1906-11-01 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Bessous, British str., 1925, J. Webster,

at Oetober-London 8th Sept., Genoal.

Gibb, Livingston & Co

HARBURG, GONE

October-Shanghai

437, M. Filler, 1st

th October, Goperal.

Hamborg-Amerika Linie

HANVANG. British str. 127, 11. Trowbridge. 31st Oct-8watow 3011 Oct.. General- Butterfield & Swim.

JOSHIN

MARP, Japan str-702, H- Olts,- 31st October Tatos, Amey and Swatow 30th October, General Osaka Shoes Kaisha. KWANGLE, British str., Mat Deliber, from

Canton,

PROMETHEUS, British sir, 1,583, Gian Moir, 31st October-Singapore 25th October, General Butterfield & Swira VANDALIA. Geroan str., 4,179, Franck, 31st October-New York and Singapore 28th October, General and Koguan. – Hamburg- Atarika Linie.

CLEARANCES. AT THE HARRoar Mantra's OFFICE

Oel. st. Andree Ri-kiers, German str.. for Canion.

Mercier pr terman te, for Bangkok. Nikobar, Danish str.; for Singapore. Nikko Miura, Japanose ar, for Japon. Fronthens, British str. for Shanghai. Sanka Muru, Japalenie sk, for Swalow, Pakarin Mazu, dupalenie sti

te, for Kurbituati Taurogyne Mary. Japromosi str, for Kobe

DEPARTURES Out Shel

Aws Menu, Jėzanie str for London. HATTAN, British str. for L'ount. Prarts. TANG, British str, for Musika. Yoonow, British str.. for Sunzphai

SHIPPING REPORTS.

The Britärast. Hanyang reports. Had exlo Bather.

The German Fr. Vandales reports, Moderate sen und borderly winds.

The Garronusir. Hulstergreports: Beginning of royage from Sardis land hazy Weather. Promi Chapel Island caring to fine weather.

VESSELS IN DOCK.

Oct. 31st

i

- THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 1st, 1906.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island, Vassals anchoring nearest Kowloon are marked "k," nearest Hongkong “h." midway between Hongkong and Kowloon "m." and these vessels berthed at the Kowloon Wharf "k,w.," togather with the number denoting the section.

SECTIONS.

1. From Green Inland to the Harbour Master's

2. From Harbear Master's to Blake Pier,

3. From Blake Pier to Naval,Yard..

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

LONDON &c., FIA USUAL PORTS OF CALL .... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES & VIA MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. KREMEN, VIA POETS OF CALL

STRAITS, &C. ANTWERP & HAMBURG VIA HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, BREVES & HAMBURG VIA STRAITS, HAVRE & HAMBURG TIA STRAITS, &c. HAVRE & HAMBURG YIA STRAITS, &c. TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA

PORTA OF CALl as

BOSTON & NEW YORK NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK A PORTS & SUEZ CANAL

VIA SHANGHAI JAPAN, &...

VANCOUSER VIA SHANGHAI JAPAN, &c....

VICTORIA (LE) & TACOMA 71A JAPAN SOUTH AMERICAN PORTS VIA JAPAN PORIS SAN FRANCISCO VLA PORTS

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

PORTS VIA MANILA

ORTS VIA MANILA.

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJE & KOBE YOKOHAMA, KOBE & VLADIVOSTOCK. KOBE..

JAPAN MAR

JAPAN VIA SHANGHAI

TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG TIENTSIN

SILANGHAI VIA SWATOW. AMOT & FOODHOW SHANGHAI VIA SWATOW. SHANGHAI

SHANGHAI

SUANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGANAKI, KOBY & YOKOHAMA. SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA. "Angkini Pocke÷Chizkai Hari JuRINGPO & CHINKIANO

TAMSUL VIA SWATOW Maru.

Kuwloos Docks-Sarsogon, Ch. Humbwin, TAMSUI VIA SWATOW & AMOY Chorkai, Faure, Montengfe, 31.8. Tub, MANPING VIA SWATOW & AMOY tance Kaipan, Borneo, Amara, Argus, Progress. COSMOPOLITAN Doces Hygeia, 31.8. Wale witels, Tarm

VESSELS ON THE BERTH

POSTPONEMENT

DOUGLAS STEAMSHIP. COMPANY,

LIMITED.

