1906-11-01 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &C., VIA USUAL FORTH) NİMLA

of Call

SHANGHAI

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, Į FORMOSA

MOJI-sul KOBE

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 1sr, 1906.

RAMARKS..

Set Special

November Adnerîtsement,

IMPERIAL GERMAN MAIL

STEAMERS

TO BAIL

Capt. C. D. Goldsmith

MALTA

About 3rd

?

Freight and

Capt. L. A. Peters.........

November

Passage,

| Aboat 4th

Capt. B. W. 11. Szow.................

November

1 Freight and

Passage.

LONDON andt ANTWERPY VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT RAID and MARSEILLES

NILE

Capt. E. P. Martin, x.N..

Freight and Passage.

ROON

APL

BUELOW...

For further Particulara, apply to

Hongkong, Zith October, 1906.

About 7th

November

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG

STEAMERS "ANYANG" "SHAURSING"...... ↑ "NINGFO

Uk

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL Also Call at GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGOM

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SUUTA ANGBICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

PRINZESS ALICE

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ EITEL FRIEDRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

A

SEYDLITZ..

PRINZ HEINRICH

(1

CO.

TO. SAIL..

ON

LA

SAILING DATES,

1906

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

7th November 21st November 5th December

19th December

1907

2nd January 16th January

30th January

13th February

27th February

... WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY ... WEDNESDAY ... WEDNESDAY

N WEDNESDAY, the 7th, day of NOVEMBER, 1998, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE," Captain Cb. Polack, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will loare this Port ne above, CALLING AT NAPLKS and GENOA Shipping Ordora will be grated till Noor, en MONDAY, the 5th Nev. Specie

Cargo 12 will be received on Board until 5 r.. on TUESDAY, the 6th Nov., and Parcel will be received at the Agency's Office until Noo, on TUESDAY, the 6th Nov.

Contents of Packages are required. No Porool Receipts will be gued for las than $2.50, and Parcels should not excred Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dooter and Stewardesses, Linen can be washed on board.

TO NAPLES, GENOA and GIBRALTAR

SHANGHAI

NING PO and CHINKIANG

On 2nd November. On 3rd Novamber, On 3rd November:

RATES OF Passage MoneT FROM HONGKONG:

let Class

2nd Class

3rd Class

PONT

£81 9:0

18 ) (y

COOKTOWN, CAIRNS,

+1 "TAIYUAN"

On 12th November.

return

#100

63 0·0

# ! ) 34 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

*To NEW YORK VIA SUEZ

TIA NAPLES, GENOA 03 GSALTAR

•

65 0 0

|

NY

14

return

97 0 0

440 C 36 0 0

24 0 0

36 0 0

64 0 0

AN

4400

20 0.0

LIN

return

return

115 0 0.

79 0 0

4700

68 0 0

459 0

27 0 0

•

123 0 0.

83 0 0

TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE KOBE

• TSINAN"

On 14th November. The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by theee teamers, which are fitted throughout with Electric Light." Umivalled Table. A duly qualified Furgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to sil Yaagtase and Northern Chins Ports, 1 Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australis Ports.

VIA BREMEN OR BOUTHAMPTON.

49 0 0

In the event of the passauger leaving the Mail Steamer at Naples, Gongs or Gibraltar and -REDUCED HALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA ANI) GENOA OR GIBRALTAR, but in this case, the cost of the railway-trip, etc,-to-be at passengers" travelling to Bremea or Southampton overland ry2 SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pasange, apply to

Hongkong, #1: October, 1960,

FOR

AGENTS.

OSA KA SHOSEN KAISHA.

* TAMSUI VA BWATOW AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI via SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

*ANPING VIA SWATOW

AND AMGY

TAMSU VÀ SWATOw {

THE CO.'S 8.8.

JOSHIN MARU"

Capt. H. OHTA "SOSHU MARU”

Capt. T. SURDOA "FUKUSHU MAKU"

Capt. 8, Iro "DIS"CHARTERED '8.8. "QUARTA"

Capt. H. MADBEN

LEAVING SUNDAY, 4th Nov,

at 10 AM. FRIDAY, 2nd Nov,

at DAYLIGHT. SATURDAY, 3rd Nov,

at DAYLIGHT;

FRIDAY, 2nd Nov,

At DAYLIGHT.

