1906-12-29 — Page 8

POST OFFICE NOTICES.

NEW YEAR' Hournays,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 29тn, 1996,

Monday, the st December, 1966 and Tuesday, the lat January, 1907, are observed A public holidays The Post Office will is open from 8 am. watil 9 a.m. There will be one delivery of letters and one collection as on Sundays. The Money Order Office will be entirely elowd during the holidays,

Swalow and Deli

YOR

Hoiber and Haiphong...

Swator, Amoy nad Ponchow...

EUROF, &c., India tis Taticorin.

(Late Letters 11.00 to 11.30 am, Exten

Postigo 10 cents)

(8upplementary mail on board up to the

FRE

JOINT STOCK SHARES.

;,,,

Hongkong, December 28th.

PAID UP

COMPANY.

QUOTATIONE

DALE

Alhambra 29th, 9,99 A.M. | Benke 29th, 9.00 AM, 29th, 10.00 .. 29t

$200 $120.

Hongkong & S'but....!' $125 { National B of China 26

$875, sellers. Landvo, £V4 $47, buyers

China-Borneo (ơank China Light P. Co.......; Chius Provideat ....... Cotton Milla-

$12 $10, wollors

310 $10

16.

$9.25, anlos

k

Johaทงเล

Lalurday, Carl Diederichsen, Saturday, Saturday, Hatching.

Saturday,

Printed Matter and Sam.

10.00 A.S plos Registration... 10.00 A.. Registration, with le Two of 10 caute, up to 190 10,45 A.M.)

Kowloon ......... 10.00 A.M.

to fired for departure of the mail) Delhi Extra Portage 10 cents)...

(Lettere pozied in all the Pillar

kes

in time for the Arat clearance will be

inch ded in this contract mail.)

Shanghai

Sourabaya

Bwater, toy and Jamesi..

Yokobama and Koby

Batavis, Cheribon. Samurang, Sourabaya

MAS...

Shanghai

Mus

Euzara, &C., Inviat

(Late Lotters 11.00 to 11.30).au.

#onom

Shaabaing

Shantung

Joshin Murn,

Chingtu

Tjimaki

Choyong. Hoon...

TuriCONAN

Extra

Boxes

P. B. Printrich..

Postage 10 centy.)......

(Loiters posted in all the Pill

in time for Us Erst clearance will be included in this confront mail.)

& nequr, Peung wad Chieufta Maula

Baul Simpson hat, Pride W Thokrasya- fen, Herbartshohetaspi, Brisbane Sydney, Hobnet, Lannreston, New Zealand, Mulbourn, Adelaide nad Perth

GO TE

Kameng Tepung,

Sandakan..

No iste for, Letters

11.00 AM, 29th, 1,15 r.. 29th. 3.00 pm, 29th, 5.00 PM.

Saturday. Saturday, Saturday. Saturday, 29th, 5,00 P.x. Sunday, 3, 9.00 AM, ¦

31st, 9.00 AI,

Monday, Monday, 31st. 9.00 AM. Monday, 31st, 9.0+ A.M.

JANUARY, 1907-- Wednesday, 2ud,

Printed Matter and Sam. pler 10.40 19. Registration109 AM. Registration, th lata fe of 10 cent up to

16.45 AM

Registration.

No late fee. Letters

Kowloo

10.00 AM.

11.00 AM.

Wednesday, 2nd, 2.0) P.M. Wednesday, 2nd, 3.09 r.m

RUTTONJEE

XMAS

Hongkong, od Decemner, 150

TO-DAY

FOR

#h, 11:00–À:9-

DELICACIES.

Eale, Drapery Gorde, Ke, Sale Buona, Mr. C. de M. Višra-Ribeiro, 2.54 pm.

COMMERCIAL.

CLOBING QUOTATIONS.

OF LONDON.----

Telegraphie Transfer

Bank Fills, or demand

Dec. 28tli.

2:31

12:38

Bank Fille, at 29 days' sight.....3 Bank Hill, at 4 month sight...

Credite, at 4 meatba' sight.3 Documentary Bills, menthe sight

ON PABIR..

Bank Tim, pa domand

Credits, ut maths' right....290

ON GERMANZ000

On demand

ON NEW YORK.-

Bank Ue, en demand............

00

days' sight....56

Credite,

ON BONDAY.

Tolegraphic Troster. 167

Bank, on demand.

