1906-11-03 — Page 8

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMER

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 3иð, 1906.

7

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, RREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL A130 Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

------------------70-Land Passanghu, and LUGO AGR

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

TO BAIL

КЕМАВКЕ.

'LONDON, « C. Via Ustal Porrs | 873134

Capt. C. salamith ...

Noon, 3rd Sne Special

November Advertisement,

YOKOHAMA VISHANGHAI, FORMOSA

MOJI and KORE

.)About 4li

Cupt. BW. H. Snow....

..Amber! Passag

Freight and

NILE

Cant. E. P. Martin, H.N.,}

1 About 7th

November

Freight and Pasage.

PRINZESS ALICE ROON

***

BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLD

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and: MARSEILLES

Sr further Particulare, apply

Hongkong, aki betriber, 19

2. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO.

· Fuk

LIMITED.

ISINGTAU, CHEFOGA NEWCH WANG

SHANGHAI ......

NINGPO and CHINKTANG

MANILA.

SHANGHAI

TIENTSIN

STEAMKEEN

"HNYN "SHAOUSING +NINGPO"

SUNGKLANG KIUKIANG" "KUBICHOW"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATUM. ~STKAMERA.

1906

! PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ.

PRINZ HEINRICH

ONEISENAU

PREUSSEN

...

เส

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

7th November 21st Movember 5th Deenbest 19th Decembur

1907

2nd January

16th January

30th January

13th February

27th February

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY'

WEDNESDAY

day of NOVEMBER, 1908, at Noon the Steamship WEDNESDAY, the 7th PRINZESS ALICE," Captain Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIA and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and ESO.

Chrga say Shipping Orders will be granted tili NOON, OR MONDAY, the th Nov. Spacie will be received on Bard until 5 P.M. on TonsUAY, the 6th Nov., sad Parchis will be received at the Agency's Offloa until Noo, on TUESDAY, the 6th Nov.

Contents of Packages azy required. No Parcel Recaipta will be signed for lees than 32:50, and Parcela should not exceed Two Feet Cubie in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor nad Stewardesses, Linen can be washed on board.

*10 C

94

TU SAJL On 3-4 Novoniber. On 3rd Noveınlar. On 3rd November. Oath November. Oo 7th November, On 10th Novoinbor,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG :

1st Class

2nd Class

3rd Class

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

return

C#2 (4) 83 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG ...

$5 0 0

410 C

33 0 0

2100

PORT

reluro

9

41 TAIYUAN"

On 14 November.

To NEW YORK VIA SU EZ

TIA NAPLES, Geroa on GIBRALTAR

i

4400

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON,

return

return

115 06

79 U

68 0 0

27 0 0

120 00

83 0 0

49 0 4

COOK TOWN,

CAIRNS,

BRISBANE,

For Praight or age, apply to

Hougkang, 29th October, 1994k,

2600

الا راه زیاد

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF, UNDER 11 davorom the Pacific in the "EMPRESS LINE,” Saving 5 to 10 days' Öcsầu/Travel.

K DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

Is DAYS. HONGKONG to VANCOUVER.

R.M.S.

PROPOSED SAILINGs. · (Subject to Alteration).

Toba LEAVE HONGKONG

·EMPRESS OF INDIA" ATHENIAN"

6,000

71.882

AKRIYE VANCOUVER *.. Thursday, 22nd Nov, ... 19th Dec,

WEDNESDAY, 28th Novi-,

*nd. D

50 613

7th Jan.

..

EMPRESS OF JAPAN **MONTEAGLE",

THURSDAY, 2011 Dec.

WRONINDAY, 201 Dec. 19th Jan

"EMPRESS Steamers will depart from HONGKONG & POM,

Intermediato Straumors at 12 NooN,

[FVHE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, ratings at CHANGHAL NAGASAKI (rough 138 INLAND SET OF JAPAN HOUR, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Composting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Steamships 14.500 tons rogister. The through trangif to TVERPOOL boing 223 days from YOKOHAMA and 291 days from 1IONC KONG

Hongkong to London, 1st Class... ......via St. Lawrence 280; via Now York £62.

Intermediate on Steamers and 1st Class Railways...

ars?

£41,..

£42.

R.M.8. MONTEAGLE TARTAK and

ATHENIAN" carry Intermediate sangers only, at Intermediate rates, affording superior securitudation for that class

Passengers Booked through to all joints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Mombas of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Sarvios, and to European Oficials in this Service of China and Japan Gevernmenta

For further information, Maphonie, Hardbooks; Rates of Pright ad l'assage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting Vinnéral Agent,

Corner Pedder Street and Praga opposite Blake Pier.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BUEND WHISKY. A

GLEN” GINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP THE Steau skip

GLENEARN."

