1906-12-08 — Page 8

POST OFFICE NOTICES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 8TH, 1906.

The Hongkong Maru, with the American wail loft Shaugbal on Wednesday, the 5th inst., at midnight, and way is expected here to-day.

This

The Furr, with the French mail of the 9th ultimo, left Saigon on Friday, the 7th izet, at a.m., kad may be expected here of or about Monday the 10th inst." packet brings replies to letters despatched from Hongkong on the 6th October,

YOR

Swelow and Bangkok

Haiphong

***

Duba

Maniky

SHANGHAL, Nagasari, Kone, YoHorana,"

Rajaburi... Hongkong

Cranley

Zafiro

Honoluia and RAN FRANCIser

(Supplementary mail on board up to the

time fixed for departure of the wuil. i Extra Postage 10 cents).

Coptic

8th, 10.00 a.. Htc, Matterand Sam. 10.00 AM. Registration... 10.00 A.M, Registration, with bate Foo of 10 coats, up to 10.45 AM)

Registration, Kowloon

1.0.

No late fee. bettart Saturday, Saturday, Saturday, Saturday Saturday, Saturday, Saturday,

10.99 ..

JOINT STOCK SHARES.

EW..............le, 3 Tla 75.

-זייזי

AVERAGE MARKET PRICES.

December 8th, 1906. The Prices are given in Dollar Conte.

BUTCHER MTAT.

Ngau No-Bullock's Bruins..erset 10 30 Ngau Luk-Beef Stank, Sirloin Ng Lo-Bullock's Tongue, freah

each 40 -corned

12

20

#4 Nau Kök-Bullock's Fees... ewch 7 Ngau La-Bullock's Kidney... Ngan Ma--Bullock's Tail......

10

17

4 Nga Kon Bullock's fiver... lb. 12 # NgauTo-Bullock's Tripe,

COMPANY.

Hongkong. Bocomber 7112.

PAID UP

QUOTATION:

* Ma Lung På Yuk-Beef, sirloin

& prime out...

b. 20

DATE

Saturday,

8:b, 9.00 A.31. Saturday, 8th, 9410A.M. Suturday,

Alhambra

Banka...

Hongkong & S'hai..

$200 $120.

Hani Ngon Yok-Corned Beef Shiu Ngau Tok-Roast Beet....

20

20

Ngau Lart-Breast of Boof...

18

Tong Yek-Beef for soup.

32

15

$125

8th, 10.00 a.M.

$206, sales & sol. Lordu.

1

Nunu Yol Fa-Beef Steak... BP4 Ngau Tok Ch'ong-Bausig d

20

26

Saturday, Zaturday,

National B. of China

£0

247, buyers

Hell's Jabastos E. A... 128. 6d. China-Borneo Bo..... China Light& P. Ca...! China Provident ..... Cotton Mill

$7, acllers

$12

$10, sellers

$10 1910, 700TVL T $1015, buyers'

35

"

Hongkong

10

$13, eliors.

Ngan Tan-Bullock's Houd ...

HAL Ngan Sam- #4 Him Ngau Kin-Boot Hump,

salt.

80

International ......116. Lacu Bung Mow... Ma. 100 Soychoo.....

A

Fig. 6.

Pla, 500

TIL. 335, buyers

Bwatuw

Imam Hacien

Sestow and Bangkok

Prolene, T

Amoy and Shanghai.......

Pouchona

Hoibew

Saigon....

Intertra

Tourano and Quinhon ..

Helene

Нвіркогер.....

Hulstrin

Bwalow. Any

boy and Tanzui

Mama Marz

Herautongse

Ti prente....

Saturday, Sunday, Maday.

Prinz Sayın Tuesday,

11.00 AM. 8th. 1.15 PM. Ht, 39.ME. S: 3.00 .. 8th, 3.00 M. 8th, P.I. 8th. 500 P.. 9th. 5.M. sch 5.00P.M. 9th, 9000 A, M. 10th, 4.00 P.

1th, 107.31.

16

ȧ17.

undressed

7

"

H. & Whart

$91, buyers

F? Non Tai Tau Kok-Calves,

H&W, Dock.....

$id)

$150, vollers

Kaw Amoy Door ....§.

