10.
BANKS
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION
Finoal Agents of the United States a Chine the Philippine islands and the -Repablic of Panamns.
CAPITAL
AND SUEPLUS
AUTHORISED...
AID UP...
CAPITAL PAID
BESKEVE FUND
-
Gold $10,000,000 ...Gold $3,250,000
**
„Gold - $9,250,000
HMAD OPPION: 60, Wall Street, New York, LONDON OFFICE; Thronduelle Home, 10. Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS:
BANK OF ENGLAND. NATIONAL PROVINCIAL Bank of Englani
LIMITED, THE CAPITAL & COUNTirs Bank, LIMITED
BRANCHES and AGENTS all over the World.
The Corporation transacts every desaription of Banking and Exchange business, receives money in Current Account at the Rate of 2% per annum en Daily balusone and accepte Fixed Deposita at the following rata —
For 12 months fý por of per For 6 For 3
ן:
3
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.
BANKS
HE MERCANTILE BANK OF ΤΕΕ
INDIA, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL £1,500) 5»})
ATBRCRIBED <
1,126,000
F80.wn 170,000
PALL-UP sezarea ac ROARE FOND ENTER
KAHRES!
·Gonion JOINT STOCK Baga, Limeenu
INTEREST allowed on Current Aoneguts w This cate of 21. per sasum ou the Daily baleti e OF FILED DEPOSITS CR For 12 months.......
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 15rm, 1907.
NOTICES TO CONSIGNEES
·8,9. "SYDNEY.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Matapan," and "Charente from Hatro
4.8.
ex as. "Charouts," from Beplovzx_ex Villa de Boulogae," in sonamotion with above Steamer are horuby informed that their Goods, with the excaption of Opium. Treasure and Valuables, are bug fandad and stored at their risks into hazardous and/or extra hazardous Golson of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unos intimation is received from the Cousig uden before 10 a.M., To-dar, requesting it to be landed here.
81% 21%
Co.. EVAN ORMISTON. Manager.
Hougtong, 30th April, 1907.
DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.
24
Bill of Lading will be countersigned by the
JAPOTAL FULLY PAID UP,,Sh. Tasin 7,501,001 | Undersigned. Goods remaining unclaimed after
I MAD Oprton-ÁBAN HEAL
Many Or Dikrotors, Res6,944
BRANCHMM
Bar, Hamburg, Calautte, Hankow, Peking, Tainanfo, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore.
Pempti',
MONDAY, the 171k Juna, 1907, at Noon, wih be subject to rent and lauling charges.
All claims must be meat in to me on or before | the 17th June, 1907, or they will not be
recognised.
All damaged packages will be examined on MONDAY, the 17th June, at 3 F.M.
Na Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX, Arent.
798
Founded by the following Banka Bankers
60/
Hongkong, 10th June, 1007.
CHAB. R. SCOTT, Manager. Hongkong, 1st January. 1997.
"ONGKONG & SHANGRAI BANK-
ING CORPORATION
KOBNIGLICH Serhandlung (Previstachi
STAATSBANK) Berlio.
GESELLSCHAFT
H
DIRECTION DES DISCUNTO-)
DEUTSCHE BANK
PAID-UP CAPITAL ... BBREV Fund-
(Katakan: 12428891,410,000,00 €
8. BLEICHRONDER
BEELINEE HARD SLD-
GEBEI180KAPT
Berttu
$21,000,000
BAYK LUEL HANDEL UND.
INDUSTRIS
|
Borsur WALSCHA ORE & Co.
STERLING RAgnivu:,,$10,000,000 SILVER BEHARVE ... 11,000,000
Basanvs Lt.BILITY OF PROP'TOK? $10,000,000
COURT OP DIRECTORS.
G. H. MADHURST, Eaq,-Chairman.
Hon. Mr.HENRYKESWICK,Demnty Chairman.
A, Fuchs Esq.
E. Goats, Esq.
A. Haupt, Esq.
C.-B. Lorsmann, Eaq.