1674

ON CALCUTTA,

Telegraphie Transfer

167

Bank, on demand..........267)

CH BHANGMAI.

Bank, at sight

*ea

Private, 30 days' sight........................................

ON YOKOHAMA On demand

10

ON MAR11. On demand-Pesca-1164 ON-BINGAPORE.-On demand.

demand

1popa ÜN BATAVIA,-Ün deward wennis. 136 ON HAIBONG-OD

Up..p.n ON BAIGOROs demand.lp.o.p.m. ON BANGTOKOn demand.....61 SOVEREIGNH, Bank's Buying Rate...59.5 GOLD LEAP, 100 Ans, perisal

.....846.60

BAR BILVER, per o

OPIUM.

Dec. 8th.

Quotations are Allow'ce net. to Imtv.

*Per pion).

Malwa Now

to

Maina Old

380

to

Małe Older

840

to

-

Malwa V. Old......$989

to

Persian fine quality 2650

J

Persian extra Ene..710.

to

Patna New.........2917) to

per chinet.

Patar Old...ni

Banaron Now ......98574. to Benares OLI..

VESSELS EXPECTED.

THE AMERIUAN MAIL.

The T.K.K, str. Americo More sailed from

5. D'AQUILAR STREET, HONGKOKO,

and

37 and 38. Eton Roan, Kowloon,

· [2023

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.R. ste. Karpwere of India left. Vin. couver on Tuesday, the 25th Dec. p.m., for Hongkong via the usual ports of call,

MANT STEAMERY.

The Indo-Chinn str. Kuteng, from Caloutis and the Straits, left Singapore for this port on the 26th Dec, at 4 p.m.

The Ben Line stir. Benarty, from Leith and Leden, left Singapore on the 26th Dec, for this port

The Boston Tow Boat Co.'s str. Taro sailed from Koba on 22nd Dec-mber,

The str. Pferaden sealed from Moji for Mazila 11th Doc.

The sir. Taiguos left Sydney on the 21st Dec., and may be exjected here about the 14th Jan,

-Tier-Lowther Cantle-lett New York on the 16th Nov., and is due here on or about midlia January.

The LG.M. Australian Line str. Afonita laft Sidney au Friday, the 21st Dec,, at 7 p.m., and E expected here on or about the 13th or

anny 16th Jan.

PASSENGERS, ARRIVEN,

Per Clangtu, from Sydney, &o, Mr. and Mrs. Coomber and 2 children and maid, Mrs. Arteld, Messrs. L. Botte and Cantling..

DEPARTED.

Par Delta, for Shanghai, Mr. and Mrs. C. D. Pisaraun, Mesara, Barham, E. A, M. Wilbags, A. W. Sih», W. McKiour and H. Fleshman. Per Humano Maru, for Manila and Australia, Sir James and Lady Fairfax, visa Fairfax, Miss Anderson, Mrs Anthony, Mira Koehler, Mr. J. Bibby, Capt, Wm. Hunter, Brig. General and Mrs. A.

. L. Mille, Liont. B. W. Clark, Mr. and Mrs. W. Tripp, Mr. and Mre. T.

Bre. T. Higgans, Mr. E. P. Rathbone, Misses Margaret and Mary Thornton, Mesura, W, Thornton, H. B. Wat son, Mrs. F. J. Ockenden, Mesars, C. M. and R. M. Spicer, F. W. Arscott, Betton, C. A. Latifer, F. Suowden, Lruthaw sud Harkness.

↑

Fer Hokala Moru, for Japan, Mr. and Mrs. A. Harl. Capt. A. Naksjune, Mr. and Mrs. G. Extrade and child, Messrs. J. Howking and F. Triskson.

Por Korea, for San Francisco, &o., Capt. P. Leblond. Miss B. MoKen. Lieut. A. T. Graham, Mesars. E. E. Fisker, W. K. Blessing. Dr. H, Speur, Mr. and Mrs. F. Grifitb, Messrs. A. E. Hesecek, J. W. Cairns, E. H. Klamp, J. D. Murray, A. E. Waelzen, S. and N. S. Low. Collenabaw, G. 5. Stallman, Mr. and Mrs. Base, Mrs F. L. Abbott, Miss Abbott, Mrs. Mat Smith, and Miss T. Howard,

TO DEPART.