--FOR SWATOW

HE Company's Steamship

THE

"HAIMUN

Captain A. J. Robson, will be despatched for the Al Ports 10-DAY, 1st Nov., at Noos, instund of as previously advertiæd.

For. Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co..

General Maungera. Hongkong, 30th October, 1906. (2004

"GLEN" "LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

E Steamship.

GLENEARN,"

Captain Boughton will be despatched as above ou WEDNESDAY, the 7th Nevesabor,

For Freight apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

[1990]

Hongkong 17 October, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA. COLOMBO CALCUTTA, ADEN. BOMBAY, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, LONDON HAVRE BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

THE Steamship

"AUSTRALIEN." Captain Lonnier, will be despatched for MARSEILLES, on TUESDAY, the 13t November, at 1 Pat.

This Steamer connects at Colombo with the Australian lives. Sydney, bound for Mar- Keilles via BOMBAY and Aden.

Passage tickets and through Bill of Lading. igned for above portu

Cargo nho booked for principi places is Europe.

Mest ratings will be as follows:

S.S. TONKIN”.......

S.S. ERNEST SIMONS

POLYNESIEN

27th Nov.

11th Dec.

25th Dec..

sth Jan...

22nd Jan.

CALEDONIEN

G DE CHAMPEAUX,

SS,

SS;

ES.SALAZIE

A cunt.

Hongkong, 1st Uctober 1996.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling nf SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to SOUTH AFRICA, PERSIAN GELE, RED SEA, BLACK SEA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTB).

THE Company's Steamship

TH

TRIESTE. Captain Bistrorigo, will be despatched sú abosə THURSDAY, the 29th Noveraber, P.. This Steamer bas capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information ar to Passage and Freight, Apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong, 27th October, 1906.

MANILA

MANILA VIN AMOY

MANILA

SANDAKAN

SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA

VERSEL'S NAME:

FLAG & RIG!

DERTA

SIMIA

GLEN EARN NILK

MELIONETHSHIKE...

CAPTAIN

Brit: str.

Brit. str.....

E Martin, R.N.R.

Brit. str...

Brit, str.

Fren.str. Dan, he

str.

C. D. Goldsmith. Houghton

Lemonnier

Girstenbriu......

Filler.........

Hildebrandt.. Schönfeldt

AUSTRALIEN

NIKOBAL........

PRINZESS ALICE ...

Gez, str.

CL. Polack

TEUTONIA

Lor, stc...

k. w.

HABARURG

Ger. str.

k. w.

BEISORVIA

Ger. atr.

k. w.

SEGOVIA

Ger. air.

H. ศ.

SITHONIA

Der. str.

TRIESTE

Ana, sir.

PETRONIA

Hus. str.

GUAZZE

SHIMOYA

BEARNAS

EMPRESS OF INDIA

ATHENIAN

TREMONT

KAMATO Manu

DAKOTAH

TAIYUAN...

WILLETAO.

EASTERN

FORMOSA. FORMOSA.

SAN DOMINGO

Brit, str.

Brit, stn Bril, str.

Am. str. Brit. str. Brit Am. sig. Jay. str. *AU). BLU

str...

Brit, str.

Brit, str.

Gor, atz.

Brit. str.

Brit. str.

Dau.

1/80. eur.

'Brit sir.

Dnt. str.

Brit, atr.

Brit, str.

SOSHU MARU

Jap. str.

KWONOSANG

SHAORNING...

MALTA....**

RHENANIA

BUELOW

NINGPO

ANDAĻUSIA..

CARTA .**

Brit, str.

Brit. str. Brit.

Ger, str. Srear, EM

tr.

Brit. str....

