PENINSULAR AND
ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY,
(NAMUR
STEAMERS
TO BAIL
RBMARKS.
Freight and November Passage.
SHANGHAI and JAPAN... Capt. H. W. Kenrick, R.N.E. Í
SHANGHAI
(DELHI...............
Capt. J. D. Andrews, H.N..
About 40th Freight and
November 5 Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 26гm, 1906
.............................) Noon, 1st ? BRO Special
December Advertisement.
LONDON, &c., VEXUSUAL PORTS} MALTA........
OF CALL.....f Capt. R. A. Peters]
For further Particulars, apply to
Hongkong, 19th November, 1908.
IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN
LINES.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
EUROPEAN LINE.
---
Tue
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,
STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON
70 LAND PANSONGWEN AND Luggaor
TAKING CARGO ON THRODER BILLS OF LADING FOR ALL EUROPRAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,'
STEAMERS.
BUELOW
PRINZ REGENT LUITPOLD
E. A. HEWETT,
PRINZ EITEL FRIEDRICH
Superintendent.
SEYDLITZ...
PRINZ HEINRICH
[1
ONCISENAU
PREUSSEN
PRINZESS ALICE
SAILING DATES.
1906
WEDNESDAY WEDNESDAY
5th December 19th December
1902
WEDNESDAY
2nd January
PACIFIC RAILWAY. COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY...
ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE RELICS OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.
11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,
19 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.
PROPOSED SAILINOR.
P.M.9.
Tens
"ATHENIAN"
3.882
"EMPRESS OF JAPAN" 6,000
TARTAR*
4,423
EMPRESS OF CHINA
5,000
* MONTEAGLE“
(Subject to Alteration) LEATE HONGKONG WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY,
20th Dec. WEDNESDAY, 9th Jan. THURSDAY. . 17th Jum.
ARRTYR VANCOUVE
... 2nd Boo.
7th Jan,
2nd Fab.
4th Fab,
6,163
WEDNESDAY, 2ef Jam,
16th Feb.
"EMPRESS OF INDIA"
6,000
THURSDAY,
14th Feb.
4th Mar,
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
MANILA
SHANGHAI
SHANQUAL.....
LIMITED.
STEAMELS
* "TEAN" +KIUKIANG'
PRINZ LUDWIG
ZIETEN
PRINZ REGENT LUITPOLD
PRINZ EITEL FRIEDRICH
0
WRDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
16th January
30th January 18th Februscy 7th February 13th March 27th March 10th April
24th April
Btb May
N WEDNESDAY, the 5th day of DECEMBER, 1906, at Noor, the Ateamship "BUELOW," Captain Formes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port sa above, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted Nons, on MONDAY, the 3rd Den. Cargo and Spooie will be received on Board until 3 P.M. on TUPIDAY, the 4th Dec., and Purcelt will be received at the Ageney's Office until Noor, on TUESDAY, the 4th Dec.
Cootouts of Packages are required. No Parcel, Receipts will be gued for less than $2,50, Bud Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardann La can be washed on board.
TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR
"EMPRESS" Steamere will depart from HONGKONG at 4 P.M.
Intermediate Steamers at 12 Noon,
↑
.........
L
HE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOMM YOKOHAMA and VICTORIA, B,C. Connecting at VANCOUVER with a Spesial ituil Exprese, and at Quobon with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships 14.000 tons register. The through transit to LIVERPOOL being days from TOKOHAMA and 293 days from HONGKONG.
Hongkong to London, 1st Class...
...vis St. Lawrence £60; via New York 462, Intermediate on Steamers
£40,.. 1st Class Railwoga.
242, R.M.S. MONTEAGLE."
TARTAR
and "ATHENIAN" carry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording saperior accommodation for that class,
Pasongers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Firat olas aly) grazed to Minumusrios Mibes of the 201 Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Barupuan Ofeile in the Service of and Japan Governments.
For further information. Maps Rontes, Handbanks, Rates of Dwight and Passigo, apply 1,
D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,
Corner Pedder street and Prava ngresite Blaka Piar
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
EXPECTRO
ON OR ABOSIT
WILL GRAVE FOR
ON OR ABOUT
TO SAIL
On 27th November.
Op 27th NoveLabor.
↑ "HANGCHOW †"KALGAN"
On Both November.
On 1st December.
RATER OF PASSAON MONEY FROM HONGKONG,
Lat Class
2nd Class
3rd Class
261.0 0
£12 U O
12 0 0
CAIRNS, }'+; "TSINAN"
On 3rd December.
return
$100
63 0 0
53 0 0
TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN
AND HAMBURG
65 0 0
41 0 C
24 0 0
STEAMER
FROM
INT
344
琴琴士
return
97 0 0
63 0 0
36 0 0
VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR
84 0 0
4400
26 0 0
TJILATJAP..!
return
115 0 G
79 0 0
47 0.0
VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON
68 0 0
45 0 0
27 0 0
TJIBODAS
JAPAN
JAPAN
Second half of
November First half of.
