1906-12-29 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESE, SATURDAY, DECEMBER 29TH, 1906.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TO SAIL

KEMARKB.

STEAMCO

LONDON, C, VIL USUAL PORTS) DELHI.......

OF CAB

Capt. J. D. Andrews, R.N.E.

Noon. 29th

2 Sec Special December Advertisement.

}

January

Freight and Passage.

About 6th

January

Freight and

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG,{ NAMUE

COLOMBO, PORT SAID and Capt.-H. W.Kenrick, B.,About, 3rd

MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBE andĮ JAVA

YOKOHAMA .................... Capt. 8. Barcham

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th Dasimber, 1906,

E. A. HEWETT,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL AIBO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENORMS AND Luggagh TAKING CARGO OF THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPBAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POETS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATOS.

1807

STEAMERS.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ...

PRINZ HEINRICH

Superintendent,

ON EISENAU

(1

PREUSSEN

ITA

PRINZESS ALICE

PAINZ LUDWIG ZIETEN

CHINA NAVIGATION CO.

POR

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA...

SHANGHAITM

MANILA, ZAMBOANGA,

LIMITED.

STEAMERS

TO BAZI.

+ "SHAOHSING"

"OLLINGTU"

On 29th Dec, ← 1.3.

* TAMING".. "YUCHOW

On 31st Deo, & P.M. On 2nd Jau 4PM

On 4th Jan, 4 P.M.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS,*+* "CHANGSHA

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

On 5th January,

The attention of Passenger is directed to the superior accommodation offered by these mers, which are fisted throughout with Electrio Light. Unrivalle! Tablo. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on thigh bills of lading to all Yangtage and Northern China Perts, Taking Cargo and Passengers at through relow or all Nax Zealand Porte Aul other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to→→

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hoogkong, 29th December, 1966.

AGENTS.

F11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE DETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

LEATING

SUNDAY, 30th Dec.,. Capt. H. OHTA 9 A.M.

...WEDNESDAY

2nd January 16th January

30th January

18th February 2766

WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

www

10th April 24th April

February

13th Marok

27th March

-PRINZ REGENT-LUITPOLD-

PRINZ EITEL FRIEDRICH

8th May WEDNESDAY, the 2nd day of JANUARY, 1907, at Noor, the Steamship PRINZ EITEL FRIEDRICH," Captain Malchow, WiLL MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA Shipping Orders will bo granted tili Noox, en MONDAY, the 31st Deo, Specie will be received on Board antil P.M. on TUESDAY, the 1st Jan

Cargo and and Parvel will be received at tho Agoney's Office until Noun, on TUESDAY, the 1st Jan,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Pacoels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.

'he teamer has splendid accommodation, and carries s Doctor and Steward was —Linen-oan be washed on board,"

RATES OF PARSAGE MONET FROM HONGKONG: to NAPLES. GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG"

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

ONLY LINK THAT MAINTAINS A REGULAR SOHCELLE SYRYJO)—6P-VNUBE” 11 days Across the Pacile is the EMPRESS LINE," Baring 5 to 10 days' Cos Travel

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS. HONGKONG 10 VANCOUVER,

R.M.8.

* TARTAR"

PROPOSED, SAILINGS.

Тохан

4,125.

BMPRESS OF CHINA”

6,000

MONTEAGLE"

6.143

EMPRESS OF INDIA"

6,940

"ATHENIAN"

3,892

"EMPRESS OF JAPAN" 1,000

(Subject to Alteration),

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 9th Jan,

17th Jan.

ARRIVE VANCOUVER

2nd Feb.

4th Feb.

16th Feb.

4th Mar.

... 10th Mar,

1st April

THURSDAY, WEDNESDAY, 23rd Jan. THURSDAY,

14th Feb, WEDNESDAY, 20th Feb.

14th Mar..

THURSDAY,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 POMO Intermediate Steamere at 12 Noon,

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND BEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Qnabee with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 16600 tuns registas. The through transit to LIVERPOOL baing 224 days from YOKOHAMA aad 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £80; via New York £62.