201

$toi, voliere

Shangbai Duck

hoad wad Feet at 1.07. Yong Pui Kwat-Matton Chop Ib. 24 Yong Po-Log of Mutton......

21

"

song., Go, Ld....le

I. 1.

"L

Sh 1. Wusta.

Funwick & Co. 1700...

13

i'ls. 2-1,

Yong Tau-Shops' and por act

Yong Sma- Shoeps Heart... lb. 6

$25

$22, sullen

Yong Lu--Shoop Kidnaps ...

ID

Yon Kou-Shoops' Liver...

Chu Kök-Pigs Feet

Chi No-Tig Brainspor est

2

Chu Trip-iga' Fry

Ib 13

Chat Tau--Pig's Heade...

12

Cha lu-Pigs Kidney

Fair 8

Choyong.....

## Chu Pai Kwat-Pork Chop

Che San-Pig's Heartach Che Kon-Pig's Liver

lb. 28

Chi Tai-Sacking Pigs (to

ordor)

IN

21

Macao......

Swaty, Singapore and Bangkok

Shanghai

Kobe and Yokohama

Maui, Himpsonsten, Friedrich Wilhelm-as-1- for, Herbertube, atg. Brisbane, Sydney, Hobart, Launceston, New Zealand, Adelaide ani Perth. Malboro

Swatow and Shanghai...

FUROTE, C., India via TUTICORIN

(Late Letters 11,1 to 11.2.

Patayn 10 cents) ag

utters posted in all the Pillar Boxes

in time for the firs! clearance will dej included in this contrast neil

Singapore, Penang and Culealta Manil

Shanghai.....

Bairy Farm......... Docks and Wharve

ا لموا

Catherine Aprar.

11th, 1000 A.. Tuesday, T'esclay, 11th,

Printed Mattor nudi S. 1-

10.00 A.. 10.00 A.M. Registration, with late fee of 10 cents, ap to 10.45 A.M.) Registration,

8.0.

No lato fon Letters

10,00 A. M

11.00 A.M. 11th, 200. 31. 13 P.M. 11, 3P.M.

Green Island Communt. Hongkong & C, Gas.,, į Hongkong Electriu ... |H. H. 1. Trainways... Hongkong ilotel Lo... Blongkong Lee Co........ Hongkong Rope Co...] kong 5. Watertaxi.| Tuyuranera

North Chias p Union....... Yany taxe

Land and

Flong k

Thumphrey's Ee Kowloon Land & ¡3.

310 $0 bugoLA £10 $175, buyers 51 $15, buyer 10021.

$50 1124. $25

tez, al

Fural Simutan...

Tenu...... Shacheng

Tuesday,

Tuesday.

Thusday.

Kavioon

BENEFIT OF THE EXCHANGE

N'Account of the Favorable Exchange. Mr. II. RUTTONJEE begs to inferma his kind Cuele mera ad te Pullie of Hongkong and Const Ports, that he has REDUCED HIS PRICES all nad from the IST OF DECEMBER, 1906, html on the

Rate of Exchange now ruling.

NEW PRICE. LISTS will be issued shortly.

II.

RUTTONJEE.

5, D'AQUILA STEKET, HONOKONG,

and

37 and 38, ELGIN ROAD, KOWLOON.

Hongkong, 4th December, 1906.

[23

MORRELL'S

INK POWDERS

FOR SCHOOI

TRR.

In 6 sized Tin, to make 1 GALLON of good Black Ink.

His Las been proved by various Scholastic Authorities to be far superior to any.

thing at present on the market.

MORRELL'S

For, Blackboard use.

* IDEAL". COLORED CHALKS

Durable and antiseptic. The finest made. TRY THEM!!

SPECIAL TERMS TO SHIPPERS.

H. MORRELL, LTD., BOT BRIDGE, STRATFORD, LONDON, E.

TO-DAY.

Sale, Japie Goods, &c., Sale Room, Mr.

C. do M. Vieira-Hibeiro, 2.30 pm.

COMMERCIAL,

CLOSING QUOTATIONS.

ON LONDON.

Dec. 7th.

Telegraphic Transfer (24 Bank Hills, on demand

Bank Jills, at 30 days' eight.2 Bank Bille, at 4 monthe sight... Credite, at 4 months' sight......... Documentary Bille, 4monthe sight 2013 ON PARIS.

