SHIPPING.
ARRIVALS.
Fr. German stemmer, Fet November, from
Canton.
FLORA, British crniser, 14t Sovember, frem
Mira Bay,
KAMAKIRA MARU, Japa str., 338, H. Fraser, 1st Nov. London and Singapore 26th Oct., Gonerat.Nippa Yusen Kaistu. Kanzu Mau, Japanese mir. 141, K. Hashi-
moto, 1st Nov Bangkok and Hoikow Best Ooluber, General-Nippon Yusen Kaisha. KARIN, Swedish str. 1984, Patterson, diat October Toucano 29th October, Coal unui Gerensl
-Asgaard. Thoer un & Lo. KENT British cruiser, 800, De Horsey, R.N..
1st Nov
Nov.-from Weikniseni and MiweBay- KWANGTAH, Chinese 1, 1.5, Lu, 1st November--Shanghai 28th Get.. tieneral.
'hinese KWONGAN, British steamer. 14 November,
from Craton. MALTA, British str. 3*, R. A. Pelors
་
at
November-Bombay and Singapore 270 October, Muile, and Gogerai --P. & 0.8
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 2ND, 1906.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vesel, the Harbour has boon divided into Four *k," norest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "m." and th
1. From Green Island to the Harbo
DESTINATION
LONDON &c., VIA USUAL FORTS OF CALE- LONDON & ANTWERI........................... LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,
LONDON & ANTWERP.
MARSEILLES, &e, VIA PORTS OF CALL. MARSEILLES, HAVRE, COPENHAG BREMEN, VIA PORES OF CALL ANTWERP & HAMBURG VIA STRAI HAVEE & HAMBURG VIA STRAITS. HAVRE, BREMEN & HAMBURG VIA SER HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS TRIESTE, &c., VIINGAPORE, &c. ODESSA ||
N. Co. Member British str. 2300, 4.8. Mettreger, Jat Nov.-Weiliwei vin Santow 2011, 4 let., -Coal and Naval Stere Admiralty.
EK. Norwegian str
1st November. from PROSPEK.
Caution Roan. Novegian str. 782 Davao, BOSTON & NEW YORK
Out – Wakamatm 24th Det, Coal-Musai Няма Кайкі а
SIKHRA MORENA, British sir, Bath, flow, ist Nur Java Bird Oct. Sugar, flutter
Swire. Tisasa, British str. Los Reynolds, bet Novonibor Chefoe, ani Newekwang. Both bel. Rians, A. Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE Nor. 1st
Iwertva. British Str, foe Haigron:
Maka More, Japanese str. for Swates
DEPARTURES.
ANDERE BIG Mens, Gernia str. for Cuation.
DEFAWORESP, German str.. for Bangkok.
Nov. lut.
Berkom British str, for for Japan HADEN, British afr, for Swatew. HANO, French, str. for Haiphong ch
KWANGLCE Chine, fog
NIKTO MARU, Japaness str, for Japan. Nikonan, Danish str, for Singapore. PROMETHEE, British str.. for Shanghai, Taikosas Magn. Jap str., for Kuchinotstr Escaunisas M7R, Jap, str. for Kachinetsa:
SHIPPING REPORTS,
The British str. Tiagong reports: Moderate
S.. winde with hazy weather.
Fine
The British str. Mergider roparts
Swatow from there to Hongkong weather to Ходску weather and light airs.
The Chiouse str. Kirangleh reports: Light variable winds. Anchored 12 hours af Steep Island brough dense for which continued more or bess lielang Point.
VESSELS IN DOCK.
Nor.
ABBRDERN Docks Chiukai Mara, Ciugu
Jelaru.
KOWLOON DOCKS.-Suzungun. Ch. Hardouin,
Choudai, Sabre, Monteagle, H.M.S. Tahn, Man:
Janes, Kanan, Bornen, Amora, Argus, Progress,
COSMOPOLITAN Docks Hygeia. Trịnām Powhatan.
