1906-11-06 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

and

ANTWERP

*MARSEILLES

LONDON

VIA SINGAPORE, PENANG, NILE.

COLOMBO, POKÝ SAID and{

YOKOHAMA VIA SHANGHAI,) FORMOSA

MOJI and KOBEnf Capt. B. W. H. Snow

(DEVANHA

Capt. T. H. Hide, .N.R.

SHANGHAI

LONDON, &c., VIA USUAL PORTS DELTA

OF CALL

For further Partieniem, apply to

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 6r¤, 1905.

IMPERIALGERMAN MAIL CANADIAN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, »

STRANDED WILL ALSO CALL AÐ GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

TAKING CARGO ON THROUGH Bills of Lading for all EurOPBAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STHAMBRA

TO BAIL

BEMARKS.

4)

Capt. E. P. Martio, X.N..

About 7th

November

} Freight and

Passage:

About 9th

Freight and November Passage.

PORTS Capt, U. In Daniel ...........

About 16th ? Freight and

November Passage

See Sperial Noon, 17th

November&dnertisement.

E. A, HEWETT,

Superintendent.

PRINZ HEINRICH GNEISENAU

***

IPS

...

+4

Hongkong. 5th Novembor, 1900,

CHINA

FOR

MANILA...

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA,

NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMBES.

PRINZESS ALICE ROON BUELOW PRINZ REGENT LUITPOLD

MI

TIL

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ..

PREUSSEN

...

SAILING DATES,

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY

2. WEDNESDAY WEDNESDAY

7th November 21st November 5th December 19th December

1907

WEDNESDAY

P

2nd January

WEDNESDAY WEDNESDAY

16th January

30th January

WEDNESDAY WEDNESDAY

13th February.

27th February

ON-PRINZESS ALICE." Captain Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE WEDNESDAY, the 7th day of NOVEMBER, 1906, at Noon, the Steamship

Cargo Bul

and CARGO, will leave this Port as above, GALLING AT NarLED and RNA. Shipping Orders will be granted till Noos, on MONDAY, the 6th Nov. Specig will be received on Board until 3 r.. en TuSDAY, the 6th Nov, and Parcel will be received at the Agency's Oños until Noov, ou TUESDAY, the 6th Nov.

Contente Packages are required. No Pureel Receipts will be signed for loss tisu $2.50, and Parools should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer bus splendid sccommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,

ATRAMEKK *SUNGKIANG" +KIUKJANG"

RUEICHOW"

TO BAIL.

On fth November.

On 7th November. On 10th November.

KATER OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG: " TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

2nd Class

3rd Class

£61 0 0

E2 0 0

422 0 0

return

91 0 0

- 63 0 0.

33 0 0

On 12th November.

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

440 C

24 0 0

return

97 J 0

66 0 0

36 0 0

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA O GIBRALTAR

61 0 0

44 0 0

26 0 0

VIA BREMEN OF SOUTHAMPTON,

return

return

315 0 0

79 0 0

47 0 0

68 0 0

46 00

123 0 0

83 0 0

2700 49 0 0

COOKTOWN. CAIRNS. +1 "TAIYUAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

KOBE

♦ TSINAN, aceste

On 14th November. The attection of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these smere, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Burgeon is carried.

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtee and Northern Chias Ports.

Taking Cargo and Passengers at through ratou for all New Zealand Porte and other Australian Porte.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANULA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Fraight or l'assage, apply to

Hongkong, 29th October, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gonos or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland TH HAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc,, to be at passengers' expense,

Tout VA INDIA

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co, from Singapore to Calcutta instead of an Imperial Mail stammer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT;

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using on Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE,

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN. HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY-

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG~(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ SIGISMUND. SANDAKAN

---

10

4783 tons

3302 tons

1793 Look

RAILING TATES TUESDAY, 13th Nov, TUESDAY, 11th Doc. TUESDAY, 8th Jan.

ON TUESDAY Mails, Yampers and Carr, ili ste taip "WILLEHAD

Captain Obenauer, with Maila, Pasacogers and Cargo, will toave this port as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linon can be washed on board,

RATER OF PASSAGR MONEY FROM

HONGKONG :

1st Class 2nd Class 3rd Class Jet Cinas 2nd Class

$50.- $30.-

$20. return $80,- $50.-

£18.10

FOR

THE CO'S 8.8.

LEATING

* TAMSCI VIA SWATOW

AND AMOY

"MASAN MARU"

Cupt. I. SAKURAI

Į SUNDAY, 11th Nov,,

at DAYLIGHT.

TO MANILA

To NEW GUINEA ...

... 18.-

To BRISBANE

To SYDNEY.....