Bank Bille, on demand......... Credite, at 4 months' sight.......287 ON GREBANT.—

283

On Celand

230

ON NEW YOUR

Henk Bills, on demand 544 Credite, 60 days' sight ..........................55g

OF CALOUTTA.

on demand......................19€4. Telegraphie Transfer, 166 Bank. on demand....166)

ON SHAFOCAL

Back, at sightin Private, 90 days' sight........

ON YOKOHAMA,On demand

79% 781

......110

ON MANILA.-On demand-Pesor-110 ON SINGAPORE On demand.4.g. p.m. ON BATAVIA,On demand .................. .1351 ON HAIPHONG,On demand... Jap..p.m. ON BAIGON. On desad.lip.o.p.m. ON BANGIOK-On demand....G ELVEREIGNS, Bank's Buying Bats...$8.35 GCID LEAF, 100 fine, per tei BAY SILVER, per 6%. ............

***..$46.70

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL

Yong Shou-Hatton Shoulder

Shang Ngan Yau-Beef Sunt

Stung Yong Yau-Hutton Sust

14 Ngau Taxi-Voal mine 1

BR4 Ngau LapChang-Roof Sauagua „,

POULIKT.

$474, sales

CAUTOE Chma Fire....... China Tradera,

150 | Ne, Him & sil $20

$85, av

225

ap, buy a

Hongkongire...

$by boun.

La

I'm, 05.

$160 $7021, Cakes

$60

stone, an

Sin Koi-Capone

$10

*ia, wilere 130 $8,

A

Pan Kau-Vores

DAE

NDIH

¡Flu Tls.

Shanghai Land...

2 X How jente

Th

WestFoint Building Mining-

Charbounages Bauba....... Philippine Co. Itefineries-

China Sugar an Luzon Sugar........

Steamship Companies China and Manila...... Douglas Stoumship. H., Canton & ...... Indo-China S.N. Cu. Shell Transport Co.j Star Ferry.ATAKARNI

Do, New..

South China M. Post Steam Laundry Co... Stores & Dispensaries Campbell, 1. & Ca Powell & Co., Win. Watkins.......AYER LET Watson & Co., A, United asbestos...... Do. Founders......

25Ths. 56, new is-se $50 50, livre

Fen.50 $4ău, notaizai

EB/L

$10.

$10 $141, Bellers $100

122, Blue

128 $23, alior $50 $50, ellers $15 $27, Belinks

1 87.

£130,6, sellers

110 | 826, bayer=

36 $17), buyura $25 $2,

ኘ

#Kai Tai-Chicken....

*

J

الله

你

26

215

ER

each 15

Bang Sheng Shou Ap-Wild Duck, 90 Ap-Ducks

HONGKONG, CANTON. MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT BERVICE OF THE HONGKONG, CAFTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD, AND THE QUINA NAVIGATION CO., LD.

HONGKONG-CANTON LINE.

8.8. " POWAN," 2,338 tons, Captain W. A. Valenina. 5.8. "FATSHAN," 2,260 tons, Čaptain R. D. Thoms. 8.9. “KINSHAN,” 1,995 tons, Captain J. J. Lossing. Departures from Hongkong to Canten daily at 8 s. (Sunday sxcepted), bag

(Saturday orcopted),

p.m

Dopartures from Canton to Hongkong daily at 8 min. and 5 p.m. (Sunday arrepted). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, aro' the largest and fastest on Pa) Llicen Special attention is drawn to their Superior Saloon and Cabin Accommodation

SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD

HONGKONG-MACAO LINE.

9.8. "HONAM," 2,363 tons, Captain II'. D. Jones,

Departures from Hongkong to Macao en week days of 2 p.m. SUNDAY SPECIAL EXCURSIONS leaving Hongkong at 9.30 AM, and a Seconû Doparture about 7 p.m.| Departures from Keno to Hongkong on wook days at 7.30 am. On Saturdays a Second Depart

about 7.30 p.m. On Sundays at 3 p.m. (See Special Express)..

CANTON-MACAO LINE.

