IN
10
BANKS
BANKS
MERCANTILE BANK OF
NTERNATIONAL BANKING THE INDIA, LIMITED.
CORPORATION
Fiscal Agents of the United States a Uhine the Philippine Islande and the
Republic of Panama,
SURPLUS AND
AUTHORISED
CAPITAL
CAPITAL PAID UP...
RESERVE FUND
„Gold $10,000,000 ...Gold $3,250,000 ...Gold $350,000 HEAD OFFICE: 60; Wall Street, New York, LONDON OFFICE: Threadnosti. Koum, 1.U. Branches and Agents all over the World
LONDON BANKERS:
BANK OP ENGLAND, NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLANI
LIMITED, THE CAPITAL & COUNTIES BANe, Limited.
BRANCHRS and AGENTS all over the World.
Authorised CAPITAL ..........................£1,500,000
SUBBORCEND
PAI-UP...
1,725,000 582,500
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 8г¤, 1907.
NOTICES TO CONSIGNEES
DAMPFSCHIFFS-RHEDERBY UNION"
ACTIEN-GESELLSCHAFT.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK. THE Steamship
170,000 T
Rosmer FoAD -
BANKERS: LONDON JOINT Stock Bane, LIMITUD.
INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2 per soum on the Dally babe ON FIXED Deposits ** For 12 months...
6 3
81% 21%
EVAN ORMISTON, Manager.
Hongkong, 30th April, 1907.
24
D
EUTSCH-ASIATISCHE BANK.
"VELONA," having arrived from the 'above Port, Consignees of Carga by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the hazardous and/or extra hazardous downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately,
All Claims must be presoated within ten days
of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.
All broken, ebafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the 11th inst., at 9.30 a.m.
The Corporation transuts every description JAPITAL FULLY PAID UP... Sh. Taels 7,500,000 have left the Gedowns, and all Goods remaining
of Banking and Exchange business, receiveE money in Current Account at the Rate of
2% per annum on Daily lalocks and accepts Fixed Deposits at the following rates :—
For 12 months 4 per sout. per annum. For 6
For 3
+ 3
*-
No. 9, Queen's Road, Central, Hongkong.
CHAS. R. SČOTT,
Maniger. Hongkong, 1st January, 1997.
703
JONGKONG & SHANGHAI BANK.
ING CORPORATION
H
PAID-UP CAPITAL.
RV FUND
.............................$10,000,00€
Sterling Rsan Bvw...#10,000,000 Silver RevAYU 11,000,000
..
$21,000,000
RESERVE LIABILITY OF ProP'rors.$10,000,000
Copat or DIRBUS.
G. H. MEDORsr, Fuq,-Chairman. Hon. Mr.HENYKEWICK,-Doty Chairma.
| A. J. Raymond, Esq.
G. Bulloch, Eug.
A. Fuchs Esq.
E. Goetz, Esq.
A. Haupt, Esq.
C. R. Lerrmann, Esq.
E. Bbellim, Esq
B. Shewa, king.
H. E. Tomkins, Esq.
CRISE MANAGER
Hongkong J. R. M. SMITH
MANAGES
Shanghai-H. E. B. HUNTER,
LONDON BANKER-LONDON AU
BANKING COMPANY, LIMITED
Cons
HONGKONG==INTEREST ALLOWED. On Current Account at the rate of Two por Cont. per Annum on the daily balanos.
ON FIXED Darcerza.
For 3 munthe, 23 per out. per Anuan For
4 mouths, 34 per cent. per Annum For. 12 montbr, 4 per cent, per Annum
J. R. M. SMITH.
Chief Manager.
Hongkong, 25th May, 1907,
HONGKONG SAVINGS BANK,
21
THE Business of the above Bank is conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA.
FION. Rules may be obtained on application. INTEREST ou deposits is allowed at 31 Per Cent. per an
Depositors may transfer at their option balances $100 or moro to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Per Cont. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHA
BANKING CORPORATION,
J. R.. SMITH
Chist Manager.
Hongwon, 12th January, 1907.
