1906-11-13 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

ros

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAKER9

SHANGHAT-

LONDON, &c., Vía Usual Ports) DELTA.

OF CALL.............

LONDON sud ANTWERP)

VIA SINGAPORE, PENANG, { CEYLON. COLOMBO, PORT SAID and ↑ MARSEILLES

TO SAIL

REMARKS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 13т¤, 1906.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSBYGCKS AND LUGGAGE

TAKING CARGO OS THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN,

• NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

BTKAMERK.

DEVANHA

Capt. T. I. Hide, R.M.E.)

Capt. C. L. Daniel

Freight and November Passage.

1 Noon, 17th

↑ Bee Special November Advertisement.

Capt. G. W. Babot, R.N.I. j

About 21st

Novembar

Freight and Page,

ROON BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLD

For further Particular, apply to

Hongkong, 12th November, 1996,

E. A. HEWETT,

Buperistaudent.

[1

CHINA NAVIGATION CO.

MANILA.....

KOBE

LIMITED.

FOR

CHEFOO

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO

and TIENTSIN

BHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

STEAMERS TEAN" "TBINAN"

"HUICHOW".

+ "KANSU"... +"PAOTING +"SHAOHSING

PEINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

H

PRINZESS ALICE

PRINZ LUDWIG

YORKY

PRINZ REGENT LUITPOLD

21st November 5th December 19th December 1907

SAILING DATED.

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY ...WEDNESDAY

48DAY

... WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

2ad January Ifth January 30th January 13:1 February

27th February

13th March

27th March

Ioth April

24th April

3th May

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY, the 21st day of NOVEMBER, 1906, at Noon, the Steamship ROON, Captain G. Meiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CAEGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOL.

Shipping Orders will be granted tifi NOON, on MONDAY, the 19th Nov. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 20th Nov., and Parole will be received at the Agency's Office satil Noor, on TURODAY, the 20th Nov..

Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for less than $2.50) and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in casurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stowa dusse. Linen can be washed on board.

TO SAIL

On 14th-November.- On 15th Novembor. On 17th November.

RATES OF PASSAGE MONET FROM HONGKONG:

lat Clase

2nd Class

On 17th Novamber. On 19th November, On 21st November.

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

ESI 0 0

£42 0 0

rutarn

91 0 0

63 0 0

3rd Class 122 0 0 33 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

440 C

24 0 0

retard

97 0 0

66 0 0

36 0 0

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

***

44 0 0

26 00

return

115 0 0

79 0 0

4709

returu

69 0 0 123 Je

46 0 0 83 # 0

27 0 0

49 0 0

The attention of Taszongora is directed to the superior accommodation offered by those steamers, which are 6tel Dughout with Eletric Light Unrivalled Table, & duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yanglase sud Northern China Ports, Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Porta and other

Australiza Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS for Fright or l'assage, apply tċ-

Hongkong 13th November, 1968.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

(1)

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR

TAMSLI vs SWATEW

AND AMOY

*ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT TO ALTERATION.

{{

THE CO'S 8.8.

"JOSHIN MARU"

Capt. H. ORTA

"FUKUSHU MARU"

To NEW YORK TIA SUEZ

VIA BERMEN OR SOUTHAMPTON,

travelling to Bremen or Bouthamptou overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPL

In the event of tho pamengor leaving the Mail Steamer at Naples, Genon of Gibraltar and GENOA OF GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, eto, to be at passengers

TOUR VIA INDIA:

espanne,

Passengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail aloamor from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN Eaxer:

Paasongs to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN HERVERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY.

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION),

LEAVING

STEAMEE

WILLEHAD

SUNDAY, 18th Nov,

Š

at DAYLIGHT.

PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

Capt. S. Iro

WEDNESDAY, 14th

Nov., at DATLIGHT.

WEDNESDAY, 14th

THE CHARTERED 8.8. **QUARTA"

Capt. H. MADSEN Nov., at DAYLIGHT,

Thone Steamere have excellent annow modstica for First and Second Class Passagers, and are fitted throughout with elsetric light. First-class Saloon Amidships, Unrivalled Table

Taking Cargo on through Bill of Lading to all Yatytaze sud Northern China Ports. For Froight, Passage, pad further information, apply at the Company's local Branch Oce, at Second Flour, No. 1, Queen's Buiklings.

Hongkong, 13th November, 1906.

