1907-07-30 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STHAM RES

MARSEILLES, LONDON, and ↑ NYANZA

ANTWERP

TO BAIL

REMAGES.

Capit, H. S. Bradshaw

About 31st ? Freightand

July Passage.

About 2nd Freightonly. } August?

SHANGHAI, NAGASAKI, Į PALMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA Capt. G. W.Cockimin, R., K.

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTH) DELHI.

MARMORA

Capt. G. II. C. Weston,

OF CA

Capt. T. II. Hido, R..R.)

For further Particulars, apply to

Hongkong, Bh July, 1907.

August PUNKEge. About Sth Freight and

Noor, 10th Sne Special

August Advertisement.

E A. HEWETT,

Buperintenden'.

CHINA NAVIGATION

FOR

MANILA

YOKOHAMA and KOBE

HONOW and HAIPHONG

LIMITED.

SWATOW, CHEFOO and TIENTSIN

SWATOW and SIANGHAI

and SHANGHAI

SWATOW and

CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA,

STEAMERS

* TAMING"

"TAIYUAN" "HUPEH' "KUEICHOW!

+"YOCHOW

"KASHING" "KAIFONG"

CO.,

TO SAIL.

On 30th July, 4. P.. On 30th July, 4 r.m. On 31st July, Daylight Da 31st July, Noox. On 1st Aug, 4 P.M.

Da 1st Aug. 4 P.M.

On 3rd Aug., 4 P.M.

PORT

* ↑ "CHINGTU "

On 3rd August, 4 r.M.

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN.

TOWNSVILLE.

CAIRNS,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE......

HOTOH, PAKHOI and HAIPHONG

"SINGAN" ..

On 4th Aug., Daylight

• The attention of Passengers is directed to the superior. socɔmm›iation offerel by thre steamers, which are fitted throughoat with Eleolrio Light Unrivalled Table; A duly qualified Surgeon is carried.

.

Taking Cargo on through hills of lading te ali Yaugtsrs and Northern Chins Ports,

or all New Zealand Ports and other Taking Cargo and Passangere at through rates Australian Porta

REDUOED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANIGA AND AUSTRALIAN PORTS.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to-- Bougkong. th July, 1967,

CANADIAN PACIFIC

THE

Lt

AGENTA

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY,

ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGOLAR SCHOOLS SELVICE OF UNDER Il daye Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Osaan Travel,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

"EMIRESS OF INDIA'

"MONTEAGLE".

18 DAYS HONG KONG to VANCOUVER.

PROPOSED Sailings.

Toas

11 6,000 6,103

.... 4,425

EMPRESS OF JAPAN” 6,000

"TARTAR"

"EMPRESS OF CHINA" 6,000 "ATHENIAN "

3,882

ARRIVE VANCOUV■I' ... 79th August

7th Sept.

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG THURSDAY, 1st Ang WEDNESDAY, 14th Aug. THURSDAY, 29th Aug.... WEDNESDAY, 11th Sept. THURSDAY,

26th 8.pt. WEDNESDAY, 9th Oct.

...

16th Sept.

5th Oct.

14th Oct.

2nd Nov.

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O. Connecting at VANCOUVER with a Spesial Mail Express, and at QUEBEC with the Co.'s NEW PALATIAL EXPRESS" Steamships, 14.500 tons rogisler. The through transit to LIVERPOOL boing 2 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Ilongkong to London, 1st Class

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30TMĦ. 190**

SABANG BAY

COALING

ON SALE.

TEL

AND

STATION, DIRECTORY

POELOE WEH. NORTH SUMATRA.

CABLE ADDRESS: --"HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM, General Agent-G. A. WITT, London, E.C., Coaling Agenta-HALL BLYTH & Co, London, EC. Favourably situated at the entrance to the Straits of Malacca for all stemmers from and to the Straits, China, Japan, India, Europe, United States, South Africa, ot,

BEST WELSH, JAPANESE, OM BILIN, AND BENGAL COAL. Ne barbour dues, no pilotage charged and quick despatch given DAY and NIGHT. Fresh WATER and E, SHIP's STORES and Faovisions at Moderato Prices. FLOATING DOCs available for Steamers up to 3.00 tons dieplacement and workshop fitted for any ordinary repairs.

For further particulars apply to the Agents at Hongkong,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

Hongkong, 1st December, 1905.

NOTICES TO CONSIGNEES.