"Hell's Anbaston P, A... 124, Tat. ↑ 87, Bellogu

Per Delhi, from Hongkong for Singapore, Sir B. And Lady Gere, Mr. Barry, 'ol and Mrs. T. A. Lucas, Mrs. Vaughan Lee, and Mr. F. M. Hicks; for Bombay, Messrs. S. S. Gaekwad and R. Rajabally; for Port Said, Mr.

and Mrs. M. Armour for Gibraltar, Mr. and Mrs. H. Funch; for Brindisi, Miss Blanch Jones and Mr.

I

Yokohown on the 26th inst., and will be due to ¦ W. A. Will; for Marseilles, Mr. F. Jacob, Mr. arrive at this port via Menila on or about the 31st inst,

The P.M. str. Sisci la miled from Yokohama for Hongkong on the 27th inst., and will there. fore be due to arrivent this port on the 7th Jan,

THE GERMAN MAKE.

The J.G.M. str. Prinz Eitel Friedrich left Kobe via Nagasaki and Shanghai on Sunday, the 23rd inst., p.m., and may be expected here

on or about the 31st inst,

The 1.G.M. str. Frin: Heinrich left Colombo en Saturday, the 22nd Dec, p.m.. and may be expeetod here on or aleat Wednesday, the 2nd

Jau

❘ and Mrs. D. R. James, Miss Martin, Messen 0, "Blell and L. Louri; för London, Messrs. Frantein Themes, Fieber, J. Scunby, Loyard and F. Kerr.

MESSES. FALCONER & CO/S' REGISTER

December 28th,

Evoklasniekada Tin, fal

Tie, kt $13, Allere Thu, 65, 7. 1. fl. 335, buzera $42 $141.

Hongkong.................. $10 International. 7 Loop Kung Mow ...!TE; ton Soyabea...... ......TA 560 Dairy Farm ............ Docks and Wliarvo

H&K Winef & O

evi | $94, bayıs $50 $145.

sag $16, Bel'ora

H. & W. Dock ........ New Amoy Dock Shanghai Dock and

Eng. Co, Ld....The win! Tin, 31. S'hai & H. Wharf...|2|4, 200

Пa. 249.

Fenwick & Co., Uno...;

$25 $21, welltra Green Island Comment.

$le $211, tu Hongkong & C. Ga...

$176, biyen Itongkong Electrie..... 1. H. L.. Teamways.... Hung hung Lịch Hongkong Ies Co

Hongkong Hope Co....

H'kong 5. Waterbout

Canton

Chia Fir...

China Trador

North Chin Union

Yang teze

sin blog, buyers $100 $215.

$129. $25

$234, Heller $16 $22, wells

art | 1207), selles

$: $3, buyers

$95 $15. San

Hongkong Piro...

$335entions 45.22, vellore

110

$76bazira

BAN

$165, sellers

sitr

$107, bayer

$10 $11, buyers 180! 195, sus

Land aur Building-

HongkongLandluv. Humphrey's Estate Kowloon Land & B.

Shanghai Land...

West Point Building Mizinga:

Charbonninges Basbe......... Philippine Co.

Refineries-

China Sugar Luzon Nogar Steamship Companies China and Manila... Douglas Steamship. H., Canton & M...... Indo-China S.N. Co. Shell Transport Co. Star Ferry.......... Do, New............. South China M. Post. Steam Laundry Co... Stores & Dispensariur

Campbell, M. & Co Powell & Co., Wm. Watkins................. Watson & Co., A. S

United asbestos....... Do. Founders......

TR 50 27.

Ta 25 Tl. 57, newjieno

$50 60, llen

Fes. 250 $40, mozainul

19/10 $84.

$1 $

$100 $120, wellers $100, aller

AVERAGE MAKKET PRICES.

December 27th, 1906. The Prices are given in Dollar Cents.

Burches MEAT.

A Me Lung Pà Yuk-Bref, sirloin

& prima dat .......................................... lb. 20 P4 Hom®Ngau Yok-Corned Beef

Bhin Ngau Yok-Roast Best.. 20 Ngan La-Breast of Boo!......, Tong Yok-Boof for souper ja MAT: Ngnü Yok Pa-Beef Steak....... * Nguu Yak Chong-Sausag ea....

P4 Ngan Nd-Ballock's Brainse erset H

Ngau Let-Beef Steak, Sirla'n. 30 Ngau Lo-Batlock's Tongue, fensh

esch 50 #4 Him Ngan Lom corner!