Intermediate ur Beamers

£40, and let Class Railways.... RMS, MONTEAGLE, TARTAR" and "ATHENIAN carry Internetisto passengers only, at Intermediate rates, affording enperior accommodation for that clar, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servios of

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the aral and Japan Governmenta

JT

L42,

For further information, Maps,Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Prissage, noply

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays opposite Blake Fisc.

BAY

COALING STATION, POELOE WEH, NORTH SUMATRA.

SABANG

Let Class

Zad Class

Ird Clues

281 0 0

£12 0 0

£22 0 0

return

91 0 V

69 0 0

38 0 4

65 0 0

44 0 C

24 0 0

return

07 0 0

66 0 0

36 0 0

TIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

84 0 0

44 0 0

26 00

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON

rutarn

return

79-0.0

68_00 123 0

83 0 0

47 0 0 →2700 ~49 0 0

www

To NEW YORK VIA SUEZ

travailing to Bremen or Southampton overland THE SAME BATRE TO BE APPLAND AS VIA NAPLES, In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gones or Gibraltar and GENOA OR GIDEatras, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at pawagara'

охрадио,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of asing a Stormer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE Voyaga In Bayrt:

Passagers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraneon Steamers from ALEXANDUIA, to Naples or Marsailles instead of using sa Imperial Mail Steamer from Poer SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

SANDAKAN

MANILA

PRINZ WALDEMAR

1793 tons

1790 tons

14

++

3277 tous

BAILING DATES FRIDAY, 4th Jan. FRIDAY, let Feb. THURSDAY, 28th Feb.

ON FRIDAY, the 4th JANUARY at Noos, the Steamship "SANDAKAN,"

Captain Wendig, with Mails, Passengers and Large, will leave this portas 2005). The Steamer has splendid accommodation and sarries a Doctor and a StewarČAN Linen can be washed on board,

THE Co.'s 6.8.

* TAMBUT VIA SWATOW AND AMOY

"JOSHIN MARU"

"FUKUSHU MARU"

Capt. G. ITO

TUESDAY. 1nt Jan.,

at DAYLIGHT.

TO MANILA ...

To NEW GUINEA ...

To BRISBANE

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG!

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

* These Steamers bave excellent socommodation for First and Second Class Passengers; and are fitted throughort with slectric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yatglaze and Northern China Forte,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

TO SYDNEY

TO MELBOURNE,

To YUKOHAMA

Hongkong. 29th December, 1906,

PASSENGER

1907.

PENINSULAR &

£TU-

1st Cissa 2nd Class 3rd Class 1st Class Tad Cines $20, return $30,- 650- £34,90 retura 242 £27.15

£34 236

£$1,19 £16.- tur. £82,5 £445 $40.00 return $1.0.0 3120. $50.00 return $170 4120.

£21.10

$30-

.

£23-

£18.10

return

£33.-

£23,--

£15.- Jeta:

£34.40

ば

To KOBE

T. ARIMA. Manager..

[14

TO YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

$95.00 $70.00

$140.00 BIOŃK,00 THROUGH RATES OF PASINGE MOKEY FOX HONGKONG:

$80.00! $60.00

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMB by Imperial Mail Struz-297. V. 0.

15 нам To EUROPE AUSTRASIA AND AMERICA

From Australis to New York via Vadoouver by the 0.2 R. Co.'s steamers, or via San

16. G. a. Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, sad from New York to Earops by the Magolfcant Express Steamers of N.D.L.

BAILINGS OUTWARDS.

SEASON

ORIENTAL

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ HEINRICa"

KOBE & YOKOHAMA

SBANGHAI, NAGASAKI,

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

THE STEAMSHIP

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

"MACEDONIA,"

10,500 Tons, Carr. C. D. Bennett, RN.K

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23RD

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

ON

THE 9TH APRIL

MARCH,

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST BUN 10 MARSEILLES AND LONDON. THE YOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULDTM RE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1806.