• Thone Steamers have excellent accommodation for Firet and Second Class Passengers, and uro tied throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

вкрепяе,

TOUR VIA INDIA: Passengers have the option of using a Stomer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colomb The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN BOTT:

Passengers to European and Now-Kork are entitled to travel by the N. D. L. Mediterraniak Steriors from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID,

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN- HERBERTSNOEHE- MATULI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATIONI

STEAMER

WILLEHAD PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

www

1703 tons

3302 cons

1793 tons

BAILING DATES TUESDAY, 13th Nov. TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan,

TUESDAY, the 13th NOVEMBER, at Noos, the Steamship "WILLEHAD," Captain Denaner, with Mails, Passongern and Carge, will leave this port as shove, The Steamer hus splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardless, Linen can be washed on board.

BATES OF PARSAGE MONEY FROM

To MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

TO MELBOURNE

HONGKONG:

1st Class 2nd Class 3rd Class Is Clase 2nd Class $50.- $30.- $20.- return $80.— $50.-

£19.10 £14.00) return £42.- £27.15 £14. return £54 £36.-

£93.-

£24.10

£15.- return £59.10 £41.10 £16, return £62.5 £41,5 $40.00 retira 8170.00 $190. $170.00 $120,

£28.-

£30.-

$30.

£33.

£31.10

To YOKOHAMA

$80.00

$80,00

To KOBE

$95.00

870.00

$50.00 ratarn

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

...$140.00 $100.00

[14

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG!

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imparial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

Iet Class £97. 0. 0. 96, 0, 0.

+ Taking Cargo ou through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

For Praight, Passage, and further information, apply at the Company's local Bratish Bor, at. Second Floor, No. I. Queen's Buildings.

Hongkong, 9th October, 1998.

PASSENGER

T. ARIMA, Manager.

SEASON

1907.

PENINSULAR

From Australia to New York via Vauconser by the J.P.B. Co.'s steamers, or via Sou Franciscs by the O. & 0.5.8. Co.'s steamers, aud from New York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE NAGASAKI, Į. KOBE & YOKOHAMA ... 3 "DUELOW"

SHANGHAI,

SHANGHAI,

...

Wednesday, 7th Nov.

& ORIENTAL KODE & YOKOHAMA

NAGASAKI, PRINZ REGENT LUITPOLD"... Wednesday, 21st Nov.

STEAM NAVIGATION. CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA

HE STEAMSHIP

COLOMBO AND BOMBAY.

“MACEDONIA,”

10,500 Tons, CAPT. C. D. BENNEIT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES ON THE W APRIL AND LONDON ON

THE TA APRIL,

OP

VESSEL

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 25 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES~£61 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-265 FIRST AND £41 SECOND SALOON.

For Further Particulars, apply to

f

Hongkong, 11th October, 1906

• YOKOHAMA and KOBE... "PRINZ SIGISMUND"

Reaching Yokohama in less than six days.

-

Wednesday, 21st Nov.

1 ANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or San Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co., O. & 0. 5.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magniicent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ratus :

To Loudon via Plymouth or Sonthampton

To Bremen

To Furis vis Cherbourg

To Naples, Gecon via Gibraltar

In! Class

162: 0 0.

:

03. 10 0. 85. 0.0.

65 0.0.

Passage money payable in focal currency at current sight Bark, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply o

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AoENTS.

15

PASSENGER SEASON 1907.

IN 25 DAYS

BY THE

ΤΟ ITALY

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

"PRINZESS ALICE

CAFT, CH. POLACK,

"PRINZ LUDWIG"

CAPT, CON BINZER

TONS REO.

10,911, ON MARCH 152H.

TONS RE

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

1899

Hongkong, 12th October, 1906

1905...

AGENTS.

7

CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

THE

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

ONLY LIN THAT MAINTAINS A BROULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving & to 1 days' Ocona Pravol.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

PROPOSED SAILINGS.

R.M.9.

Trus

"EMPRESS OF INDIA"

6,000 -

|

* ATHENIAN "

3,882

"EMPRESS OF JAPAN"

$5,000

MONTEAGLE”,

6.063

ARRIVE VANCOUVEZ

10th Dre. 2nd Dee.

18 DAYS HONGKONG 16 VANCOUVER.

(Subject to Alteration), LEAVE HONGKONU THURSDAY, 22nd Nov, WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY, 20th Doc. WEDNESDAY, 26 k. Disc. Li SMPRESS" Staumers will depart

from HONGKONG at ÷ r.m. Intermediate Steamers st 12 Noon.

7th Ju

... 19th Say.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THENGA NAGASAKI (through the INLAND 884 OF JAPAN), KŐBEJ YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Conting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebee with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS" "Steamships, 14.500 tons register. The through tránsií to LIVERPOOL being 224 days from YOKOHAMA and 9 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class......vin St. Labroncs £; sin Now York 462.

Intermediate on Steamers

and Lut Class Railways... ATHENIAN" By Intermediates

L'AD, ..

