1906-12-08 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANEIZS

TO RAIL

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 8г¤, 1906,

KUMAKES,

NUBIA

Capt. F. J. Fox .........

Į About 8th 1 Freight and

December] Pago.

About 14th

Į Freight and December Passage,

SHANGHAI and JAPAN

SHANGHAT

(SIMLA.. Arrate

Capt. C. D. Goldsmith......3

LONDON, LO, via Usual PorTSĮ DEVAN HA

OF CALL.......

..................Noon, 15th- 1 Sa Special Capt. T. R. Hide, R.N.B....]

MARSEILLES, LONDON aud ) FORMOSA

ANTWERP..... ....

Dooombar Advertisement.

Capt. B. W. H, Snow.

About 19th ? Freight and

December Passage.

For further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Nongkong, 5th December, 1900.

CHINA NAVIGATION CO.

LIMITED.

FOR

AMOY and SHANGHAI

MANILA.

SHANGHAI

YOKOHAMA and KOBE

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN.

[1

6

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

ŜTEAMKES WILL AISO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTE AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

BAILING DATED.

1906

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ..

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

ZIETEN

PRINZ REGENT I LUITPOLD PRINZ EITEL FRIEDRICH

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

<

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER. PROPOSED SAILINGS,

ין

ABLIVE VANCOUVER

7th Jan,

2nd Fab.

+

4th Feb.

... 18th Feb.

4th Mar.

... 19th Mar,

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG THURSDAY, 20th Den. WEDNESDAY, 9th Jan, THURSDAY, 17th-Jsu. - 6,163 11

WEDNESDAY, 23rd Jazi 6,000

THURSDAY, 14th Feb 3,852

WEDNESDAY, 29th Feb. "EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noos, THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B,C, Connecting a VANCOUVER with & Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 233 days from YOKOILAMA and 291 days from HONGKONG.

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "TARTAR" "EMPRESS OF CHINA' "MONTEAGLE" "EMPRESS OF INDIA

Тера

"I

4,-425 6,000

"ATHENIAN" ATION.

414

WEDNESDAY

19th December

1907

2nd January

16th January

30th January

13th February

27th February

13th March

27th March

10th April

24th April

8th May

WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY ...WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ...WEDNESDAY WEDNESDAY

ON. WERNERBAITLUPROX DECEMBRA, 1800, at NOON, the Steamship PRINZ REGENT LUITPOLD," Captain H. Kirchner, with MAILS, PASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as soove, CALLING AT NAPERS and GENOA. Shipping Orders will be granted tili Noon, unMONDAY, the 17th Dee. Cargo and Spesie will be received. on Board until 5 r.. on TUESDAY, the 18th Dec, and Parso will be received at the Agency's Office until Noon, on TUESDAY, the 18th Doo.

Cuterte of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than 32.50, and Paccels alonid not exceed Two Feet Cuble in Moasurement. ·

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowardens. Linen can be washed on board.

STEAMERO

TO SAIL

+ "FOOCHOW”

On 8th December.

• "TEAN"

On 11th Decembor.

↑ "SHAOHSING'

On 11th December.

• "CHANGSHA"

Ou 13th December.

PORTY

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;. TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

lat Clase

2nd Claes

3rd Class

281 0 0

£12 0 0

222 0 0

On 5th Janary.

return

01 0.0

63 0 0

33 0 0

70 SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

440 C

24 0 0

return

97 0 0

86 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OB GIBRALTAR

04 0 0

4400

26 0.0

return

115 0.0

VIA BEEMEN OB SOUTHAMPTON

Im

raturn

68 0 Q 123 0

79.0) 0 46 0 0 83 0 0

4 0 0

27 0 0 49 0 0

CAIRNS,+1 CHANGSHA" TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

نے کے 20000

The attention of Passengers le directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried.

4 Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtaso and Northern China Ports.

I Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

In the svent of the passenger leaving the Mail Stoamor at Naples, Genoa or Gibraltar and REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND GENOA DE GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers' travelling to Bremen or Southamptan overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

J

AGENTS.

Honghoug, 7th Decomber, 1956.

[11

FOX

OSAKA SHOSEN KAISHA.

TAMBUI VIA SWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

THE 00.'9 0.8

*MASAN MARU"

LHAVING

Capt. I. SAKURALSUNDAY, 9th Dec,

DAYLIGHT.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon. Amidships. Unrivalled Table. + Taking Cargo go through Bills of Lading to all Yaagters and Northern Chins Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 5th Decembe 1906,

T. ARIMA. Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

охрадзе,

TOUR YA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imporial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Culembo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN COYPT:

Passengers to European and Now-York are entitled to traval by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDEIA, to Naplos or Marsailles instead of using an Imperial Mail Steamer from POET SAID:

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA

$302 tona 1793-Long

1720 tons

SAILING DATE: TUESDAY, 11th Deo. TUESDAY, 8th Jan. TUESDAY, 5th Feb.

ON TUESDAY, the 11th DECEMBER, at NOON, the Starship "PRINZ SIGISMUND,”

Captain Lenz, with Mails, Passoogers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG:

TO MANILA...

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Class Ist Class 2nd Class

350- $30.

$20 return $30-850- £28.- £18.10 £14.00 return £42- £27.15 £30 £20.- £14 return £54 £36.— £33, £23.- 215- return 259.1. £41.10 234.10

£24.10

€16 retorn £62.5 2415 580.00

$40.00 return $170.00 $120, $95.00 $70,00 $50.00 return $170.00 $120.

...$140.00 $100,00

To YOKOHAMA

To KOBE

[14

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

Y

THROUGH RATES OF PASSAGN MONEY FROM HONGKONG:

194

►

- 1st Class

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the CPR. Co.'s Reamers, or via San

96. 0. 0. Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamere, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

ORIENTAL BANGHAL NAGASAKL, «BEYDLITZ"

STEAM NAVIGATION CO..

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND

LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

THE

£6

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, K.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

OF

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL

OF

IN ADDITION то GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 :DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND 212 SECOND SALOON, To LONDON-£65, FIEST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to

*Hongkong, lith October,11806.

"PRINZ HEINRICH "

KOBE YOKOHAMA

Wednesday, 19th Dec. SHANGHAI, NAGASAKI.

KOBE & YOKOHAMA

... Wednesday, 2nd Jau. TRANS PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the CPR. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., 0. 0.8.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPA by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates -

lat. Class

To London via Plymouth or Southampton

202. 0, 0.

Tu Bremen

63. 10 0.

65, 0. 0.

To Naples, Genes via Gibraltar

65, 0, 0,

To Paris via Cherbourg -

Passage money payable in local currency at current sight Bauk, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply te

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

[5

PASSENGER SEASON. 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

'PRINZESS ÀLICE” 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK,

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. YON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent. [1829

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGEETS.

Hongkong, 12th October, 1908,

₤1905

Hongkong to London, 1st Class in St. Lawrence 260; via New York £63,

Intermodists on Steamors! and 1st Class Railways...

£10," *

£49 R.M.S. "MONTEAGLE," "TARTAR" and "ATHENIAN" ry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, afording superior arcommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mabers of the Naval Military, Diplonuutio, and Civil Survins, and to European Moiala in the rise of Chins and Japan Governments,

For further information, Mapa]Routes, Handbooks, Ratre of Freight sul Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Paldor Strept and Praya opposite Blake Pier,

61

SABANG

BAY

COALING STATION, POELOE WEH. NORTII SUMATRA. CABLE ADDRESS: HARCOAL" SABANG OR AMSTERDAM. Goberal Agout-G. A. WITT, London, EC, Coaling Agents-HALL BLYTH & Co., Lond. E.C. Favourably situated at the emrahon to the Straits of Malapes luc ali steamers from and to the Straite, Chino, Japan, India. Europe, United States, Path Afrien, elc.