Brohmer D. Mistrorigo

Cowley

T. P. Garllok

W. E. C. B. Filmer.

L. Dawbac Qbeancer..... McArthur

B. W. H. Snow

C. Lindbergh

Brouwers

8. J. Payne

T. Suruga

W. P. Baker

F. W. Northcombo.

R. A. Petor

v. Ioh

Eedy

H. Mudsen

H. Ohto

S. Ito

Vor. str.

Gor. str.

m.

Jay, str.

Jap. str...

der, str...

Brit, str.

Brit. str.

RUBL...

Brit. str.

ZAFIRO

Brit, kly.

E. ILodger

MAUSAND Ктынака

Brit. str.

Brit. str.

JOSHIN MARU

FOKUSHY MARL

HAIMON

LOONGBANG.

A. J. RoboR A, G, Swith

B. Almond

R. Houghton ...... E. J. Buller.....

FOR FREIGHT APPLY TO

TO HE DESPATCHED)-

P. & O. 8. N. Co.

MCGREGOR BROS. & Gow

P. & O. 9. N. Co.

SHEWAR, TOMMS & Co. MESSAGERIES MARYTIMES,... MELCHERS & Co. MELCHERS & Co. HAMBER AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINIS XAMBUNG-AMERIKA LInın HAMBURG-AMERIKA. LININ Hamburg-AMERIKA LINIE

WIELER & Co. MELCHERS & Co.

HAM

JANDER,

Co.,

Donwelt. & LTD.

DODWELL & Co., LTD..

ARNHOLD, KARRENO & Co... SUEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co. DonWELL & Co., Lrn.. TAYO KISEN KAISHA SHEWAN

TOMES & Co. ...

BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS

& Co.

GIBA, LIVINGSTON & CO.....

P. & O. S. N. Co.

& Co.

MELCHER &

BUTTERFIELD

& SWIRE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE

JARDINE, MATHESON & CO. USAKA SHOBEN RAISHA... ОЧАКА

MATHESON & Co. MATHE

VARFIELD & SWIRE

P. & O. S. N. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIR

KECHERS

HAMBURG-AMERIKA LISIE BUTTERFIELD & SWIRE USAKA SHOBRN KAISHA.... USAKA SHOSEN KAISHA......

RAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co.... JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMRs & Co. BREWAN, TOMBS & CO. JARDINE, MATHESON & CO. JARDINE, MATHESON & Co.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. HAMBURG-AMERIKA

FOR

LIMITED.

+ SHANGHAI A SWATOW....... ..... ⚫ MANILA

STEAMERS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO SAIL, "KWONGSANG "... Friday, 2nd Nov., P.. "LOONGSANG" Friday, 2nd Nov, 4 F.M. MAUSANG"... Saturday, 3rd Nov., 4 r.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA KUMSANG" Saturday, 3rd Nov, 5 P.M.

....CHEONGSHING" Saturday, 3rd Nov., 5, P. M.

• TIENTSIN

1 SANDAKAN............

-

!

* Theen leamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are filter throughout with Electric Light.

Teking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtze Parte

Taling Cargo on Through Bill of Lading to Kudat, Labad Dato, Simperas, TATA, Usukan, Jesselton and Labuan.

For Freight or Passage, apply to Balinug. 29th October, 1986.

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

[18

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, Lowest, fastest and most luxurions Steamers Letween Hongkong and Manils. Saloon amidships. Electric Light: Perfect Casino. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONA

CAPTAIN

RUBL.....

ZAFIRO

R. Ahmond.... 2510

R. Rodger 2540

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 29th October, 1906.

FOK

SAILING DATE..

Manila via Amoy. On 2nd Nor, 5 PM.

On 10th Nor., Noon.

Manis

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

HONGKONG-NEW

[35

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

S.S. "BRAEMAR"

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ- CANAL.

F

My

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). About 20th November,

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS

For freight and further information apply to

Hongkong, 9th October, 1906.

19

EAST ASIATIC CO., LTD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI,

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.'

MARSEILLES, HAVRE, COPEN-) HAGEN, SCANDINAVIAN,R'SIAN and GERMAN HALTIC TORTS...

KOBE YOKOHAMA,

VLADIVOSTOCK

ODESSA

STEAMERS "NIKOÐAR"...