04 Ngan Tan-Bullock's Hod...

Ngau Sam--

Hearth. 12 4 Hom Ngu Kin-Boof Hus,

20 14 Ngan Kək-Bullock's Fest ... evol 7 }

tu My Ngau lu-Bullock's Kidney .... Ngau Mol--Bullock's Tail ....... Ngan Kon-Bullock's Liver... th. 12 NgauT-Bullock's Tripy,

"

17

|0007 Ngan Tai Tad Kök-Calves,

hoad and Fest

eti.03 Yong Pal Kwat-Mution Chop Ib. 24 Yong Po--Lag of Malton....... 24 YongShug--Mutton Shondar

47

1 Yong Tau -Shoep-" Howl per mot rin G# Yong Sam-Shoeps' Heart ...

Yong lu-Shops' Kidneys.

Yong Kon-Shops' Liver

1b.

+

b. 24

12

-07-12

12

Cho Kok-Pigs' Best Hi Chi No-Pie Trini .....a một #Chu Taap-figs Foy .....

Chit Tan-Pig's Honda.. Cho fu-Pigs' Kidney pair" N HÀNG CỦA Phái Aust-Fork Cop

...

Cha Kont-Pig's, Liver #fig-Chu Tent-Sucking Pigs (to

order)..

att Shang Nga Yanet Sat

b. 24

16

Shung Yong Yan-Mutton Seet Nga Toal

24

20

25

Ngan Laphing — HoofSaun

POULTRY.

HE Kai Tai-Clucken

Bin Kai--Capons.................

Pan Kau Doved.

201

27

sich 15

HONGKONG, CANTON, ~MACAO. &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG-CANTON LINE.

8.9, "POWAN," 2,338 tons, Captain W. A. Valentine 8.8. FATSHAN," 2,250 tons, Captain E. D. Thomas 8.8. "KINDHAN."1,995 tons, Captain J. J. Losaíus, Departarea from Hongkong to Canton daily at 9. (Sunday exampted),. 9 p.m. (Saturday exented).

Doparture from Canton to Hongkong daily at 8 a.m. and 5 p.m. (Sunday exceptedi. These Steamers, carrying His Majesty'e Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to their Superior Saloon noi Cabin Accommodation.

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT 29,, LD

HONGKONG-MACAO LINE.

S.8.HONAM," 2,363 tous, Captain H. D. Jonas.

Dopartures from Hongkong to Mauso on week daya at 2 p.m. SUNDAY SPECIAL EXCURSIONS. leaving Hongkong at 9:30 A.M., Bad a Second Departure abent 7 p.m.j Departures from Macao to Hongkong on week daysat 7.30a.m. On Saturday a Second Departure about 7.30 p., On Surdsyn at 3 p... Ras Spécial Expressj.

CANTON-MACAO LINE.

8.8, "LUNGSIAN" 219 Loas, Captain T. Hamlin, - Departures from Msemo to Carton on Munday, Wednesday and Friday, at 7,30a.m. Departures from Canton to Masao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 7.84 a.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT 00. LD. ITS CHINA NAVIGATION CO., LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LD,

CANTON-WUCHOW LINA.

8.8. BAINAM," 588 tonn, Captain J. Willox.

8.8,

NANNING," 569 tone, Captain A. McKinnon.

One of the abure Steamers leaves Canton for Wu-bow.nvory Monday, Wedraaday and Friday, st about 8 a.m., and the other leaves Wachow for Guten on the same days at 6.30a.m. Round trips take about 5 days. These vowels have Saperier Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained st the Ofos of tho

HONGKONG, CANTON AND MACAO. STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Floor), opposite the Tongkung Botal: Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, CHINA NAVIGATION CO., LD.

VISITORS AT HOTELS.

16

17

24

* Sung Sheng Shoc Ap--Wild Duck 90

Ap Ducks.. RE KiTau-Heu's Eggs ......... 94, 22

Kairois, Canto:..... 2 Boi Nam Kai-Howls, Haiwa......... »

BE Shong Hoi Ya Ngoa-se. Wild

Canton each 26, Pak Kop-Pigeons Heikow

34 Om Chinnutail...... FE TO Teni-Hare.

Shan Ka-Pheasant

HAM* Pun Ti Po Lo-Pineupply...q, là, 10 Pineapple Coong only.....2 d

3rd

Tal Tau-Plantains But for fumet, Anoy ch Mi Chin LoLuk Yau-Punolo, Sinın „, 10 San Hop Tê-Walnuta, Frosha, 16, 16 Hop T-Walnuts, Green...