22
NEDERLANDSCH-INDISCHE
BANK,
(Netherlands India CommuRCIAL BANK.
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital FL 15,000,000 (£1,250,000) Subscribed Capital Fl, 10,000,000 (Paid up) Reserve Fund FL 1,628,850.39 (£135,737)
HEAD OFFICE: SUB-OFFICE:
AMSTERDAM: THE HAGUE. HEAD AGENCY: BATAVIA. BRANCHES at: Singapore, Soursbaya, Samarang, Indramajoo, Bandoerg and Weltevreden.
CORRESPONDENTS at: Cheribon, Taga!, Pecalongan, Mumussar, Pontlunek, Padang, Medan, Penang. Rangoon, Calcutta, Bombay, Madras, Colombo, Karashi,
Djeddah, Bangkok, Saigon, Shanghai, &a.
BANKERS:
THE WILLIAMS TRACONE BANK, LU Loudon SWISH BANATURI IN, Paris: COMPTOIL NATIONAL D'ESCOMPTE DE
PAE16. Berlin: DEUTSCHE BANK. Brussels; BANQUE DE PARIS ET DES PAYS
Вая Vionnu: UNION BANK,
Rome BANCA COMMERCIALS ITALIANA.
THE BANK bays and sells and receives for collection Bills of Exchange, ante et or the Credit payable in all important places of the World and trauesots every description of Banking and Exchange business.
INTEREST ALLOWED.
•
Os Current Account at the Rate of 2% per annum on the Daily Balances,
On Fixed Deposits: 12 monthi 4% per annum
do.
do.
971
& do. 34%
do.
3 do. 3% do.
J. BOETJE, Manager.
No. 16, Des Voeux Road Central.
CAD DANE OF TAIWAN LIMITED
INCORPORATED BY SPECIAL IMPURIAT.
CHARTER
CAPITAL SUBSCRIBED
„Ten 5,00,000 CAPITAL PAIDUP 3,750,000
HEAD OFFICE; Taipei, ForMONA.
Nagasaki
Amoy
BRANCHES AND AGENCIES:
Kobe
Talosu
Arping
Foochow Keelung
Tarri Tokio Yokohama
Swatow
Ocakes
Shanghai
HONGKONG OFFICE:
3. DES VEUX ROAD,
Interest allowed on Currant Account Dopusta roseived on terms which may be learned on application.
HEAD OFFICN-SHANGHAI, Board of Directors, BurLIK,
BRANCHER ↑
Hankow, "ientai, Peking, Tinnafu, Tsingtan, Kobe, Yokohama, Singapore.
Berlin, Hamburg, Cuanita,
Founded by the following Banks and Bankers:-
KOENIGLICHE BEHANDLUNG (Parusa{AOH=
STAATSBANK) Berlid.
DIRECTION DES DISCONTO-}
GKHELLSCHAFT
DEUTSCHS BANK
S. BLEICHROEDER BERLINEL
GESUI
HANDELE
(800 LFT BANK LOER HANDEL UND
INDUATRIN
ROBERT WARSCHAUER & CO. MENDELSSOHN & CO.
M. A. VON ROTHSCHILD &
JOSH NA
JACO 8. H. STEAN
Barlin.
Frankfurt a/M.
NoRDDEUTSCHE BANK IN HAMBURG, Hamburg SAL OPPENHм, J., & Co., Koeln, BATERISCHE HYPOTHEKEN UND WBOHEMI
BANK, MUENCHEN.
LONDON BANKERS Mers, N. M. Rozmachild & Rosa THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANE, LIMITED, Deutsche BanK (BERLIN), LONDUM ÁSANCI DIRECTION DER DISCONTO Quanulachar.
INTEREST allowed on Currut Area * DEPOSITS received on terms which is be issued on application. Every description of Banking and Erahange business transaated,
F.JJUNG,
Hongkong 7th January 1907.
THE
LIMITED,
Minger.
25
No Claims will be adusitted after the Goods
undelivered after the 12th it. will be subject to rent.
No Fire Tosurunzo will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
CARLOWITZ & Co., Agents.
1942
Hongkong, 6th June, 1907.