8.8. "LUNGSHAN," 219 tous, Captain T. Hamliu. Departures from Macno to Carton on Monday, Wednesday and Friday, at 7.30 am. Departures from Canton to Musse on Tuesday, Thursday and Saturday, ai 7.30 a.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LD, THE CHINA NAVIGATION CO., LD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LD.

CANTON-WUCHOW LINE,

B.9. "SAINAM," 588 tons, Captain J. Willoz.

8.8. ~ NANNING," 569 tona, Captain A. McKinnon.

One of the above Steamers leaves Canton for Washow every Monday, Wednesding and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wachow for Caulon on the same days ni 8.30 am. Ronad trips take about 5 days. These vessols have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.

Further particulars may be obtained at the Office of the-

HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (Firat Floor), opposite tho, Hongkong Hotel;

17

Ih. 201

Kui Tan-flan's Eggs ... doz. 22 Kni-Fowla, Canton.

A Hoi Na Kui-foris, Hainan..... 24 21

Shang Ho Ya Ngcause, Wild.. Shanghai.......... pair

Canton ench 2

Pak Kícp-Filoihow

?

Om Ch'nn-Quail.........

A To Tu

13 Shán Kai-Pheasant

Woa Fi Trök-Rico Birda ... doz

So Teoi-Snipo........

2%

Or of BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. CHINA NAVIGATION CO., LD.

* Pun Ti Po Lo-Fineapple ...g). Ib. 10

Pineapple Coong suly...2ad

Tal Tem-Plantains

3rd

abuk Yau-Pumolo, Amoy 3gb —

Chim LLuk Yau-Pamelo, Siunt,, 10 # San Hop To-Walnuts, Frosh . 13 Hop To-Walnuts, Groen....-.

VEGETABLES, O.

Shanghai Ya Thi Cank- Articboka, Shanghai: ...........

Loong 500 Twoi-Asparagus..dox.

Chuk So-Bamboo Shoots... Ib. # Nga Taði-Bonus, Sprout ......... pa

13

27

# cha Ka-Partridge

HAY

each 58

" each *

*

--Turkoya, Cock lb. 5+

A

荳d Min Tau

Fin Tau-

1-4

RAPIA O Moon

13

Shou Ap-Toul

AMA Fos Turkeys, Hen

* Fa Kai

F18E.

A Kai Yo-Barbel

RG No Yi-Braut jowonga RAX Tam shot Yü-Canton Fresh-

water Fish

A Le Q--Cary

Chuk Ya-Cut Fish. Man Yu-Codfish.... Hai-Crabs

Mak Ya-Cattle Fish

Hoi Sin-Eula, Congar

= 2

རྟ ཇ སྒོཎ ན ཆ;"

11

$66, busen

A

$10 $32.

10 -8, sullers

$10 $3, sailors

af

há Xing Ya-Dob...........

$10 $11.75, buyers

Wong Mei Lan-Dace.

DE

Tit To Shá-Dog Fizb.

$4 40, buyers

14

VERNON & SMYTH.

Tám shui Sin-Eels, Fresh

water

Wong San-Eals, Yellow ****

22

EB Tin Kai-Froga

24

G Shite-Garoupa

GAL

52

Pak Kap Yu-Gougeon .................

"11

Tso Pak Ya-Herrings .....

18

HONG KONG TIDE TABLE

From December 8th to 11th, 1908,

To correct Zone Time add 23 min, and 15 gms

HIGH WATE

cu

Balibut......

Wong Fi Ya-Labras

Lung H-Lobsters

Shi Yu-Mackerol

Loach...**

ZFxPo Tun-Plates

Hak Chong »

Tau Kok- »,

Long.......

French,

Bin Tau-Beans,

*

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL,

Mr. P. R. Adama Mr. W, S. Bailey Mr. A. 9. Bakon Mr. H. G. Battiscombo Mr. R. B. Boattia

Mr. A. van Biervliet,

(Vice-Consul for Belgium)

Mr. R. D. Bignell

Broad *******

Mr. R. J. Birbeck

S'ani

10

Mr. H. W. Bird

Mr. & Mrs. S. Bisney

10

Miss Hizay

Mr. and Mrs. N. F.

