1907-07-30 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 30TH, 1907.

SHIFPINU.

ARRIVALS.

Choisine, German str., 1,41, F. Heyonga. 8th July-Bangkok 2nd July. Rice and Wood-Batterfield & Swire.

CHOWT. 1, German str., 1,115. W. Moflermann, 4th July-Bangkok 20th July, Rice and Teakwood Batterfield & Sire.

HAILAN,

LA, Brauchstr., 377, Andersen, 24th July Hoihow 17th July General A. R. Marty. BELTOFOLIS, Birish str. 267, Martin, 28th July-Durban 2nd July—Gibb, Livingsten

Co.

H&E, French str, 705, J. Pannier, 29th July- Haiphong, Hollow and Kwang Chew Wan 98th Jul, General-A. R. Marty.. HEB, British str., 1,294. A. Mailies, 27th July-Heike w 26th July, feartal Batter Gold &

Swire. KANG CHING, (hi str., 24th July-Canton. LANDENT Scurity, German fr. f012, H. Grundt. 19 Judly --Wakamatsu Zed July, CA's Sims & Co. MARCELLUS, German str., 2,142. A. Lobrougoi, !

282 foly-ingapur 21st July. Geurial

-iler.burg Amerika Linie PREC PESH, British str., 1,625. J. H. Scott, 19th July-Saigon 27th July, Lies nud General-Chin se

PROGRESS,

►

Norwagina str. 1,671, Thos. Sch Jaly-Sadakan 23 July, inig. General-Walleu & Co. So Msi S, German st., DS, P. Schmelz, 28th July-Bangkok 20th via Swalow 27th July, Rice and Sundries-Butterfield & Ewire. WAN, British FT, EP, J. A. Martin, 28th July-Sigen 25th July, ice-Chinese. TRIOMPH: Heiman str, 974, Bendisen, 8th July-Haiphong 26th Julg. Goreral and fice-dil & G

TAIWAN,

Wix, Greman str., 292, 11. Custers, 2.

July Dembung 11th June, General --- Hulanz Amerika Linie. VEBORD MARY, Japanesestr, 2007, K. Sato,

July-jis 2 ad July, Coral Nippon Yusen Kaisha. Yoon, British str. 1,203, J. H. Brw

Jalanghai 24th via Syate w 18th July,

beral Enterdeli & Swin

CLEARANCES

A. THE HARTUR MASTER'S OFFICE.

29th July,

Hada, Free str., for Heihow. Beinde, Norwegian str., for Saigen. Ring Chang, Chinese str., for Haiphonge. Land & Sekerf, German str., for. Canton. Aleras. Gernu etc, for Shanghai. Michael Joliva, German str. for Swate w 1. Lemn str, for Shaughai.

...

DEPARTURES.

29th July.

Fasemise, Chinese str,, for Cauton. Harenga, British str., for Swatow.

HELL British str., for Clefou.

Magarsas, Americnu str., for Saigon.

NANIwa, Japan xe cruiser, for Japan

SHOKUTSUSHIMA, Japanese cruiser, for Japan.

VESSELS IN DOCK.

ABEREIN Docks.-

July 29th.

howLoon Docxя- Vigilante; V MÍS. Roux COSMOPOLITAN Pocks,- Kelseng,

VESSELS ON THE BERTH

For SINGAPORE, PENANG vr

CALCUTTA.

HE Steamship

THE

"LIGHTNING,"

Captain E. Fey, will be despatched for the

above Perts TO-DAY, the 30th inst., at

P.,

For Freight or Pissige, apply to

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vossals anchoring uearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong “h." midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels beribed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section,

To assortsin the anchorage of any Tomsel, the Harbour has been divided Into Four Sections commencing from Green Island,

DESTINATION

DELHI

CAPTAIN

TH. Hide, .N.R............ H. S. Bradshaw ........ Mouton..

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESYATCHED

P. & O. 9. N. Co.

On 10th Aug, at Noon About 31st inst.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVTA; COLOMBO, AUSTRALIA

EGYPT ADEN, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS

(AE Steamship

THE

SECTIONS.