VESSELS ON THE BERTH
GLEN LINE OF STEAMERS..
FOR LONDON AND ANTWERP,
The Stommship
"GLENEARN.
Captain Houghton, will be despatcheal as above on WEDNESDAY, 17th November.
For Freight, apply to
NEW YORK
NEW YORK
YOCK
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CA VANCOUVER VIA SHANGHAI JAP VANCOUVER VIA SHANGHAI JAP VICTORIA (B.Că & TACOMA via JÃ SOUTH A
AMERICAN PORTS VIA JA SAN FRANCISCO VIA FORTS... AUSTRALIAN PORTS VIA MANIL AUSTRALIAN PORTS VIA MANIL AUSTRALIAN PORTS YA MANIL YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJ & YOKOHAMA, KOBE & VLADIVOST
VIA SHANGHAI TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHW TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAI VIA SWATOW. SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANOBAL, NAGASAKI, KOBE & Yo SHANGHAL
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA NINGPO & CHINKIANG................ TAMSUL VIA SWATOW & ́AMOY.... ANPING VIA SWATOW & AMOY. SWATOW AMOY & FOOCHOW MANILA...
MANILA VIA AMOY
MANILA ...
MANILA H SANDAKAN
SINGAPORE, PENA NO & CALCUTT
EAST ASIA
COPENHAGEN, SINGA
RUSSIAN EAST
ST. PETERSBU
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
SUBJECT TO ALTERATION,
MARSEILLES, HAVRE, COPEN-3 HAGEN, SCANDINAVIAN.RSIAN and GERMAN BALTIC PORTS YOKOHAMA," KOBE
VLADIVOSTOCK
ODESSA
J
STEAM⭑EX
"STAM"
sad}
"SAN DOMINGO
CAMBODIA."
PETRONIA"
For Purther Partieniars, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong. 17th October, 1906,
Hongkong, tia Octaber, 1906.
-COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STRAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY. ADEN BJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, LONDON, HAVRE BORDEAUX
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.
THE Stemanship THE
“AUSTRALEN, Captain Beracanter. will be desjatekok for MARSEILLAS TUESDAY, the 13th November, at 1 x.
This Steamer connets at Colorabo with the Australian line 2. Sedang, lohud for Mar seille via BOMHAY and Adr.
Passage tickets and through Bills of Lading issued for above parts.
Cargo, also booket for principal places in
Europe.
Noxtailings will be as follows:
8.8.
TONKIN"
S.S. ERNEST SIMONS" S.S.POLYNESIEN
SS. CALEDONIEN "
S.S.SALAZIE"
25th Nov.
1 Dec.
24h Dec. 8th Jun. d dap.
##
G. DE CHAMPEAUX,
Azont..
Hongkong. 31st Detskær. 1900)
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI
GATION COMPAN
STEAM. FOR FLUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling et SINGAPORE, PENANG.
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,! ADEN, SUEŹ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the Baazi13. to BourH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, LACK SEA, LEVANT, VENICE BOG Adriatic Ports):
THE Company's Steamship
*******TRIESTE,” Captain Mistrorigo, will be despatched as abote on THURSDAY, the 29th November, C.M.
This Stena.or has capital accomandation for passengers, electric light and carries a doctor.
For information ne to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Prince's Buildings, Hongkong, 27th Quader, 1904,
DATE OF BATIJNG
About end of Nor.
On 6th Nov. On or about 3rd Dec.
On or about 10lk Dec.
MELCHERS & CO.,
A GENTRI
1337
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..
LIMITED.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
FOR
+ SHANGHAI Tix SWATOW.
• MANILA 4-SANDAKAN
STEA MUES
TO BAIL.
" KWONGSANG"... Friday, 2nd Nor., 4 v.m. "LOONGSANG"... Saturday, 3rd Nov., 3. P.M. "MAUSANG " Saturday, 3rd Nov., 4.P.M. SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA "KUMSANO"... Saturday, 3rd Nov., 5 P.9.