T. ARIMA, Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR &

"

4703 tone

3302 tons

1793 tons

SAILING DATES TUESDAY, 13th Nov. TUESDAY, 11th Deo. TUESDAY, 8th Jan.

N TUESDAY, the 13th NOVEMBER, at Noon, the Steamship" WILLEHAD,"

Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA .......

To NEW GUINEA........

To SYDNEY

1st Class 2nd Class 3rd Class let Class 2nd Clas $50;-- $30.- $20,- return $80-$50,- 18:10 £14.00 return 42.- £27.15 £20.- I retur £34- £36.--- £15.- return £39.10 £41.10 £18. return 82.5 2445

... £..

To BRISBANE

£39,

BA-

To MELBOURNE

£34.10

£21.10

To YOKOHAMA

... $30.00

$60.00

To KOBE

[14

$95.00

$70.00

to HONGKONG...

....10.00 - $100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To YOKOHAMA and buck from KOBE

$40.00 return $170.00 $120. $50.00 return $170.00 $120.

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steam.r To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class

197. 0. 0.

96, 0, 0,

From Australia to New York via Vancouver by the C.P R. Co.'s stentare, or via San

I rancisco by the D. & 0.8.8. Co.'s stramers, and from New York to Farops by the Magnifoont Express Steawers of N,D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD '... Wednesday, 21st Nay.

KOBE & YOKOHAMA...)

YOKOHAMA and KOBE... "PRINZ SIGISMUND"

ORIENTAL

SHANGHAL NAGASAKI,

"PRINZ EITEL FRIEDRICH"

KOBE & YOKOHAMA

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

I

Wednesday, 21st Nov.

Wednesday, 5th Dec.

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHU LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

TAN ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICH OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

18 DAYS HONGKONG ↳ VANCOUVER PROPOSKE SAJLINas. (Subject to Alteration),

"EMPRESS OF INDIA" 6,000 "-ATHENIAN'

Domin. 3,882 "EMPRESS OF JAPAN' 6,000 "MONTEAGLE". 6,169

FORU

51

TEL

ARRIVE VANCOUVER

... 10th Das. ... 2nd Doe.

7th Jan.

LEAVE HONGKONG THURSDAY, 2nd Nov, WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY, 20th Den WEDNESDAY, 26th Dec. "EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Noon,

... 19th Jun.

THE Quickest routs to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calinz at SHANGHAI, NAGASAKI through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS" Steamships" 14.500 tons register, The through transit to LIVERPOOL being 223 days from YOKOHAMA and 294 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Classia St. Lawrence 280; via New York £63.

Intermediate on Steamers

£42, Intermediate

and 1st Class Railways...

R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR"

240,.

and "ATHENIAN"

passengers only, at Intermediste: rates, affording saperier accommodation for that class.

PARBOnger Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Mapa, Renter, Handbooks, Rates of Freight sud Pasengo, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Paddor Street and I'raya upposite Blake Pior.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYET MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL AMERICAN AND EDUTH AFRICAN PORTA

HE Steamship

THE

"DELTA."

Captain C. I Daniel, Surrying fi

above ports in connection with the Company's at NOON, taking passangers and cargo for the Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 17th November

8.8 Moalty, 9,619 tone, from Colomb Farergers' accommodation in which vessel is

Reonrad hefore departure from France, an

Silk and Valuables, all Cargo for Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer prosvoding direct to Marseilles and Goodoo; other cargo for London, &c. will be conveyed from Bombay by the R.M.S. Macedonia, da io London on 29th December.

Parcels will be received at this Office unt r.. the day before sailing. The content- and value of all packages are required, For further particulars, apply to

E. A HEWETT;

Superintendent.

TI

Hongkong, 5th November, 1908.

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SPECIAL BLEND WHISKY.

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vaneuver or San CUTLER, PALMER & Co., LONDON,

Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s stammars P.M.S.S. Co., U. &0.8.8. Co,

T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnificent Express Stoomers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates:-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremsa

To Paris vin Charbourg

1st Class

-

B42. 0, 0,

63, 10 0.

65, 0.0.

65 0.0

To Naplus, Genoz via Gibraltar

Passage money payable in local currency at current eight Bank, rats of Exchange on tho

LONDON.

day of payment.

NORDDEUTSCHER LL07D.