NOTICE TO CONSIGNEES. ·
FROM HAMBURG.
THE H. A. L. Steamship
"SILESIA,”
Captain Bahle, having areurs from the shore ports, Consiguies of Cargo is hereby requested to send in their Bills of Luling for counter- signatars by the Undernised and to take immediate delivery of their Gooda from Glongside.
Optional Cargo will be forwarded unless zotice to the contrary be giveɑ To-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be nded into the hazardous and/or extra bssard- Inndod ous Gedowns of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lixited, and stored at Consigne' risk sut expens
All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which data they cannot be recognissi
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowus, and all Goods remaining undelivered after the 12th in-t., will be subjoat to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined on the }[th inst, at 3 p.m.
No Fire Insurance has been affected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office.
1038
Hongkong. 5th June, 1907.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
POROHAMA SPECIE BANE T YOROHA
CAPITAL PAID-UP RESMAYO FUNDS
"ROON,"
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alnority, dospatch-boat, 1,700 tona, 10 gun-, 5.000 h.p. Comdr. E. Ls T. Leatham, Hongkong
AVERAGE MARKET PRICES.
Jan 6th, 19907, The Prices are given in Dollar Cents.
BUTLER MEAT.
Astrasa, 2nd olees vruiser, 4,360 tone, 10 guns, | ABB
7,000 i.hp.. Captain C. G. Vaughan-L Manila
Singapore.
Bramble, guuboat, 710 tous, 900 h.p., Lieut. E.
C. W. Davisou, Shanghai Britomart, gunboat, 71 tons, 800 h.p. Lisut. Cadmus. British sloop, 1,7 tons, Comde. B. L.
W. L. Bamber, Yangtzo Majendie, Shanghai
20
Sin Tal-Pears, Cooking, Canton Ib Sa Li-Pears, Shanghai....... Hung Tei-Persimizona large Kuny Li-Plume, Swatow... * Pun Ti Po Lu-Pineapply. Pineapple Coong only...2nd
Ta Tau-Plantains
3rd
Luk Yau-Pumalo, Amoy...unoh Chim LoLuk Yau-Puniels, Biarn, 32
A San Hop To Walnuts, Fresh i. 12 Hop To Walnuts, Groen...... Shanghai Lo Kwat i
VEGETABLES, ku
TAYE Shangbai Ya Chi Chak-
Artichokse, Shanghai....... Ang Loong Son Ta'ai-Asparagus.. doz. f Chak Sun-Bambou Skoots ... lb.
Nội Lụng På Yuk-Beef, sirloin,
Bedford, British cruiser,
- 19th April-
#4 A
& primo ent............ lb. 23 Ban Ngau Yok-Corned Beef 23 Shiu Ygan Yok-Borst Boeť......... 20 Ngau Lan-Brusat of Beef...... Toug You-Beef for soup...... + Ngau Yok Pa-Beef Steak........ 4. Ngau Yok Ch'ong-Sausages..... 4 Ngan Na-Bullock's Brains per set
Kyau Lak-Beef Steak, Sirloin „. 30 Ngau Lo-Bullock's Tongue, freak
esch 50 Ngài Hầu Neufo. corned 37
+ Ngau Tau-Bullock's Hood
Ngau Sam-
Heart... lb. 12
15
16
"
A
Too Kok-
13+
1
Min 7
Tax-
Brovid
"
Pin Tau-
salt
aam
:
17 14.12
Clio, British sloup, 1070 tous, Camdr. C. D.
S. Raikes Hongkong Dindem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 guns,
16,500 hp, Capt. Eupevilla, Hagk ng Fame, torpedo-boat destroyer, 36 to 6 guns, 5,700 h.p., Lisut. Coudr. Grasson, Hongkong
Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7.000 i.h.p., Capt. Grant Dalton, Hongkong Handy, torpedo-bost destroyer. 28 tons, o g
Lieut.-Comir. Cox, Hongkong Hart, torpedo buat destroyer 28ts tous, guns
4000 b.p.. Lieut. Comdr. P Heaton, Hongkong
Henniker
Janu, terpado-boat destroyer, 190 tons, *gn se 3,900 b.p., Lt.-Cowdr. Darvall, on soute Hongkong
Kont, cruisor, armoured, 9,900, tous, 14 guns, 22,000 bp., Captain 8. V. Yde Horsey. Manila
King Alfred,
British cruiser, 14,000 tons, Capt. Cecil F. Thursby, Manila Kinsha, river runboat, 331 tona, Lieut.-Comdy.