1. From Green Island to the Harbour Master's.

2 From Harbour Master's to Blaka Pier,

3. From Blako Pier to Naval Yard,

4 From Naval Yard to East Paint.

MM

VESSEL'S NAMES

FLAG & BIG

BEITR

NYANZA

Brit, str. Brit, str.

TONKIN

Freu.str.

SUTRUDNIK

Das. str.

SAXONIA..

Gor. str.

t. w.

LATONIA PRINZ LUDWIG

Ger, str.

k. w.

Ger. str.

SCANDIA .....

Ger, str.

Ger. str

kw.

HELIOPOLIS

Brit, Atc.

TUDOR PRINCS

Am. str.

VERONA

Ger. str.

Am. xtr.

LONDON &c., VIA USUAL Porth of Call... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES. &c., A PORTS OF CALL COPENHAGEN & ST. PETERBURG HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. NAPLES, GENOA, GIBRALTAR SOUTHAMPTON &c. NAPLES, HAVRE & HAMBURG NAPLES, PLYMOUTH, HAVRE & HAMBURG: DURBAN NEW YORK NEW YORK NEW YORK... NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI APAN, &o. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, ke. VICTORIA (B.C. & TACOMA VIA JAPAN CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN LORTS, &c. AUSTRALIAN PORTS A MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MAILA YOKOHAMA AND KOBE NAGASAKI & VLADIVUSTOCK

JAPANNARASARK VLADIVOSTOCK TSINGTAO, NAGASAKH SHANGHAI, NAGASAKI, KOHE & YOKOHAMA SHANGHAJ.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHÄMÄ SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI. SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE &c. SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA SHANGHAI SWATOW, AMOY & FOOCHOW BUANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE ANPING VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FUOCHOW, SWATOW, CHEFOO & TIENISIN SWATOW & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY.. HOIHOW & HAIPHONG

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

KUDAT & SANDAKAN

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA JAVA PORTS

SAMARANG & SOURABAYA

AUEK LOUH SATSUMA... EMPEBER.OF

TAIYUAN...

Brit. str....

Brit. str. Brit. str... Am. Fir... Jap. str.

Brit str..

i 13.

Habel

Wünnenberg

C. Woltemos

von Döhren......

Fillor

Marlin

McDougalo

Dobronz.

E. V. Roberts.

W. B. Brown

W. von Senden

Kaminski Jurridazac

Filler

W. E. Sawer

P. & O, S, N. Co. MESSAGERINS MARITIMES..... MILCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBURG-AMERIKA LINCE MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBORO-AMERIKA LINIR GJED, LIVINGSTON & Co, ARNOLD, KABRERO & Co...... CARLOWITE

Co.

Co.

SHEWAN, TOMES & D DWELL & Co. Lap..

CANADIAN PACIFIC R. Co., CANADIAN PACIFIC R. Co.... DODWELL & Co., Dr...... Toro KISEN KAISHA

BUTTERFIELD

SWIRE

MELCHERS & De. BUTTERFIELD & SWIRE MELCHEES & Co. www.3 JAVA-CHINA-JAPAN LIJN HAMBUHO-AMERIKA LINIE

RICHHS & CO. JARDINE, MATHESON & Co., L HANBURO-AMERIKA LINTE JARDINE, MATHESON & CO., LD.

G. W. Cockman, R.N.R. P. & O. S. N. Co. Broc

KRAGERIES MARITIMER DBAKA SHOSEX KAISHA....

G. H. C. Weston, R. NR. P. & O. B. N, Co.

INDIA

MONTEAGLE

SHAWMET

GLENFARG

CHINOTU

PRINZ WALDEMAR,

Gor, str.

frit, sir.

L. Dawson

YAROSLAVL

Rus. str.

Tamwoso

Dut. str.

KOWLOON

Gor. str.

P. R. LUITFOLD

Gier. str.

H. Kirchner

WONGBANG

Brit. sir.

W. P. Beker

HABSBURO

Ger. Alr.