DATE OF SAILING, On or about 30th Oct.

Ahant end of Nov.

On 6th Nov,

"SIAM."

And

"SAN DOMINGO" "CAMBODIA "

"PETRONIA"

On or about 3rd Doc.

On or about 10th Doc.

For Further Particulars,” apply to

13

Hongkong, 29th October, 1906.

MELCHERS & CO.,

AUENTS.]

[1357

Os 3rd ist, nt Noon. On 7th inst About 7th inst

About 15th inst.

On 13th inst., at 1 P.M.. Quick despatch. 10th inst.

On 7th inst., at Noon.

On

To-morrow.

On 16th inst

On 20th inst.

On 30th inst Ол

29th inst., P.M. About 10th Dac.

O inst.

About About ad iunt.” About 13th Just. About 20th inst. On 22nd inst,

at 4 pm. On 29th inst., at Noon. 11 24th inst Un Mickile of Der.

About 2let inst.

On 12th inst.

On 13th inat, at Noon.

On 1st Dec., at Noon.

About 4th inst.

On 6th

rt.

On 14th inst..

Quick despatch.

To.niorrow.

On 3rd inst., at 5 PM. To-morrow, at Daylight. To-morrow, at 4 P.M. On 3rd inst. About 3rd inst. On 5th inst.

On 7th inst On 13th inst.

On Jel inst.

To-norton, at Daylight,

Daylight. Noou.

On fik inst., at 10 AM. On 3rd inst.. To-day, at To-morrow, at 4 1.3. To-marrow, at 5 FM.

On 10th inst, at Noon On 3rd inst, nt i P.. On 3rd inst, at IV.M.

LINIE.

PASSENGER SERVICE.

DY the new steamers, * RHENANIA," "HABSBURO," " HOHENSTAUPEN,"

VESSELS ON THE BERTH REGULAR STEAMSHIP SERVICE

(WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAE COAST). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1906

FOR NEW YORK,

"SHIMOSA"

SAINT PATRICK"

About

2nd Nov.

5th Dec.

... 4th Nov.

FOR BOSTON AND NEW YORK.

"GHAZEE"

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., ED., Aganta. Hongkong, 29th October, 1906.

1789

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLY, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN Ports,

HE.Steamship

THE

"SIMLA,"

Captain C. D. Goldswith, Currying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bosbay on SATURDAY, the 3rd November, at Noon, taking passengers and cargo for the ahovo ports in connection with the Compatry's *.*. Acitonsa, 6,525 tous, from Colomb Passengers' accommodation in which secured

Tansol is

before departure from Hongkong. Silk and Valuables, all

cargo for France, auk Tea for Landon (under arrangement) will bo transhipped at Colombo into the wait steamer

Marseilles and London

proceeding

diroot

to

other cargo for London, &c. will from Bombay by

be

The R.M.S. Eygpt, du in

London on 15th December.

Parcels will be received at this Office until '. P.M. the day before aniling. The contents and value of all packages are requinal.

For further particulars, apply to

Hongkong,

E. A. HEWETT,

Superintendout. October, 1966,

શ

"HIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERI'.

THE Steamship

MERIONETHSHIRE,"

Will be despatched for the aboro Ports on 03- about the lath November, and will be followed by the Steamship

FLINTSHIRE,"

On or about the 20th November.

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TÜMES & C........

Agenta.

[1881

Hongkong, 17th October, 1906.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM - SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

BRANDIA TIBIA NAThe steunt Rojal HONEN TAUFEN and the Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARYAS and

lusarione Passenger accommodation first-class. Cabins Amidship, lighted throughout by electricity, cabins Bited with fans. Doctor and Stewardesses carried. Laundry on board. Return tickets issued at reduced rates for two years available, through tickets to be had to London via Havre and to New York via Naples and Hamburg.

NEXT SAILINGS OUTWARD,

FOR SHANGHAI KOBE, YOKOHAMA (TSINGTAU, CHEFOO AND TIENTSIN 9JA SHANGHAI)

Capt. v. Holl

RHENANIA

HOHENSTAUFEN,

SILESIA SCANDIA

Jaeger

Butle

r. Doohren...