P. Crabtree, Shanghai Monmouth. cruiser, 8800 tons. Capt. J. A
Tuko, Manila
Moorhen, river gunboat, 18 tons. 2 gub,
Lieat.-Condr. Vaughan, West River Nightingale, river unbuat, 85 tona, 340 h.p.,
Lieut. Condr R. S. Roy, R.N., banghai Otter, torpedo-boat destroyer. tom. 6 gat“, 1300 i.h.p., Lt.-Comdr. Kiddle, e route Hongkong
Robin, river gunboat, 85 tons, guns, 216
b.p., Liont-Comdr. Walcott, West River Sandpiper, river gunbest. So tour, 2 gnùs, 240 h.p., Lieut. Comdr. H. L.Atlay, West River Snips, river gun-boat, $5 tons, 2, 240 -
*, Tuku, torpedo boat destroyer, Hongkong
Llout. Comdr. T. J. 8 Lye Yangtsse
Tamar, receiving ship, 4,600 tom
guar, Commodore H. P. Willisme, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, gun Lieu
Comdr. Secretan, on Langter
Thistle, gunboat, 710 tous, 90u h,g, Lieut.-
Comdr. West, Yaugtsze
Varago, torpedo-bont destroyer, 360 tons, 6 guna, 6,300 "i.b.p., Liant Comdr. Stevenson, Hongkong
Waterwitch, surveying ship, 620 tons 450 i.h.p.
Comdr. A. W. Glennie, Long Harbone Whiting, torpalo-boat destroyer, 360 tons, 6 5,000 a.p., Lieut-Comdr, C. E. L.. guns, Thomas, Hongkong Widgeon, gunboat, 195 tons, 2 guns, 809 h.p. Lt-Comdr. G. B. Spicer Simaon, Yangtze Woodcook, gunboat. 150 tona, 2 guns, 550 h.p.
Lieut. Comdr. G. J. Todd, Yanglase Woodlark, gunboat, 15 tons, 2 guns, 550 p.h.
Lient. Comdr. J. F. Knox, Yangtze
CANTON.
VISITORS TO Yan 24,000,000
D
11,550,000
Tokyo Nag
Kobe
London
New Yor Borshay Chatra
San Fransisco
BRANUMBU AND ÄDENCI§8.
Osaka Туса Honolulu Hankor
........Shanghai---
Newrkwalp
Antu ag Tieli g
Tientsia Dalny
Liorang
Chang Chun
Pociag
Port Arthur Makdon
HEAD OFFICE-YOKORAMA.CO
Hongkong—INTERNET ALLOWMU.
On Current Account at the rate of 2 per oon! per annum on the daily balance,
On fixed deposite for 12 mouths 5%, per sanom
14
14
#
12
中除
6
1
47.
8
H
18
3) TAKEO TAKAMICHI,
Manager.
"
560
"Hongkong, 6th April, 1907..
TEDERLANDSCHE HANDEL.
NE
MAATSCHAPPIJ.
(NETHERLANDS Trading Society), ESTABLISHED 1824.
PAID OP CAPITAL FL. 45,000,000 (£3,750,000) Rassava FUND ...FL. 5,000,000) (£117,000)
HEAD-OFFICE IN AMSTERDAM. HEAD-AGENCY: Batavia. Branohen-Singapore, Pousng, Shanghai, Tegal, Penalongan, Pasoernaan, Tjilatjap, Rangoon, Samarang, Bourabaya, Cheribon,
Padang, Medan Deli), Palembang, Kota Bandjermasin. Radja, (Achsen) Talk-Samawe, (Achoon)
Correspondents Colombo, Madras, Pondicherry, Caloutts, st Macasar, Bombay, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Kobe, Melbourne, Sydney, New York, San Francisco, &o, &c.