KOBE & YOKOHAMA {"GNEISENAU“

to

Wednesday, 2nd Jan. ... Wednesday, 16th Jan.

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGLONG vip Vandver or S

Радіко

NEW YORK by the U.PL, Co.'s steaners P.M.S.3. Co., . & 9. 8.8. Co., 1 T. K. K. and from New York to Busore by the Maguidesat Haprons Stomers of the Norddeutscher Lloyd aro issued at the following Rates:-

Int Clas

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg-

To Naples, Gonos vía Gibraltar

CABLE ADDRESS: ARCUAL" SABANG OR AMSTERDAM. Jeneral Agent-G A WITT, Landon, EC. Coaling Aronia--HALL BLYTH & Co., London, Fi Favourably situsted at the antagal-to-tim-Straits of Afulases for all steamers from ani to the Straits, Chine, Japan, India, Europe, United States, South Afrion, etc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMSILIN, AND BENGAL (DAL. No harbour dues, no pilotaga obarged and quick despatch given DAY #11 NIGHT." FREAR WATER and Ice, SHIP'S STOAKS and Provisions at Moderats Peigos. FLOATING DICK -vailable for Steamers up to 3,099 tous" displace sat and workshop fitted for any ordinary psira.

For further particulars apply to the Agents at Hongkong.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, YORK BUILDINGS,

Hongkong, 1st December, 1906.

SHIPPING IN PORT.

ЯТКАМЕНЯ

A MOT, British str., 665. H. Plambeck, 14th

December Amoy 13th Dec., General.- Bander, Wieler & Co. ANDEEE RICKMERS, German atr., 1,020. W. Taubert, 9th Dee-Bangkok 29th Nov, Rice and General Butterfield & Swire. BORYKO, German str. 1.344. F. Sembill, 24th December --Sandakan 19th Dec, Timber

Melchera & Co.

ROGRSON, French str., 900, Le Bail, S0th Nov.

Saipen 27th Nov, General-Chinese, CHISHING, British str., 1,199. G. S. Weigel,

1th Dec.-Tintain th Dan, General.. Jardine, Matheson & Co. CHOYBANG, British sp., 1,424, A. E. Band. bach, 26th Dev.-Blaghai 21st Dec. and Swatow 25th, Geneml-Jardins, Mathe- son & Co. CHONGANG, British str. 1,417, ez,

21 ecember-Sourabaya 10th Deo, Sugar.i Jardine, Matheson & Co. ELISABETH RICKMEas, Gorman str., 197, W. Botafabr. 20th Dee.-Bangkak 13th Dec, Bio-Batterfield & Swire Exvas oF CHINA, British str.. 3,046, R. Archibald, R.NR. 16th Den-Vancouver 27th Nov Mailand General C.P.R. Co. FCLSJ, Norwegian str., 1,040, C. Bortzen, 26th

Docember-Port Louis 29th November, Sugar-Order

GEBMANIA, German str. 1.714, H. Lorenzen,

4th Dae-Bangkok 45th November, Rice. ~Folman & Co. GLENOGLE, British str., 2.399, W. T. Larkins,

2th Dec.Singapore 14th Dec., General.

Chinese.

GLENLOCHY, British wr., 2929. E. J. Stollard,

26 Dee-London 31st Oct. General- HoGreger Bros. & Gow. HAICHING. British str. 1.267, A. E. Hodgins, 27th Dec.-Foxcow 24-h Dec, Amoy 25th and Swatow 26th, General.-Douglas La-

& Co. praik HOPBANG, British str., 1.350, J. M. Hay, 26th December-Henray 2nd Doc., Coal,- Jarline, Mathesco & Co.

202. 0, 0.

63. 10 D.

05. 0.0. 6599

HAIY

Passage money payable in lous: currency at current sight Hank, rate of Exchange on the day of payment.