A. J. Raymond, Bey
E. Shellim. Exy
R. Shewan, Berl
JI, A. W. Slade, Esq.
H. B. Tomkins, Boy
Chiny MANAGER
Hongkong-J. R. M. SMITH
MANAGER:
Shanghai-II, E. R. HUNTER,
LON UOR BANKS-LONDON ang daman BANKING COMPANY, LIMITE
HONGKONG-INTEREST ALLOWIN On Current Account at the rate of Two pe Cent. per Annum es the daily blanco.
OS FIXED DEPOSITE.
For 8 months, 71 per oant per Ananu For 8 monthe, i per ovat, par Annua For 12 mouths, & par œent, per Ansam
J. R. M. SMITH.
Chief Manager.
Hongkong, 14th June 1907
T"
HONGKONG SAVINGS BANK,
21
DE Business of the above Back is conducted by the HONGKONG AND
BANKING SHANGHAI
CORPORA
PION. Rule may be obtained on application. INTEREST od deposita in allowed at 33 Per Cent. per axum,
Depoeders may transfer at their option balanco. 5100 or more to the Hosokoso AND Shanghai BaṆK to be plized on FIXED DEPOSIT 14 Per Cent, per acom.
For the HONGKONG AND SHANGHA
BANKING CORPORATION;
SMITH
Chief Manager
Hongkong, 12th January, 1907.
NEDERLANDSCH INDISCHE
(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK!
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000+ Subsoribed Capital F1, 10,000,000 (Pair up) Reserve Fund F1. 1,628,850.79 (£135,787)
BRANCHES at:
HEAD OFFICE: AMSTERDAM. SUB-OFFICE: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA,
Singapor Sourabaya, Samaring, lodramajoo, Bardoong sad Weltevreden, CORRESPONDENTS at: Charibou, Tegal, Pocalongan, Macassar, Pontianak, Padang, Medan, Penang, Rangoon, Calcutta Bombay. Madras, Colombo, Karachi, Djeddal, Bangkok, Saigon, Shanghai, &e.
BANKERS:
(THE WILLIAnis Deacons BANK, LU London Sws RASKYERFIS, Paris: COMPTOIR NATIONAL 'ÊxcompTE DE
PALIN
Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels Banque de ParIS ET DES PATS
BAS. Vienna: UNION BANK.
Rome : Banca COMMERCIALE ITALIANA,
THE BANK buys sad cells and receives for collection Bills of Exchange, issues Letters of Credit payable in all important places of the World and transacts every description of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOW KO.
On Current Account at the Rate of 2% per suzum on the Daily Balances.
On Fixed Deposita: 12 months 4% per stone
6 do. 34% do.
3 dn. 3** do.
do.
do.
J. BOETJE, Manager,
271
No. 16. Des Your Road Central,
THE BANK OF TAIWAN LIMITE1/
(INCORFORATED BY Spacial IMPERIAL
CKARTER
CAPITAL SUBSCRIBED
CAPITAL PAID-UT
...... YAN KANNA
37 M,
HIELD OFFICE: TAIPER, FORMOSA.
Amey Anping Fooobow
Kelung
Swatow
BRANCHES AND AGENCIES:
Kobe
Nagasaki
Osaka
Shanghai
HONGKONG OFFICE
3 DES VEUX Road,
Interest allowed on
Tainan Tamni. Tokia Yokoha
Current Acommut Deposits repcived on terms which may be learned
MENDELSSOHN, & Co.
M. A. VON Rothschild #i
SOEHNE
Fraaktari a/M. JACOB S. H. STERN NORDDEUTSCHE BANK in Hamburg, Hamburg SAL OPPENHEIM, J., & Co., Koeln,
Wicussi.. BATEBISCHE HYPOTHEKEN UND
BANE, MUENCHIN.