"BEN" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8.

BENCLEUCH," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

CONSIN Fant all Goods are being loaded ONSIGNEES of Cargo ars bereby

at their risk into the hazardous andjor axter hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.,, when and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Codowns, and all Goods remaining undelivered after the 30th July will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre anted to the Undersigned on or before the 6th August, they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will ba examined on the 30th July, at 11 A..

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

1214 Hongkong, 23rd July, 1907.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE STEAMSHIP - GHAZEE." FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS. NONSIGNEES of Cargo era boreby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., at. Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st inst. will be subject to reat.

All Claims against the Steamer must be pre- souted to the Undersigned on or before the 25tb or they will not be recognised, August,

All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 31st inst.. at 3 ́P.M.

No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co., LID.,

Agente,

Hongkong, 25th July, 1907.

125

SHIRE LINE OF STEAMER, LTD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Frox

ANTWERP,

MIDDLESBORO', LONDON AND STRAITS. THE Steamship

THE ....via St. Lawrence £69; via New York £62.

Intermediate on Steamers Į and Let Class Railways...

#1

1

240, *

£42 R.M.S. MONTEAGLE" TARTAL and ATHENIAN" carry Intermediate passengers only, at Intermediate ratos, affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class ouly) granted to Missionarios, Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Europesu Oficials in the Sarvior of Chins. and Japon Governments.

·

For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Ratas of Freight and Pausage, apply to

D. W. CRADDOCK, General Trao Agent for China,

Corner Peddar Street and Pravo opposite Blake Pier.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOIL

KUDAT and SANDAKAN

LINES.

NAPLES, GENOA, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

BHANGHAL NAGASAKT, KOBE

And YOKOHAMA

MANILA, SAMARAL

NEW.) GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE,

14

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3th July, 1907

FOR

STEAMERS "BORNEO"

Capt. F. SEMBILL

"PRINZ LUDWIG "

Capt. C. WOLTEMA PRINZ REGENT LUITPJLD" Capt. II. KIRCHNES

"PRINE WALDEMAR " Capt. W. vos SENDEN

TO SAIT.. Tuesday, 30th

July, 19 A.M.

| Wed'day

31st

July, a 6 P.M. About Tuesday 13th July.

Thursday, 15th Aag., at Noon.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 40.. GENERAL AGENTS, HONG KONG & CHINA.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED BAILINGS FROM KONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ FOOCHOWA SWATOW

AND AMOY

*TAM8UI VÀ SWATOW AND AMOY

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

*ANPING VÀ SWATOW

AND AMOY ·

THE Co.'s 8.8.

'SEIKO MARU"

Capt. G. NAKAO DAIJIN &ARU"

Capt. I. SAXURAL SHOSHO MARU"

Capt. M. NEM(20 ("FUKUSHU MABU”

Capt. T, Iro

LEAVING

.:)

WED DAY, 31st July,

at 10 AM. SUNDAY 4th Aug,

at. 10 A.M. TUESDAY, 6th Aug,

at 10 AM. WED'DAY, 7th August,

at 9 A.M.

"These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chins Porta. For Freight, Passage, and further informaation, apply at the Company's local Branch Of Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 10th July, 1907.

T. ARIMA, Manager,

14

"MONMOUTHSHIRE," Capt. . E. Warner, having arrived from the Above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are boing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Golown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consigue risk and expensa

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining mudelivered after the 31st July, will be subject

to rent.

All broken, chofed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on WEDNESDAY, the 31st July. at 2.30 1.3.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

1255 Hongkong, 25th July, 1907,

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O, B. N. Co.'s Steamer

TRE

"ARCADIA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-namedi vessel are bereby informed that their goods are being landed and placed AT THEIR RISE in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowo Godowes at Kowloon, where each Company's consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtaine? as soon as the goeds are landed

This vessel brings on Gargo

From London, Sc., er 2.8. "Moldavis" From Persian Gulf ex B. I. S. N. &

B. & P. 8. N. Co's Steamers. Optional Goods will be landed here unless instractions are given to the contrary bafere 6 hours,

Geeds not cleared by the 1st August, 4 P... will be subject to rent.

at

No Fire Insurance will be effected by me in any 869 whatever.

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presented with in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Clains will be admitted after the Goods have left the Godowas..

E. A HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 25th July, 1907.

MAIL TABLES FOR 1907.

