Filler

T. W. Garlick

E. Schipper

McArthur

C. Lindbergh

D. Lenz

TREMONT

DAPHNE

EASTERN...

TRISANY

I RINZ EIGISMUND...

Ger. str.

VINE BRANCH.

Brit. str.

CHINOTY

Brit. str.

W. B.. Brown

TJILIWONG comin

Dut, str.

CHEONGSHING

Brit, str...

KWEIYANG

Brit. str.

KANCHOW

AMARA

Brit, atr...

£rit, str.....

1.

Jurriastes un

S. J. Payne

Dowson

P. & 0.8._N_CO,SL, 1. &,-0. 8. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES... MILORERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LININ MALCHEBO & Co.. HAMBURG-AMBRIYA LINIK DODWELL & Co., LTD. "DODWELL & Co., LD.

CANADIAN PAOIPIO R. Co., CANADIAN PACIFIC R. Co...... DoDWELL & Co., LTD............. CHINA COMMERCIAL 8.3. Co. TOYO KIBEN KAISHA........... GIBE, LIVINGSTON & CO.......... BUTTERFIELD & SWEE MSLOBERS & Co, DOLWELL & Co., LTD. BUTTERFIELD & SWIRE JAYA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., LR. BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWEE JARDINE, MATHESON & Co., LD.

F. E. Andrews, R..R. 2. & O. 8, N. Co.........

HAMBURG-AMERIKA LINU MESSAGERIES MARITIMES...... P. & O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA. LINIR BUTTERFIELD & SWIER..... BUTTERFIELD & SWIRE....... Douglas LAPRAIK & Co....... BUTTERFIELD & STIRE... BUTTERFIELD & SWIRE

MANILA:

Brit. str.

RHEKANIA

Ger. str.

v. Hoff

AUSTRALIEN

"Fr.. atr.

Verron

DELTA

Brit. str.

C. L. Daniel, R.NR.

SDEVIA

Ger, str...

k, W.

Selmor

KIDKIANG

Brit, atr.

I m.

H. A. WAYell

LINAN

-Brit. str...

Williams....

HAICHING

Brit. str.

2 b.

A. E. Hodgins

SHAOHSING

Brit. str.

Im..

F. D. Northcombe

Brit, str...

Robertson

DATIN MARC

Jap. str.

I. Sakurai

Brit, str.

F. Wheeler

Brit, atr.

Brit. str.

Hrit, str.

E:

Ger. str.

F.

Brit, até.

Brit str

Dut, str.

CHIDETORO MARU...

Jap. str.

II. Yamamot

CHINKIANG

LOONGSANG

ZAFIRO RUBI

KAIFONG

BORKEO

FOOKBANG

TJIBODAS

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO....

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

102

STRAHERB

"AMARA".

* SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “ FOLKBANG”, + SHANGHAI and YOKKAICHI

MANILA

TIENTSIN.

* LUONGSANG"

1

FO BAIL

Thursday, 29th Aug, & F.M

'A. Fraser

B. Almond

Finlayson Sembli

W. E, Sawer EJ Baller Zwart...

OSAKA SHOSEN KAISHA JARDINE, MArneson & Co. Lb. SHEWAN, TOMMS & CO. SHAWAN, TOMBS & CO. BUTTERFIELD & SWIBE MELCHFES & CO........ JARDINE, MATHESON & CO, LD. JARDINE, MATERSON & CO., L JAVA-CHINA-JAPAN LIJN OSAKA HÖSEn Kaisha

HAMBURG-AMERIKA

On 7th Sept., at Noon. - About 28th Inst On 3rd Sept., at 1 P.M Middle of September. On 17th September.. To-morrow; at Noon, On 4th September On 7th September. On 14th September, To-morrow, at 4 PM, On 11th Sopt, at Noon. On 10th September.

On

51h

Du 30th

Sept

a1 5 P. M.

On Slat at Noon.

Voith

Sept.,

at Noon, stte.M. Sept., at Noon. About 10th Sept.

On

12th

On 10th Sept., sb...