LONDON BANKERS:
Mesura, N. M. Korusaнrio & Sons: THE UNION OF LONDON AND SMITE'R Banz, LIMITED. Drutecam Hans (Berlin), London AirACI Dranorion Dan Dicorro GaaKLOSORAP .
be
INTEREST allowed on Current Aesar DEPOSIT roved an arms which
ascund on application. Every description of Bensing and Kschrage basiness transaoted,
F. JUNG,
Rongkour 7th January 1997,
15
P
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
NOTI E TO CONSIGNENS.
FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEZ. ADEN, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
TRE Company's Sinamship
"NIPPON."
having arrival, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed, at their risks, into the hazardous and/or extra bazartons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, whance delivery by obtained.
may
From Venince, es as "Espero," trau-
shipped at Trieste,
Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given immediately.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowne, and all Chims must be sout to the Ollies of the Undersigned before Noon on the 15th inst,, or they will not be recognised..
No Fire Insurance has been affected, and any Goods remaining in the Godowns after the 1th inst. will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDEH, WIELER & Co.. Agents.
"BEN" LINE OF UTEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S.BENARTY,”.
FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
Hongkong, Sth, June 1907.
THE
LIMITED.
ORAMA SPECIS BANE
CAPITAL PAID-UP ......... You 24,000,000 Raanave FUND
14,550,000
Tokyo
BRANCHES AND AUSNO708,
Koby
London
New York
Jan FranлNAO
Hombay Chatoo
Sagu
Nak ukwani Antu ug
Delay
Liorang
Osaka Lyvas Tonalato Hakow Pacıy Port Arthar Mukden
Chang Char
*tyling
Treati
HEAD OFFIOR-YOKOHAMA.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Ok. Current Account at the rate of 2 par seni per, ana uth on the daily balance.
On Sxed deposita for 12 months 57, par annum
t "
>]
3
"
ST. O TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
560
Flongkong, 6th April, 1997.
TEDERLANDSCHE HANDEL.
N
MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society). ESTABLISHED 1821.
PAID UP CAPITAL: FL 45,000,000 (£1,750,49)))) RESERVE FUND
3
ONSIGNEES of Cargnarskereby informed
· that sil Goods are buing landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.
No Claims will be admitted aftor the Goodla have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered after the 17th inst. will be subject to rent:
A Claims against the Steamer must ba 172- sented to the Undersigned on or before the 21th inst, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged (roods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 17th inst., at 1) AM.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agente. Hongkong, 10th June, 16 [1056
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNENS,
FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
Ft 6,000,000 22417,000) | #THE Chartered Steamship
HEAD-OFFICE AMSTERDAM. HEAD-AGENCY BATAVIA Branches-Singapore, Penang, Shanghai, Rangoon, Samarang, Sourabaya, Choribon, Tegal, Pecalongan, Pasoeroen, Tjilatjap, Padang, Medsa Doli), Palembang, Kota Radja, (Acheen) Baudjormasin.
Correspondenta Macassar, Bombay, Colombo, Madras, Pondicherry, Calcutta, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hansi, Amoy, Tokobama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o, &.
LONDON BANKERS:----
THE
" ISTOK,"
‡
|
NOTICES TO CONSIGNEES
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship
"LAISANG," haring arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on bound after 4 1.4, tas 19th June, will be landed at Consignes risk and expense. No Fire Insumo will be effected. Bill of Ladi will bo countersigued by
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
General Managers. Hongkong, 11th J ne, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP
T
AVERAGE MARKET PRICES.
Jum 1th, 1907.
The Prices are given in Dollar Conte.
BUTCHER MEAT, PARA Mot Lung PA Ynk-Boof, sirlo in
& prime out... ib. 20 Ham Ngan Yok-Corned Beef
4 Shiu Ngau Yok-Roset Boef...... Ngau Lan-Breast of Beef........ Tong Yok-Beef for soup....................... #4 Ngan Yok Pa-Beef Steak.................... Ngan Yok Ch'ong-Sausages......... TT Nghi Sch{{ullock 'a Heikis Dermal di
Nguu Lek-Beef Stank, Sırlarin „ Ngau Lo-Bullock's Tongue, freak
Boh 50
1 Hà Ngu carnad
4 Ngau Tau-Bullock's Hond 4 Ngau Sam-- #4 Him Ngan Kin-Hoof Hump,
Kalt
ir
Hoart...