FOORSANG

Brit, str.

PALMA

Brit. str.

POLYNESIEN

Fr. str.

SHOSHU MAR

Jap, str.

M. Nemoto

MARMORA

Brit. str.

SOTRUDNIK

Dan. str.

SLAVONIA

Der. air.

Dan. str.

Jap. str.

T. Ito

Jap:

str.

Brit. str.

W

J. 3. Reach

Brit, str.

G. Hooker

Brit. str.

Brit, str.

Jac. str.

Krit, atr.

Brit. str.

TÄMING

Brit. str

LOONGRANG

Brit, tr,

ZAFIRO

Brit, str...

KAI ONG

TRASQUE BAR

FUKUSHU MARU

DAIJIN MARU HAITAN

& CBICHOW ...

Хоскст

KASHING...

SEIKO MARE

HUFEB

SANGAN

BORK ZO

Brit. str...

Brit, str.

tier. atr

Brit, str.

Brit, str.

LIGHTNING KUTSAXO TJIE INT ONSANG

Dat. str.

Brit. str.

HONGKONG-MANILA.

Highest Cines, newest, fastest and most luxurious Steamers betwor Bongkong and Manila. Saloon amidebips. Electric Light. Perfect Cuisize. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangementa for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Wunnenberg

I. Sakurai ...

J. H. Brown

T. W. Pickard

G. Nakao

A. Mathias

Jameson

A. W. Outerbridge

F. Wheeler

A. Fraser

R. Almond

Finlayson F. Sembill

E. Fey Bradley.......

H. Koops. Rosa Core

MELCHERS Co. NAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co. OSAKA SHOSEN KAISHA UBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAFRANK & CO.. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTHEVILLD SWILE

& USAKA SHOREN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIXID & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK JARDINE, MATHESON & CO., Ln. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO.

མནམ སྣུན ཙནགས BUTTERFIELD & SWIRE ............... MELCHERS & Co. DAVID SARSON & Co., LTD.... JARDINE, MATHESON & CO., Lu. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN JARDINE, MATHESON & CO., LD.

On 6th Aug, at 1 P.2. Middle of September. On 20th August.

On 17th September. To-morrow, at 6 P.M. On 7th Angust. Ou 4th Eoptomber. About 20th August, About Tith August. About 29th inst.

On 23rd August.

On 7th September. On lat Aug, at 4

On 14th Aug, at Noon. On 15th August. Middle of August.

at On 3rd Aug

4.M.

On 15th Aug., at Noon.

To-day, at 4 ...

To-day, at Noon.

Quick despatch.

2nd August. About 30th inst

at To-morrow,

4 PM. On 1st August, On 2nd Aug, at 3 P. Abont 2nd August About 5th August: On 6th Aug, at 10 A.M. About Stis August. Middle of Augus On 14th August. End of August.

On 7th Aug, at 9.3. On 4th Aug., at 10a.m. On 1st Aug, at Noon. Tomorrow, at Nox, On 1st Aug., nt P.X. On let

let Aug, et P.ar. To-morrow, at 10 A-M.

To-morrow, at Daylight. On 4th Aug., at D light. To-day, at fr.31.

at 4 P.M. On Lud Aug On 3rd Aug ,at Nona,

On 10th Aug, at Noon. On 3rd Aug, at 4 P.M. To-day, at 9 AM. To-day, at 1 F.M. On 3rd Aug, at 2 PM. Quick dospateb

On 3rd Aug., at 3 P.M.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

Steamers

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tona.

Captain.

STEAMSHIP

.TONS.

CAPTAIN

FOR

SAILING DATE.

Sailing Date.

ZAFIRO

RUBI.....

2540

2540

A. Fraser....

B. W. Almond,.

Manila

Manila

On 3rd Aug., NeON.

On 10th Aug., NOON.

1243

For Freight or Passage apply to

SHAWMUT

TREMONT

9,609

4,604

E. V. Roberts...

T. W. Garlick ....

On 15th August. About 10th September.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGER.

Hengstap 30th July, 1867.