December
JAVA PORTS
JAVA PORTS
return
123 0 0
83 0 0
49 0 0
the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and ¦ TJIPANAS. travelling to Bremen or Southampton overland Tux SAME BATES TO BE APPLIED AS VIA Naples, GENGA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ́eta, to be at passengers' | TJILIWONG. expense,
TOOR YA INDIA:
TJIMAHI
JAVA
December
First half of JAPAN via SHANGHAI
JAFAN
First balf of
December
JAVA PORTS
Second half of November
First half of Decom bor Fiest half of Desembar First
Drown ber
of
Sound balfot:
JAPAN
Dennubiar
JAVA PORTS
Second half of December
SHANGHAI
MANILA, ZAMBOANGA, PORTY
THURSDAY ISLAND,
HARHINOWN.
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE YOKOHAMA and KOBE
* "CHANGSHA"
On 13th Decembar, The attention of Pasangers is directed to the superior secmodation offered by those siamors, which are fitted throughout will Electric Light Uurivaliss! Fablo. A daly qustified Burgeon is carriol
Taking Cargo on through bills of lading to all Yangleze and Northern China Forts. Taking Cargo and Passongere at through rutos for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.
REDUCED FALCON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND
AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-
Boogkung, 20th November, 1968.
FOR
BUTTERFIELD & SWIRE,
[11
AGENTS.
• To NEW YORK VỪA HUE
Passengers have the option of using a Steamer of the Dritish India 8. N. Co., from SINGAPORE To Calcurri instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or stenaar is, however, not included,
INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGTFT:
Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. T.. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using so Imperial Mail Steamer
OSAKA SHOSEN KAISHA.from PORT BAID,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGK )NG... SUBJECT TO ALTERATION.
THE CO'S 8.8.
SHANGHAI via SWATOW,{ AMOY AND FOOCHOW)
"SHOSHU MARU"
Upl. M. NEMOTO
LEAVING
WEDNESDAY, 28th
Ner, at DAYLIGHT,
* Those Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are Atted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtsze and Northern China Ports.
JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.
VIA NEW GUINEA,
FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY
AND MELBOURNE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATIONį,
STKAMER PRINZ SIGISMUND SANDAKAN MANILA
9302 tons
1793 tons
1790 tons
...
ས་
SAILING DATES TUESDAY, 11th Dec, TUESDAY, 8th Jan. TUESDAY, 5th Feb.
The Steamers are all titted throughout with Electric Light at are accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-fadian ports on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight, arid Possage, apply to the
York Buildings, 1st Floor,
Hongkong, 2 th October, 1506.
HEAD AGENCY OF THE
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 975.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR
KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at. Through Rafer to
LABUAN,
JOLO, ZAMBOANGA AND MENADO.
TUESDAY, the 11th DECEMBER, at Noon, the Steamship "PRINZ SIGISMUND," | TAWAO, LAHAD DATU, Captain Loaz, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abov The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board.
TO MANILA...
£220
RATES OF PASSAGE MONEY FROM
HONGKONG:
To NEW GUINEA
$30,- $18.10
1st Class 2nd Class 3rd Class let Ges 2nd Class
$50.-
320 retura 280 $50 £1400 return £42.- £27.15
To BRISBANE
£30.-
To YOKOHAMA
£33, €34.10 $80.00
To KOBE
T. ARIMA. Manager,
[14
To YOKOHAMA and back from KOBE
to HONGKONG...
...$140.00 $160.00
For Freight, Pasesgo, and further information, apply at the Company's local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, 19th November, 1906,
PASSENGER SEASON
1907.
To SYDNEY
To MELBOURNE
£14— rotary £54- £86.- £23.
- retura £69.0 241.10 £24. 1.10 Els return £62.5 £445 $80.00 $40.00 return $170.00 $120. $95.00 $70.00 559.00 return $170.00 $120,
Turovou Rates of Passage Money FROM HONGKONG:
TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporial Mail Stoomer To EUROPE VIA AUSTRÁLIA AND AMERICA
1st Clans £87, 0, 0, 96. 0. 0.
or via San
From Australis to New York via Vancouver by the U.PR. Co.'s steazzers, Francisco by the O. & 0.8.9. Co.'s alors, and from New York to Europe by the Magnificent Exprese Steamers of N.D.L.
PENINSULAR & ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA
STEAM NAVIGATION CO.
THROUGH STEAMER
FOR
MARSEILLES AND LONDON.
VIA COLOMBO AND BOMBAY,
THE STEAMSHIP
THE
66
MACEDONIA,"
10,500 Toxs, Üxer. C. D. BennerTT, R.N.R.