LONDON BANKERS:— THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED,
The Bank bays and sells and roosives for collection Bills of Brohange, insos letters of credit on ita Brauches Correspondents in
the East, on the Continent, and in Groat Britain, Amories, and Australia, and transacts Banking Business of every description.
INTEREST ALLOWED,
On Current Accounts 2% per annum on daily
balancea.
do.
Fixed Deposits 12 months 41% per annum.
6 do. 4% do. do.
3 do. 34% du. J. L. VAN HOUTEN, Agent. Hongkong, 5th March 1907.
THE CHARTERED BANK OF INDIA
AUSTRALIA AND CHINA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 185. HEAD OFFICE-LONDON,
PAID-UP CAPITAL Shortly to be incrossed to £1,200,000 RESERVE FUND Shortly to be increased to £1,473,000 RESERVE LIABILITY OF PROPRIE.
296
£1,075,000
£300,000
INTEREST allowed on Current Account a the rate of 27, per sanam on the Daily balancee On Fixed Deposits for 12 meaths 4 per cent,
H
M
D. TOHDOW, Manager Hongkong, 5th April, 1907,
842
21 JOHN ARMSTRONG.
Manager. Hongkong, 16th May, 1907.
3
M
115
|
having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasars and Valuables, are boing landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardona Golowas of the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery
be obtained may
Optional Cargo will be forwarded unlo notice to the contrary be given before THURSDAY, the 6th inst, at 11 A.M.
No Claire will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th iart., will be subject to rent.
All broken, chofed and, damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be Bxamined on the 11th iost., at 9.30 a.m.
All Claims must reach as before the 15th Jane, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the andersigned,
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., Agents.
Hongkong, 6th June, 1907.
"BEN" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES,
5
8.8. “BENAVON, " FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS.
ONSIGNEES of Cargo HIPO beraby informed that all Goods are being landed
at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong, sad Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be oldained.
No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after the 12th inst, will be subject to rent.
souted to the Undersigned on or before the All Claims against the Steamer must be pre- 19th inst, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goode are to be left in the Godowes, where they will be oramined on the 12th inst., at 1.1 AM.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents. Hongkong, 5th June, 1907,
1099
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (Florio and Rabattino United Companies).
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM BOMBAY AND SINGAPORE,
THE Steamship
THE
Should purchase FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER."
BY
CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. " FATIHAN")
With Illustrations, Maps and Plans.
Prics.....
$1.90 On Sale. at-
Hongkong: "DAILY PRESS" Ofoe,
Messy. KELLY & WALSH, Mosers, W. Beswee & Co. Canton:
Mestre. A. S. WATSON & Co, Hongkong, 4th October, 1908,
."
MAIL TABLES
FOR 1907.
Shows the dates of departure of the Mails to Europe and Americs, and the dates of their exposted arrival at their destinations, as well as the dates of return Maila.
Mounted on Uard
On Paper
***
430
30 Cents 20
***
On Sale at the Hongkong Daily Press Office.
Hongkong, 20th January, 1907,
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALEN DAR
日英中年十五
FROM 1ST JANuary, 1861 to 31ar Dice MBBIE '|
1913, BRING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THR 76TH CYCLE, THAT 18 THE 3RD YEAR OF TONG CHI TO THE 39тa YEAR KWONO SUI.
PRICE $2 CASH.
#44 Hàm Ngau Kia-Beef Hump,
#4 Ngau Kök-Bullock's Foot ... each
Ngau fu-Bullock's Kidney #4 Ngan Moi-Bullock's Tail
gau Ken-allock's Livor... NgauTBullock's Tripe.
undressed
BEST Ngau Tai Tau Kik-Calves,
band and Fost...are...90 £610 # Yong Pai Kwat-Mutton Chop Ib. 24 Yong Po-Ing of Mutton... 2: Yong Shau-Mutton Shoulder Yong Tau-Shoops' Head per ast ki Yong Sam-Sheeps' Heart"... 16
Chú Tsap-Pige Fy
Nga Tadi-Heans, Sprout
French, S'ani
Moon Bin Tau-Basos,
Macao (French) ...................................