• TIENTSIN
"CHEONGSHING "Saturday, 3rd Nov, 5 pat
s commencing from Green Island, Vessola anchoring noarost Kowloon are marked
forthed at the Kowloon Wharf "b.w,” together with the number denoting the section.
3. From 13like Pier to Navs Yard, 4 From Naval Yard to East Point,
CAPTAIN
C. D. Goldsmith. Houghton
E. P. Martin, N‚R.......
Lemonnier
Ch. Palack Girstenbräu Filler.. Hildabranit. Schönfeldt Brehmer
D. Histrorigo.
Cowley
T. P. Garlick
W. E. C. S. Filmor..
L. Dawson Obensver McArthur
D. W. II. Shuw
C. Lindbergh
Brouwers
S. J. Payne.
G. Elonker
W. P. Baker
F. W. Northeombe..
il. A. Poteri
r. Hoff
Millor
Eedy
H. Ohta
8. Ito
A. E. Hodglos:
A.
E. Almond
G. Smith
J. Robinson
P. Bodger
car
R. Houghton ...
E. J. Ballerup
FOR FARISHT AFFLY TO
P. & O. 9. N. Co. ..... MCGREGOR Bros. & Gow P.&O. 8. N. Co. SHEWAN, TOMRа & Co..... MESSAORRIES MARITIMES. MELCHERS & Co. MELOHERS & CO........... HARTURO AMERTHA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMErika Linis HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER
WIKLES &
Co.. MELCHERS &
& Cu. Doowes & Co., In Bonwell & Co., LTD. ARKHOLD, KAREBRO & Co...... SHEWAN, Tomes & Co. CANADIAN Pacific R. Co.............. CANADIAN PACIFie R. Co....... DODWELL & CO., LTD...... Turo KISEN KAISHA SHEWAN, TONES &
& Co.
BUTTERFIELD & SWIRE MELOHEER & Co.
P. & 0. 9. MELCHEES
IBH, LIVINGSTON & Co. N. Co. Co. BUTTERFIELD SWIRM JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRK
JARDINE. EA
MATHESON & Co.
BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.
BUTTERFIELD SWICK .&O. B. N. Co. en HAMDUBO-AMERIka Linie MELCHERS & Co. BUTTERFIELD &
› & Swing HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & SWIRE
SHONEN KA
KAJSILA ORAKA SHOSEN KAINA DOUGLAS LAFZ&ix & Co., JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMEB & Co. JARDINE, MATHrson & Co. ... JARDINE, MATHESON & Co.
TO-BE-DEARETCHED
To-morrow, at Noon. On 7th inst.. About "ti inst About 15th inst. On 13th inst., at 1 r.x. About
A
end of Nov. On 7th iust, at Noon. On 21. in. Va int...
On 16th On 16ch 24, On 20th inst.
On 30th just.
Qu
29th iust., 31. About 101k Dest
About 24th it.
About 3rd inst. About 13th inst. About 201
901h inst
On 22ml ust., at € 1131,. On 28th inst., at Noon. On 24th inst. Middle of Der
About
21st inst.
On 12th inst.
On 13th inst., at Noon: On 1st Dec., at Noon. About il fut
On Subjekt.
Ou lita inst
Quick despatch.
Po-morrow,
Tomorrow, at PINE. On 10th just. To-dag, ul 4 P.. To-morrow, About 3rd inst. Ou 5th just. On 7th inst Or 7th inst
On 1th . To-Berron
Ut 4th inst, ai 13 A.M. To-morrow, at Daylight On 4th inst., at BOX. ST.” To-morrow, at 2 p.3, To-day, at ár.. Un 6th inst.
On 10th inst, at Noon. To-morrow, at + P.St. To-morrow, at P.M.
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON S. 8. CO.
BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Sailing Date.