15

DAVID SASSOON & Co., I.,

Agerts. Hongkong, 23 July, 1977.

DAMPFSCHIFFS-RHEDEREI UNION

ACTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK

With Liberty to Call at the Mulabar Coast). THE Steamship

"VERONA,"

Captain Debrouz, will be despatched for the above Port on or about the 29th July, 1907.

Fer Freight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkong, 9th July, 1907.

1198

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW AMOY AND FCOCHOW.

WE Company's Steamship.

TH

"HAITAN,"

HONGKONG-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK FIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST) SS. "ABERLOUR " ...

„On 23rd August, For freight and farther information apply to

↑ Cargo only:

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin crew 8.5. "SHAWMUT" and "TREMONT” are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vesseln ebsures teadiness at ser. Electric fan in each room, Esther's shop and steam laundry. Cargo carrier

in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong 30th July, 1907.

HAMBURG-AMERIKA

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS.

36

LTD,

BY

Hongkong, 20th July, 1907

the

EAST ASIATIC

Captain J. Reich, will be despatched for

the above forts on THURSDAY,

1st August, ut Noos.

For Fre or Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

General Managers.

Hongkong, 29th July, 197,

SOUTH AFRICAN LINE.

FOR DURBAN.

-THE Steamship

HELIOPOLIS,"

~TH

3271

Captain Martin, wil be despatched for tho above Port, un or about TUESDAY, the 20th August

For Freight, andy te

GIBE, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, th Jug 1107.

1:3

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Hegular Steamship Service, between Hongkong CALLAO AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS (Kuratan, Kobe and Yekohama.) With optica to Call at Mexican and other Coast Ports.

Steamers

Tues To Sail GLENFARG"

4,500, Mid, of Aug.: KASATO MARU"... 610 End of Sepi, i Taking Freight and Passengers to other Eastern and Western Coast Ports of South America in connection with Steamers of the Pacific S. N. Co,

:)

CO.,

COPENHAGFN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN FAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS "EOTRUDNIK"

DESTINATION

..

SHANGHAI, YOKOHAMA andì

KOBE... SHANGHAI

ХОКСНАМА KOBE... COPENHAGEN and Sr. PETERS.

DATE OF SAILING, Middle of August

f

BURG

PETERS-

For Further Particulars, apply to Benphong. 30th July, 1907,

"TRANQUFBAR

"SOTRUDNIK"

End of August

Middle of Sept.

MELCHERS & CO..

AGENTS.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

YOR

LIMITED.

STEAMERS

TO BAIL.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

+ SUJANGHAI

"KWONGSANG"... Wed'day, 1st July, 4... SHANGHAI, TOKOPAMA, Kous & Moa1" FOCKSANG" Friday, 2nd Aug., 3 eat.

• MANILA

"LOONGSANG" Friday, 2nd Aug., 4 P.M. → SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUTSANG” ........... Saturday, 3rd Aug., 3 г.3. FABARANG and SOURABAYA

"ONSANG" " Buturday, 3rd Au3 P.X. REDUCED FARES TO STRAITS AND CALCUTTA. Hongkong to Singapore let Char, Single $ 65. Return $100

Телаве Calentia

185.

250 There Steamers bave superior accommodation for First-Class Passengers and are fitted tl roughout with Electrio Light.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang and Yangtz Ports. K. MATSDA, Manager,

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD, York Building.

Hongkong, 30th July, 1907, Hongkong, 30th 3 u'y, 1907,

10

$3

13

ولو

95.

10

:)

GENERAL MANAGERS.

7

for

TONKIN ** Captain Montou, will be despatched MARSEILLES, on TUESDAY, the 6th August, at 1 P.M.

Passage tickets and through Bille of Lading issued for above parts and for Australia with: prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places in Europe.

Noxt mailings will be as follows:

B.S. "FALAZIE"

8.S. "POLYNESIEN"

3.8.

TOURANG"

8.8. AUSTRALIEN S.S. "NERA'

S.S. YARRA

... 20th Aug.

3rd Sept.

17th Sept.