3
than Hung Thủ Tạo iBootroot... đá gia * Kau Sun-Cane Shobundle 3
Taing Ko-Brinjals, daraan. lb. Yuen Ke-
**
Ra
Pak Troi
Rad...
Bit Chuk Shun- -Bamboo Shoote Kai Twoi-Cabluge, Chinese
TEL
FE Shai Kairo, Shanghai osot
Kaw Sun-Carrot
Ib. 6
"
}
*
3-
Ye Troi Pa-Cauliflower...... excis
*
Ta Ye Thoi F, Large Niza
Chung Yo Ts'oi F-Caul Hower,
Mod. Size
th. G
alf Chi Kok-Pige Fost
Chi No-Pig Brains
Yong Kon-Shoeps Liver... 召集
Yong In-Shoops Kidney....
Ib.
To
16 21
..per gut
2
th 12
...pain
...... CALCU
... in 24
15 Chi Tau-Pig's Hends.
eng Chu Pai Kwat-Park Chop
41 Chn Sum-Pig's Hurt Livar * Chu Kon-Pig's
Chu Tri-Stcking Pigs (wi
Yau-Baaf Sout
** Shang Yong Yaat-Matton sust "#4 Ngau Tai-Vual ............
Ngau Láp Ching-Beofrina - gari 14 Syan Lap Clỡng –Veal
POULTRY.
# Kai Tsai-Chicken............
一代
!
21
DI
**
Hin Kai-Capona .............. 上班 Pan Kau--Dovos umann nach lộ Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck. Ap-Ducks..
10
Kai Ten-Hea's Eggs
doz. 24 * Kai-r'owia, Cantonih, 30 Hoi Nam Kai-Fowls, fainat.... 27
21
BE Shong Roi Ya Ngo-- Wild,
Shanghai
Canton each 31 -Pak KopPigeons Hoihow
To Traco
Shin K-Phant
11
Won Fá Tsok-Rice Birds ... doz
紙
A Shou ApTot
Can Troi-Celery, China ......
A Young Can Troi-Celery, Eng. Fu Kwa-Bitter Squsah....
* Kon Lat Chiu-Chiliss, Dril
Twing Lat Tsin-Chilios, drsen BX Hang Fo Yoin-Uhilies, Est..
Kwa-Caganers 及餐 Taint
#En Ka Li Troi Liu-Varry Stu
Chang
Boglish
Tau-Garlic
Le Keung-singor, old
Taz Koung-Ginger, young
Tring Tau-Green Po.....
Kan Lik-Horse Radist, Shai
.12
Sok Mai-Swast Corn............piece i 生雜 Young Suning
Tsvi-Lattuce...»
Musk Melone a
Shang Tao Ku-Mushrooms,
Fresh...
M&Ke-Ochra
Ib.
MEA Young Linng Tan-Onions, 'bay, Shug Trang-Onions, tireen....,
MRAH Yst Pun Tang Tag-Onions,
Japadest
A Shanghai Toung Tau-Unions,
Shanghai
Maka-Oktrons.....
Young Fuon Si-Paraley, Eng.
baudie
Foochow
if
20
4
por l Foochow Shu Tai-Potatoes, 24
... lb. 3 Shanghai Shu Toni---Petito»,.
Shanghai
lb. '3
10 Yat Pun Shu Thai-Potatoes, FOMR O Mun Shu Taxi-Potatoes,
Mus
3
A For Kai Kung-Turkeys, Cook Th. 60
A Fes Kai Mo-Varkeys, Hon. ...
FISH.
Kai Yu-Barbel
RA Pix Ya-Bream
A** Tam shou Yu-Canton Frash.
water Fish
Le Qu--Carp
** Chrük Ya-Cut Fish....
Man YR-Colakh Hai-Crabs
25 Mak Ya-Cuttle Fish
Bha Mang Yu-Dab
Tit Tổ Sha-Dog Fish.
