1906-10-29 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

Curorasusa, British str., 1256, S. J. Payne, 27th Oct.Tientsis via Chefon 20th Oct.. General, Jardine, Matheson & Co

Chowra, German str., 1985, P. Spiestor, 28th October-Sal 271; Bekalan, Rand

Tale wacattered & wire. CHOTSANG, British steamer, 28th Oct. -Fro

Canton,

DERWENT, British ste, Lol, J. Jenkins, Vitk October-Baigan ni Orsober. Rice and General Chin

Faxe, German tali, 89, ft. Wegner, 27th Get Norrh wange 17th Get, ma Chofre Sander, Wielez 2014. Bea and General.

& Lu

HARTAN

British stra J S Ranch, 28 Ortider Foohew Bath Chet and Swati 27 Topnik & Co.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 291a, 1906,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commadeing from Green Island, Vassola anchoring nearest Kowloon are marked "k." nearest Hongkong "h.” midway between Hongkong and Kowloon "m," and thosa vassals berthed at the Kowloon Wharf "..." together with the number donoting the seation.

SECTIONS.

23

1. From Gesen Island to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pior.

3. From Blake Pier to Naval Yari

4 From Naval Yard to East Point.

DESTINATION

Amy. 280 | LONDON A”, VIA equal. Ponts of Call, Ronist. Dongle LONDON & ANTWERP.

LONDON & ANTWERP

Kaosowan, Hermaneste, 1155 Koller, 19th

Metole Hangkot Poth, Getdier. Rico Butterfall & Swin

Jeller. KUMBANO

British str. 25th Det. Caletta 12th Get. General - Justine Matheson A Pl Kwosso, British str. 406, W. P. Haker, Shanghai 200 adSwator General Jardin, Matheson & Co. MAA Jejamente, 702, 1. Sakarsi,

Any The Tamai 29th Or and www 27th, Viserat-taka Shore Kaisha. Sosnu Mare, Japanese str. ¿UPT Suruga,

2711 deleter. Genera Ossa FE sen Kaichs TAIKOSAN MAKU, dajanje stentur, 3,216 E Shingen 27th Setday-Mogi 21st. Det Con Mit Busan Kaishe,

C-But

26, 2104, A. Keith

Toro MALI, lai, Zul Detober.

Your Kaisha. General – Nippon

str 2don, U. Lidbergh 26 the Sydney Sth Gietatis, Genl. Buller took & Swire

LA angsAN MARU, Japanese str, #459, W.

Nagatsui, 27th O

Ceal

dapat 21 Beton

-Mil; Busstur Kabha. Warruwa. Brited sin eging ship, Cloned. 1. W Gernic. With Dei.

Bích Chetului.

Satu

Yecrow. Betish me.. 27th Det-from Canton,

DEPARTURES Del 27th.

evens, Pritish str., for Surabays ERE. British st, for Australi Basu, British str. for Shanghai 13, Norwegian str., for- Tishisio. KATLONG, Betish str.. for Ningepe

for Cadio KSCOSE, Chinere str., LANGEHOW, British str, for Chofe LATA, Garmin sér, for Stanghai. MERLOO, Chinese str., for Shanghai MYHAPI

Dutch xtt., for Saman NAMSANG, British str. for Valutfa Naro, British str, ford fiestous Bonark Norwegitu str, for badgoo PROSPER. Korwegian ste, for Baufor BASAH, Coma Str. for Sudated: SATRA, Brish sir. for Shanghai YUENSANO Britishstr. for Manila,

British str, for Merils. ZAFIRO

Ort. 2

Astitorars, British st., for Taroma Hi, Narwegian str., for Bangkok. HELENE, SEEhefe, for Swatow.

J. KEROSEN. Ger, str. for Kwangelarwan.

LIKA, Swedfish str, for Saigon.

NON MARE, Japanese str. for Swatow

TABHAN, British str. for Swatow

KLEMACHES, British str., for Sagan Turen Man Japanese ser, for Bombay Yosecnow, British str., for Shanghai.

SHIPPING REPORTS.

The British str. Kranggang reports Light to strong motherly winds, following sea with clear and elly wither thenight.

The British str. Cheongiskneg csports: Mods Fate by strong NF. winds with high following sa throughold, latterly woleiste to light N. winds and Ben

reports

With the The British tr. Tania exception of rangli N.E. sos between -Manila and Hongkong, five weather prevailed througa-

cul.

The British str. Dement risports: From Cape

WABSEILLES, SC, WA Porta OF CALL MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &c. BREMEN, VIA PORTE OF CALL

ANTWERE & HAMBURG VIA STRAITE, &c. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE. BREMEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG v1A STRAITS, AC. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. THIESTA 3, VIA SINGAPORE, &c. ODESSA

NEW YORK A PORTS & SUEZ CANAL.. NEW YORK

NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c............ VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &e.. VICTORIA (B C) & TACOMA YIA JAPAN, SOUTH AMERICAN PORTS VIA JAPAN PORIS SAN FRANCISCO VIA PORTS

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA KOBE...