¦

Shows the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Mails,

Mounted on Carl

On Paper

30 Conta 20

+

On Sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 26th January, 1907,

YORK BUILDINGS,

SHIPPING IN PORT.

STEAKERS,

13900

FOR

Russian S. Petersburg, 1881; Russime Laud

Trade, 1881.

Portugal, 1839, Commercial Treat, 109. ICLE FINAL Prorocon made betwean China nud

CHRONICLA

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, HALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES,

BORNEO, &o..

WITH

RICH ARE INCORPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST FOR

1907.

THE FORTY.FIFTH ANNUAL Issue

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother BORNEO, German str, 1,344. F. Sembill, 21slande India to Siberia,in which Europeant reaïde,

July Sandakan 10th July, General- Melchore & Co. CHOWA, German str., 1,055, F Spisson, 23rd July-Bangkok 13th July, Rios & Wood

Butterhold & Swire. Danay, Norwegian str., 833, 0, Abrahamson,

26th July-Dalny 18th July. Beans Aagaard, Thoresen & Co. DAN MARU, Japanese str, 1,576, K. Ohurn, 26th July-Moji 21st July, Coal--Onska Shosen Kaisha.

DAKOTAH, British str., Ross, 27th July-San Francisco 30th Jane via Shanghai 24th Jaly, Oil in Bulk-Standard Oil Co. Dorr, Norwegian str., 69, Jali Dancing, 17th July-Wakamaten 11th July, Coal- Wallem & Co. EMPRESS OF INDIA, British_str., 2,092, 8. Bentham, 30th Jane Vancouver 18th Jane, Flour and (ouerat-C.P.R. Cv, EMPRESS OF JAPAN, British ste., 3,039, H. Pybus 29th July-Vancouver 3th July, General C. P. R. Co.

FEICHINO, Chinese str.. 98), Gillespie, 27th

July-Shanghai Bed July, Gozeral Chinese.

FOURBANO, British afr., 1,987, T. A. Mitchell. 28th July-Calent.ta 12th Jaly, General-- Jardine, Matheson & Co. Fossning, British str., 1,423, T. Arthur, 27th July-Moji 22nd July, Coal--Jardine, Matheson & Co. GLENEK, British str., 2,274, J. Rafferty, 28th July-Moj 23rd July, Goals-McGregor Bros & Gow. HEIMDAL, Norwegian str. 762, Johnson, 17th July-Nowchwang and Chefoo 9th July, General-Arnhold, Karberg &c Qu. HELLAS, GAYMAD str. 1.539, Melizanthien, 24th.

JalyWakamatan 13th July, Coals- Siemssen & Co.

Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony, Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GuiIDES. FOR THE TOURIST, giving avery detail in connection with the places, their History, Topography, to, ko,

The Information in these Descriptions, con. sisting of a hundred interesting articles, pocked with facta concisely at out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alous suice to fill a large rolume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,720, $10.00. Directory only pp. 1,300, $6.00,

The Directories and Descriptions are of

СИТКА Nanking Cantoa

Poking Tientsin

Whampoa Kowloon

Lappa Sambui Kongmeon Wuchonfu

Kwangchanwan

, Eleran Powers, 1901,

TREATIES WITH JAPAN

Great Britain, 1894; Datiss Coayoutian (895; Rusia, Agreements at to Cores: United States, Extradition Teanty, 1996; rest Britain (Allianos) 1995; Russia (Pe300 Tranty) 1995.

TRNATIRS WITH CORRA Japan, 1876; Japan Supplementary, 1876; Japan, 1905, United States, 1882; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH SIAM,

Great Britain, 1856 and 1899; Frauen, 1593

and 1994; Japan, 1893; Russia, 1809. Great Britain and Francs, Stamsss Frontier, Great Britain aul Rastia, Railway Convention

1899,

CUSTOMS TARIFFS TRADE RIULATIONS

China, Japaù. Siama, Cores.

Fe

LEGAL DOCUMENTO

་

Orders in Council for Government of H.B.M.'« Subjects in China and Cares, unlin Sisa, Ruloa of I.B.M.'s Supreme and other Courts in China, &e; Tables of Court and Consular Charter of the Colony of Hong, kong, Malay State Fodoration Agrosnant Table of Hongkong Cours Foes; A lais alty Rules, Forsign Jurisdiction Ant; aga lations for the Consular Courts of U sitad States: United Styles Crasolar und Chart- Feng; Rules of Court of Consuls of Sheva ghai Chiuso Passangor Act; Hongkong Lisenssej Trade Marks, and Lotters Palent Foos; Port Regulations for China; Harbour Begalitiona for Japan.