13
#X Fa Ke Sha Teni-Potatous,
American
$& Fan Shu-Potatoos, Sweet...... Tung Kwa-Pumpkin............ F# Chu Taxi Ta'ci-Puraline
#AB Hung Lo Pak fasi-Radial...
Ya Trot-Cabbage Boot th
**
Kan Teng fashalote...db.
Yin Ta'oi-Spínach.
Fa Tal-Pacos..
1-4
18
11
2-1
補郵 Fan
18
B
15
Wan Mai Lun-Dic...
Hoi Sin-Eels, Conger
15
Tim Shai
Shai Sin-Eats, Fresh
water
24
Wong San-Eela,
4g Tin Kai-Froge
Yellow
Shak Pan-Gareupn Tak Kap To-Gadgeon Tso Pak Ya--Herdigs Halibut
4 Wong A Ya-Labrus .....
BE Shi Yn-Mackerol
Lung Ha-Lobsters.
toach....
Cui Yi-Muliot
Mong Yu--Nook Fish
Sing Ho-Oysters
Tau l-Perch
+
Hau Taz Ya-Pike..
BEYA Po Tun-Plaice
A Kai Kung Yu-Parrot Fish... »
Pak Chong-Pomfret, White 麻獎
La Hai Chong n
Ming Hi-Prawлs
..B
lb. 24
15
Black:
49
ધ
વર
15
35
Pi Pa Sa-Bay.
25 Sik Kau Kung-Rock Fishi
Ch'un Ya-Roach .......
AR
醣
Sa Ya-Shar
E Ma Yau Ya-Salinos, Canton
Shang Yu-Salmon, Fresh Water,
Is-Shrimpst
Po Ya-Skate mananato Lap Ya-Soapper ...
At Tat Sa Ye-Soles.
Fan Ke-Foinatoo-----
$3 La Pak-Spinach Chinose.....
Tau kok...
Lia Ngou-Lily Root...
Yeung
J
Lo Pat-Turnips, Eng.,
Tait Kwa-Vegetable Macrow,
American
Mi Tui Water Cheatautu,
Common
* Kwei La Ma Tai-Water,
鹽酥 Chestnuts, Mandaria
#72 Sai Yuong 's'oi-Water Crosses
A Tai Sad-Ya103....... ( j
Sage per baale
C. W. BRETT
Inspector of Markota,
惜
Ki
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board had power to compl etallusklers to sell at the prices quoted.
G. A. WoodCOCK, Secretary, Sunitary Board.
DARLINGTON'S HANDBOOK
Sir Henry Ponsonby is COM- anded by the Queen to Link Mr. Darlington for a copy of his Hand- bouk.
"Nothing better could be wished for."
British Weekly. "Far superior to ordinary guides.”—
Daily Chronicle Visitors to London should use
DARLINGTON'S
"A brilhant book."-Thi Tum 19, Particularly good"-dcalemy.
C8
BY E, C, Cook & Enlarged Edition AND E. T. Cook, M.A. ENVIRONS.
2+
OF
AB Wan Yu-Teach ........
LONDONTM 18
ARE Two Hau Ya-Turbot..........
22
A Kök Yi-Turtles, small, fresh-
water.......
54
NORTH WALES.
13
DEVON AND
Ana Pak dit Yu-White Bait....
FRUITS.
t
On Sale at the LoneroNG "DALLY PRESS** OFFICZ, or Agents in all the Ports of the aru
Far East
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.
Hongkong, 3rd Üntober, 1906. PRINTING
AND
1841
BOOKBINDING
OP
ALL DESCRIPTIONS
BUSINESS CIRCULARS,
COMPANY PROSPECTUSEN,
COMPANY REPORTS & BALAN CE SHEETS
BILLS OF LADING,
FIZE & MARINE ÎNBU BANCE FORM: STOREKERPRES' PRICE LISTS,
COMMERCIAL GODES,
COMMERCIAL REPORTS,
COMMERCIAL FORMS OF JANY Kind,`.
