1906-10-29 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, &C., VIA UNUAL PORTS) SEMLA

OP CALL

STEAMERS

TO. BAIL

REMARKO.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 29гm, 1906.

1 See Special November Advertisement,

7

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC RAILWAY.

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

EUROPEAN LINE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAIDĄ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PABSENOTUS AND Ludgaon

TAKING CARGO ON THROUGH BILL OF LADING FOR ALL ECOFKAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1906

MALTA

Capt. R. A. Peters

About let

November

Freight and Passage.

Naon. Ard

Capt. C. D. Goldsmith

PROPOSED SAILINGS

STRAMEER.

PRINZESS. ALICE

WEDNESDAY

ROON

WEDNESDAY

BUELOW

WEDNESDAY

E. A. HEWETT,

PRINZ REGENT LUITFOLD

WEDNESDAY

Superintendent.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

2nd January 16th January

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

30th January

WEDNESDAY

13th February

WEDNESDAY. ... 27th February

For further Particulare, apply to

Hongkong, th October, 1906,

CHINA ŇAVIGATION CO.

Hak

NINGPO SHANGHAI

MANILA

SHANGHAI

MANILA,

LIMITED.

PORT ZAMBOANGA, DARWIN, THURSDAY ISLAND,

ATKA MZES

+ -YOCHOW"

TAMING"

COOK TOWN, CAIRNS,TAIYUAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

KOBE

*THINAN**

On 14th Novembor.

GNEISENAU

-PREUSSEN-

ON

7th November 21st November 5th December 19th December 1907

N WEDNESDAY, the 7th day of NOVEMBER, 1008, at Noon, the Steamship PRINZESS ALICE," Captain Ch. Polack, with MAILS, PASSENGERS SPECIE

saa CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA. Shipping Orders will be granted tili Noon, on MONDAY, the 5th Nov.

P.M. on TURDAY, the 6th Nov, Specie will be received on Board until

win be reveived at the Agency's Ofice until Noor, ou TUESDAY, the 6th Nov.

Carga au ani

L'arcel

Contents of Packages are required. No Parool Recaints will be signed for Inss than $2,50, and Paroes should not exceed Two Fast Cubic in Measurement.

The Steamer bas splendid accommodation, and sarries & Doctor and StewardowDY S, Linen can be washed-on board,——.......

63 0 0

3300

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE:

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCREDULE SERVICE OF UNDER

days Across the Pacific is the EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

M.S.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SALINAS.

Тамн "EMPRESSOFINDIA" 6090" ** "ATHENIAN"

8,982 "EMPRESS OF JAPAN" COMO

(Subject to Alteration),

LEAVE HONGKONG Arrive VancCOUVER Thursday, 22nd Nov. ... th Dec.. WEDNESDAY, 28th Nov. ... 22ad Dec. THURDAY, 28th Dec. i Juu. WEDNESDAY, 26th Dec, 19 Jan. "EMIRESS Stanches will depart from HONGKONG at A 1,34,

Jutermediate tesnors at 12 NooN,

* MONTEAGLE"

6,103.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES URUPE, calling

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KÖBE! TOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and at Qusher with the Company's NEW PALATIAL - EMPRESS" ton malips, 14.500 tons register. The through transit to LIVERPOOL wing 221 days from YOKOHAMA, and 9 days from TIONGKONG",

Hongkong to London, ist Class,..................... Via St. Lawrence £80; via New York 612

Intermediate on Steamers.

£4 and 1st Claes Railways...

U

CMS. MONTEAGLE," "TARTAR and ATHENIAN" arry Intermediate "passengers-only, at intermediate rates, affording superior accommodation for this class.

Passingers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. Military, Diplomatic, sad Civil Services, ani to European Oficials in the Service of China SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Moubara of the Neval

and Japan Govora monte,

For further information, Maps, Rontes, Han ibooks, Rates of Freight and l'essage, Apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 事

Corner Pedder Street and Praya i pposito Blake Pier.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA

EXPECTED

AND JAPAN.

TO SALI On 29th October.

On 3th October.

↑ "SHAOHSING

On 3rd November

RATES OF PARBADE MONEY FROM HONUKONG!

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

lut Úlage

2nd Clas

3rd Class

£1 0.0

242 0 0

222 0 0

On 12th November.

roturn

91 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, UREMEN

AND HAMBURG

450.

44 C

94 0 0

retura

97 0 0

66 9 0

36 0 0

*To NEW YORK VIA SUEZ-

STRAMER

FROM

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

64 0 0

4400

26 0 0

ON DR

*

return

115 0 0

79 0 0

4100

ABOUT

Be it y

46 0 0

27 0 0

|

return

1:Æ Æ 1}

63 0 0

49 0 0

JAVA

Sreond half of

JAPAN

TJILATJAP..