On 24th November. About 20th December, On December. On 23rd Jan MaYY.
Steamer
Tupa.
Captain.
TREMONT I PLEIADES
LYRA SHAWMUT HYADES
9,606
T. W. Garlick
3.753
F. G. Parrington
4.417
G. V. Williams.
9,606
E. V. Robertë...........
3,753
J. Alweu
On 30th JanuRTY,
+ Caryu only.
CHEAP FARES,
EXCELLENT ACCOMMODATION,
ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, VOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw as "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels 6285209 teadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steum laundry: Cargo carried In cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA,
For further informatica apply to-
DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS.
GENERAL AGENTS.
• These Steamers bace superior, accommodation for First-Class Passongers and are fitted throughout with Electric Light
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chedoo, Tientsin, Nowchwang & Yangtze Perts
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Sim porus, Tawa,1] Jongkong, 29th October, 1906. Eskun, Jesselton and Labres.
For Freight Passage, apply to Hongkong, October, 1906.
for
JARDINE, MATHESON & ̧00.,
୮୫
GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers latween Mongkong and Manila, Saloon amidekips., Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN
"
FOR
RUBI..
2540 R. Almond..... Manila via Amoy.
ZAFIRO
25-40
Mauila. R. Rodger
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 29th October, 1996.
SAILING DATE,
On 2nd Nov, 5 T..
On 10th Nov., Noon.
SHEWAN, TOMES &. CO., GENERAL MANAGERS.
HONGKONG-NEW
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
· FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ
CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). 8.S.BRAEMAR"
About 20th November, For freight and further information apply to |
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL AGENTS
{3
·Hongkong, 9th October, 1905.
17
HAMBURG-AMERIKA LINIE. PASSENGER SERVICE.
Y the new steamers,
"Hananuno,” BUENANIA,"
* HomenataLTEN," and the BY.
Seandra" and "S" The steners are specially built for the tropics and have luxurious l'assong seremmodation relase Cabins Amidship, lighted throughout by electricity, cabin fiffed with fans. Doctor and Stewardesses carried. Laundry a boar, Return tickets justid ut reduced rates for two years availablo, through tickets to be built London via Hayro and to New York via Naples and Hamburg.
NEXT SAILINGS OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA (TSINGTAU, CHEFOO AND TIENTSIN
RHENANIA
HOHENSTAUFEN
SILESIA
SCANDIA
VIA SHANGHAI)
Capt. v. Hoff
Jaeger
Bable
v. Doehren....
NEXT SAILINGS HOMEWARD.
5th November 2nd December 2nd January
1st February
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TIFROVAH BILLS OF LADING lesuED FOR BATAVIA, PattSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
THE Stormskip
T
---" SIMLA,”
Captain C. D. Gollsmith, carrying His Majesty's Maile, will be despatched from this fee Bombay on SATURDAY, the 3rd November, at Nook, taking passengers and cargo for the above poris in connection with the Company's sa. Bertannia, 6,525 tons, from Colombo, Passengers' accommodation in which vassol is secured before
a departure from Hongkong. Silk and Yaluables, all cargo for France, att Too for London (under arrangement) will be transhipped at Cole abu into the mail steauar proceeding direct to Marseilles and London other cargo for Loudou, &, will be convored from Bombay by the R.M.S. Egypt, das is' Landon on 15th December,
Pareols will be received at this Ofce patil 4 P., the day before sailing. The contents and value of all packages aro required: For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, ad October, 1966.
REGULAR
STEAMSHIP SERVICE.
(WITH LIBERTY
PROPOSED SAILINGS PRO
TO CALL COAST).
AP
MALABAR
1900
HONGKONG. About
3rd Nov,
5th Dec
FOR NEW YORK,
SHIMUSA
SAINT PATRICK
" GHAZEE
FOR BOSTON AND NEW YORK,
... 24th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.,
Agrota. Hongkong, 29th October, 190G.