1st Oct. ... 15th Oct.

... 29th Oct.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

2

Honekong, th July, 1907 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION-COMPANY.

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL,

ÁMBRICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA,

THE Steamship

THE

**DELHI,"

Captain T. B. Hido, R.N.R., carrying Ho Majesty's Mail, will be despatched from

for Bombay &c.

ON SATURDAY.

at August

with the

Noox,

taking

this the icth passengers and

cargo for the above ports in connection

Company's 8.8. "HIMALAYA," 7,000 tons, from Colombe, passengers accommodation in which res el is secured before departure from Hongkong.

Silk and Valuables, all cargo for Fraces and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail stemmer proceeding direct to Marseilles and London. Parcels will be received at this Offoo uuril 4 .. the day before sailing. The content and value of all packages are required. For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 30th July, 1907,

FOR NEW YORK.

(With Laborly to Call at the Malabar Coast.)

THE Steamship

"TUDOR-PRINCE,"

Capiain McDougule, will be despatched for the above Ports on or about THURSDAY, the 15th August,

For Freight or Passage, apply to

ARNHOLD KARBERG & CO.

Agents. Hongkong, 30th July 1907.

REGULAR STEAMSHIP SERVIO A

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST).

ست

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOL NEW YORK. S:8. "PATSUMA"

7th Sept.

FOR BOSTON AND NEW YORK, 99. GHAZEE"

14th Sept. For Freight and further information, apply to

'DODWELL & CO., LD. Agenta.

Hongkong 30th July, 1907, 1926-1234

NATAL LINE OF STEAMERS

HE Undersigned GENERAL AGENTS. in CHINA and JAPAN for the shove Lint are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPR PORTH 878ry fortnight

For Freight and further particolais,

apply to

"DODWELL & CO, LIMITED

8

General Agenta for China and Japan Hanokono, 4th August, 1899.

AVID CORSAR & SON'S

LINIE. DERCHANT NAVY

PASSENGER SERVICE.

and "HOHENSTAUFEN." These Y the new steamers, "RENANIA," "HABSBURG"

steamers offer to the public the highest comfert yet attained in ocean travelling. They bare very large cabins, provided WITH ONLY LOWER BERTUS. The cabins are amidship and fitted with faus. Laundry on Hoard. Doctor and Stewardesses carried.

These steamers call at PLYMOUTH homeward, at SOUTHAMPTON outward and at NAPLES in both directions.

Ja addition to these boste, the steamers SCANDIA" & "SILESIA" carry first-class passengers Returatickets issued at reduced rates available for two years. Throughtickets to be bad to New York via Naples and Hamburg.

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA.

ПABSBURG

RHENANIA

+

BOHENSTAUFEN EILESIA

Jst August

1st September

1st October

2nd November

HOMEWARD.

FOR THE STRAITS COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT BAID. NAPLES, PLYMOUTH HAVEE, & HAMBURG

SCANDIA

HABSBURG

EHENANIA

F

FREIGHT SERVICE.

OUTWARD :

NEXT SAILINGS HADSBURG SLAVONIA

LIBERIA ... NEXT SAILINGS

7th August

4th October

FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ... HOMEWARD:

VIA STEAITS, COLOMBO AND ADEN,

4th September

1st Aug.

14th Aug.

26th Aug.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, JISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTA

Aleo vis Aden or Port Said by the "ARADIC PESBIAN SERVICE" to Arabiau and Persian Gulf Porte.

SCANDIA

SAXONIA

HABSBURG

SLAVONIA...

T

NAPLES, HAVRE & HAMBURG

HAVKE & HAMBURG

+

NAPLES, PLYMOUTH, HAVEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG.

7th Aug.

20th Aug.

4th Sept.

17th Sept.

Epecial attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this Steamers, Saloon and cabins midships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified Dootor and stewardess carried, Laundry on board.

COAST SERVICE.

18

KOWLOON FOR TSINGTAO, NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

Freight and Passengera.

10

End August

כן

(12

205

NAVY BOILED. LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Hole Agents

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.