For further Particulara, apply to

"MACEDONIA,

10,500 TONS, CAPT. C. D. BENNETT, K.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

אס

SATURDAY, 23RD

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE Ora APRIL AND LONDON ON

IN ADDITION ΤΟ

SPENDING

THE 27TH APRIL

GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A VAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS..

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND 244 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1996.

MELOHERS$ & 00., AGENTS.

PASSENGER

SEASON 1907.

IN 25 DAYS

DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONA BEA,

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13тя.

CAFT, CH. POLACK.

TONS REG.

"PRINZ LUDWIG". 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS,

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOE ŽARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

f1899

Hongkong, 12th October, 1906,

[1905

SHIPPERS

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

5408

BITSU

BISHI DOUKYARD AND ENGINE WORKS. NAGASAKI.

CODE WORD: "DOCK," A.1, A.B.C., and Engineering Code Des NEW DOCK NOW, OPEN.

Extreme Length...

722 feet

DOCK No. &

Length on Blac

714

Width of Entance on Top

961

Width of Entrange on Bottom... 881

Water on Blocke at Spring Tide 341

DOCK No. 1.

Extreme Langt...

HOT

***

Length on Blooks

52) fent 513 28 77 12

61

371 feet. 35

Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

DOCK No. 2 Extreme Langth...

124

Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entrance en Bottom,.. Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP.

ره ما

53

22

#

Buitable for vesels up to 1,000 THE WORKS are well equipped with

LATEST PLANTS and APPLI

ANCES to underfake BUILDING REPAIRING SHIPS, ENGINES, and

BOILERS;

WORK.

and also ELECTRICAL

A LARGE STOCK of MATERIAL it always kant on hand.

The COMPANY has the powerful steamer "OURA-MARU" (712 tone, 700 I,H.P. opacially built for SALVAGE PURPOSES squipped with necessary gear. always ready Short Notion,

1175

NOTICE TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stonship

"BUELOW," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed tast their Goods, with the orception of Opium, Treasure and Valuables, are being landel and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong-

obtaized. kong at Kowloon Wharf & Godawn Company, Limi, Kowloon, whence delivery may be

Optional Cargo will be forwarded unless To-DAY. notice to the contrary be giron boforo 1 P..

No Cleans will be admitted after the Gooda undelivered after the 13th Nov. will be subject have left the Godowns, and all Goods remaining to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examion on TUESDAY, the 13th Nov., at 9.30 A.M.

All Claims at rench, us before the 19th Nay, or they will not be recognise.

No Firu Insurance will be effucto, Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

Адерта.

Hongkong, 7th November, 1900.

NOTICE TO CONSIGNEES.

BEP. & O. 8. N. Co.'s Steamer

"FORMOSA,"

THE

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, FORT SAID, SUEZ & STRAITS.

Consignoos of Cargo by the above-namel Tassel ara bereby informed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RINK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed

A

Goods will be landed here unless etious are given to the contrary bofore Goods not clear by the 16th Nov. at 4 F.M. will be sebject to rent

No Fire Instrumes will be effected by me in any case whatever.

Bannged packages must be loft in the Go- down for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Elsie must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa

E. A. HEWET г,

Superintendent. Hongkong, 10th November, 190

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA (Fleric and Enbattino United Companies).

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE,

HE Steamebip

THE

"ISCHIA,"

having arrived from the above Ports, Consigucos of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the bazardous and for extra bazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company, Ld, whence delivery may be obtained. Forishable Goods. to be taken delivery

of immediately,

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Coupaay within seven days after the vessel'e arrival here, after which ze claims will be recognised.

No Fire Insurance has been offooled, and aay Goods remaining in the Galowns after the 17th November will be subject to rent.

CARLOWITZ & Co., Arents. Hongkong, 10th November, 1906.

NATAL LINE OF STEAMERS

+

THE Undoreigned GENERAL AGENTS Lin CHINA and JAPAN for the above Line. iro prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports D SOUTH AFRICA. in connection with INDO- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly ervice house to CALCUTTA Salling from CALCUTTA for CAPE PORTS OTory for night

Fas Freight and further partiõulere,

spply to

DODWELL & CO., LIMITED.

General Agents for Chius sad Japan To go, 4th August, 1308.

D

ON SALE

OUND VOLUMES of the HONGA ONG WEEKLY PRESS, January to Jung 1906. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Offon Hongkong 27th July, 190€

=