I

For further Particulars, apply 10

NORDDEUTSCHER BLOTD, MELCHERS. & 00.. AuSNIS.

15

SEASON 1907.

PASSENGER

IN 25

DAYS

BY THE

TO ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

**

Toss Rso.

RRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 1зrá.

CAPT. CH. POLACK.

TON BE

"PRINZ LUDWIG“ 10,560, ON MARCH 27+0.

CAPT. VON BINZER

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

1899

Hongkong, 12th October, 1906:

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

12302

Chinese str. 1,254, Jobus, 25th KONG, Decomber-Shanghai 29th Deo,, General.

-Chiness. HUICHOW, British str. 1,217, A. Forsyth, 11th December-Tientsin 4th Dec., General.— Butterfield & Swire. JOHANNE German str., 952, Ipland, 27th Dec.

Jopbour 25th Dec., Rize-Jobson & Co.

BARU. Japanese str., 90% H. Ohta, 26th Dec Tamani, Amoy aud Swatow 25th Den, General-Osaka Shosen Kaisha. KABAFATO Jap, str. 2895, K. Yoshi

MARK, matsu, 6th Dee-Moji 21st Dec., General. ➡Fukusei Co. KINGU, British str, 1,140, J. Speed, 16th Dec-Chefoo 9th Deosmber, General- Batterfold & Swire.

KIANG CHINO, Chingee str., 1,002, Brissander, 20th Deo-Chinking 15th Dec., General. -Chipse

KNUTSFORD, British str, 2,484, A Richardson, 25th Doo. Kuchinoten 2016 Dac, Coal- Dodwell & Co.

·KOWLOON, German er.. 2,326, H. Stehr, 27th

Dat.- Oilning 25th. Dus, General and

& Co. KVEICHOW, British str., 1,215, G. Hooker, 10th December-Tientain 1st Dec. and Chefoo Srb, Geners!-Butterfell & Swire. KUNHANG, British str., 2,078. E. J. Puller,

16th Dec. Singapor8il Dee, General. Jardine, Matheson & Co. KWANGLES, Chinese str. 1.466 R. L. Láncolo,

Lud

December Shanghai 1913 December, Genoral-Chinese.

British

KWEILIN

str., 1,072, Hards, 18:1 Dec. Swator 17th December, General. Batteriell & Swire.

LIGHTNING, British str. 2,122, J. G. Sponce, 28th Dec,-Calcutta and Straits 9th Doo, General -David Sussona & Co,

Lisa, Swedish str., 968, If. Horadab), 18th Dossier-Probolingo 3rd Deo, Sugar.- Sanr, Wieler & Co,

Leosok,

Gerian str., 1,920, G. Schaltzen, 20th De-Bangkok 10th Dee, and Swatow 18th, Gonera-Batterfield & Swita.

LOYAL, German str., 1,237. Fr. Natzins, 21st November-Bangkok 9th Nov., Rico and General.-Bander Wieler & Co.

------

[3200

MADELEINE RICKMERA, Girian str. 1,020 Simauser, 27 De-Bangkok 15th Dec, General Buthors-ld & Swire. Memes, British str., 23 J. McGregor, Ist Nos.-Weihaiwei via Swaton 5th Oct, Cool and Naval Storea-Admiralty. MONTEAGLE, British tr. 3,953," 3. Robins, 14th Sept.-Vancouver 20th Aug., Flour, Lead and Goneral.-U. P. R. Ca NINGro, British str. 1,228, G. W. Eedy, 20th Dec. Taku Bar and thefoo 14 rec, N2881N MARU, Fapanne str., 996, M. Iwade,

Gotora! Butterfield & Swire. 4th Dae-Swater 3rd Dea, feneral. Midrashima & Co.