144

•

**1

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

ТО КОВЕ

... £30,- ... £33. 198-

234.10 £24.10 $80.00 $60.00 305.00 $70.00

...$140.00 $100.00

Those Steamers havo oroellent accommodation for First and Second Class Passangers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo en through Bills of Lading to all Yaugisza and Northern Chins Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 3th Novombar, 1996,

PASSENGER

1907.

T. ARIMA, Manager,

[14

SEASON

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

£14.00 return £42- £27.15 £14 return £54- £36,- £15.- return £59.10 £41.10 £16- rétura £625 £44,5 $40.00 return 8170.00 SIZO. $50.00 return $170.00 5120,

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ; To-EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Cinse £97. 0. 0. 06. 0. 0.

From Australia to New York via Veussurer by the CPR. Co.'s steamers, or via San Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI, NAGASAKI, BUELOW"

KOBE & YOKOHAMA

PENINSULAR & ORIENTAL SHANGHAL NAGASAKI,

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP.

THE

66

MACEDONIA,"

10,500 TONS, CAPE. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD

MARCH,

AND IS DUE IN MAESEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE NTH APRIL

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS: AN OPPORTUNITY OF 24 HOURS IN BOMBAY THİS VESSEL SPENDING ABOUT WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES, SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS

FARES:

TO MARSEILLES-£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON, To LONDON~£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

Hongkon 11th October, 1906..

KOBE & YOKOHAMA ....

ᏞᏞ

Fr

Wednesday, 7th Nov,

“PRINZ REGENT LUITPOLD"... Wednesday, 21st Növ.

► YOKOHAMA and KOBE... PRINZ SIGISMUND”

Wednesday, 21st Nov. Reaching Yokohama ia less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steatours P.M.8.3. Co., O. & 0, 8.8. Co.,. T. K. K. and from New YoRx to EUROPE by the Magnificent Express Steamer of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates -

1st Class

“To Loudon via Plymouth or Southampton

To Brerian

To Paris via Cherbourg -

To Naples, Genon via Gibraltar

£82. 0, 0.

63. 10 0.

65, 0, 0.

65 0.9.

Pasage money payable in local currency at current sight Bauk, rate of Exchange on tho day of payment,

For further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS. & CO., AoENTS.

15

PASSENGER

SEASON 1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT ‚N.D.L. LINERS:

TONS BEG.

'PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13rm.

CAPT, CH. POGACK.

PRINZ LUDWIG

CAPTIVON BINZER.

TONS REG.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

--ÁGENTS..

11899

Hongkong, 12th October, 1906.

[1905

PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAL STEAMSHIP LINE

··LUXURY—SPEED-PUNCTUALITY.

TOR ONLY LINH THAT MAINTAINS A REGUTAR SCHEDULK SERVICY OF UNDER 31 days Aoress the Pacifle is the "EMPRESS LINE," Saving & to 10 days' Ocean '1eveal,

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

IS DAYS HONGKONG to VANCOUVEN.

PROPOSED SAILINas. (Subject to Alteration),

Tans

R.M.B. "EMPRESS OF INDIA" 6,000 **ATHENIAN"

3,882 EMPRESS OF JAPAN" 4,000 MONTEAGLE”.

+

6,183

STI

LEAVE JONGHONG ARRIVE VANCOUVER THURSDAY, 2nd Nov, ... 10th Dec WEDNESDAY, 29th Nov. ... 22 De THURSDAY, 24h Doc. 71h Juu

WEDNESDAY, 26th Doc. ... 19th Ju...

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 NOON.

THE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, «shine at THANGAL, MAGASAGI Through the INLAND SEA OF JAPANE YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Counseling at VANCOUVER with a Sprett Express, and at Quebre with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS tem thips 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days tromi YOKOHAMA aud 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class...... vis St. Lawrsaan 230; vin New York £62.

Intermediate su Steamers and 1st Class Railways.

140, LE TARTAR and ATHENIAN" arry Intermediate B.M.S. "MONTEAGLE," pessengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that olmas

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missiozuries, Mawby of the Naval`

"

LAL

Military, Diplomatic, and Civil Services; and to Fintopean Oficials in the Survive of Chins

and Japan Governments

For further information, Maps, Routes, Handbočku, Bates of Praight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting feneral Agout,

Borner Pedder street ani Eraya oppisite lahe Pier.

6)

STEAMERS.

"SHIRE" LINE OF

FOR LONDON AND ANTWERP.

TRE Steamship TE

"MERIONETHSHIRE."

Will be despatched for the above. Ports ou or about the 15th November, and will be followed by the Steamship

FLINTSHIRE,”

Or or about the 20th November.