JAPAN

JAPAN

November Second half of

Novaler Sveonlintf of November Secondbalf of

November

JAVA

First half of

Degenber

• The attention of Passengers is directed to the superior nicommodation offered by these teamers, which are fitted throughoul with Electric Light Univalled Table. A duly, qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtate and Northera China Ports. I Taking Cargo and Paskongers at through rutes for all New Zealand Ports and other -Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 26th Delober, 19an,

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[M

OSAKA SHOSEN KAISHA:

TAMSUF VIA GHA Tu

AND AMOY

TAMSU. VIA SWATC

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG; SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- ·

SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI VIA SWATOW,{

AMOY AND FOOCHOW

+ SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMCY

THE CO'S 5.9.

MASAN MARU”

Capt. I. SAKORAT JOSHIN MARU

Capt. H. OHTA SHOSHU MARU"

Capt. T. NEMOTO "SOSHU MARU".

Capt. T. SULUGA FUKUSHU MARU"

Capt. 8. Iro

LEAVING

TUESDAY, 30th Oct.,

At DAYLIGHT, ĮSUNDAY, 4th Nov,

at 10 AM. WEDNESDAY, Glut Oct., at DAYLIGHT. {THURSDAY, lat Nov.,

at DAYLIGHT. SATURDAY, 3rd Nov.,

at DAYLIGHT,

These Steamers finve excellent sccommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted througbeat with electric light. First-class Saloon Amidships, Uarivalled Table.

+ Taking Cargo ou through Bill of Lading to all Yaugtate and Northern China Porta, Vor Freight, Fusage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, h October, 1996,

PASSENGER

1907.

HENINSULAR &

T. ARIMA. Manager.

SEASON

[14

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH

STEAMER

FOR

MARSEILLES AND LONDON.

"VIA COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

MACEDONIA,"

10,500 Tons, Capr. C. D. Bennett, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

SATURDAY, 23RD MARCH,

AND 13 DUE IN MARSEILLES-ON THE 20TH APRIL AND LONDON ON

THE 27TH APRIL.

ON

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

TJIMAHI

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naplos, Gonoa oz Gibraltar, and travelling to Bremen ur Southampton overland THE SAME RATED TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, TJILIWONG. GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc, to be at passengers' expense,

TOUR W1 INDIA:

Fassengers have the option of using a Steamer of the British India B. N. Co., from SINGAPUR TO CALCUTTA instead of an Imparial Mail stromar from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and Now-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAN

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FREDRICH WILHELMSHAFEN HERBERTSHOEHE, MATEPL BRISBANE, SYDNEY.

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

WILLEHAD PRINZ SIGISMUND SANDAKAN

SAILING DATES

4763.fons 3362 tons 1798 tons

+1.4

TUESDAY, 13th Nov, TUESDAY, 11th Dec. TUESDAY, 8th Jan.

AN TUESDAY, the 13th NOVEMBER, at Noon, the Sleatuship "WILLEHAD,” |

Captain Donause, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abovs,

The Steamer has splendid'accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Liuen can be washed on boird,

RATES OF PASSAGE MONEY FROM Hyngkong,

TO MANILA....

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

TO KOBE

40 HONGKONG...

TO YOKOHAMA and back from-KOBE

Bei

£14.00 rotura £12— £27.15

$50,- $30.---

lut Class 2nd Class 3rd Class Jet Class 2nd Class

$20-return $80-$50.-

£38.-

€19.10

£30.-

£33.-

£33.-

£34.10

$90.0

$95.00

- ntura £54- £36.— £15. turn £39.10 £41.10 £24.10 £18.— returo £62.5 £44,5 $60.00 $1000 turn $170.00 $120. $70,K)

$50.00 return $170.00 $120.

5140.00 $100.00 THROUGH RAter of Bassaar Moxey, from Hongronde TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail S'es por To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

་་་

1. Class

£97. 0. 0. 96. 0. V. From Australia to New York via Vancouver by the C.P, IL. Oxa steamers, orria San Fraccisco by the O. & 0.5.3, Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnificent Express Bloomers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA

"BUELOW "

KOBE & YOKOHAMA

FRA

Wednesday, 7th Nov, SHANGHAI, NAGASAKI.} PRINZ REGENT LUITPOLD"... Wednesday, 21st Nov. * YOKOHAMA and KOBE ... "PRINZ SIGISMUND"

Wednesday, 21st Nov.

• Reaching Yokohamza in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vacaver or San Francisco to New Yong by the C.P.R. Co.'s stamers P.M.3.5. U., . & 9. 8.S. Co. T. K. K. and from NEW YORK to EUROPE by the Magnitiosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Batos de

To London via Plymouth or Southampton

To Paris via Cherbourg -

To Bremen

To Naplus, Gonea via Gibraltar

Ist Class

102. 0, 0. 63. 10 0. 65. 0, 0, 65, 0. 0.

Paarage money payable is local curroney at current sight Bank, rate of Exchange on the day of payment.