VEORTABLES, 43.

#TE Shanghai Ya Chi Chak-

Artichoke, Shanghai....... #Loong Soo Taoi-Asparagus..doz. --

Chuk Ban-Ramboo Shoota Nga Tadi-Bean Sprout

Tan Kok-

Min Taume

tb. w

Hasakana Luck

ME. P. R. Adams

Ma, C. H. Aller

3. A. H. Alston

Mr & Mrs. J. Annou

Mr. WS: Tuiley

Mr. A. S. Baker

Bir. H. 4. Partiscombe

Mr. E. E. Beattie

Mrs. Bell

Visers Hall (2)

Mr. L. Balta

Miys M. Berthet

Me. A. van Biervliet,

(Vice-Consul for. Belgium)

2%

13

55

1.40

on Tök-hee Birds

... don -

Se Troi--Snipo....

... each 21

125 $21, sellers Bellers

*

Shou Ap-Teal

&

Fon Kai Kung-Turkeys, Cock 1b. 55.

Long......

$10 2in

127, buyers

B

Fua Kai Mo-Purkeys. (len ...

42

Broad

190, mellora

FLAK.

Piu Tau

Freuch, S'hai

K

£130, sulleca

Kai Ya-Barbel

$in

Ez01, buyers

Fin Yu-Beam

1년

dano Moon Bin Tau-Beans, Macao (French)

8

15 7.

A

Tam -bõa Ya-Canton Fresh-

Am Hung Tau Ts'o iBootroot

erich

water Fish

1+

A

A

Chox Ya-- Cat Fiski.

Lu Gu- Carp. -.....

16

Ting Ko-Brinjals, Freon ... Ib. Yuen Ke-

Mr. C. W. M Birch

Mc. -4. W. Birdl

Rod.........

+

1

14

Pak Troi-Brassies

Mr. & Mrs. 5. Bisney

k

Miss. Bisney

LA

3

12

+

, IT

D

41 S'hai KaiTs'si – „, Shanghai sagh 8

Kaw Sip-Corrota

..... lb.

8

Fresh

24

$20 $3. 30 201

$10 $32. 10 $8, Rall+<p> $10

$2.50, mullero

$10 $12, yales --

HONGKONG TIDE TABLE.

From Deg. 29th, 1008 to Jun, 4th, 1007.

To correct Zone Time add 28.Juin, and is we

+

Low War

A Man Yo-Cordish.........

Hai-Crab .........

13 Mak Yu-Cattle Fish MID Sha Mang Yan-Ext........... FBR Wong Moi Lun-Duce. HAT Tá Shi-Dog Fish.

Hoi Sin-Erle, Conger Tom Stul Sin-Esla.

water......

Wong San-Eels; Yollow

ABX Worg Fa Yu--Labras ............

蝦強

HION WATER.

G

Hongkony

Mean Bigre.

Baghean Tiit.

*lácny kour

desti

01

ז גן

#

انشاء الله

وایه

Lung Ha Lader 3

Shi Yu-Mackoral .......

י,

Lan Pak Chương--Pomirut. hihi...

PiPS-Ray.........

भर

* Kâu Sho-Cane Shoote..........buudio a

Chuk Shun-Bamboo Shoots

**Kai Te'oi-Cabbage, Chinese

#EB Yo Tegj Fä-Cauliflower...... each ERBA Ta Yo Tsoi Fa-,, Large Size

Chong Ye TaoiFi-Cauliflower,

Med. Size.............

#Can Taoi-Celery, China....

Mr. It. J. Birbeck:

Mrs. . A. Newest Mr. A. H Hors Mr. R. Hunter

Mr. & Mrs. W. Ingold

Me. (. H. Innes

Mr. F. Jacob

and M

Mr.

D. R.

James Mr. J. P. F. Joki

Miss B. Jones

Miss M. Jon

Me, J. C. Jonghin

Mr. F. Kerr

Mr. J. Koos

Me: Krit Mr. L. KunzS

Dr. and Mrs. F. E.

Iarkin

Mr. L. Layard

Mr. P. Lehrs

Mr. and Mr. N. F. Mr. L. Fami

Bauch

Mr. A.