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TUMES & Co.,

Agents. Hongkong, 17th October, 1906; [15

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. I

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London-

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

408

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS, AEON, British str., 2,206, Downie 25th Oct. -Newcastle (N.S.W.), Coal.—Order. AMARA British str., 1,561, F. J. Mattock, 28th OoL-Swatow 27th Oct., Ballast.-Jardin. Matheson & & Co. ANDBER RICHNES, Garman str., 1,020, W.

Taubert, 30th Oct-Kolaichang 21st Oct., Bion and General.--Butterfield & Sire. BeNnOHR, British str., 1,8h, J. Wabatez, 31st October-London 8th Sept, General,

Gibt,

Livingstone & Co. BORNEO,

German

str., 1,341, A, Denker, 18th October Sandakan 13th October, Timber.

Molchers & Co.

CAFL DIEDERICHSEN, German str., 754, H. Schlaisier, 4th Nov,-Haiphong 29th Oct. and Hoibow End Nov. Hics and General. --Jebsen &

CHINA, American str., 3,186, D. E. Friele, 20th October-San Francesco 29th Sept., Mails and General.-P. M. 8. S. Co. CHIYVEN,

Chinese str.. 1,177, C. Stewart, th November -Shanghai 1st Nov., General. Chinese.

CHOWPA, German str., 1.055, F. Spiesen, 28th October-8walow 27th October, Kios and Teakwood. Buttorfold & Bwirt. CLAVERDON,

British str., 2,085, Parker, 20th October-Cardiff Glå September, Goal.—

Awegian str., 793, Poulson, 3rd Nov.

DOYRI

HAMUN, British str., 136, A. J. Robson, 4th November Swatow 3rd Nov,, General- Dongine hapraik A, Cn..

BoTPTN, German str., 1,103, A. Nejahr, 3rd November Moj: 29th Def., Cool,.-- Jubsen & Co.

HONGKONG, French teater, 239. E. Coreil. 3rd Nov. Haiphong 30 h Oct., General -A. R. Marty.

HOPMANG, British str., 1,359, J. M. Hay, 2nd November-Sanrang and Sourabaya 2nd October, Sagar-Jardine, Mathesson & Co. Iznaka, German str. 2.26). W. Fasin Bad Nov.- Bangkok 25th Oz. Bien-Siems- sap & Ch KAGA MARU, Japanese stoomer, 3906, A. Christiansen, 3rd November-Shanghai 31st October, General-Nippon Yusen Kaishin.

“KANIG MASU, Japanese str 1,141, K. Hashje-

moto, lat Nov. Bangkok and Huihow 31st October, General.-Nippen Ynsen Kaisha. KRONGWAI, Goran str., 1.1Ls, Kobler, 28th October-Bangkok 20th October, Rice.-- But tertield & Sire

KOUN MARU, Japan str., 1,789, Y. Minami- kawa, 2nd Nov.-Kolm 27th Dot, Gone. ral:-Fakusei Co.

Kuzenow. British, Mr.. 1,215. G. Houkor, Zad Nov.-Teatr 2011 Oct Chetoo and Weihniwei 7th. Gel-Butterfield & Swire,

KUMBANG, British str. 3am. E. J. Baler, 9th Out. Calcutta 12th Oct., Geral,- Jardine, Matheson & Co. KWANGTAH,

Chiar str., 1,5, Laut, Ist

- Shanghní 28th Oct., General.

KWONGSANG, British str., 1.400, W. P. Baker, 28th Oct-Shanghai 24th Oct, and Swatow 27th, General--Jardine, Matheson & Co. MERCEDES, British str.. 2.000, J. S. McGregor, 1st New-Weihaiwai via Swalow 25th Oct, Coal and Naval Stores--Admiralty, MICHAEL FRASEN, German atr., 951,-H. Ben- dison, 18th Oot-Nowchwang and Chaloo 13th October, Began & Co. MONTEAGLE, British str., 3,453, S. Robinson,

14th Sept.-Vancouver 20th

Flour, Ang, Load and

anil General. P. R. Ch.

Nun

1, MACLEOD), Amr. str., 92, E. Corral, 19th Jugo-Manila 16th Funo-Barretto & Co. NISHIN MABU, Japanese str, 993, M. Iwane, 3rd Nov.-Swatow 2nd Nov.-Midzushima & Co.

N. B. DE BOSARIO Amr, sr., 715, M. Lopez Blanco, 12th Juna-Manila 9th June.--- Barretto & Co.

PHRANANO,

German str., 1,021, F. Schmetz, 1st NovBangkok and Huihow 31st Oct... Rino-Norddeutscher Boyd.