36838828 8222 6792
b. 12
15
Ngnu Kök-Bullock's Foot... Bush 7 #4 Fu-Bullock's Kidney
Mr-Bulluck's Tail...... *+
Ngau Kou-Bullock's Liver... Ec NgauT-Bullock's Trip,
andremel,
JU
*
ORANGE BRANCHI." FROM SYDNEY AND MANILA.
HE above Steamer baring arrived, Cou- signeos of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigns. ture and to take immediat delivery, of thuir Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at. Consignees risk and expense,
No Insurance will be affected by us in Aby case whatever.
DODWELL & Co., Iææo.,
Agents. Hougkeag, 12th June, Li97.
1072
NOTICE TO CONSIGNEES. -
THE P. & O. B. N. Co.'s Steamer
"DELTA,"
THE
FROM BOMBAY, COLOMBO AND
STRAITS.
Cummigues of Cargo by the above-named vessel am bereby informed that their goods are being landed sul pinoad AT THEIE RISK in the Hongkong andi Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowlour, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as woon as the goods are landed
This
vessel brings on Cargo:--
From Lendoa, &c., or sa, "Moolfan" From Persian Gulf ex B. I. 8. N. &
B. & P. S. N. Co.'s SteumGNS. Optional Goods will be laudod here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Gords not cleared by the 19th June, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.
Damaged packages must be left in the Go- down for examination by the Consignee's and the Company's representative al an appointed hour. All Cisime must be presented "withia ten days of the steamer's arrival here, after No which date they cannot be recognised. Claims will be adimitted after the Goods have left the Godowns.
E. A HEWETT,
Superintendent. Hoogkong, 12th Jnue, 1907.
1
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIP'S IN THE CHINA SQUADRON Alacrity, despatah-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p.. Comdr. E. La T. Leatham, Hongkong
Astraca, 2nd class raiser, 4,360 tons, 10 guer,
7,000 i.h.p. Captain C. L. Vaughan-Les Manila Bedford, British cruiser,
Singapore.
19th April—
Bramble, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Liast. E.
C. W. Darison, Shanghai
Britomart, gunboat, 71 tona, 8900 hp., Lient.
W. L. Bamber, Yangteno
Cadmus, British sloop, 1,070 tons, Comadr, B. L.
Majendie, Shanghai'
Clio, British sloop, 1,070 tons. Comdr. C. D.
S. Raikaa, Hongkong,
Diadem, Ist class cruiser, 11,000 tona, 16 guns, 16,500 h.p., Capt. Empeville, Hongkong Fame, torpedo boat destroyer, 360 tons, 6 guns, 5,703 h.p., Lieut. Comdr. Grasson, Hongkong
Flora, ad class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7.000 i.b.p.. Capt. Grant Dalton, Hongkong. Handy, torpedo best destroyer, 260 tona, e gum,
4,000 h.p.. Liunt,-Comdr. Cox, Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer 260 tone, 6 gane
4000 h.p., Lieut.-Comdr. P Elevaiker Heaton, Hongkong
Janu, torpedo-bost destroyor, 280, topa, 6 pa
3,800 k.p.. Lt.-Comdr. Darwall, en route Hongkong
Kent, oruiser, armoured, 9,809, tous, 14 guns, 22,000 hp.. Captain S. V. Yde Horsey, Manila
having arrived, Consigness of Cargo are hereby informed that their Goods are hoing landed at their risk into the hazardous and/or extra hazar-King Alfred, British erniser, 14,000 tons, dons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sed all Claims must be sent to the Office of the Undersigned before Noox on the 15th inst, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been affected, and any The Usion of LONDON AND SMITH BARK. Goods retaining in the Godowns after the 18th
LIMITED.
inst, will be subject to rent.