BEST WELSH, JAPANESE, OMBILTN, AND BENGAL COAL. No barbour dues, no pilatago charget and quick dospatak given DAY and NIGHT. fitted for any ordinary pairs,

FRESH WATER and ICE, SHIPS STORS and Pravistons at Moderate Prices. FLOATING Doer available for Steamers up to 3,000 tons' displacement and workshop

For further particulars apply to the Agents at Hongkong. Hongkong, 1st December, 1906.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

YORK BUILDINGS.

USE ONLY and USE ALWAYS

ATKINSON'S

A LUXURIOUS PERFUME

IN HEALTH.

A NECESSARY

RESTORATIVE

IN SICKNESS.

MOST REFRESHING.

12300

Far Superior

to the

German Kinds.

EAU DE COLOGNE

217

The only Medicine of the kind awarded a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-94, open to all Countri

REGISTERED

✔ TRADE MARK

DR LALOR'S

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For forty years has mainland Its world-wide reputation as the Best and Daly safe reliabia Phosphoric Care for BMALN WRECKAGE, PARALYSIS, SERPEENR ems, Dyspepala, Nerve. Xidney and Liver Complaints, Harassing Dreams, Pitmature Dessy of Vital Power, General Dability, all Binod Disorders, and Function DJ:seated Conditions of the Syssan, caused by the deficiency of the Visal Forces

p

Its energizing electm are shewn from the Erst day of its administration by Remarka Increase of Nerve and Intellectual Tover. with a 'feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digration is Anvigorated. Tho Appetite increases

Sirea wonderfully. beramen enim and freshing. The no becomes flies, the Lipe red, the byes Brighter, og Skin clear and bealthy,

Beware of vila fruitations 1-Norm genuine, without the British Goverancet Stamp with Dr. Lalor's Phosphodyne, Lendon. England,”angrawed iberean, by order of her blajesty's Honourable Commissioners Thousands of unimpeachabletestimonial from all parts of the World, and from the bighest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received auch distinguished recognitipa.

The effect of this Standard Phosphorle Remedy in Nervous Debility and its kindred Evil is immediate and permanent, s!! ibe Miserable Feedage and Distressing fymptɔma disappearion with a rapidity that is really marvellous

Direction for Sull-Treatyent of the above

case with ach Bottle

HEALTH. STRENGTH & ENERSY Bold in Bottles at 45. Bc. and tin, cach, by all Chemists throughout the Worlà. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Agents in HONGKONGA S. WATSON & CO.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY..

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY

65

Masara. B. J. KEYMEN & Do. beg to offer their services AR AGENTS 12 ENGLAND. Established in 1844, thuy have a thorough knowledge of the Markets, and exparlance of Enstorn raquirements,

The beads of the Firm give personnt supervision to all businman, and othe confidanco invite thono requiring RELIABLE AGENTS for purchase of goods, salo of produce, as other bust- nose, toontrust thofe intarasts to them, Machinery orderz aro altended to by an oxport,

I, WHITEFRIARS STREET, TELEGRAMS:

LONDON.

** KEYMER, LONDON.”

*THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.) MONTAINING Articles of Special Interest Profusely Illustrataxi, descriptive of the people, customs, &c., of the Far East.

The kindly Prean critic sms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the starling merit of the publication.

Price

$1.50, Ou Balast "NORTH CHINA HERALI

OFFICE, Shauglui; MESSES. KELLY &W Lon.

Hongkong;

and all leading Booksellere in the F.Ess are

Hongkong, 3rd February, 1903.

THE

DIRECTORY AND CHRONICLE

CUTLER, PALMER & Co., LONDON. D"

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

[498

FOR 1906.

Complete Edition

Small ...

... $10.00 6.00

Obtainable at the Hongkong Daily Press Office and from the Local Booksellers,