WILL BE DESPATCHED AT NOON,
ON
SATURDAY, 23RD MARCH,
AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON
THE 27TH APRIL
IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF
SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS
VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE
COMPLETED IN 23 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.
FARES:
TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,
To LONDON-£85 FIRST AND £44 SECOND SALOON.
For Further Partisalars, apply to
"Hongbong, 11th October, 1906.
SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI PRINZ EITEL FRIEDRICH" Wednesday, 5th Dec, SHANGHAI, NAGASAKİ
KOBE & YOKOHAMA {"SEY DLITZ "
Wednesday, 19th Dec. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or Ban Franciss to NEW Your by the C.P.R. Co.'s steamers P..6.S. Co., O. &O. S.B. Co., T. K. K. and from NEW YORK to Eusors by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd nra isaved at the following Rates -
lat Class £62. 0, 0.
To London vin Plymouth or Southampton
To Bremen
To Paris via Cherbourg
To Naples, Genos via Gibraltar
-
63. 10 0.
65. 0. 0.
65, 0, 0.
Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.
For further Partionlarn, apply o
NORDDEUTSCHER LLOTD.
MELCHERS & CO., AGENTS,
[5
PASSENGER
SEASON 1907.
TO ITALY
IN 25 DAYS
BY THE
MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:
TONE REG.
“PRINZESS ALICE” 19,911, ON MARCH 18TH.
CAPT, CH. POLACK.
TONS REG.
́PRINZ LUDWIG” 10:500, ON MARCH 27TH.
CAPT. VON BINZER.
CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
FOR PARTICOLAES, APPLY TO
E. A. HEWETT,
Superintendent,
[1890
Hongkong, 12th October, 1900:
MELCHERS & CO.,
AGENTE
11905
THE Steamship
THE
"BURNEO."
Captain F. Serabill, will be ready to load on the 24th instant.
For Freight or Passage, apply to
NORDDECTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., Agonte.
Hongkong, 23rd November, 1946.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE Steamship
THE
"GREGORY AFCAR,"
Captain 8. H. Belson, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 28th izst, at 3 P.M., instead of as previously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agente. Hongkong, 21st November, 1906. 2134.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
FOR BATAVIA CHERIBON, SAMA- RANG, SOERABAIA & MACASSAR. (Taking cargo to all ports in Notherlands India on through Bill of Lading).
THE Starship
"TJIBODAS," Captain Zwart, will be despatched for the sbors Ports on or about the 6th December.
For information to Freight and Puzenge, apply to the
Head Agent of the JAVA-CHINA-JAPAN ZIJE,
(York Buildings, let Floor) Hongkong, 23rd Novembar, 1906, (2152 "OLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
THE Bionship
THE
"GLENAVON," Captain Woolfenden, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th December.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 22ad November, 1906. [9147
NATAL LINE OF STEAMERS
THE Undervignet GENERAL AGENTS in China and JAPAN for the above laut are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte n SOUTH AFRICA, in connection with I CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly servico bonge to CALCUTTA. Bailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every for night
For Freight and further partičalaus,
apply to
[13
Cutler, Palmer & Co.'s
SPECIAL BLEND WHISKY.
SHIPPERS
SPECIAL BLEND WHISKY.
CUTLER, PALMER & Co., LONDON.
AGENTS
SIEMSSEN & CO., HONGKONG.
[408
"THE EAST OF ASIA."
(Pablo Quarterly.) NONTAINING Articles of Special Interest Profusely Illustrated, descriptive of the people, customs, do, of the Far East,
The kindly Press critic ems, both Continental and American, that the production of thin Magazine has evoked is eloquent festimony of the sterling merit of the publication.
$1.50
Price
On Salent "NORTH CHINA HERALD
OFFICE Shanghai:
MESELS. KELLY &W.,
Hongkong:
and all leading Booksellers in the Ft. Easure
· Hoogkong, 2rd February, 1903,
DAVID CORSAR & SON'S
851
MERCHANT NAVY
NAVY BOILED
LONG FLAX
RELIANCE CROWN TARPAULING
UANVAS
·ABNHOLI, KARBBÉC & CO.,
Bola gente.
CHUNG
NGOI SAN PO (Chinees Daily Prese), PUBLISHED DAILY,
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agents for Chins and Japan Is the oldest and still immeasurably the beat Hongkong, th August, 1898.
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS,
NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS BOT
the OWNERS will be RESPONSIBLE For any DEBT contracted by the Officers or the Crow of the following Vessel daring her stay in Hongkong Harbour-
I. F. CHAPMAN, Amarienu Ship, B. Bandeld—
Arnhold, Karberg & Co.
medium for Advertising among the
Native Community.
Established for nearly FIFTY YEARS Circalates largely throughout Southern China Indo-China, ets.
Torms for Advertising (Translatious free) can bo obtained at the Ofics, 18a, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street. London or from the different Agents
Documents translated from or into Classicla. er Colloquickl Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.