Mr. D. Bloi

Mr. & H. Blo

Geld

Mr. E. Bernard

Mr. F. G. Brighton

th. 5

Mr. G. L. Brighton

$

Mr. & Mrs. E. Bron chall

19

Mr. L. F. Campbell Mr. A. Carter

AFB Young Cau Istol-Celery, Eng...

Fa Kwa-Bitter Squash.... Kon Lat Chiu-Chilios, Driel

# Tsing Lab'Teła-Chilies, (trona, 10 at Hung Fa Tsia-Chilies, Red...,

Taing Kwa-Cucumbers.

Turing Tau-Green Pass

Kan Lir-Horso Hadisa, S'hai

In Young Shanh Tươi Lotus

Mash Melon

را

1

Buk Mai-Sweet Corn..pioos!

Mr. & Mrs. WL. Cartor Majer A. Chapman,

H.R.V.C.

Mr. B. F. Chap

Hon. and Mrs. W

Chatham

Major a Chichester,

D.A.4.6.

Mr A. A Cinchester

Mr. J Christic

Dr. A. Churchill

Mr M. (ları Lt. F. W. inrk, 134, A. Mr. & Mrs. Warke Eng. 14. & Tre Clogg

Mr. W. F. Collins

$ $10, buyers

$10 $180,

VERNON & SMYTH.

A

Tu Kai-Frogs

Shit Fan-Garoapa ...

A

Pak Kap Yu-Gudgeon

Tao Pak Yu-Herrings.....

.. 18

Flalitnut ------TURO- -*

,, 24

,, 18

Louch...

.20

19 Ch'ung Tau—tarlic...................

Ks Li Te'oi Liu-Curry Stad, English stokak

रा

Chai Yu-tellot

18

Lo Koung-Ginger, old ...............

Mi Cietum

Hong Y--Monk Fish

Th. 24

Tes Keung-inger, young

ม่

Sing Ho-Oysters

P

Kai Kang Ya-Parrot Fish..

1

, THE,

Ick

↓

ld Tu To-Perch

13

A Hau Taz Yu-lik.

Вам: 31:. Пі

IE

HE YA Po Tun-Plaice

Mou

31

10 bu

IZL

fresh.

15. 6J

10

B

Black,

Turn.... 1...tu

htt

112

Mo Kopeira

»

5

9

A Sik Kan Kung--Ruck Fish

13

Ma Young Trang Tau-Osloda, B'bay, A Shang Tsung Onions, Graan.......„,

+4

That'

***

Ata Ch'on Yà-Koach .....

28

4

Yu-Shark

10

BOKE YA Pun Trung Tau-Oajons,

Japanese

Tri

12

ARA MaYau Yo-Salmon, Canton

29

A Shanghai Ts'ung Tau - Jaions,

Mr. .. Coloham Mr. B. F. Cetvin Mr. & Ms. J.I. Connell

HONGKONG METEOROLOGICAL,

Ha-Shrimps ......

24

REGISTER.

AP4 Yo-Skate

#

Lap Ya--Suappor

18

A

Tit Sa Yü--Soles..............................

Wan Ye-Tenchacan

IK

Previnton Day On Date 45

AP

Ma

Puter

Tso Han Yi-Turbot

20

✔

sti pin.

At 4 NOA

Ap Kök Yü-Turtles, amali, Frosh-

water

56

#*

30.26

40

65

DAH Pak Hit Yi-White Rait .....

Yat Pạn Cho Tazi -Potatoos,

Japane

Shanghai Shu Taai-Pokatua,

Shanghai *****

3

#

Man Shu Tzai-Phatja,

31

FRUITS,

Macao

Mr. S. D. Duck

A

ESE

18

Mr. W. S. Dupree

Mr. G. Dnalop

California.

22

Mr. W. Eigenann

Mr. W. B. Elves"

X

oi Torg-Apples, amalt, Chefoo,

Mr 11.3. Fairchild.

$1

-

Fan Chi--Apples, Custard,

Mr. E. Fischor

R

Macoa

cach

Mr. Fisher

ETA

Yat Pun Fing Ko-Apples,

Japanese

Miss Fister

lb-

WR

Shang Sheg Houng Tain-

Bananas, fragrant, Canton

A

Shang Heung Tsin-Bannaa

bride, Macho

Hongkong Observatory, Dee-mber 28th.