Quick despatch,

-

On 31st last., at 4 p.ar. On 7th Sept, at 4 PM. To-day, at 4 Pa To-morrow, at 4 P.M. About 90th inst. On 1st September. About 2nd September About 5th September. On 14th September.

at Necu. To-day To-day, at + P.M.

On 30th inst., at.% c.m. On 31st inst,

at 4 PM.

On 31st inst., at 4 P.M. On lat Sept., at 10 AM. On 30th inst., at 4 P.M. On 7th September. On 14th September. On 3rd Sept., at 4 r.x. About 31st inat, PA.M. To-morrow, at 3 P.M. On 3rd Sept, at 3 pm.- About 4th September. On 30th inst., at D'light

PASSENGER SERVICE.

"Habsburg" and

These

STEAM FOR SAIGON; SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA ADEN

EGYPT

MARSEILLES, LONDON. HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

HE Steambiy

TH

"POLYNESIEN "

for

Captain Broc, will be despatched. MARSEILLES on TUESDAY, the d September, at 1 P.M.

Pasage tickets and through Bills of Lading issued for aboye ports and for Australia with prompt transhipment at Colombo

Cargo siso booked for principal places i Europe.

Next sailings will be as follows: 8.9.

TOURANE

8.9. "AUSTRALIEN"

SSNERA

8.9. YARRA

8.8. ERNEST SIMONË

9.8. TONKIN

****

17th Sept.

1st Oct.

15th Oct.

'h Oct.

Lab Nov.

26th Nov.

GDR CHAMPRAUX. Arent.

Hongkong, 1st August, 1907.

JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

FOR BATAΨΙΑ,

2

CHERIBON, SAMA.

RANG, SOERABAIA & MACASSAR. Taking cargo to all ports in Netherlands. Indis on through Bill of Lading.

NIE Steamship

THE

"TJIBODAS,"

Captain Zwart, will be despatched for the above Ports on or about 4th September.

For information as to Freight and Passage, apply to the

Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN ZIJN.

York Buildings, 1st Floor. Hongkong, 28th August, 1907. 1405

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON.. THROUGH BILLE OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF; CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH- ÁFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

*MARMORA,"

Capt, G. H. C. Weston, R..., carrying His

LINIE. Monty's Mails, will be despatched from this for Bombay &c. on SATURDAY. the 7th September at Noor, taking passengers and cargo, for the above ports in connection with the Company', na. "INDIA,"

tons, from Colombo, socommodation in which vesel passengers is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &c, will be conveyed from Bombay by the R.M.8. MARMORA," dne in London on 19th October, 1907.

Thursday, 28th Aug. 4B steamers offer to the public the highest comfort yet attained in ocean travelling. They

Y the new steamers, Renania,"

"HOHENSTAUFEN," Friday, 30th Aug., P.. CHEONGSHING"Saturday, 31st Aug., 4P.M. bave very large cabins, provided. WITH ONLY. LOWER BERTHS. The cabizs are

smidship and fitted with fans. Laundry on Board. Dostor and Stewardesses curried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.

• SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA "KUMBANG” ...Tuesday, 3rd Sept. 3 ..

REDUCED FÅRES TO STRAITS AND CALCUTTA.

Hongkong to Singapore 1st Claer, Single $ 65. Return $100

Pebony Calentia-

f

J

プラ

- 85. 165.

n

190 250

There Steators have exper of arcon modation for Flist-Class Passengers and are fitted throughout with Electric Light.

+ Taking Cargo on Thaingh Bill of Lading to Chafoo, Tientsin, Newebwang and Yangtzzo Porta For Freight or Fasage, apply JARDINE, MATHESON & Co., I TV, Hogkoog, 29th August, 1907.

GENERAL MANAGERS.

18

HONGKONG MANILA.

Highest Class, uswert, fastest and most laxariour Steamers between Hongkong and Maxila. Saloon amidships. Electric Light,, Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

ZAFIRO

RUSL

2540

2540

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

A. Fraser

B. W. Almond.)

For Freight or Page apply to

-1314

Hanghong, 26th August, 1967-

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES

·Fox SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA, '

THE Steamebizz. ·

THE

* AUSTRALIEN U

Captain Terron, will be despatybed for the above, Ports on or sbont MONDAY, the 2nd September

For Freight, or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agente

Hongkong, 27th August. 1907.

