1906-10-30 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &c, VIA UNUAL PORT:\SIMLA

OF CALL....

BTEAMERE

SHANGHAI

YOKOHAMA VA SHANGHAI FORMOSA ............

SEMARKS,

* See Epecial.

November Advertisement,

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 30r¤, 1906.

IMPERIAL GERMAN MAIL

TO SAIL

Naon, 3el

Capt. C. D. Goldanith

}.

(MALTA

About 3rd

Capt. R. A. Peters

Novembor

Freight and Pastage.

.:

AV November)

Į About th

Fraight and

STEAMERS.

Capt. E. P. Martin, E.NR.3

About Sth

November

Freight and Passage.

PRINZESS ALICE

ROON

MARSEILLES

For furthe Particulars, apply to

LONDON Lad

....

ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PENANG, NILE COLOMBO, PORT SAID) and

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMRES WILL AMO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS-AND LUGGAGE

TARING CARGO on Through Bills of Lading for all EurOPSAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1906

7th November Zial November 5th Decembor 19th December

BUELOW

PRINZ REGENT LUITPOLI

PRINZ EITEL FRIEDRICH

E. A HEWETT,

Superintendent.

SEYDLITZ

PRINZ HEINRICH

Bougkong, 2h October, 1906,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

СТИЛЫКИН

**YOCHOW

* TAMING"

FOR

NING PO and SHANGHAI

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

CO.

TO MAIL

On 30th October.

GNEISENAU

PREUSSEN

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

1947.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd January 16th January 30th January 13th February

2716 February

N WEDNESDAY, the 7th day of NOVEMBER, 1906, at Noon, the Steamship

PRINZESS ALICE, Captain Ch. MALLS, PASSENGERS,

and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted tili Nook, on MONDAY, the 5th Nov. Carge and Specia will be received on Board until 3.P.3. on TUESDAY, the 6th Nov., and Parcels will be received at the Agency's Office until Nook, ou TUESDAY, the ith Nov.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leas than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measuremont.

The Steamer has splendid sccommodation, and carries a Doctor and Steward H Linen onn be washed on board,

24 0 0

36 0 0

SHANGHAI

MANILA ungu m

Or With October.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

List Clas

2nd Class

3rd Class

+ SHAOHSING'

On 2nd November.

T NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

SHANGHAI

↑ "NINGIO"

On Bed Nombor.

retura

21 0.0

91 0 4

412 0 0

£23 0 6

63.00

33 0 6

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

44·0 C

**

retur

97 0 0

66 49

On 12th Novomiar.

VIA NAPLES, GENOA GE GIBRALTAR

64 0 0

44 0 0

+at

return

* “ |

79 00

20 0 0 4700

VIA BERMEN OR SOUTHAMPTON)

return

18 0 0 123 0 0

46 0 0

27 00

83 0 0

49 0 0

COOKTOWN, CAFENS, *+; TAIYUAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and Y ELBOURNE

KOBE

* * TSINAN*~.

On 14th November. The attention of lungers is directed to, the superior accommodation offered by these steamers, which are £tted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo.ou through bills of lading to all Yangtare and Northern China Porte, I Taking Cargo and Prasengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Porta.

· REDUCED SALOON PARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA-AND AUSTRALIAN FORTS, For Freight or l'aerage, apply to-

Hougkong, 20th October, 1966.

FOR

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

[11

To NEW YORK VIA SUEZ

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at. Naples, esas or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TỤ BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passengers

expenso,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Paasengora to Europeia sud New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using ou Imperial Mail Steamer from POET SAID,

2

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

OSAKA SHOSEN KAISHA. FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

* TAMEUI VIA SWARO

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

↑ SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAI #12 SWATOW, j

AMOY AND FOOCHOW{

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

THE Co.'s 8.8.

"JOSHIN MARU"

Capt. 1. OHTA SOSHU MARU"

Capt. T. SURUGA

"SHOSHU MARU"

Capt. T. NEMÖTU FUKUSIU MARU"

Capt. S. Iro

LEAVING

SUNDAY, 4th Nov.,,

at I A..

| WEDNESDAY, 31st

Oct, at DAYLIGHT.

| FRIDAY, 2ad Nor,

at DAYLIGHT, SATURDAY, 3rd Nov.,

at DAYLIGHT,

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Claes Passengers, and

are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidabips. Unrivalled Table.

✦ Taking Cargoun through Bills of Lading to all, Yangtare and Northern China Ports. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's lossi Branch Office, at. Borond Floor. No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong. 29th October, 1906,

T. ARIMA, Mausger.

PASSENGER SEASON

1907.

PENINSULAR

&

[14

HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(ŞUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

WILLEHAD PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

4763 tons

+4

3302 tons

1798 tonk

SAILING DATES TUESDAY, 13th Nov. TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan.

TUESDAY, the 130 NOVEMBER, at Noon, the Stoumship "WILLEHAD," Captain Obenauer, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as above, The Steamer has splendid accommolation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed or hoard.

BATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA...

To SYDNEY

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class End Class

$30.-

좋겠다.

£14.00 £18.10

return $36.850.-

return £42.- -£27.15

£14- return

£54 £36.-

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY.

Tuc

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY. **

ONLY LANK THAT MAINTAINS REGULAR Sekapuie SeRVICE OF UNDER 1 days Across the Pacibo is the EMPRESS LINE. Saving to 19 days' Ocean Travel.

1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER.

18 DAYS HONGKONG te VANCOUVER,

R.M.S.

"ATHENIAN"

PROPOSED SAPLINGS.

Tons

EMPRESS-OF-INDIA"

EMPRESS OF JAPAN

6,000 ..... 5,163

MONTEAGLE"

Alteration):

(Subject to LEAVE HONGKONG

AREIVE VANCOUVER -PRORSDAY, 22nd Nov.............. 10th Dec. WEDNESDAY, 29th Nov. ...nd Deo, THURSDAY, Sith Dine.

7th Jan.' WEDNESDAY, 26th Dec. ... 19th Jan.

* EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P,M.

Intermediate Stamers at 12 Noon.

THE ANOKHAL NAGASAKI (YORK) the INLAND SEA OF JAPAN), KUBET

and 1st Class Railways...

"

[VHB Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at

YOKOHAMA nud VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Muit Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL ··EMPRESS" Steamships. 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL being 221 days from YOKOHAMA, and 29 days from 11ONGKONG.

Hongkong to London, 1st Clas.......................via St. Lawruce £20; via New York £62.

Intermediate on Steamers)

£40,..

£42. R.M.S." MONTEAGLE, TARTAR and "ATHENIAN" Barry Intermediate passengem only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that olsa

Passengers Booked through to ali points anŭ AROUND THE WORLD." SPECIAL RATES (First class only) geanted to Missionaries, «Mowbors of the Nava! Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Geraramonte

For further informistion, Maps, fllontes, Handbooks, Rates of Freight and Passage.apply to

Ð. W. CRADDOCK, Acling General Agent,

Corner Pedder Street and Prays eppäsite Лilske Fier.

6

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. I

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Go., London

ACENTS

SIEMSSEN & CO.

$50.-

To NEW GUINEA...

£28.--

To BRISBANE

£30,-

£20.-

£33,-

To MELBOURNE

... £34.30

To YOKOHAMA

To KOBE

$80,00 $35,00)

To YOKOHAMA and back from KOBE

to HONGKONG...

£23.- £15. rotura £59.10 £41.10 £24.10

£62.5 El return

£44.5 $60.00 $40.00 raturn $170.00 $120. $70,00 $50,00 return $170.00 $120.

...$140.00 8100.00

MITSO

1st Class £97, 0, 0. 96, 0. 0.

THROUGH RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONO:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROVE VIA AUSTRALIA AND AMERICANG BAN

From Australia to New York via Vancouver by tho J.P.L. Co.'s steamers, or via Sap Francisco by the O. & 0.5.8. Co.'s stammers, and from New York to Props by the Magnificent Express Steamers of X.D.L.

- SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI "BUELOW"

KOBE & YOKOHAMA ... HANGHAI, NAGASAKI,

ORIENTAL KOBE & YOKOHAMA

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

WILL

"MA CEDONIA,” 10,500 TONS, CAPF. C. D. BENNETT, R.N.R.

BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND 18 DUE IN MARSEILLES ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL

24

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF

SPENDING ABOUT

HOURS IN BOMBAY THIS VESSEL WILL MAKE A FAST RUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

*

To MARSEILLES-£61 FIRST AND 442 SECOND SALOON,

To LONDON 465 FIRST AND 444 SECOND SALOON."

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1906.

Wednesday, 7th Nov,

“PRINZ REGENT LUITPOLD” ... Wednesday, 21st Nov. * YOKOHAMA and KOHE... "PRINZ SIGISMUND"

Wednesday, 21st Nov.

• Reaching Yokohamn in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vancouver or Sau Francisco to New York by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.8. Co., O. & 0.9.8. Co., F. K. Kand from New Yoxx to EuroPR by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are isnod at the following Rates -

1st Class

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

-

To Paris via Cherbourg •

To Naples, Genos via Gibraltar

£62. 0, 0. 63, 10 9.

65. (1) 65 0.0

HONGKONG.

4018

BISHI GUSHI-KWAISHIA (MITSU BISHI CO.)

COAL

DEPARTMENT MARUNO-UCHI, TOKIO.

Cable Address, "IWASAKI," which applies to all Brauch Officer. ABC 5th Ed., Western Union Codes used.

All Letters Addressed: MANAGER, MITSU BISHI Co.,

with Dame of place under, BRANCH OFFICES :- NAGASAKI, MOJI, KOBE, KA: ATRU

SHANGHAI, HONGKONG

HANKOW. AGENCIES

YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA: Mesars, MACONDRAY & CO.