The CHRONICLE' and DIRECTORY, al- though condensed in every possible manner, cou- lains every year more pages.

It was years ago naiversally promoaned to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and improved in every way, the prise in sitvar is now below the equivalent of 154, at waigh it was originally published.

It is ablished at the Ofice of the Hongkong Daily Press, and can be had from, an Aiva tisements out through the principal. Blok-- sollers in Asia and through

LONDON..."Hongkong Daily Press " Oñoo.

131, Flest Street, E.C. Mr.. F. Algur, 21, Clowout'z Lane Messrs. G. Stroat & Co., L.

3), Carabill, E.CL

LONDON LONDON

Wohn

Peitniho

Kerking

Ching wantan

Hankow

Taku

Yochow

New o

Newcbwung

Shaust

Tairen

Ichaug

|

Port Arthur

Chofoo

Weihaiwei

Pakhoi Hallow

Kiacohau Txinanin

Wenchow

Santo

Makden

Fondhew

Shanghai

Amoy

Lungchew Mingize Hokow Szomuo

Soochow Chinklang

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

PARIS

Tokyo Yokoha Hyogo Kabe Shimonoseki

Дряна

Mojt

Nagasaki

Hakodate

Kostung Tainania

Takow Anping

Tatsu

EASTERN SIHELIA

Vladivostock

Noojawak

CORKA

Word

Mokpo Chiosampe Songchuu

Seoul

HONGKONG MARU, Japanese str., 3 447, W. C. T. S. Filmer, 27th July-San Francisco 28th June, Mai's and General-Toys Kisen Chemnipo Fusan Kuisbu IRISH MONARCH, British str., Graham 1st

July Kuchino! 25th Jane, Col

·Mitsui Buasan Kaisha, ITSUKUS Maxu, Japaness str.. 3,882, R.

Ito, 27th July-Moji 22nd July, Coil-

Kvista. Mitani Buran

Juno MARU, Japanese str., 3,227, T. Honada,

20th July - Moji 13:1 Ju's, Coal-Order. KASHIMA MARỤ, Japanose sir,746, M. Nixa, 251 July Moji 18th July, Coal Mitai ilussan Kaisha.

-

KIẢNG CHING, Chinese str.. 2,000, Uressander, 22nd July-Chinklang 17th July, General

Chinese.

KING GEORGE. British a&r.. 9,057, James C. White, 21st July Swat 20th July, Ballasten lard Oil Co. HunHow, British str., 1,215, 0, Hooker, 26th July-Tientsia 17th and thefoo 21st July, General --Baterisld & Swire. KUTSANG, British str., 3,110. Bradley, 17th

July-Singapore 11th July, General Indo-China S. N. Co.

l'almer KWONGEANG, British str. 15 W

Baker, 27th July Shanghai 23rd via Swatow 26th July, General Jardino, Malluson & Co. LABETEN, British str., 134, J. Jackson, 24th June Saigon 20th June, Ric-Chinse LIGHTNING, British xtr 2,122, E. Fay, 2ed July Calenite and Btraits 6th July, Gon-ral-David Sassion & Co. Loyal Gorman str. 1,237, F. Nutzina, 25th July-Bangkok 15th July, Rio-Sander,

Wieler & Co.

Каргал

Pingyung

Мазаюро.

HONGKONG AND ITS "DrPENDENCIES MACAO

Mesurs. G. E. Pasi de Lobaf &

Cie., 53, Rne Lafayette GERMANY... Mossra. Mahlau & Waldexchmidt

Frankfurt aM.

GEEMANT .... Johs. Wilh. Moler, 77 Stain

daran, Hamburg. UNITED STATEt: Mr. N. J. <im 31, 179. – Ninth

New York. SAN FRANCISC L. P. Fisher's Advt. A ganay

836, North Point. Massra. Gordon & Gotal losers. Gordon & Gatot

CAPE TOWN SYDNEY

MELBOURNE...Messrs. Gordon & Gotch Messrs Gordon & Gotah

BRISBANE

SINGAPORE BORNHO

CALCUTTA

BOMBAY

FRENCH INDG-JHINÁ ;

COLOMBO

[Tanai Haiphong

Annam

Tourane

BATAVIA..