Macao (French)

A Hung Tan Tso i-Bootroot aash 2

Kau Sun-Cane Shoots......bandia 3

Taing Ke Brinjals, Groen .., Ib. 涵元 Yrn Ko -

1

Flunch

Mr. G. Blood

Mr. & Mra. Vun Borch

Rad......... .29

A Pak Teei-Brassica

Mr. F. G. Brighton

Chak Shun-Bamboo Shoots

3

*

Mir. G. L. Brighton

Kai Ta'oi-Cabbage, Chineze

4

Mr. L. Broagunk!

FBE S'hai Kai Toi-Shanghai mash

8

Bar. L. F. Campbel

Kam 800-Carrots. Ib. #

A Ye Tro: Fe—Car1idower...... Bach 16 ARB Ta Ya Taoi F-,, Large Size Eheng Ye Taoi FA-Caulidɔwor.

Med. Size

Car. Ta'oi-Celery, China Yeung Can Ts'of-Celery, Bay. Fu Kn-Bitter Squash

Kou Lat Chiu-Chilius, Driel Tying Lat Tain-Chilies, Grosa REK Hung Fo Tsin-Chilies, Ra... A Teing Kwa-Üleavabara - #MK Li Taoi Liu-Carry Stuf

English..................

A Chung Tau-ituclio....... #LS Koung-Gingor, oldag,

Tes Keung-Ginger, young Taing Tau-Oreon Pass.

YAL Pun Ta'ang Tan-Onions,

Japanese.....

23

20

16.

པ་

Mr. A. Carter

Hr. & Mr. W.L. Cartor

Major A. Chapman,

M.K, V.C.

Mr. B. F. Chapman jen. and tra W.

Cintham

Miss Chatham Major A. A. Chicbostor,

1.A.A.0.

Mes. A. A. Chichester Mr. J. D. Christio

| Mr. M. O. Clark

Mr. W. A. 3. Clark Mr. & M.T. W. Clarke Eng.Li. & Mra, Clegg Mr. H. J. Coloham Mr. H. E. Colvin Mr. J. L. Connar Mr. A, H. Crook Mr. A. Cruickshank

Mr. F. O. Davios Mr. W. D. Dohen Mr. and Mrs. W. H.

Doaald

Mr. F. B. Doolittle

Mr. B. Hempel Hon. E A. liewett Mrs. E. A. Howest Mr. T. Halo A.r. & Mra, A. Huching Mr. A. B. Howes Miss B. Hunt Mr. E. Hunter Me, OH, Iures Mr. J. P. F. Jokl

Mr. J. € Jonghin

Mr. F. Kerr

Mr. T. Krill

Mr. F. Kunzo

Mr. P. Lehrs

Lady Lichturvido zad

maid

Bir. & Mr. V. Logan Dr. Olarriott Mr. & Mra. C. J. MeNitt Mr. G. Michel Mr S. More Dr. and Mrs. W. E. À.

Moore

Mias Murkona Air. and Mrs. K. H.

Now bord

Mr. A. G. Nowington Mr. E. A. Nicholls Mr. B. LL. Pucker Mr. A. E. Pain Mr. W. Poate Mr. and Mrs. T. L.

Porkins

Mr. L. U. Philpot Mr. W. A. Rowell Mr. C. M. Freshaw Mr. H. Pritchard

Ir. H. J. Beid

Mra, J. S. Roach & child Mr. S. 3. Rowoldt Mr. and Mrs. M.-H,

Rutherford

Professor F., Ryan Mis H. W. Ryan Mies P. E. Sandoz

Mr. F. Schmelitehok

and Mrs. W、 A. Mr. L. Schmidt

Dowlog

Mr. and Mrs. T. C.

1 Wate

da Cli—n lot

Hongkong Mean inte

Liecht

Hongkong

eight.

Mean Times

Mong Y--Monk Fish ........ lb. 20 Sing Ho-Oysters

2 Kai Kung Yu-Parrot Fish...

b, 03.

in,

h. m.

*TH Tau Lo-Porch..

13

Kan Lik-Horse Hadish, S'hai „ Sale Mai-Sweet Corn.....place---

22

Bat

tu

H X7

4 u

Hau Tez Yo-Pike...