For further Particulars, apply e

NORDDEUTSCHER LLOZD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

[5

IN 25

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY - OF SPENDING ABOUT 24 HOURS IN BOMBAY THIS · VESSEL WILL MAKE A PAST RUN TO' MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD RE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS,

FARES:

TO MARSEILLES-461 FIRST AND £42 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND £44 SECOND SALOON.

For Furtier Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1996.

PASSENGER

SEASON 1907.

DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG

PRINZESS ALICE” 19,911, ON MARCH 13TH.

Cap. CH. POLACK.

PRINZ LUDWIG

CAPT TONEBINZER

TONS REG.

10,500, ON MARCH 27TH.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON. TO LAND PASSENGERS.

E. A HEWETT,

Superintendent.

11999

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

FOR PARTICULARS, APPLY TO

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

1905

'oughoug, 12th October, 1903,

TJIBODAS

TJIPANAS...

WHA, LEAVE NOR

JAPAN viaSHANGHAL

JAVA PORTS JAVA PORTS

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAJ

USOR AỰT

Ser half of November

Second half of Novelber First half of

incomber First half of Degeber

First half of

December

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and bave accommodation for a limited number of Saloon. Pawangors, and will take Cargo to all Netherlands. Indian poris on through Bills of Lading.

For Particulare of Freight and L'assage, apply to the

York: Buildings, Jat Flaör.

Hongkong,

th October, 1906.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephons No. 375.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON AND ANTWERP.

HE Steamship

THE

"MERIONETHSHIRE,"

Will he despatched for the above Ports on ár About the 15th November, and will be followed by the Steamship

"FLINTSHIRE,"

On or about the 20th November,

For Freight and Passage, apply to

SHEWAN, TÜMES & CO.,

Agente.

[1884-

Hongkong, 17th October, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO via PORTS,

THE Steamship

"DAKOTAH," Will be despatched for the above 'Ports on or, about the 21st November.

For Freight and further particulars, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 24th October, 1996,

[197)

NATAL LINE OF STEAMERS

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and Japan for the above Line are prepared to issue THROUGH BILUS

OF LADING for all the principal porte SOUTH AVEra, in dennection with Inno CHINA STIAN NAVIGATION Co.'s fortnightly servien "heee to CALCUTTA. Bailing from CALCUTTA for Capa Porra every for night

For Freight and further particulo18,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED.

MSU

BISHI

[16

GOSHI-KWAISHA.

(MITSU BISHI CO.)

COAL

DEPARTMENT MARUNO-CCHI, TOKIO.

IWASAKI,"

Cable Addres

which apple to al: Branch Ofcom.

ABC 56 Ed., Western Using Codes uveď

All befters Address di MANAGER, MITSUBISHI Co,

wilb

H of place under BRANCH OFFICER:— NAGASAKI, MOJI, KOBE, KAI ATSU

SHANGHAJ, HONGKONG

C

HANKOW. AGENCIES YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANO; Messrs GRAKING & CO. MANILA: Mr MACONDLAY &ƑCO.

SOLE PROPRIETORS of Pakaskinia, Ochi, Shiures, Namuzuts and Komi-Yameda Collieries, and at Hora Colliery, which will shortly be ready to prelacé on a large scale the best Buzen

اس

The Head and branch Onces and the Ageneics of the Company will receive any order for Coals produced from the above Catfiorses, T. MATSUKI, Manager, Hongkong, No, 2 Pedder Street,

82]

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS not the Owners will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Ved during ber stay in Hongkong Harbour-

General Agents for China and Japan S. P. HITCHCOCK, American Ship; E. L. Zuek Hongkong, 4th August; 1398.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London

AGENTS

SIEMSSEN & CO..

HONGKONG.

449

---Arabold. Karberg & Co.

1. F. CHAPMAN. American Ship, R. Banbeld-

Arthold, Karborg & Co.

ESKÁSONI. British Ship,

Dodwell & Co., Ltd.

McBarnie

PRINTING.

THE JOE

THE PRINTING AND BOOK!

BINDING DEPARTMENTS of the Hongkong Daily Press nro furnished with every appliance for the

PLOMPT KXECUTION OF

PRINTING & BOOKBINDING

OF

ALL DESCRIPTIONS

INCLUDING

BUSINESS CIRCULARS,

COMPANY PROSPECTCORE,

Company RepoRTS & BALANCE SHEETS,

BILLS OF LADING,

FIRE& MARINHINSURANCE FORMS. COMMERCIAL CODES,

COMMERCIAL REPORTS,

COMMERCIAL FORMS OF ANY KIND,

ATHO

MENU CARDS

LADIES' & GENTLEMEN'S VISITING CARDE LEDGERS & ACCOUNT BOOKS MADE TO ORDEE

PERIODICALS ROUND AND BOOKS OF ALL KINUS RE-BOUND

IN THE BEST MATERIALS Extmates furnished on Application to the Printing Department HONGKONG DAILY PRESS" Office