NEXT SAILINGS HOMEWARD.

5th Novombor 2nd December 2nd January

lat FebruaryTM

FOR SINGAPORE, PEKANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, LONDON VIA HAVRE) AND HAMBURG

HABSBURO

RHENANIA

HOHENSTAUFEN ...

SILESIA

SCANDIA HABSBURG

RHENANIA

ANDALUSIA

HOHENSTAUFEN

AMBRIA

ני

Capt. Filler

F. Hot

11

Jaeger

Eablo

47

r. Doehren... Tiller

+

FREIGHT SERVICE. NEXT SAILINGS OUTWARD. FOR SHANGHAI, KODE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... NEXT SAILINGS HOMEWARD. VIA STRAITS, COLOMBO AND ADEN.

2nd November

14th December Ith January 8th Fairuary

22nd March

5th April

5th November 13th November 26th November 2nd December

Taking Carge at through. rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA. Pozrs in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE,

the Also ria Aden or Furt. Suid by

• HABSBURG TEUTONIA ...

BEISGAVIA SEGOVIA

SITUONIA

'ARABIC POESIAN SERVICE" to Ambian bud Persian Gulf Ports. FOR HAVRE &BAMBURG FOR ANTWERP & HAMBURG

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG FOR HAVRE & HAMBURG

FOR HAVRE & HAMBORG

For Steamer of the Coast Service Marked ‡ to

2nd November

10th Novembe

16th November

90th November

30th November

BIEMSSEN & CO.

[12

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. 00. DOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamers

Tous.

Cap'sin.

Sailing Date.

TREMONT. PLEIADES.

9,606

T. W. Garlick...

3,753

F. G. Parringtoa....

1 LYRA

SHAWNUT HYADES

4,417

G. V. Willinzag

On 24th November. About 20th December. On 29th December.

9.606

E. V. Roberts...

3,753

J. Alven

* Cargo only

On 23rd January. Ou 30th January.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw se. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures teadiness at æ, Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 29th October, 1906.

QUEENSLAND Pours, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

THE

"EASTERN,”

Captain MeArthur, will be despatched for the aber Ports on SATURDAY, 1st December, ML NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage,

the

LYA

This Steamer is installed throughout with

Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

Carried.

N. To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have àlectric fans fittad in slaterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINŮSTON & Co., Agents. Hongkong, 31st October, 1908. [2010

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

FOR SOUTH AMERICAN PORTS VIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Barvice betwear Hongkong. CALLAO and Iquique vin 'JAPAN PORIS,

Steamer

Toas Tr. Sail. "KABATO MARU" 6,900 Middle of Dec

Capt. W. E. C. S. FлMEE. Taking Freight und Passengers to other Western Coat Ports of South America.

The above Steamer has splendid Accom- modation and is filled throughout withh Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried board.

For further information, apply to

K. MATSDA,

Manager.

York Building.

Hongkong, 5th October, 198,

118U

[116

BISHI GOSHI KWANSHA (MITSU BISHI 00.)

COAL DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable. AddreER, "IWASAKI;”* which applies to all Branch Offices. ABC 5th Ed., Western Union Codes used.

All Letters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co., with KIDO of place ander, BRANCH OFFICES :-

NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAI ATSU

SHANGHAI, KONGKONG

HANKOW.

AGENCIES:

C

YOKOHAMA; M. ASADA, Esq. CHINKLANG: Messrs. GEALING & Co. MANILA: Mesra, MACONDRAY &JCO, SOLE PROPRIETORS of Takeshima, Ochs, Shiarow, Namazata and Kami-Yamada Colliezies, and also Hojo Colliery, which will abortly be ready to produes on a large stale the best. Bazen Coal

The Head and branch Fees and the Agencies of the Company will receive any order for Coals produced-from-the above Collieries. T. MATSUKI, Mariger, Hongkong,

No. 2, Pedder Street...

-DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAI. AGENTS.

(7

631