Young Shang Taoi-Lettuce... Mnah Melon..a le

5w-

11 0

13

સ

4 60 x

e

Pak Chong-Pomfret, White..

24

Shang Tsó Ku-Mushrooms,

Mox 14 ไ

m

Black...

fresh.

Jh. 00

Tues.

17 Di 49

11 12

King Prawns

Mi Ko Ochra

DEM Pi Pa Sa-Ray.

H

MA

Young Trung Tar-Onions Bay, 6

Wed.

;

339

Sik

Kaa Kang-Rock Fich...

14

Shang Tsung-Onions, Graeu...

Mr.

[2204

Thur

Tik

A Chun Yu-Konek...

*

Sa Yu-Sharle...

8

Fr 11

AX

Ma Yau Yu-Salmon, Canton

21

A

Shang Yu-Salmon, Fresh Water..

32

Ha-Shrimpecciones

21

A Po Yu-Slats

10

Lap Y-Suoppor

16

ADE TA Yü-Solea..

20

A Wan Yo-Tench

18

10

Tec lau Yü-Turbot

18

Przytmen Day On Dule as

On Date

A Kök Yi-Turtles, small, froul

10 1:10.

at

water

52

Barometer Temperaturo Rucidity

3.1 k

30 21

30.12

ase Pak Bit Yu-White Bait

ED

65

64

71

FRUITS.

ESE

4

h

The F.K.K. a. Hongkong Mart sailed Wednesday at midnight from Shanghai for Hangkang, and is due to arrive at this port Saturdy morning at daylight.

The P.M. ir. Ataon lett Moji, Dec. 3rd, and is due to arrive at this port on or about Der. th. THE FRENCH MAIL.

The M. M. str. Yerra will leave Saigon on Friday, the 7th inst. at 5 o.. for this port.

THE CANADIAN MALI,

The C.P.R. str. Empress of China left Van- couver on Tuesday, the 27th Nor., p.m., for Hongkong via the usual ports of call.

MERCHANT STEAMERY.

The P. & O. Mr. Nubia left Singapore for this port on the 2nd inst, at 9 a.m.

The LG MI. Australian Ling str Prius Sigir mund left Nagasaki on Tuesday, the 4th inst, at

ent-d 5pm and may be cxpect here on or about

the 8th inst. až neon. Saturday,

The J.-C. J. L. str. Tjibodes left Kobe for this port on the 23- Nov, and may be expected bere on or about the 9th instant.

The Danish sir, Cambodia left Singapore on Saturday afternoon, the st expected here on or about 1st, and may ba Sunday, the 9th nst.

The str. Komsany ft Calcutta for this rin the Straits on 29th Nov., and may be expected here on or about the 14th instaul,

part

The 1.G.M. Australian Tin sr. Sandekan | left Sydney on Friday, the 26rd Nor. p.m., and any be expected here on or about the 16th Deo. The Boston Tow Boat Co.'s str. Lyra mailed from Puget Sound on the 22nd Nov,

The gir. Satsuma sailed from New York on the 20th Sept,

The str. Wray Castle sailed from New York an the 4th Oct.

The sir, Ros Bera left New York on the 23rd Oct, and is dus here on or about the middle of December

The Mogal Lina str. Sikh sailed from Liver- pool on the 21st Oct.

The str. fancaster Castle sailed from New York on Nov. 8th for China and Japan.

PASSENGERS.

31

OPIUM.

Dec. 7th.

Allow'en net, to lently.

www.$820

to

par pleal.

1880

to

"

Malwa Older

940

to

*

son. Messrs. Heraux and Rady.

Y.

Malwa Old......1989

to

Persian fine quality 1650

Persian extra fine 48720

Quotations are

Malwa New Malwa Old

ARRIVED.

Per Hainen, from Coast Ports, Dr. Themp.

Per Tipanas, from Macassar, Mr. and Mrs.

Tarrant and 2 children.

כן

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Cheervatory, December 7th.

Wind Directioni

Forca Weather..........

sin...........

Highest open air Temperature on 6th Lowest open air Temperature on 6th

76

.C4

JOHNSTONES

APIER

SQUARE

BOTTLE WHISKY.

