1906-11-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 7TH, 1906.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS.

FOR

LONDON nni ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG, { NILE

COLOMBO,PORT SAID aud Capt. E. P. Martin, R,N.R. } MARSEILLES

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,) FORMOSA

MOVI and KOBE

STANDHIA

... Capt. B. W. H. Snow...... November] Passage.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMBES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALIBRATION..

About 7th

} Freight and November Tago.

1 About 9th

} Freight and

(DEVANHA 4- Cipt. T. H.-Hidą, ustel)

About 16th

November

Freight and I'agsgo.

LONDON, LO, VI& Jstron. Ports | DEJTA

by Gam....

1 Mon. 17th

See Special

PRINZESS ALICE ROON

November Advertisement.

BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLO

apply t

Hongkong. 5th. Norimber, ForA

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

TIENTSIN

LIMITED.

STEAMKEX

AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO...

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOKTOWN, CAIRNS, }*† ; "TAIYUAN".

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and ELBOURNE

MANILA..

KOBE

"TEAN".

TSINAN"

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by there termors, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

+ Taking Cargo on through hills of lading to all Yangisza and Northern China Porte,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian I'arts

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Pasmuce, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

STRAMEES.

PRINZ ETTEL FRIEDRICHE SEYDLITZ,

PRINZ HEINRICH

UNEISENAU

PREUSSEN

17

the

SAILING DATEN.

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

7th November 21st November 5th December 19th Decsabie

1207

Pad January

hith January

39th January

13th February

27th February

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

ON WEDNESDAY, the 7th day of NOVEMBER, 1908, at Noos, the Steamship PRINZESS ALICE," Captain Ch-Colark, with MAULS, PASSENGERS, SPECIE au CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AN NPs and GRA Shipping Orders will be granted Nood, on MONDAY, the 5th Nov. Spenis will be received on Bon until 5 at, on TURSDAY, the 6th Nov., will be received at the Agency's Office until Noox, on TUESDAY, the 6th Nov.

Contents of Packages are required. Na Parod Receipts will be signed for less than $7,50, and Farels should not exceed Two Foot Cubie in Measurement.

ان ڈائل

Cargu and il Parcels

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINK THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDELS SERVICE OF UNDER 15 days Acroes the Pacifle is the "EMPRESS LINE," Saring to 10 days' Goose Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG 19 VANCOUVER,

PAPPOSED SAILINGS,

Tans

RME. EMPRESS OF INDIA“ Hinno

ATHENIAN" EMPRESS OF JAPAN" 45000 **MONTEAGLE",

44,163

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONG THURSDAY, 2nd Nov, WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY,

200 Dec.

WEDNESDAY, 28th De

AREIVE VANCOUVDE

... 10th Thee.

EMPRESS Steamers will deport from HONGKONG at EP, M.

Internalia Steraneres al 12 Noos.

ud Dosa.

Jan.

19tie Jane

EVITE Chickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPS

SHANGHAI, KAGASACI ( INLAND SEA OF JAPAN YOKOHAMA und VICTURA, BON Cane, VA NOVOVVIN with 3 spsk...! Express, and at turdes with the Congrong's NEW PALATIAL EMPRESA samt skipist 14 Stin tins register. The Through Transit to LIVERPO116 being 224 days from YOK HEAMA and 2 days from TONIPKONG.

Longkong to Larinn, En Class,

ין

£2,

patia St, Lastrenen 130; via New York pig. Taferadata of Shwners} and 1st Class Railways...! RMS MONTEAGLE" "TAEIAR'

ATHENIAN" arry informustiato passagers only, at Intermediate rates, siloeding super accommodation fin hai einss

Passengers Bunked through to all ponte asil AROUND THE WORLD Military, Diplomatic, and Cheil Sieciow, ani to Faropar Shea, JE

SPECIAL RATES (Fivet oks enly) granted to Miasiera aries, Mondren of the Navni lauren of Cains and Japan Governments

For further information, Mije, Rente, Handleslis, Plates of Préight an! Pag, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Alertzen Podder Street and Prays opposans Filaka Pier.