Hue.

Saigon

MaDils

Tenkin Provinces Quinhon

PHILIPPINER

Iloilo BORNEO

Cambodge

Cebu

BANGKOK SAIGON

Sarawak

Labcan

British N. Bornes TONKIN

BANOZOK

STRAITS SETTLEMENTS

Sungei Ujong Solanger

MANILA MACAO HONGKONG

HONGKONG

Jeloba

Parak

CANTON SWATOW

Padang

Минат

AMOY...... Poochow

Singapore, Penang, Malacon, Prov. Wellesley

MALAY STATES

Johore

Palang

Batavia Buitenzorg

NETHERLANDS INDIA

Samaring

Sonrahuia

...

„Messrs. Tuacker, 8pink & Co.

Times of India" e

Messrs. A. M. & J. Ferguson Mesurs. H. M. Vau Dorp & Co „Messrs. Kolly & Walsh, Tal. .....Mr. J.

Nino Wardrop, San- dakwo

Bangkok Times" (kas. Masses. Kloss & Co. Mosers. Speidel & Co., flani. Mr Jade Loyzaga, El Comercio, .Air A 1 da Mala

Daily Pr

Pross" Ofice

Meears. Kaly & Walsh, L: Mosars. W. Brower & Co.

Losers, A. S. Watson & Co., LL Yoon Choong Book Store Mesura, A. S. Watson & Co., L1. Messrs. A. 1. Watson & Co., Ld.

esses, Kelly. „Lessrs.

Walsh, LA. Teases.

W. Brewer

wer & Co. rs. H. Sistas & Co.

Mossrs.

SHANGHAI SHANGHAI CHEFOO Rasian

TSINTAU United States

Muesrs. Siotos, Plambook & Cɔ. TIENTSIN Mears. H. Blox & Co PORT ARTHUR. MA Sites & C5. FORMOSA

East Coast of Sumatra NAVAL SQUADRONS

German British Freach

Japanese OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMERS. The Book is printed from New Typs specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement gruntly facilitates reforama,

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, rarefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

The PROTESTANT MISSIONARIES, IN CHINA, JAPAN AND COBEA are

THE MAPS AND PLANS

MACHAOR, British str., 4,270 G. W. Long, 24th July-Yokolism. via Ports 16th July, General Butterfold & Swire. MICHAEL JEBSEN, German str. 91, Harranged in a special separate list.

Bendix, 27th July-Haiphong 25th July, Goneral Jebsen & Co. MINNESOTA, ÁRoriesa s'eumer, 13,323, Chas Austin, 23rd Jaly--Shanghai 2016 July, Gneral Nippon Teen Kaisha. MONTSAGLE, British str., 393, S. Robinson,

R.NL 25th fuls-Vancouver, & 28t June, Mails and General-C. P. R. Co. NELITE, Dutch str., 1,453, Carrwick. 14th July

Palombarg 7h July, Karosine-Arn hold, Karberg & Co.

ONSANG, British ar. 1,787, Roso Core, 27th June-Tala Laut 19th July, Coal- Jardine, Matheson & Co. ORLAND, Norwegian str., 917, T. A. Lis,

July-Hamborg 24 b June, General- Order.

Pet, British str., 2,096, R A. Sillotson, 24h July-Liverpont vis Singapore 19th July, General--Butterfield & Swire

SEXTA. German str., 92, D s'er, 22nd July--- Bourabaya 5th July, Sugar-Siemsson & Co. BIGNAL, Gerwinn str., 907, Schlaikier, 27th Jaly-Haiphong via Hihow 26th July, Geral -Jobsen & Co. SIMONGAN,

Garman str., 1,2, T. C. Tuvdar hondt, 19. July-Samarang 7th July and Singapore: 9th July. Sugar-Chips. TAISHAN, British Bts, 1,24) J. T. Laing, 25th July-Saigon 24th July, Ries-Bradley & TAISHUN, Chinese str. 126 R. Stephen, 24th

July Shaughai 21st July, Chinese,

Co.

General-

TAITUAN, British str., 1,459, L. Dawson, 14th

Jaly Melbourne via Parts 11th Jan, Gemi-Botterfield & S vire, TAMINO, British str., 1,950, A. W. Onter- brilge, 26th July Maila ed July,' General-Butterfeld & Swire. TIGSANG, British str., 1,054, E. M. Reynolds, 7th July-Hongay 24th July-Jardine, Matheson & Co.