NAPIER JOHNSTONE'S

SHIPPERS

AGENTS

SQUARE BOTTLE WHISKY

Per Tean, from Manila, Mrs. T. Dames, Mrs. CUTLER, PALMER & Co., LONDON

19

*** per chest.

$8921 to

J. Redington, Miss A. Shea. Messrs. J. T.

to

Per Namsang, from Calcutta, &c., Mr. and Mrs. Wallis and child and Dr. Jacob

Fatma New ........19475 to

Patna Old....amma J Baasra New Benarce Older

Gillies, G. R. Bebb and B. V. Jackson.

LANE, CRAWFORD & CO. HONGKONG

35

ww

Hang Yan-Ahaonds sinus » 20 A Kom Shan Ping Ko-Apples,

California .........

2$

*#* Tin Tsun Pin Ko-Apples, Cloo,,,24

Tong-Apples, smali, Chofos,, Fan Chi-Applos, Custard,

Macoa...

A8 Yat Pan Ping Ro-Apples,

Japanese

請淨上 Zhangbai T

Taung Tau-aions,

Shanghai.......

Maka-Okrou

་་་

w

A Young Yoon Si-Parsley, Eag

bundle

per $1.80 Foochow Sh Ti-Pobie

Focchow. lb.

F Shanghai Shu Taxi-Polatɔɔ,

Shanghai man ik

Downing & infant Mr... E. Ducroiset

Mr. W. S. Dupré

Mr. G. A. Dunlop Mr. W, Einstanann Mr. W. T. Elsworth Countess K. Esterhazy MH. J. Fairchild Mr. & Mrs. D. Parrant & child & inft

H

*

O Mun sau Pai-Potatoes,

Macao...ugglin

Yat Pun Shu Taai-Potito sa

Japanese.......redt over, an

3

Mr. T. Foarntoy

M-. . Fischer

է

Mr. & Mrs. Fischer

Mr. H, 44, Fisher

# F K Shu Tai-Punat 205,

American...ded sensors

Fan Shu-Potatoo-1,3west Ting Kwa-Pumpkin.

I Can Tai Tsoì-Porslin

FRAX Hung La Pak Trai-italial

AA Yo Tavi Uabbage Koot

Kon Tung Tan-Shalots...... 15. 12

Fa Tau-Turos..........

enol

1b-

3 Shang Shegoung Tsin

2 Yin Ta'oi spinach .

Berinas, feast, Canton

Shag Heung Tau-Bamme

3

1

Fas Ko-Tomatoes............

brides, Macaome a w Yeung T6-Carambola

» 10

Fung Nut-Cheatavats, Chime TE Yo Tsz-Coconut

12 exchi()

TPG Tai Taz-Grapos... 186 qt. lb.

Ning Mong-Temons, Chinese Kam Shang Langon-Leon, ql.

Amerleau

La Chi-Licheee, Fresh......let gl.

A

"

To Pac-Spinach Cuinesh....... Tau kok

Lin Nga-Lily Root

Se Yeung Le Pak-Tarsips, Bag » The Teit Kwa-Vogutable Marrow,

Ataurican AUDRONNIN

By Mà Tai — Water Chostante,

Common

Mr. H. . Fl-teher

Mr. C. J. Ford

Mr. B. Franklin

Mr. B. 4. Prost

Mr. Denurin Fuller

Mr. J. A. Schwartz

Afr. Sehweon.

Hor. G. Seurie

Mr. and Mrs. K. Bruce

Shoppere 1

Mr. A

Okina

Mr. P. W Spencer Mr. J. Spilties Mr. W. . Bubblag Mr. H. Stephones Mr. A. M. Stewart; Mr. P. D. Sutherland Sir Tatton Sykes and

valet

Mr. and Mrs. M. L

Thoupson Miss, M. Thompson Mr. Th. Talelano”

Mr. II. J. Topliss

Mr. W. von Uel

Mr. M. Velose

Mr. Stuart J. Fuller Mrs. M. Wakoñold

(American View

Commd General)

Mr. A. Gilesun

**

....each 7

H

......2ad,

ISIT

Kwei Lam Ma Ta-Water

Chestouts, Mandarin

B

Sai Yusag Ts'oi-Water Cre

10

...... 3rd, Tai Chi Kon-Lichoss, Dried 18, 45 66 Ning Moug-Limes, Saigod........... » * Lußung Mong-Mango, Manila

Ou Na Mong-Mango, Saigon. Shen Chuk Tez-Mangosteone doz. per 100...t Yong Sai Kwa -Water Maton,

America......... per B.