Barometer... Temperature... Humidity! Wind Direction

Forev Wosther Rain.....!

п

བ་6་ན་་༔་

50

تالول 19

SO 34

Ti2

Highest open sir'Temperature on 27th ........... Lowest open air Temperature on 27th

PIER JOHNSTONE

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONES

SHIPPERS

SQUARE BOTTLE WHISKY

Barometer 9 A...3081 | Therm (Wetbulb) 92.54, Barometer 1 2.1.3022 Therm.(Wetbulb) 1 P.M.54 CUTLER, PALMER & Co,, LONDON

Barometer 4 r., 3014 Them. (Wetbulb) dr.m.54 Thorsom, A. 62 Term. Maximum ......G

Therm Winimura over Thermom. 1 pm, 62 Tharmom, 4 vit,

night.59

ΑΘΗΝΤΗ LANE, CRAWFORD & CO. HONGKONG

Bang Yifalmon, Frosh Water, 32

Hang Yan-Almonds

arlà Kan Shan Ping Ko-Applos,

#TRX Tin Taun Pin Ko-Apples, D'foo „-

Young 16-Curambola

Fung Nut-Chestnuts, Chinese 12

Tai Tsz-Grapes... ist 43. Ib.

Ning Mong-Lerone, Chinese

u Kam Shang Lingaon-Lowon, ql.

Americ

## Lai Chi-Lichers, Fresh...... ist gl. -

.....2nd,

3rd

# Lai Chi Kon-Lisheer, Dried 16. 45

Ning Mong-Limes, Saigon...、 1) Laikung Mong-Mango, Manila tak On Nan Mong-Mange, Saigon,, has Chuk Tez-Mangosteens doz.

per-100

.........................Jat Yong Nai Kwa-Water Melon,

American.....

BE

A Sai Kira-Water Melons China Ib. Bf Bong Kvá — Musk Melon

American......................................... Bach Passion Fruit, American..... per doz Mangoenkes Papaw st

2nd..

Pak Lan-Oliveana Chang Orangos, Am., Sweat

# Chiu Chou Ching-Oranges

16 10

7

#

Bratow easi Kira O Mun Chang-Oranges, Macao „,

Small tabu Chu Sa Kat

Ad Tim Kat--

Mandarin

S'hai Stt Li-Paarn, American b--- Fa &bang-Peannta

BB Sia Tri-Pears, Cooking, Canton

BaLa-Pears, Shanghai... Kung Tai-Feriminons largo

35

g Hung Li-Pluss, Swatow

11

Shanghai....

Ma ku-Okroes...

* Young Tuen Si-Parsloy, Bar.

bundle

per 16 $1.3 FHU Foochow Shu Tasi-Palkovay

Focobow.........on sa 15.

GERE F• Ke Shu Taai-Polatida,

Fun Shu-Potatoes,Sweat

American

Tung Kwa-Pumpkin.

Chu Tsai Ts'of-Pursias

GALE Hang Lo Pak Faxilligh

#

Yo Toi-Cabbage Rostesen →→→

Hi Kon Ts'ung Tau-dhalote...... ib. 12

Yin Te'ol-Spicach

FL Tau-TTOS

Fun Ke-Tomatoes..............

Lo Pak-Spinach Chinese..... Tau kok.NE Lin Ngau-Lily Boot

Ben Young Lo Pak-Turnips, Eng. RE Tait Kwa-Vegetabis Marrow,

American

EX Ma Tai – Water Chestnuts,

*

K

Common

Kwei Lam Ma Ta-Water

Chestnuts, Mandarin

the Bai Yung troi Water CPU

Tai Shu-Young,

收藏

C. W. BRETT Inspector of Markets.

10

ม

The prices necesarily vary from day to day and the Banitary Board has no power to compel / stallholders to sell at the prices quated.

G. A. Wooncoor,

Secretary, Sanitary Board.

STEAMERS PASSED THE CANAL. Nov, 6th-China, Oth-Slavonia. 18th--Be cleuch, Sophie Rickmers, Christiania, Indra- samka. 18th-Glenlochy, Kintech, 20th-Awaji Maru, Kasbera. 23rd-Patractus, Carsur. 270 -Kenarly, Glenesk. 30th-Hakoto Maru, Can- dia,

Salazie non. 7th-Alcimur, Java,

Bitzia (Ger.) Lith-Benlarig, Glamorgunekirs, Man- duf, Kerma, 14th-Hudson, Oceanien, Shimosa, Sado Maru, Sanuki Maru. 18th-Agariemnon, Glenturret, Kennebec, Persia, Saxonia. 21st Ceglon, Denbighshire, Deucalion, Telemachas, Tonkin, Nyanza, Riverton, Titan, Benvenue, Brispatio.