Captain Houghton, will be despitelial us above 5

WEDNESDAY, the 7th: Norenbor, For Freight, apply to

MCGREGOR BEOS. & GOW. Hongkong, 17th October, 10,

1986

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE.

SYDNEY and VELBOPENE

KOBE

* - TSINAN"

On 14th November, The attention of Passengers is directed to the superior nocommodation offered by these trs, which are lifted throughent with Electrio Light Uarivalled Tallo. A daly qualified Surgeon is carried,

Taking Carge on fhrungth bills of lading to all Yangleze and Northern China Ports. Taking Care and Passupers at through rates for all Now Zealand Ports and other Amalan Ports

...

In the oront of the poysauger loving the Mail Steamer at Naples, Genon of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland HE BANK RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBKauran, bal in this case the cast of the railway trip, etc., to be at passengers'

ke TOUR VA INDIA Passengers have the option of sing

Steator of the British India. 8. N. Co., from

The cost of the journey from Calcutta to Colombe by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT.

LPDEL 20 SALON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steatour from Singapore to Colamin.

AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

11

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST TORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG va SUBJECT TO ALTERATION.

Passengers to Europesu and New-York are antilind to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples of Marseillor instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONIAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD

PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

4763 tons

-

3302 tons

1780 tons

SAILING RATIN TUESDAY, 19th Nov, TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan..

ON TUESDAY, the H NOVEMBER, NOON, the Stenship "WILLEHAD.

Captain Oberauer, with Mail Passougers and Cargo, will leave this port as abote. The Steamer has splendid accommodation and carries a Docler and a Stewardess. Liaom sau ba warkaß an Inard

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG!

FOR

THE LUN

* TAMHUI via SWATOW AND AMOY

PJOSHIN MARU”

I

18UNDAY, 4th Nov., L'art. 31. OxA at A..

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

• These Steamers have exestlest secommodation for First and Second Class Passengers, and sre Etted turonghout with eletric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking, Cargo on through Bill of Lading to all Yunglaze and Northern China Ports. For Freight, Pakage, and further information, apply at the Company's local Branch Offer, 4. Second Floor, No. 1, Queen's Building».

Inngung. 24th Qeraber, 1908.

T. ARIMA. Managor

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR &

[14

To SYDNEY

To MELBOURNE

•

To YOKOHAMA To KOBE

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY,

THE STEAMSHIP

T

66

MACEDONIA,"

10,560) Tons, Capt. C. D. Bennert, R.N.R

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

N

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND 18 DUE IN MARSEILLES ON THE ra APRIL AND LONDON ON

THE 7TH APRIL

VIN ADDITION, TO GIVING: PASSENGERS AN OPPORTUNITY OP

SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 24 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS

FARES:

TO MARSEILLES-ZGI FIRST AND £12 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FræsT AND £44 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

*Hongkong, 11th October, 1906,

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

1st Class 2nd Class Sré-Class 165 Clas Zad-Class-

$50,-

$30,---- $30 return $80.- £50

LAS £30,- £20.-- 21

£18.10

£14.00 return £42.- £27.15

retro £54- £36.-

EX-

113.

15.-

£3:30 24.10

£6.

550.00 360,00

395.00 370.00

...$140.00 $100.00

earn £59.10 £4110

roturn £62.5 £41,5 $40.00 rotura 8170.00 $120. $300) relarh $170.00 $120.

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FRow HosowaNG:

To EUROPE VA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imparial Mail Stoumer To EUROPEA AUSTRALIA AND AMERICA

3

fat Class

297, 0.0

96. 4. 0

From Australia to New York via Vancouver by the P. R. Co's tomars, or vis San Francisco by the D. & O.S.S. Con stunners, and from New York to Harops by the Magni foent. Express Steamers of N.D.L..

SAILINGS OUTWARDE

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAL NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE & YOKOHAMA A

"BURLOW "

Wodnesday, 7th Nov.

"PRINZ REGENT LUITFOLD " ... Wodnesday, 21st Nov. * YOKOHAMA and KOBE ... "PRINZ SIGISMUND"...

Wadulay, 21st. Nev.

* Renching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sa

Francison to New York by the C.P.R. Co.'s steamees P.M.9.9.. Co., Q.-30. 8.8. Co., T. K. K. and from NEW YORK to BUROPE by the Magnificent Bapress Steamers of the Norddeutscher Lloyd are isaned at the following Ratos :--

To London vid Plymouth of Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genos in Gibraltar

1st Clas £62.0.0.

68.10 0.

65. 0, 0.

65

0, 0.

Passago money payable in local currency at current sight Bank, rats of Exchange on thể day of payment.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply 10

15

MELCHERS & ̃CO., AGENTS,

PASSENGER SEASON

1907.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT ‚N.D.L. LINERS:

TONS BE.