+

A Sai Kva-Water Malona China Il. Hong Kwa Musk Melon

American....a

ench

Passion Fruit, American... per doz Slangosteen ......

Papaw Ist.....

2nd..

* Fri Lam-Olives

13

Chang-Oranges, Am., Sweet Chin Chau Chang-Uranges,

Swatow

ROMun Chang-Oranges, Macao

Small HR Chu Kat--

Mandarin

"

4. F's Shang-Peanuts

E Sai Sat Li-Pears, American th

6 Sin Tei-Pears, Cooking, Canton »

L-Fears, Shunghat.....en a

El Hung Tei-Persiminons large

Hang Li-Plume, Swazow....

11

E 10

J STEM alvö|||

A Tai Shi-Yus......

C. W. BizTZ Inspector of Markets.

Tao prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to campo stalholders to salt at the prices quoted.

G. A. Wooncoat, Secretary, Sanitary Board. STEAMERS PASSED THE CANAL.

Mr. John S. illis

Mr. A. W. Grant

Mr. and Mrs. Waldis &

ebi'd

Mr. W. D. Welsh Mr. J. B. Wishart Mr. W. J. Word Mr. 4. G. Wood Mr. #. Brotherton Mr. C. P. Woodward

Harter

Capt. T. A. Hai

Mr. C. Zoyen

KING BOWABU HOTEL,

Capt. and Hes. Russell

Abuond

Mr. and Mrs. C. H.

Bennet

Mr. Harry Bramley Mr. and Mrs. 11, C.

Brewster

Col W. T. Bridges

Mr. B... Brownlow Mr. & Mr T. Cahill Mr. A. Cawing Mr. & Mru, A. Cumuing

.ham

Mr. L. Delaney Capt. W. Ehrhardt Mrs. A. Elizaki and Oct. 28th--Gluzicus, Sibirien. 30th-Helene

mad, native Forst. Rickmers. Nov. Goh-China, 9th-Pinguey, Mr. & Mrs. H. C. Fenn

Benson, Sophie Slavonia. 13th-Boucleuch,

Mr. J. Frank Good Rickmers, Christiania, Indrasamka. 16th Mr. Thone J. Guthrie Achilles, Glenlochy. Indranuyo, Kanluck, Yarra, Ms. Frod. 17. Hurity Palermo, Wakasa Maru, Sikh 20th-Dengloe, Mr. C. Ingenuhi

Mrs. C. M. Jack (Gor), Carnarvon, Awaji Muru, See-

bera. 23rd-Bentawers, Borneo, Mrs. Jackson & child

Silesia

bish rectus, Caesar, Longsor, Erroll, 27th Capt. Kafod

Koyune, -Beaurty, Quiches, Heneek, Manila, Seydlitz. Mr. nad Mrs. Herbert

Kempster Roth-Candia, Awa Mari, Salazie, Hakala.

Mr. N. Kimura Cosul F. Krist

Maru. Dec. 4th-Danfa, Oopack, Habsburg, Memnon, Nile, Princess Alico.

ARRIVALS AT HOME,

Des. 4th-Kouang 81, Svevia, Banca.

Mr. H. Kullam

Mr. I. Kaweda

Vice Coneni Leguuro Mr. J. Lyons Mr. and Mrs. J. A3

Macmilar

Mr. D. M. Nicholson Jfra. A. 1'e orio & maid Mr. M. G. Cssorie Master Ossorio Mies Annie Peacock Bir. E. Keyed Mr. & Mrs. L. Rozet Mr. F. Schwarzzabach Mr. H. Bising

Mr. and Mrs. S Silver-

stono Mr. M. L. Silverstone Mr. *. 3, nth Mies N. Sqra Major Alex Start Lieut-Condr. and Mrs.

Stevenson Master Stewart Mr. C. Lindsay Stewart Mr. . . Stoly Miss Warlemuur

Mr. and Mira. A. E

willsber

Mr. G. Williams Mr. and Mrs. A. E

Willsher

13