6i

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

TO SAIL

** KAIPONG"

KIUKIANG " *KUEICHOW"

On 8th November. On 9th November, On 10th Novuta ber.

The Steamer hue splendid accommodation, aul carrive a Doctor and Stewards4%. Linen can be washed on board,

RATES OF Passaon MoxeY FROM HONG KONG

TO NAPLES, GENDA AND GIBRALTAR return

Ist Class

and Clans

Brd Class

On 12th November.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

91 00

$5 0 0

63 0 0

33 0 0

C

24 0 0

return

07 0 0

MG 00

36 € 0

JAVA,

On 14th Notember.

Ou 1th November.

TO NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, Gerua or GIBRALTAR

CHINA

EXPECTED

AND

JAPAN.

44 0 0

26 0 0

STEAMER

FROM

OS OR

WILL LEAVK FOR

ONOR ABOUT

return

115 0 0

79 0 0

ABOUT

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

4 0 Ụ

274

returu

123 0 0

$3 0 0

49 0 0

TOUR VIA INDIA:

travelling to Bremon or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES,

In the event of the passenger leaving the Mail Steainer at Naples, Genoa o Gibraltar and TJIMAHI GENDA OR GIBALTAR, but in this case the cost of the railway trip, ela., to be at passengers TJILIWONG. expense,

TJULATIAP..

JAVA

Second halfof

JAPAN

Novonber

Bond half of

JAPAN

AGENTS.

Passongors have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co, from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. TJIBODAS.. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or atosemar is, however, not included."

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

TJIPANAS.....

Norber

JAVA PORTS ·

Novabe JAPAN sia SHANGHAI

JAVA PÕRTS

See and half of Navontuur

Several half of

First ball of Dcumber

JAPAN

Sandalfof Navotuber

JAVA

First half of Decornbr

JAPAN

JAVA PORTS

SHANGHAI

Final

alf

of

| Faabor

Fist half of December

[11

Honkong. 7th Novantoor, 1965.

FUR

OSAKA SHOSEN KAISHA.

* TAMSU. VIA SYA'Fo

AND AMOY

ANPING YŁA SWATOW –

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONG KONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO "ALTERATION.

THE CO'S 8.8.

LEAVING

Passougoes to Europoun and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Swamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperiai Mait Steamer from PORT S&

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR. MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STRAMER

WILLEHAD

PRINZ SIGISMUND

SUNDAY, 11th Nov.,

ON

Capt. S. Tro

}

WEDNESDAY, 14th

*MASAN MARU”

Capt. I. SAKURAI "PUKUSHV MARU"

at DAYLIGHT.

Nov., at DAVIJGHT.

4763 tone

3902 tone

1791. ions

SAILING DATES TUESDAY, 13th Nov, TUESDAY, 1th Dec, TUESDAY, 8th Jan.

The Steamers arû all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Nothorinuds. Indian ports ep through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Cessage, apply to the

erk Buildings, lat Flour.

Hongkong, 2 th October, 1908.

DEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephous No. 375.

16

SWATOW, AMOY AND POOCHOW

THE CHARTERED S.8.

"QUARTA"

Capt. U. MADSEN

at DAYLIGHT.

To NEW GUINEA

TO DRISBANE

SANDAKAN

N TUESDAY, the 13th NOVEMBER, at Noox, the Steamship "WILLEHAD,"

Captain Obauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above.

The Stemmer bus splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on board.

KATES OF PASSAGE MONEY FROM

FRIDAY, 9th Nov.,

To MANILA...

HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

350. $30,- $20, rolnrn $80

409

£3).-

$50.

£18.10 €14.00

return £42.- £27.15

£20.-

£14. £15,

return £56- £36.---

return £59.10 £41:10

£23.

ESR- 24.10 $24.10 £16.

return £62.5 £14.5 $40.00 return $170.00 $120. 350.00 return $170.00 $120,

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

to HONGKONG ...