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER, WIELER & Co.,
Agerte. Hongkong, 11th Jan, 1907.
The Bank boys and sells and racaivas for collection Bills of Exobangs, issues lettere of credit on ita Branches and Correspondents in the East, on the Continent, and in Grant Kritain, America, and Australia, and transacte Barking Business of overy description.
INTEREST ALLOWED,
On Current Accounts 2% per annum on daily
balances.
Ou Fixed Deposits 12 months 41% per annum.
do.
8 de 4%% da. ly.
3 do. BAZ do, J. L. VAN HOUTEN. Agent Hankony, 8th June, 17
THE CHARTERED BANK OF INDI
AUSTRALIA AND CHONA.
INCORPORATED BY ROYAL ÜSISTER, 18-
USAD ÜFFIOR-LONION.
PAID UP CAPITAL Shortly to be incressed to £1,200,000 Reserve Fund Shortly to be increased to £1,475,000 KESERVE LIABILITY OF PROPRIS-
21,075,000
........£900,0.0
TOES.....ena
INTEREST allowed on Guersat A "comp! £ the mate of 2", per annum on the Dally balances Do Fixed Deposita for 13 months 4 per can'
ول
**
34
on application.
D. TOHDOW, Mar Hongkong, 5th April, 1907.
842
JOHN ARMSTRONG.
Manager. Hongkong, 18th May, 1907.
115
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES
$
From MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, COLOMBO and SINGAPORE.
THE Company's Steamship
THE
HAKATA MARU," basing arrived from the above Ports, Cousigauss of Carge are hereby informed that their Goods, with the exception of plate cattings, are being landad and pincer at their riek in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where exob consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as siba the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contrary before NOON, TO-DAY.
Goode not cleared by the 18th Jane, will be subjest to rent.
All ship-damaged packages must be left in the Godown, and Notion of same sent to this Offos before the 21st June, or Claims in concoction therewith will not be recognised.
NIPPON YUSEN KÄISHA, 1067 Hongkong, 11th June, 1907.
Capt. Cecil F. Thursby, Manila Kinsha, river gunboat, 331 tons, Liout-Comdr.
P. Crabtree, Shanghai Monmouth, cruiser. 9,800 tons. Capt. J. A
Tuke, Mouila Moorhen, river gun boss, 190 tons,
2 gub Lieut.-Comir. Vaughan, West River Nightingale, river gonboat, 85 tons, 140 h.p.,
Lient.-Camdr. R. S. Roy, R.N., bang bai Otter, torpedo-beat destroyer, 350 ton: 6 guy, 300 1.1.p., Lt.-Comdr. Kiddis, sa route Hongkong Robin, river guuboat, 85 tuns, 2 guns, 246
bp., Lisat. Comdr. Walcott, West River Sandpiper, river guaboat. 85 tous, 2 guns, 240
Lieut.-Comdr. H. T.Atley, West River Snipe, river gun-boat, 85 tona, guns, 240 11., .
Lient. Comdr. T. J. 3. Lye Yangtse Taku, torpedo boat destroyer, Hongkong Tamar, receiving slip, 4,600 tome
b guar Commodore H. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunbost, 180 tous, 2 guas Lien.
Comdr. Secretan, on Yangture: Thistle,-gurboat, 710 tons, 900 b.p., Lieut.-
Comdr. West, Yangtze
น
Virago, torpedo-beat destroyer, 360 tons, 6 guns, 6,300 i.b.p. Lieut--Comdr. Stevenson, Hongkong
Waterwitch, surveying ship, 620 tons 450 i.h.p.
Comdr. A. W. Glennie, Long Harbour Whiting, torpedo-bost destroyer. $50 tons, 6
gons, 5,900 h.p., Liest, Comdr. C. E. L. Thomas. Hongkong
Widgeon, gunboat, 195 tone, 2 guns, 800 h.p. Lt-Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yengtete Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guna, 550 h.p.
Liont-Comdr. G. J. Todd, Yangtare Woodlark, gunboat, 15 tons, guns, 550 p.h.