CHINA COMMERCIAL SS. CO., LTD:

NOTICE.

for SALINA CRUZ, MEXICO:

THE Stearably

"DAPHNE

In addition to these

ze Loats, the steamers "SCANDIA" & "SILESIA" carry first-class passengers. Hatmintickets leaned at reduced · rates available for two years. "Throughtickets to be had to New York via Naples and Hamburg.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.

RHENANIA HOHENSTAUFEN SILESIA

1st September 1st October

2nd November

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, PLYMOUTH HAVRE, & HAMBURG- HABSBURG

4th September RHENANIA HOHENSTAUFEN...

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS OUTWARD :

RHENANIA SUEVIA ...' BRIEGAVIA

Parcels will be received at this Office nnti. 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, th August, 1997.

REGULAR

2nd October

30th October

WITH

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA............. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA HOMEWARD

VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN,

1st Sept. 14th Sept. 26th Sept.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, CorSHAGEN, ISBONOFOBTO, LONDON, LIVEZIGUL GLASGOW, TRIESTI,GENDA, -Ponts in the LEVANIE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, Also via Aden or Port Said by the "ARABIC PERSIAN SERVICE?" to Arabian and Persian Gulf Ports..

7

NEXT SAILINGS

-GAPTAINT

BALLING DATI.

Muila

Menila

On. 7th September

On 14th September.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER,

YORK.

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK FIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST),

For freight and farther information apply to

Agenkong, 16th August, 1907-

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

16

EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

Capt. E. Schipper, will be despatched for RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

the above Ports vía Kuchinotzt, JAPAN,

DB THURSDAY, the 5th September, at 5 P.M.

For Freight or Passage, apply to

CHINA COMMERCIAL S.S. Co. LTD,

Hotel Mansions.

Hongkong, 27th August, 1907.

FOR VLADIVOSTOCK.

HE Steamship

THE

"VINE BRANCH-“

be despatched as above on or about thi

Beptember.

For Freight and further particulars, apply to

22 DODWELL & CO, LTD.

Agents. Hongkong, 7th August, 1907.

1303

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SESTINATION RSEILLES

COPENHAGEN

BUBJECT TO ALTERATION.

For Further Particulars, apply to Hongkong, 21st August, 1907.

"STEAMERS

DATE OF SAILING.

TRANQUEBAR ——— Nifiole of Sept.

HABSBURG SLAVONIA

NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

L

STEAMSHIP SERVICE

LIBERTY TO CALL AT HALABAR.

COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. FOR NEW YORK, 8.8. SATSUMA"

7th Sept. FOR BOSTON AND NEW YORK

...... 14th Sept

8.8. GHAZEE'

+ 8.8. "SIKH”.......... 5th Oct.

+ Ist Class Passenger accomodation.

For Freight and further intermation, apply to

DODWELL & CO., LD...,· Agents.

Hongkong, 22nd August, 1907. 1926-1254

MERCHANT NAVY

Atli Bept DATED CORSAR & SON 'S 17th, Sept. Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Steamers. Salcón and cabins amidships. Lighted, throughout by electricity. Duly qualified Doctor and stewardess carried..Laundry on board...a:

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SÄILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers

Tons.

Captain.

TREMONT

9,806

T. W. Garlick...

1. SUVERIC

KUMERIC

SHAWMUT

0,235 6,232 9,606

W. Shotton

D. Baird

E. V. Roberts

† Cargo only.

Sailing Date.

-On 10th September.

On 1st October. On 15th October.

On 6th November.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw .. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Claes Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carrier. in cold storage.·

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

MELCHERS & 00.,

Hongkong, 28th August, 1907,

A GENTE.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. QUEEN'S BUILDINGS,

25

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE.CROWN

TARPAULING

CAN AS

ARNHOLI KARBERG & Co. Bola Agente

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

CHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co. London:

SIEMSSEN & CO...

AGENTS

HONGKONG.