TAIKINI. Dutch str., 2,887, H. Koops, 28th July Amoy ith Jaly, General and Coals- Java-China Japan Lijn.

Tosi Manu, Japanese str., 3,610, J. Nagao.,

28th July-Shanghai 25th Ju'y, General

Yusen Kaisha. Nippon YAROSLAVL, Rusian str. 9,619, Raminsky, 27th Jaly-Singapore 21st July, General

Carlowitz & Co.

SAILING VESSELS.

ALCIDES, Britisk skip, 2,412 J. Cummings 28th July from New York, Case OI-Standard Oil Co.

LYNDHURST, British 3 wasted barg, 2,50

Parnell, 25th Jly --Kobe 1st June, Ballas | -Standard Oil Co.

Firme in Great Britain and are corrected and have been engraved by one of the most eminent bought up to date. They consist this year of fourteen of the following:--- COLORED PLATE OF FLAGSOY FOREIGN Hoyas

FAR EAST MAP OF THE

A

PLAN

OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND UROGO

PLAN OF FOREIGN SETTLEMENTS, TIENTSIN PLAN OF TSINGTAO"(KLAOCHAU)

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAL; PLAN OF HONGKET (SHANOMA) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF THE PEAK PLAN OF

NEW PLAY OF Kowloon PLAN OF MANILA

TERRITORY KOWLOON)

PLAN OF SAURON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

COREA

A. W. Gülin gham, Tomsci „Mosses, Ilodge & Co.*" Seoul

Press"

Office. NAGASAKI ..." Nagasaki Press“ Kone & OSAKA "Japan Curonials" Offce. YOKOHAMA

Mira, Kelly & Walsh, L.

PRINT IN G

280

BOOKBINDING

Uk

ALL DESCRIPTIONS

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTOSER,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS

Bruts or LADINO,

FIRE MARINE INSURANCE FORMA STOREKEEPERS' PRICE LISTS,

COMMERCIAL CODES.

COMMERCIAL Reports,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO

MENU CARD, VISITING CARDS, INVITATION

CARDS, &C..

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDER

The CHRONICLE covers the notable eventa of the last half century in the Far East togather with the Texte of all the most important Treaties PERIODICAL: BOUND AND BOOKS OF concluded with the countries of Eastura Avia

ALL KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIAL. the various Customs Tariffs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commissiona, Contalar and Court Fees, Hongkong Stamp Daties, Postal Goide, Signal Codes, Chinese Estimates furnished or Application to the Festivals, Tables of Money, Weights and Printing Department "BONUKUNG DAILY Measures, and other Commercial Information

including: TREATIES WITH CHINA

Great Britain-Nanking. 1842; Tientsia, 1858; Tarif Agreement and Rules, 1859; Convention, 1860; Bulos for Joint Investiga tion of Castoms Seizures, 1869; Cheloo, 1876, with Additional Article: Opium Con-

PRESA Of

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

日英中年十五

vention, 188; Chungking Convention, 1991; ANGLO-CHINESE CALENDAR Tibet Sikkim Convention, 1890; Barmah 897; Kowloon Extension, 1898: 1898; Convention, Commercial; 1902; Emigration Convention,

Shanghai,

1904.

1004 France-Tientsin, 1858; Convention, 1800; Tientsin, 1885; Conventions, 1996, 1887, and 1895; Frontier Trade Regulations United States:-Tientsin, 1855, Additional 1868; Peking, 1880; Immigration, 1804; Commercial, 1903.

Germany Tientsin, 1861; Peking, 1880, Kiaochau Convention, 1898; Railway and Mining Concession, 1898.

Japan

Shimonopoli, 1895; Liaotung Con- vention, 1895; Commercial, 1896; New Ports 1896. Supplementary Commercial, 1903

From IST JANUARY, 1861 TO 318 DECEMBER 1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 74 CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THO 76TH CYCLE, THAT IS THE 3D YEAR OF TUNG CHI TO THE 8TH YEAR KTONG SC1.

PRICE 8 CASH,

OF

On Sale at the HONGKONG "DAILY PAR89"

OFFICE, or Agents in all the Ports of the

Far East.

The Book will be sent by Registered Post (freo) to suy part of the World unrepresented by Agente os receipt of Money Order,

1841 Hongkong, 3rd October, 1905,