D.,
[757
THE AMERICAN & ORIENTAL LINE
FOR NEW YORK.
(With Liberty to Call at the Malabar Coasty.
THE Steamship
**YEDDO."
Captain Cowley, will be despatched- for the above Port on or about the 18th November.
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & Ú),
Ageuls. Hongkong, 4th October, 1996).
[1833
"SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND ANTWERP.
BE Steamship
THE
མ
~~~MERIONETHSHIRE,
Will be despatched for the shore Ports on or about the 15th November, and will be followed By the Steamship
FLINTSHIRE,"
On or about the 20th November.
For Freight and Page, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
Hongkong. 17th October, 1996.
(1981
THE ORIENTAL PACIFIC LINE.
FOR SAN FRANCISCO Pia PORTS.
TE Steamship
DAKOTAR," Will be despatchel for the shove Ports on or about the 21st November.
For Freight and further particulars, upply to
SHEWAN, TOMES & Co,
Agents. Hongkong, th October, 1902
[1971
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Manila, Timor, Fort DARWIN and QUBENSLAND Ponts, and taking through Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)
THE Stanship
EASTERN,"
Captain McArthur, will be despatulent for the above Ports SATURDAY, 1st December, at Noov.
This well-known Steamer is specially fitted for Pastongers, and has a Refrigerating Chem- ber, which ensures the supply of Fresh Provi-. sione, Teo, &e., throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A
Stewardess and a duly qualified; Surgeon we curried,
NB. To assure the additional comfort of passengers the stormers of the Company have electric fans atted in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
"GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents. Hongkong, 21st October, 1906,
(2016
TOYO KISEN KAISITA.
SOUTH AMERICAN LINE.
FOR SOUTH AMERICAN PORTS VLA
JAPAN PORTS
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, Regular Steamship Service between Hongkong,
HAVEE, (LONDON VIA HAVEE) AND HAMBURG.
HABSBURG. RHENANIA... HOHENSTAUFEN SILESIA BCANDIA HABSBURG
+++
RHENANIA ANDALUSIA AMBRIA HOHENSTAUFEN
Capt. Filler
r. Huff
.
Jaeger
Eahle
་་་
r. Doskren Fillor
FREIGHT SERVICE.
NEXT SAILINGS OUTWARD.
2nd November
11th December 1th January
8th February 22nd March
5th April
5th November
FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAT, KUBE & YOKOHAMA... 13th November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 26th November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 2nd December NEXT SAILINGS HOMEWARD;
VIL STRAITH, COLORPO AND ADEN. Taking Carge at through rafas_to_ANTWELI, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHADEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW TRIESTE GENOA, PORTS in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN POETH, Also via Adeu or Port. Said by the "ABABIC PERSIAN SERVICE"
Persian Gulf Ports.
•HABSBURG
TEUTONIA.....
BRISGAVIA
SEGOVIA SITHONIA
FOR HAVRE & HAMBURG
FOR ANTWERP & HAMBURG
FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG FÖR HAVRE & HAMBURG
FOR HAVRE & HAMBURG ...
For Steamer of the Coast Service Marked to
to. Arabian
2nd November
8th November
16th November
20th November
30th November
SIEMSSEN & CO.
(12
Callao nud Iquique viz Japan Ports.
Steamer
Tous 'To Sail. "KASATO MARU" 6,000 Middle of Doc.
Capt. W. E. C. 8. FILMER, Taking Freight and Passenger to other Western Coast Purts of South America.
The obovo Stearoor has splendid Accom midation and is Atted tiroaghout with. Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried hourd,
For further information, apply to
K. MATSDA,
Menager,
York Building. [1616
Hongkong, 4th October, 1906.
DIRECTORY
THE
AND
1
CHRONICL
++
284
ན་
$10.00 6,00
FOR 1906.
Complete Edition
Small ...
Obtainable at the Hongkong Daily Press Office
and from the Local Booksellers,
No comments yet.
Private notes are available after approval.