Dee

th

ARRIVALS AT HOME. Dec, 21st-Erroll, Longior, Dardanus, Boon, Nite.

3Tr. J L Connor

Mr. A. H. Crook

Mr. A. Cruickshank Mr. F. O. Davies Mr. and Mrs, W, H.

Dounli

Mr. F. II. Doolittles Mr. and Mrs. W. A.

Dowloy

Bắn thi hira ? C.

Downing & infant

Mr. H. G. Fishne Mr. H. Plaan Mr. H., Fetcher Major & Ms. Forster Mr. . B. Franklin Mr. B. L. Frost

Mr. & Mrs. H. Funes Mr. Denman fuiler Mr. Bourt J.

(American

Fuller Vice-

Consul General) Mr. A. Gibson Mr. A. W. Grat

Mr. & Mrs, F. Griffith

Mr. H. Gunter. Capt. T. A. Hali Hop. E A. Hewett

Mr. & Mrs. W. LogAD

God Man, Gution du

maid

Mr. W. M. Mackina

Dr. Marriott Min Martin

M. 11 Mile

Mr Mbro

Dr. and Mrs. W, B. A.

Moor

Mr. & Mrs. Neith Mr. and Mrs. &. H

New baro

Br. A., Nowi ton Mis. Nun

Mr. B. Packer Mr. & E. Pains

Mr. W. Prosku

Mr. and Mrs. T. L.

l'orking Melpot Mr. F Polluck Mr. W. A. Powell Mr. C, M. Prosham Mr. H. Pritchard

Sir Ralph and Lady...

Q

Mr. H. J. Roid Mrs. J. Sach & chill Mr. S. B. Koweldt Mr. E. Rockdeschel Mr. and Mrs. N. H

Kutherford

Peof or 1 G. Ryan Miss H. W Kyat Miss F. E. Sand Mr. K. Schween Rev. G. Searle Mr. and hits. E. Bruco

Shoppered

Mr. K. . Silby Mr. A. Яking Mr. T. Soulby Mr. Spittlea

Mr. W. 1. Stobbing

Mr. If. Stephanǝt

Mr. A. M. Stewart

Mr. Sutherland Mr. and Mrs. M. ...

The upson Miss 4. M. Thompson.

Mf. A. Thompson Mr. Th. Tollano Mr. II. J. 'Topliss Mr. W von Udel Coreul K. Von Varch

Din

Mian Ventris Mrs. H. Wakefield Mr. & Mr. J. Wall &

inft.

Mr. F. Wills

Mr. I. Williamson

Dr. A. D. Wilkinso

Mr. J. B. Wishart M. C. E. Watkins Mr. G. G. Wood

KING EowanD BOT Capt. and Mrs. Kussell

Almond

Mr. E. A. H. Auger Mr. E S. Bogert Mr. Harry Brataley Vies Brownson Major & Mrs. Bundy Mr. B. F. Colvin

Mr. A. Camming Mr. & Mrs. A. Cunning

Baron & Baroness Feibr

Von Dalwigh

bam

Mr. L. Delaney Mr. & Mr. II. C. Fonn Prince Saw patrao

Guikwad

Mr. H. Holgate Mr. H. 8. Humphrey Mr. C. Ingeuolid Mr. Fred. . Hacky Mr. C. M. Jack Mrs. Jackson & child Mro. LW. V. Kention

Mr. A. Kimura, Dr. Klambej Mr. H. Kullanam Mr. 'H. Kuwaka "Vice Consul Legeune Capt. H S. Malkin Mr. D. M. Nicholen Air. J. Noreve

Mies Annie Pencock Major & May. Poters Mr. C. B. Price Mr. Geo. H. Beider

Mr. & Mrs. L. Rozet Miss E. V. Scripps Mr. B. Sieling Mr. and Mrs. S Silver-

stone

Mr. M. L. SIVbratone Mise N. Square Lieat-Condr, and Mrs.

Stevenson

Mrs. Geo D Tooker Miss C. E Whitcomb Mr. G. Williajon