$70,00

...$140.00 $100,00 THROUGH RATES OF PASSAVE MONEY FROM HONGKONG :

$30.00 $60.00 $95.00

1st Class

207. 0. 6.

96. 0: 0.

BOVRIL

Supplies Energy.

These Stosmers have excellent accommodation for First and Second Class Pussaugers, and aro fitted throughout with electric light. First-class Saloon Ataidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yengtste and Northern Chins Perte. For Fraight, Paasugo, kad further information, apply at the Corapany's local Branch Ofe, at. Seened Floor, No. 1, Queen'e Buildings.

Hongkong, 7th November, 1906.

T. ARIMA, Manager.

PASSENGER SEASON

1907.

[14

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND

LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

MACEDONIA,

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON.

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND HIS DUE IN MARSEILLES (ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS

FARES:

To MARSEILLES-461 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON. For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1903.

To SYDNEY...

TO YOKOHAMA and back from KORE

To EUROPE VIA AUSTRALIA, AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by the PR. Ch's stars, or via San Francisco by the O. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificont Express Steumers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAL NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMABUELOW SHANGHAI, NAGASAKI.

... Wednesday, 7th Nov.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

KOBE & YOKOHAMA PRINZ REGENT LUITPOLD"... Wednesday, 21st Noë. YOKOHAMA and KOBE "PRINZ EIGISMUND"

... Wednesday, 21st Nov. * Reaching Yokohama in less than six daya. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HỒNG KONG via Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co's staa nera P.M.5.5 C. o. &0.8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Miguilosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Bab

To Loudon via Plymouth or Southampton

To- Bremen

›

To Paris via Cherbourg

To Naples, Geuna vía Gibraltar

1st Class

£62. 9. 0. 63. 10 0. 45. 0.0

0, 0.

Passage money payable in local currency at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

15

PASSENGER

SEASON 1907.

IN 25 DAYS ΤΟ

BY THE

ITALY

MAGNIFICENT ‚N.D.L. LINERS:

́PRINZESS ALICE'

CAPT. CH. POLACK.

"PRINZ LUDWIG'

CAPT.YON BINZER.

TONS LEG.

"

10,911, ON MARCH 13TH.

TONG REG.

"

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FUE PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

[1899

Hongkong, 12th October, 1905,

11903

"MERIONETHSHIRE,"

Bovril gives Strength to Resist Disease and greatly aids exhausting

recovery iliness.

from

about the 18th November, and will be followed Will be despatched for the above Porta on or. by the SteamINTSHIRE,

On or about the 20th November.

For Freight and Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, 17th October, 1500

[1684

DAMPFRCHIFFS.KHEDEREI"UNION" AUTIEN-GESELLSCHAFT.

FOR NEW YORK.

(With Liberty to Call at the Malabar Co`stj. THE Steamship

"VERONA,"

Captain Dobront, will be despatched for the abovs Part on or about MONDAY, the 17th December.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, 5th November, 1906. [2043

The Plansor Experts In Pradium bandi.

Cunliffe,

Russell & Co.

10 & 12, Place de la Bourse, ECURITIES insued by PARIS

European Gov'ts and Municipalities offering DESCRIPTIVE Prospectsofimmense returns. PAMPHLETS

WRITE FOR

To be purchased for cash or on tir "Timos" system of monthly payments.

1:4FFF, RUSSELL & CC. being the ldy:steestal bert firm of dealers in Premium Bonds in the waris offer advantages absolutely un- obtainable elsewhere. Bonds guaranteed. | Exceptional facilities for payment. Nimmlers checked after everyDrawing Results of Draw þingis in English, Holders of drawn Donds ad- vised at once. Prizes collected free of clunge. Bunds purchased "at sight." Loans granted Jon Premium Bonds. Services enutiane niti

last Bend drawn. All transactions.confilenti ».

1556

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Cutler, Palmer & Co., London,

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

408

THE WORST GOUGH.

One gives relle. An inngang mala of a

I owes years is collabg sexs of é their valor. Sold in bottles gerywhat.

60