ALSO
"CAPRI." having arrived from the above Ports. Con- signes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being lauded at their risk into the hazardous aud/or extra bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., when delivery may ba obtained. Perishable Goods to be takon MENU CARDS, VISITING CARDS, INVITATION delivery of immediately.
All Claims must be presented within tas of the steamer's arrival here after which days data, they cannot be recognised.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged goods are to be loft in the Godowas, where they will be examined on the 13th inst., at 9.30 AM. No Fire Insurance will be effected.
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong, 6th June, 1907.
4
CARDS, &C.
LEDGERS & ACCOUNT BOOKS
T
MADE TO ORDER
PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF
KINDS RE-BOUND IN THE BEST MATERIALS.
ALL
Estimates furnished on Application to the Printing Department "HONGKONG DAILY PRESS" fo
Hang Yan-Almonds Kam Shas Ping Ko-Apples,
California TR Tis Tran Pin Ko-Applen, Coo Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Fan Chi-Apples, Custard,
Μαμούθ και *** Yat Pun Ping Ko-Appias,
Japanese
EN Shang Sheg
Hoang Triu
Banams, fragrant, Canton
each-
lb,
33
Shang Heung Tau--Rananas
bridos, Macao
Young 16 Carambola
A Fung Nat-Chestnuts, Chineso
7 Ye Toz--Cocoanuts
.....bach 19
Po Tai Taz-Grapes... lat qi. Ib.
al.
ទ
....each +
Ning Mong-Lemons, Chinesa Kam Shang Lingmon-Lemon,
American
La Chi-Licheen, Fresh......1st ql. 10
2nd .....ard
Lai Chi Kon-Licheen; Dried 16.
&
10
*261
Ning Mong-Lim, Baigon... TERA Lan Sung Mong-Mango, Manila On Nan Mong-Mango, Saigen Fill Shan Chuk Ter-Mangosteens, per 100...180 M# Tong Sai Kw-Water Melon,
Arterica................ per lb.- Sai Kw-Water Melons China lb. -- Hong Kwa-Musk Melon
4ch
Passion Fruit, American... B each Mangosteen .......... Papaw 1st................but
2nd............
A Pak Lam-Olivea
Chang-Oranges, Am., Sweet Chin Chau Caang-Oranges
Bwater........
16 20
23
12
# 0 Man Chang-Oranges, MacLO,
Chu Sa Kat-
Tim Kat--
Fo Shang-Peanuts
Small
Mandarin
Shai But Li-Pesre, American
}།852}2 「「 」 ༈, ·
CORNWALL
Maps and Plane Bo Illustrations.
60 Illustrations,
LO Maps Us.
80 Rustrations.
12 Maps: 59.
Wells,
Barmpath Pwllheli
Visitors to Brighton, Eastbourne Hastings Bonraemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrino Llangolien, Aberystwyth, Dolgelly, Harloch, Llandudno Rhyl, Bettws-y-coed, Isle of Wight, and Channel Islands should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS la ench
THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotels throughout the World.
LLANGOLLEN: DAELINGTON & CÒ.
LONDON: SIMPKIN & CO.
AN APPEAL.
THE SISTERS who direct ST, ANTONIO`S TCONVENT at Macao will be very thankfal
to Bhop-keepers, Linen-drapers, Clothiers and Tailomin Ungkong, Macao, and elsewhere who will sen" to them remnants of material, books of patterns no longer used, and any pieces of olofn, no matter how small, of which they can- not make use.
Those who send will thus, at no cost to themselves, afford the numerous haads in the convent, especially the little ones, opportunity for useful occupation; for pieces of cloth, even of a square inch, can be stitched together and very pretty pieces of work made out of cloth, that would otherwise be thrown away. These articles are bonght by obaritable persons and the Sisters are thus helped to keep up their very large establishment, which is maintained by the alms of friends and in a great measure by the warnings of the girls themselves, who lead by no means an idle life within the convent walls.
Hongkong, 18th May, 1904.
Printed and Published by BEETEAM A. BLLE for the Concerted, at 10A, Des Vœux Road
Central, Victoria, Hongkong; London Office, 181, Flest Street, E.C.
No comments yet.
Private notes are available after approval.