N

TARTAR

£42,

++

F.M.S. MONTEAGLÉ," passengers only, at Intermediate rales, affording superior accommodation for that glass.

Paasongors Booked through to all pointa and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Menders of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Sorrice of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Tassage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Prays opposite Niske Pier.

6]

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE FUKESHIYO MARU, Jap, str. 1473, T. Ilow,

Suth Det Kobe 10th Oct., General Osaka Shoson Kaisha

FOR NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast).

THE Steamship

"YEDDO,"

Captain Cowley, will be despatched for the abore Port on or about the 1316 November.

For Freight, apply to

ARNHULD, KARBERG & Co., Agents. "Hangkung, 4th Ostöbər, 1906,

1853

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO vis PORTS.

HE Steamship

THE

"DAKUTAH," Will be despatched for the above Ports oa or about the 21st November.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & C

Agents. Hongkong, 24th October, 1996. [1971

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London

-AGENTS-

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

408

STEAMERS, Anox, British str., 2,206, Downie, 251) Oef. AMARA British str. 1,581, E. J. Mattock, 28th Newcastle (NSW), Coal-Order. Oct.-Bratos 271h Oet, Ballast-Jario Matheson & Co.

ANDLEE RICK *eus, German str., 1.020, W.

Teubert, 30th Get-Kohsichang 21st Oct. Rice and General-Butterfield & Sire. ANGHIN; German str. 1,170, Kumpel, 24th Cet-Bangkok 121 Oct. and Swalow 23rd, Rice-Butterfield & Swire.

BORNEO, German str. 1.341, A. Denker. 18th October-Sandakan 13th October, Timber.

-Malchers & Co.

CHEONGSHING. British str., 1.256, S. J. Payne, 27th Oct.-Tientsin via Chefeo th Oct.. General Jardine, Matheson & Co. CHINA, American str., 3,16, D E. Friele, 29th October-San Franc se 29th Bept., Maile and Generai..I M. S. 8. Co. CROWFA, German str., 1,055, F. Spies, 28th October-Swaton 27th October, Rics and Teakwood-Butterfield & Swiry.

CLARA JELSEN Garman str., 1,103, J. T'wergen,

25th Oct-Bangkok 15th Celcher, Rien- Jebsen & Co.

CLAVERDON, Beitial str., 2,085, Parker, 29th October-Cardiff th September, Coal- Admiralty DeBwENT, British str., 1,562, J. Joskine, 27th

Dr on

22nd October, Rise and

-Chinese..

Gorman str., 1,262, T. V. Bruha,

5th Sept.-Baugok 27th Aug. und Heibow 3rd Sopt., Rice and Meal-Norddeutscher Lloyd DROFAR, Norwegian str., 1,102. J. Bing, 29th

October Bangkok 1st October. Ric. Aagaard, Thoresen & Co. EXPRESS OF INDIA. British str., 3,032, E. Botham, 21st Oct.-Vancouver 2nd Oct. and Shanghai 18th, Mails and General.-- C. P. R. Co. ESANG, British str. 1.175, Lee, 22nd Octobor- Newahwaug and Chefoo 17th Oct., General.

Jardine, Matheson & Co.

FIUME, German str., 639, R. Wegner, 27th Oct-Newehwang 17th Oct. and Chotoo 20th, Beans and Genoral-Sander, Wieler & Co.

Į

IIATION, British str., 36, 4. J. Robson, 30th Opt--Tamsul 20th October, Amoy 28th, and Swatow, Glenoral,-Booglasi Lupaik & Co.

HA20 French str., 739, P. Merlosa, guth Oot.

-Haiphong

ad Cct. and Heihow 24th, General. A. R.

Marty

JOHANNE, German str., 952, Ipland, 15th Sept.

-Swalow 14th Sept.-Jotsen & Co. KLONGWA,-German str., 1.115, Köhler, 28th

October-Baskok 20th October, Rice. Butterfield & Saire

KNIYSHERO, Gerum str., 645, C. Jurgensen, 25th October-Mucan 24th Det.-Jobssu &Co.