PETCHABURI, German str.. 1,373, Gage wisel, 24th Dea-Bangkok 10th December, Ries and Timber-Melchers & Co. PHRA NASG, Germa tr., 1, F. v. Mangels. dorff, December--Bangkok Bud Dwe, PRINZ

& Co

15

Riemu str., 15 8. C

Voltamas, 18th Sept-Kovu 12th Sept, Genaral-Melchers & Co. QUINTA, German str., 987. F. Front, 23rd November Sourabaya 13tu Nor., SE pr Biamson & Co.

SANDAKAN, German str.. 1,110, G. Wendig,

17th Doc-S

14th Dec, 2. Nor, and Matiile

Gievers-Malekers & Co. SEXTA, Corman str. 992. Kraft, 9 De- SARJENAS, British stammer, 19, J. H

Saign 3rd Deg. Binh & Scott. 6th December - Saigon lat, Deo.. Rice, &c-Chine

SHANTUNG, Briti- str.. 1, Robertson, 25th D camber-Jura 18th Desember, Sugar,— Butterfield & Seire.

BHAHBINO, British str., 1,807 L. D. North- arabe, 23rd Deg-Shanghai 20th Dec., General. Battertial & Swir SIMORGAN, Dutch str., 1,20 Zayderhoudt, 24th Us Samarang 12th Do Sugar. Chino

SKULD, Norwegian str.. 947, Olaf Odd,__4tla December-aigon 200 Nosenber, Rico

Aaguard, Thoram & Co Losson, American str., 424, Vittorin, 7th STANDARD, Norwegian tr. 9, N-Bull,

Sept.-Mail 4th Sept., Blast-Order. 26th Den.-lail 914 Dumber, Sugar.— Asgaard, Thoresen &

AURA, Kusina str., 1,36, Miller, 19th Des from Chinking. l'aut-Order. BUT A AN G austr. 145, E. Aude-a, 27th Doc Shanghai 19th D., Conis.--Hamburg- Amariku

LiBio

S01 TAI, German str., 114, A. Euigh, 27th

Debor-Shanghai 19th Doc., Cuals.*** Hamburg-Amerika Linia,

SULLBAAG, German str., 79, C. Luppi, 17th

Dec-1

15th, Genera 12th Dec, and Huihow

eral. A R. Marty. TAKOSAN MARU, pince str. 3,716, N. 8. 19th Decembur - Kuohitaoizz Nagates. TING, British str., 1,350, A. W. Onterbridge,

14th Dec., Coal-Mitsui Bussen Kaisha. 27th December Madla 24th December, Goaurel-Butterfeld & Swire.

TATSU MAKU (9), Japanese etr., 1948, N. Yani, 14th Dec-Kobe 7th D, and TELEMACHUB, British str., 1,340, Willamson, Meji 9th, Matches and General,Chinese. 21t Dee-Saigon 16th Dec, Gozeral. — Chinese

British atri,

i217, Monkman, 22nd RIN December-Swator List Dec.. Gaucrat. Butterfield & dwire,

TIEN

TrNaow, Beltish str., 001, T. R. Kald, 14th Dec,

Balgon 8th Dec, Bioe and Gauoral. ToruMPH, German str., 075, J. C. Hazen, 23rd

Arabold Karbarg & U

19th and Hoihow 22nd De-Haiphong UNDINE, Norvegian atr, 117, A. Thorbjorn-

Desember, Goural. Jeben & Co. au, 3rd Dee-from Chufon, Goueral Award, Thoresen & Co. VARG, Norwaying str., 974, H. Grasrud, 27th Dec--Chinkieng 2nd Dec., General-

Order.

VICTORIA, Scodish str., 980, J. A. Hellburg, 14th Dee. Sourabaya and Samarang 30th Varealer Sugar, Mulanges and General, -Angaard, Thoresen & Co.

SAILING TENFIS.

ArLow, British 4-cousted barque, 2970, D. Mo Donnell, 14th Nov.-Now York 26th June, Case Oil-Standard Oil Co.

E. B. SUTTON, American ship, 1,639, Batman, 22ad Dec.-Haiphong 1st Dec., Ballast Arnhold, Karberg & Ca