Lieut.Comdr. J. F. Knox, Yangteze
..
UN SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS, July to December 16. With INDEX. Price $7.60.
On sales at the "HONGKONG DAILY PRESS" Office.
ngkong, 27th February 1907
13
Ngan Tsai Tau Kök-Calves,
houl and Fech................et 1.00 Yong Di Kwat-Mutton Chop lb. 24 ** Yong Ps-Log of Mutton...... Yong Shau-Mutton Shoulder T. 20 Yong Tau-Sheeps' Head par set 50 Yong Sam-Sheups' floart ... 16. Yong Lu--Shoope Kidneys
** Your Kon-Shoops' Liver
SC10 Kük-Pigs Foot
Chu Na-Pig Brine..... Chu Top-Pigs' Fry
D (a Tai--Pig's Heads.
Chu l-Figa' Kidney
6
To
**
12
..por sot 2
*****.. 12
12
...pair 10
21
Cha Pai Kwat-Pork Chop ...
........ 28
Chu Kou--Pig's Liver #Chú Tshi-Sucking Pige (to
4 SharkBoof Sust
Ngau
at Shang Yang Yau-Mutton Sust
Ngan T-Veal
Ngan LápCbong-DeofSatge
POULTRY
123585
Kai Trai-Chicken
A
Sia Kai-Capons
32
10
Pań Kor-Dures
each 11
Sang Shang Shou Ap-Wild Duck.
Ap-Ducka.
16. 24
doz, 20
Tan-Ben's Eggs Kai-Fowls, Canton ......lk, 3359
Hoi Nam Kai-Povle, H... Ngo-Get
23
manh sường ko làm se Wiki
Shanghai... “JÍC
Csutoa unch 25* Na Yak Kop-Piggenstow
To Tani-Bare
On China--Quaif.............
Skán Kut-Pheasant
Chi Ka--Partridge
b
Wos FA Tak-Race Birds doz
So Ts'oimnipe........ tach
* Shiu Ap-To!...........
AB Fas Kai Kung-Furkeys, Cock 15. 40
Puu Kai Mo-Parkeys, Hon
FIRH.
AB Kai Yu-- Barbel A Pin Ya-Brenin
دو دود
Tam -hou Yu-Canton Frosh-
water Fieb
ABELO Q0--Corp ....................
Chok Ya-Cut Fish.
A Man Yu-Codfish...
Bai-Crab
Mak Ya-Cuttie Fish and thủ Mang Ya—fb.
Wong Met LunD40..
Tit To Sha-Dog Fish
Sin
P50 Shti Sin-Bela,
water
1:33
#
HM SinTsi—Poarz, Cooking, Cantɔn lb----
Sa L-Pare, Shanghai Hung Tai-Persiminons large * Hong La-Flamı, Swatow... *** Pun Ti Po Lo-Pineapply......
Pineapple Coong only...2nd
3rd
each
★ Tal Tau Plantains............. Luk Yau-Pumelo, Amoy mal Chim LoLukYau-Puwelo, Siam, 92 BX
Ban Hop To-Walnuta, Froh 1. 12 # Hop P8—Walants, Green.......
Shanghai 12 Kwat Th
A
VEGETABLES, SC,
#MYME Shungu Ya Chi Chua-
Artichoke, Sungkai .......
488 Loong Soo Trol-Asparaguıdız. ---
#7 Chuk Sun-Bamboo Shoots, th. -
Nga Tabi-Deans, Sprout
俩宜 Tau Kok
w
Long...
Min Tan--- Broad
"r
Franch, S'ini
0 Moon Rin Tau-Ban
Pin Tau-
Macao (French)
"
*** Kâu Han-Cano Sho .....tunhe
15
Qân Hùng Tau Teo :—Bassroot...., ghal Z
1.
Tsing Ke-Brinjale, Gates
Yuen Ko-
Pak Toot --He
i-Brassica
Rad......