"PRINZESS ALICE” 10,911, Os MARCH 13ra..

CAPT. CH. POLACK.

TONY REG.

*PRINZ LUDWIG" 19,500, Ox MARCH 27TH.

CAPT VON BINZEK.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

1899

Hongkong, 12th October, 1998.

MELCHERS & CO.,

ÁGENTO.

11905

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

KEATING'S LOZENGES

EASILY CURE

THE WORST COUGH.

"One gives relles. An increasing nale

of over 80 years is a certain lant of 4 their value, Sold in botties everywharė.

40

RIGAUD'S OF EXTRACT]

WHITE

VIOLET

The only perfume of white violets which is strong, perma- nent and fully equal to the deli- cate freshness of these modest linle flowers.

Ask for and accept no other but RIGAND'S WHITE VIOLET famous for being the sweetest and most lasting of violet perfumes.

Sold in I Ounce bottles.

V. RIGAUD, 8, rue Vivienne, PARIS.

1165.6

Mesara. D. J. KEYMER & Co. beg to offer their services = AGENTS IN ENGLAND. Established, in 1844, ther bare thorough knowledge of the Markata, and experience of Eastern PONUİremunta.

The heads of the Firm give porzonKİ supervision to all business, and wūtām confidence Invite those requiring RELIABLE AGENTS for

AurchaseTMat

goods, sale of produca, or nikor bunl» mess, to entrust ibair inimrests tI LÊNCIATE, Machinery orders'are altended to lose an expert.

1. WHITEFRIARS STRKET, - TELEGRAMS

LONDON.

XLYMER, LONDON=""

ON SALE.

A TARLE OF THE

T

AUSTRIAX LLOYD'S STEAM NAVI-

~+APHIX COMPANI

STEAM FOR

FIGME AND TMESTE (DIRECT), Madling

PENANG, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SURZ and PORT SAID. Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to South ARRA, TEKSAN QUL, Ru Spa, Black Sua, Layant, Yesung and Aumano Piers).

RE Company's Steamship

TELESTE,"

Captain Mistrarige, will be dospadeda dan abovez THURSDAY, the 29th November, 21 31. This Steamer has capital secoupedation for Tussenpresas, electric light and carries a doctor.

For information & to Pasage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co..

Aginta Trinca' Baildings. Hongkong, With Chetaljer, 1906,

JPST

PUBLISHED

NOW ON SALE,

THE FIFTY YEARS

ANGLO-CHINESE CALENDAR

日暨英中年十五

FROM IST JANUARY, 161 ro 31ST DECEMBER,

1918, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE

Jóra Úrela TO THE SUTH YEAR OF THE

The CYCLE, THAT IS THE Buy Year or TUN CHI THE Bru YEAR OF KWAN

na

STO

PILICE, SE CASH.

đồn Sale at this theNGRONG "DABLY Persa" OFFICs, or Agints in all the Ports of the Far East.

The Book will be sont by Registered Post dre to any part of the World inreprosonted by Agopfs on reipt of Money Order.

Hongkong, 3rd October 1906.

MITSU

1841

BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGAS KL

COUE WORD: "DOCK.” 4.LA.BC...and Engineering Code. Unedi

NEW.DOCK NOW OPEN.

DOCK No. 3.

Extreme Longib... Length on Blocks

Width of Eutraneo on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide 34j

DOCK No. L

---

Extreme Leng... Length on Blocks Width of Entrance on Top Width of Entre ans un Boltu.... Water in Blacks at Spring Tide

DUCI N«, 2 Extreme Length..... Length on Blocks Width of Entrance on Top Wirth of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tida

PATENT SLIJP.

722 test.

714 961

881 H

523 Loa!

$13

RR

37) feet. 36

66

53

N

Suitable for vessels up to 1,000

HE WORKS are well equipped with LATEST PLANTS and APPLI- ANCES to undertake BUILDING 다 REPAIRING SHIPS, ENGINES, Kod BOILERS; and also ELECTRICAL WORK.

A LARGE STOCK of MATERIAL is always kept on hand.

The COMPANY has the powerful stemmer RATES OF EXCHANGE AT OULA MARU" (712 tons, 700 LH.P. specially built for SALVAGE PURPOSEB equipped with necessary gear always ready Short Notion.

1175

HONGKONG

or Demand Drafts on London on the day of or receding the Departure of the English Mails Ino Table of Yearly Approximate Averages

FOR 31 YEARS. . .

FROM

1874 TO 1904.

Price $2 Cash. On Sale at the DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS

AXTRA COPIES of Daily Press are on EXTRA of UTTONSEE'S KOWLOON STORE, No. 36, Elgin Road di Mr. AH YAU'N FERRY WHARF STALL

Hongkong, 22nd Decomber, 1908,