Kumsas, British str., 3,10), E. J. Baller, 28th Oct-Culcutta 12h Oct., General.→→ Jardine, Matheson & Co,

KWANGLER, Chinesa str., 1,468, R. L. Lincolo, 26th Oct. Shanghai 3rd Oct., General, Chinese, KWONGSANG, British str., 1.400, W. P. Baker, 28th Oct-Shanghai 24th Oct. and Swatow 27th, General-Jardine, Matheson & Co. LAENTES,

British str. 1.341, J. R. Jackson, 24

18th October, Rice and

lebox Chines

Loasegano, British str. 1,092, 4, 0. Smith,

9th Oct-

la 26th Oct., General

-Man

Jardine, Matheson & Co. German

MATHILDE

ate,, 883, N. Bohuemaus,

29th Oet-Taiphong aud Holbow 28th October, General Jobs & Co. MAUNANG, British str, 1,641, R. Houghton,

9th Oot.-Sandakan 14th October, Timber and General-Jardine, Matheson & Co. MICHARL

JEIEN, German str.. 951, H. Ran- disen. 18th Oct-Nowchwung and Chofas 13th October, Beaus.-Jebsen & Co. MONTRABLE, British str. 3,93, S. Robinen, 141 Sept.-Vancouver With Ang., Fleur, Land and General. P. R. Co.

NEIL MACLEOD, Amr atr., M2, E. Corral, 19th June-Hazita 16th June-Barretto & Ce. NICHIYEI Jap. str., 2,802, S. Natsume,

26th

Pra Moji 18th Oct., Go

NIKKO MARY, Jap

& Co.

str.,3434, E. W. ILI«.

wall 29th OutMels aruoand Manila 27th Ostober, General Nippon Yaneu Kaisha. NIKORAR Danish r., 43, 0. Rambursh, Both OneFoodbow 25th Oct, Genomi Melabere &

& Co.

NINGPO, British str. 1,928, G. W. Eedy, 28th

Dober-Wakewatsu 21st October, Coal

Mitrui Bussan Kaisha.

N. S. ERAUTO, Aur. str., 715, M. Lopas

Blanco, 12 Jnas-Manila 9th June- Barretto & Co.

PRU-YE. French str., 2,406, Dueroisot, 30th Octobar Bangkok List Octy' General- Bradley & Co. POWHATAN, British str., 1,640, W. F. Turner, 10th Sept Bacarang Ust Aug. Sngar.- Dodwell & Co.

PRINZ WALDEMAR, German str., 1,790, Q Wolfenas, 18th Sopt-Kobe 12th Sept, General Melohors & Co.

PROGRRES, German str., 687, II. Pahron, Mih October Quinbon 22nd October, Salt, - Siemszen & Co

PRONTO, Norwegian str. 84, Seborg, 29th

October-No

Nowchwang 22nd Oct., Beans and Goneral-Chine

PROSPER, Norwegian str.. 926, K. Lunsen, 26th October-Moji 21 Ost., Coal Angaard,

•Thorman & Co.

PROTEUS, Norwegian str., 1024, 6. C. Krabbe,

27th Oct. Bangkok 14th Oct. and Swata 24th, Rice and Salt Fich.-Nippon Yason Kaish.

QUARTA, German str., 1,3-45, I. Madson, 29th

October-Bratov 28th Oct.. General- Osaka Shosen Kaisha.

Eung, British str., 1,619, R. W. Almond, 30th

October-Manila 27th October, General Sbowan,

Tomes & Co.

SHAOHSINO British str., 1,307, F. D. North- combe, 28th Oct.-Shenghai 25th October, General Butterfield & Svire.

SHOSHU MARU, Japanese str., 1,611, 8. Nemoto, 30th October-Bhangbai, Fooshow, Amoy and Swatow 29th Oct, General-Osaka Sheson Kaisha,

Sorsogos, Americas: str., 438, Vitteris, 7th

Bopt.Manila 4th Sept., Ballast.-Order. SOCHU MARU.

→

IAEU. Japanese str., 1,119, T. Suruga, 28th Oct-Swatow 27th October, General,

-Ozaka Shore Kaisha.

SOUDAN, Brit

British afr., 4207, Lookger. 29th Oct. Southampton 31st Aug and Singaporn 23rd Oct., Government Stores Admiralty. SUNGRIANG, British str., 997. G. 1. Pense-

father, 18th Oct. Ningpo 15th October. Baterfold & Swire.

TAIKOSAN MARU, Japanese steamer, 3216, K. Shimizu, 27th October-Moji 21st Oct., Tawa, British str., 1,012. J. V. Martin, 13th

Coal. Mitsui Busse Kaisha. Dotobor

Cho-Baigon Fly October, General, TOTO MALU, Japanese str. 2,484, A. Keith, 27th October-Shanghai 23rd October, TENAN, British str. 2300,

General-Nippon Tusen Kaisha

2,30), C. Lindbergh, 20th October-Synoy 5th October General.— Butterfield Swice-

TANCOIS IN MARC, Japanese str., 3,499, N. Nagaton, 7th Oct. Japan 21st October, Coal-Mitsui Bussan Kaisha.

Veronia, Swedish str., 959, J. A. Hellburg, 21st Oct, Sourabaya 8th October, Sugar,

Aagaard, Thoren & Co.