SOLE PROPRIETOES of Takeshima,

Ochi, Shinkow, Namazuta and Kami-Yanada Collieries, and also Hojo Colliery, which will shortly be ready to produce on a largo seals the

Passage mones payable in local currency at current sight Esak, rate of Exchange qu the best Bazen Con! day of payment.

For further Partionlars, spply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00.. ANENTS,

1907.

PASSENGER SEASON

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TUNA REG,

"PRINZESS ALICE" 10,911, ON MARCH 13TH.

CAPT. CH. POLACK.

“PRINZ LUDWIG

CAPT. VON BINZER -

TONS REG.

་་

10,500, ON MARCH 27TH.

| CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

-EARLY-BOOKING-RECOMMENDED.---..

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

11905

E. A. HEWETT,

Superintendent.

(-1899

Hongkong, 12th October, 1998

The Hood and branch Offices and the Agencies of the Company will receive any order. fox Coale produced from the above Colliárion. T. MATSUKI, Manager, Hongkong, 63]

No. 2, Fedder Street

PRINTING:

BOOK.

NOTICE TO CONSIGNEES

BEN LING OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES

8.S. BENALDER," FROM ANTWEEP, LONDON AND STRAITS.

YONSHINEES of Cargo àrohereby informed thai all Goods are being landed at their rink into the hazardous and or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld, whence nadjor from the wharves olivory may be abtained.

after

No Claims will be admitted after the Gogle ་་་་

left the Godower, and all Goods divord for the Flat Out will be subject to reat,

All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigued on or before the 7th Now they will not be recognised.

All broken, chahut, and damaged Gouls aro

to be left in the Godowns, where they will ha

examined on the the). Oct,, at li A.M.

No Fico Iurkumo bus best effected, Bills of Lading will be countersigned by,

GIBR, LIVINGSTOŊ & Co, Aramis

Haugkong, 24th October, 1906,

NOTICE TO CONSIONÉES.

THE P. & O, S. N. Co.'s Stenmor

"SUMATRA,"

(1972

FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ & STRAITS.

Cousipures of Cargo by the above-namil sessel ure hereby informed that, their 'Goods are being landed and played at însir mask in the Hongkong and Kowloon, Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out, hark by Mark hul delivery can be obtained as soon as tha Goods are lauded

Optional Goods will be landed loro unless instructions are given to the contrary before 6 hours.

floods net elsared by the Ist. Nov., at 4 p.st., will be subject te ront.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- slowa for examination by the Cousigune's and the Company's representative at an appointed loar. All Chime must be presentest "within ten days of les stemmer's arrival here, alter which date they cannot be recognised. No Clair will be admitted after this Goods hava loft the todowns

E. A. HEWETT,

Superintendent..

Hongkong, 4th October, 1908..

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[TRE Steamship

TRES

"ROON," having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods, with the arcption of Opium, Treasure and Valuables, are being. Inaded and stored at their risk into the hazardous anillar urtez hazardous Godowns of the Hong- and Kowloon-Wharf & Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods" have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 30th Oct. will be subject to rent,

All lbroken, chafel, and damaged Goods are to left in the Godowns, where they will be examined on TuesDAY, The 30th Oct., at

PRINTING TBINDING DEPARTMENTS the 9.30 Hongkong Daily Press are furnished with every appliance for the

PLCMPT EXECUTION OF

All Claims must reneh as bufore the 5th Nov., or they will cot by recognised.

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be countersigned by the

PRINTING & BOOKBINDING andersigned

OF

ALL DESCRIPTIONS

INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTUSES,

COMPANY REPORTS & BALANCE SHEETS,

BILLS OF LADING,

FILE&MARINEÏNSELANOR FORMS.

COMMERCIAL. CODE,

COMMERCIAL BEFORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ALSO

MENU CARDS

LADIES & GENTLEMEN'S VISITING Carde,

LEDGERS & ACCOUNT BOOKS

MADE TO ORDEE

ALL KIND8 RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.. Agoute. Hongkong, 27th October, 1906.

15.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

YEITHER tha CAPTAIN, the AGENTS nor the OwNkus will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officer or the Crew of the following Vessel during ber stay in Hongkong Harbour-

S. P. HITCHCOCK, American Ship, H. 1.. Zork

Arnhold, Karborg & Co.

I. F. CHAPMAN, American Shiß, R. Bautoli—

Arnhold, Kartery & Co. ESKA2081, British Ship,

Dodwell & Co, Ltd.

COLD STORAGE.

MeBurni

PERIODICALS BOUND AND BOOKS OF THE HONGONG ICH COMPANY, LTD., Tv 19,900 Cubic Fout of Cold Storage available at EAST POINT · Stores will be Open at 10A.M. and 4 1. daily, Sunday excepted to recaire and deliver perishable goods.

War. PARLANE, Mangor.

147 Hongkong, 18th November, 1901.

Estimates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAILY PEYIB

Office