Pav-Yes, French str., 2 486, Dueroivat, 30th

October-Bangkok 21: Oct., General, Bradley & Co

PITSARULOX, German str. 1,267, D. Reimers,

4th

Ner

Bangkok 27th Oct., Rica and --Butterfield & swim.

Wood.--

PRINZ

Wolway, German x 1,736, C

18th Sept-Kobe 12th Sept.. General-M

1-Melchors & Co. PROMETHEUS, British str. #585, Gen, Mair,

31st October-Singapore 20th October, General. Butterfield & Swire. RAGNAR, Norw. str. 1.20, H. G. Vickan, Zad

NAR-75 (Barngo) 26th Oct, Tiaher.

Thorewan & Co.

RIOJUN MARU. Japanes str., 2980, G. S. Lop- raik. Sed November--Shanghai 31st Oct. General-Nippon Yoren Kajalid.

BOALn, Norwegian str., 742. Hasnavs, Hat Oct-Wakamatan 24th Oct., Coal.-Mitsni Bassar Keirls.

ŠROSHU MALU, Japanes r., 1,611, S. Nouto, 30th October banghai, Poochow, Amoy Bud Swalow 29th Oct, General-Oxaka. Shoser Kaista.

SIRRRA MORENA, British str., 2283. Hanuah,

lat Nov.-Jars 3rd Oct., Sugar.-Better fald

& Bwiro.

Borsogon, American' str., 429, Vittoria, 7th

Eept-Manils 4th Sept.. Ballast.-Order, SoUDAN, British afr., 4.207, Lockyer, 29th Oct, Southampton 31st Aug. and Singapore 23rd Oct. Government Stores.-Admiralty. STANDARD. Norwegian str., 909, Balt, rd November-Nagasaki 29th Oct., General,

Hamburg-Amerika Linie.

SUNGKIANG, British str. 387. (2. H. Poone, father, 18th Oct-Niagpo 15th October. ----- Batterfiek & Swire.

TAIWAN, British str., 1.042, J. V. Martin, 13th October-Saigon 9th October, General,- Chinese

Wakamatau 18 October, Cost-Order. DEX OF KELLY, British str., 2,875, W. Jarvis, 2nd November-Táverpool 15th Feptember, and Singapore 27th October, General Dodwell & Co., Id. DERWENT, British str. 1,562, J. Jenkins, 27th October Saigon 22nd October, Rics and General-Chinese. DRUFAX. Norwegian str., 1.162, J. Bing, 290

October-Daugkek 21st October, Rice.--TINGSANG, British str., 1.096, Reynolds, 1st

General-Gibb via

Oct.,

Aagaard, Thoresen & Co.---.. FAST

W. G. McArthur. str., 2,272, ERN, British 3rd Nov.-

vix porta 11 & Co. Livingston & ELISABETH RICKMERS, German sic.. 999, W. Botofahr, 2ad Nor-Bangkok 26th Oct., Rice and General--Butterfold & Swire. EMPRESS OF INDIA, British str., 3,032, E. Beetham, 21st Oct--Vancouver 2nd Dot. and Shanghai 18th, Mails and General.--

ESANG, British str., 1,171, Los, 22nd October—

O. P. R. Co.

Wand Chefoc 17th Oct., General

Matheson & Co.

Germania, German atr., 1,714, H. Lerenzen, 2nd Nov, Bangkok 25th October, Rico- Jebsen & Co.

HAILIN, French str., $77, Andersen, 2nd Nov. | -Pakboi and Haibow 1xt Nov., Ganeral A. R. Marty,

TEAN, British str. 134, Sommerville, 2nd Nor. Manila 30th Oct, Hemp-Butter- fiold & Swire,

November Choloo-and Newchwang 20th- Oct. Beans, &c.-Jardine, Matheson & Co. TSINAN, British str. 2,300, C. Lindbergh, 20th October, Sydney 5th October, General,-- Butterfield & Swire. WANDSWOxrn. British sir.. 2,086 D Th mas,

12th October-Moji 7th October, Centr -Shewan, Tories & Co. YRONA, Amr afr., 463, H. Nelson. 14th Oct,

--Amoy 14th Oct., Ballast,——Chinees, Z. Y. DE ALDE 10A, Amr. str.. 1,280, Xandaro Echanz, 15th June-Manila 12th June,-- Carretto & C.

BAILING CESPFL9. Eclipse, British barque, 2938. J. McBryde, 1st Boot.-New York, 6th May, Case Oil, -Standard Oil Co.

ESKASONG British ship, 1,670. W. MoBarnie

12th Oct-Maurits 13h Sept., Ballast. Dodwell & Co..