Chak Sun-Daboo Soots
Kri Ts'oi--Cabbage, Chiame
►
S'hai Kai Taui- Shanghai ngu Kama São -Currity
.............. th. Yo Teroi Fa-Cauliflower...... esch
ESEX To Ye Tuoi Fa... Large Size 1500 Chung Yo Te'oi Få—Cauliflower,
Mod. Size Can Te'oi-Culary, China 照亮
Yeung Can feroi-Celery, Bag
#Fu Kwa--Bitter Squash
BIBIT Kon Lat Chia-Chilies, Dried
Tsing Lat Tsiu-Chilies, Grosa
EX Hang Fä Teiu-Chillos, Zak...
Taing Kwa-Cucumbra
num K6 Li Tei Liu-Curry Stat
English
gr
MA Cưung Bau-Garlic.... L5 Kelny-Ginger, old
Ter Keung-dinger, yoanz**
Ta'ing Tau-irren Passage a
Kan Lik-Horse Ralish, S'bai
le. 5
によ
Bak Mai-Sweet Corn...piece i
EP Young Shang Ts'oi-Lettuce. »
Musk Melon.
Tao u-Mashroɔma,-
拿生 Shing Ta
M& Ke-Ochra
lb.
#
Young T'ang Tau Deious, 1 bay,, Shung feung-Jaione, dessa.
* Yet Pun Trung Tau-Onions,
Japa
GREE Shanghai Tsung Tau-t balang
Shaughni....
#dið ka... Okrous
A Yeung Yuan Si-Parsley, Bang.
زار gar
bundle IFORM Foochow Sha Taxi-Polates,
Foochow
........
:1
16
3
FSL Shangbai Shu Tai-Potatos,
Shanghai
* Yat Pun Sha Tei-obubo
Japanese.......
Ganho Man Shu Tei-Potatoes,
MACHO
### Fa Ke Shu Tsai-Putatoos,
American
& Fan Shu -Potatoes, Sweet...
Tung Kwa-Pumpkin
ff Chir Tea Teci-Paraline
您白慈哲
Hung Lo Pak Fsai-izšiak
Md Yu Tavi Cablage Roas
14
18
24
16
So
Hoi a Beis, Conger
Fresh
21
22
Wong San--Eela, Yellow Tin Kai-Frogs
* Shak Pan-Garoupa ............. AAA Tak Kap Yu-Gudgeon
THO
Pak Ya--Herringa Halibut.............
MFA Ya-Labras
益
Shi
Ha-Lobabora
Yn-Mackerel
Loach
Cbni Yd--allok
Mong Yu--Moak Fish
* Sing Hồ--Oysters
MAN Kai Kung Ya-Parrot Fish
Tan LPorch....
ATE HAU
Hau Taz Y-ke Po Tun-Place
盛破花
Pak Chang-Ponafret, White
Hak Chic
20 Ming H-Prawns.
Sik Kau Kang-tack Fish
22
2
14
26
Kon Taung Tha-shalets...... to.
Yin Tao-Spinach ..........
Fan Ke-
Lo Pak-Spinach Chinese.....
A Tau koko
Din Ngau--Lily Root
m
Young Lo Pak-Turnips, Eng... Tait Ka-Vegetable Marra,
Aurrican
# Mi Tai - Water Chastauta,
Common
Kweiter la Tai--Wister
Chestnuts, Mandarin
A Sai Yuang Teoi-Water Cranaca,, @K Pai Shi-— Ystable
Sage per bugdk
C. W. Bazt Inspector of Markets.
The prices necesarily vary from day to day. and the Sanitary Board has no power to unapat staliholdure to sell at the prices quoted.
d. A. WoodCOCK, Secretary, danitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK.
Xml.
"Sir Henry Ponsonby is nauded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Hand- book,"
**Nothing better could be wished for.”—
British Weekly.
Black
Pi Pu Su-Ray..
] [
han Ya-Koach
24
Sa Y-bark ......
S
AZLA
Ma Yau Y-Salinas, Canton
Sang Yi-Salmon, Fresh Water, Fla-Shrimps
32
"Far superior to ordinary guides.”—
Visitors to London should use
Daily Okraniales,
21
10
På Yü-Skate
Lap Y-Sapper
Tat Sa Y--Suleserverat,
APZ Too lau Yü-Porbut............
Ane Wan Ya-Teach
18
20
Kök Ya-Turtles, small, fresh-
watorer
56
g Pak. Bit Vä-White Bait
FRTITA.
Hang Yan-Almonds Tu Kam Shan Ping Ko-Apple,
*T*
California
Tin Tsun Pin Ko--Apples, C'foo Hoi Toug-Apples, small, Chatoc Van Chi-Apples, Custard,
Мисра
...... each
1b.
Yat Fon Ping Ko-Apples,
Japanoso
Shang Sheg Heang Tri- Bananas, fragrau, Canton
Shang Heung Tsu-Banarus
brides, Macad
Young T-Carambolu.
15
3
Fung Nut-Chestnuts, Chinese, THE Yo Th2--Coconuts............sadia In
0P6 Tai Taz-Grapes... Ist gi, lb, Ning Moug-Lemons, Chinese
A Kam Shang Lington-Lomon, qi.
American amer
#
*
...each + La Chi-Lichees, Fresh......1st gl. 12
...... 3rd Laithi Kon-Lichees, Dried 15. Ning Mong-Lines, Saigon....... „ Luisang Mong-Mango Manila
* On Nan Mong-Mango. Saigon
Shan Chak Taz-Msagosteene,
per 100...18 Sai Kwa-Water Melon, American......
RMA You
14
26
per lb.- Sai Kwa-Water Melons China Ib. -- Houg Ewa-Mask Molon
American
ench
Passion Fruit, American... & etchi Mangoostecare Papaw lob...
2nd......
A Pak Lam-Olives
Ching-Omnges, A., Sweat Chin Chau Chang-Oranges
Swaton ........ Mun Chang-Oranges, Macao #abu Chu Sä Kat-
Tira Kat- 4ft Fa Shang-Peanuts ME S'hai Sat Li-Pears, American
Small Mandaria.
24
16 20
12
ar
118218 !
DARLINGTON'S
"A brilliant book."-The Tim
LONDON Particularly good."deademy.
BY E, C, COOK & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A.
ENVIRONS.
| NORTH WALES.
DEVON AND CORNWALL
io:
2 Maps and Plane
40 Illustrations.
60 Illustrations,
10 Mapa Sr.
60 Illustestivos. 12 Mape; 69.
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bouracmonth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucastor, Llandriod Wolis, Llangollen, Aberystwyth, Town, Barmouth Dolgelly, Harlech, Criccieth, Pailbeli Bettwa-y-cood, Isles of
Llandadur
Rhyl,
Wight, and Clinunel Islands should aand for DARLINGTO VS HANDBOOKS 18. each, La., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the loading Hotels throngboat the World.
LLANGOLLEN: DARLINGTON & CO.
LONDON: SEMPKIN & CO.
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct ST. ANTONIO's Torverr at Mamo will be very thankful to Shop-keepers, Linen-drapers, Clothiers and Tailors in Hagkong, Macao, and elsewhere who will sear to them remnants of masterial, booke of patterns no longer used, and any pieces of elata, no matter how small, of which they can- not make use.
Those who sand will thus, at no cost to themselves, afford the numerous hands in the Convent, especially the little ones, opportunity for useful ocupation; for pieces of cloth, even Bit of a square inch, can be stitched together very
of work made out of cloth, pretty pieces that would otherwise be thrown away. These articles are bought by sharitable persɔns and the Sisters are thus helped to keep their
RP very large establishment, which is maintained by the aims of friends and in a great measura by the earnings of the girls themselves, who lead by ao mans an idle life within the convent walks.
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Fabhated by HEETHAM A. HALE for the Concerned, at 104, Des Voeux Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.