JAPAN SIA HILANGHAL TIENTSIN

SHANGHAL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

KITANGHAI STA SWATOW, AMOX & FoocHow SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL.

| SHANGHALNIA SWATOW, ANDY & FOOCHOTY

SHANGHAL.

SHANGHAI NAGASARI, KOBE & YUKOBANA SHANGHAL YOKOHAMA, KORE & VLADIVOSTOCK SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TAMSU

SHANGHALK MOY

SWATOW & AMOY

VIA BWATOW & AMOY AMPING MA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW & AMOY

MANILA

MANILA MANILA SANDAKAN

EAST

ASIATIC

VESSEL'S NAMES

FLAG & RIO: PENTA

STALA

GLENKARN

MERION RTHSHIES TOGRANS NIKOBAR........... PRINZESS AMCE ... TEXTOSIA

CAPTAIN

Larceliu

Ch. Polack.... Girstenbrau... Filler...

Hildebane it.. Schönfeldt lirler. D. Mistrorigo

Brit. str.

Brit, str.

"C. D'Goldsmith.

Houghtou

Brit. str.

Fren.str.

1sa. atr.

Ger.

Ger, str.

W.

HAUSBORG .... BRISGAVIA 10 SE NOVIA

Ger. str.

k. w.

Ger, str

k, w,

Gər, str

Gee, sår.

k. W.

Rox, str

Brit, str.

Brit, str.

BRAEMAR

Am. str.

EMPRER OF INDIA

Brit. str.

ATHENIAN

Brit. str.

TEEMOST

Am. str

T. P. Barlick

Jay, M

Deit, st.

SPITONIA

TRIESTE

PETRONIA

SHIMOSA

YEDIS

"KABATO MARU...

JAKOTA H

TAICAN...

TEAD, TRINAM TJIMANI CHEUNGSHING

CHOTSANG TONKIN

SHOPHY MARE RHENASIA

MALTA,

SOSHO MARU

SHAGUSING Regiow

DOMENTO...... ANDALUSIA.

YOCHOW

MASAN MARL

JONKIN MARU

FUKUSHI MARU

HAITAN HAIMUN

Jav, str.

Brit, str

str

Ger Brit. str. DLL. Rts.

Brit. str.

tril. 11. Featu

Jan. str.

Ger, s

Brit. str.

Jap, str...! Brit. str... Ver str

Don. tz....

Jap. str.

str.

Jap. str But sur

xlr.

1911

k..

Cawley

W. E. C. S. Filuter

1. Darron

Obspaper

Benwers

S. J. l'ayne.

A. E. Sandch

Charbonnel

T. Nemoto

r. Hoff

R. A. Peterk

T. Suruga

F. W. Northcombe

1. Sakurai

110

Aril, str.

1 เม.

J. H. Brown

Jag

str.

H.

Olitn

J. D.

J. S. Roachi

Brit. str.

1.

A. J. Robson

TAMING

-Brit, str.

1 m.

A. W. Outerbridge

ROBL!

Brit. str.

ZAFIRO

Brit. str.

Brit. str.

MAUSANG

CO., LTD.,

COPENHAGEN, SINGAPORE BANGKOK & SHANGHAI.

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION

BTZA NEES "NIKOBAR

MARSEILLES, HAVRE, COPEN." BAGEN SCANDINAVIAN, RIAN and GERMAN BALTIC PORTS A SHANGHAL. YOKOHAMA, KOBE

and VLADIVOSTOCK

ODESSA...

1. KOBE

"STAM "

SAN DOMINGO"... "CAMBODIA

"PETRONIA"

For Further Particulars, applyĝto

Hongkong, 26th October, EN5.

DATE OF SAILING. On or about 30th Oct,

About end of Nov.

it Abroad mp

R. Rodger

R. Houghton

FOR FREIGHT Apgli to

TO BE DESPATCHED

P.&O. S. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow SHEWAN, TOMBS & Co. MESSADERIES MARITIMOS.... MELCHERS

& Cc. MELCHES & Co..

HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-ÁMERIKA LINIE ...

AMBURG-AMBRIRA LINIE

HAMBURG-AMERIKA LINI HAMBURG-AMERIKA LIKIR SANDER, WIELER & CO.........

ARCHERS & CO., DODWELL Co., Lre. ARNHOLD, KARBERO & CO...... SURWAN, TOMLES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN Pacific R. Ca..

L&Co., LTD DODWELL

TOYO KISEN KAISHA

nawan, Tomas & Co. BUTTERFIN

SWIRS

SWIRR

MELCHERS & Co, BUTTERFIELD JAYA-CHINA JAYAN LIJN JARDINE, MATREṢON & Co. JARDINE, MATHESON & Co. MESSIGERIES MARITIMIH, OSAKA SHOSEN KAISHA HAMBURG-AMERİKA LINIE P. 30. 8. N. Co.

OяAXA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MELCHERS & C WELCHERS & CO. Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE

BUTTERFIELD & Swins OMAKA SHOSEN KAHA ORAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SKO Karita

ЗАКА

DOUGLAS LAPBAIK & Co..... DOUGLAS LAPZAIK & Co.. BUTTERFIELD & Swing SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, SLATHESON & Co, ...

NORTHERN

On card Nov, at Nour. On 7th Nov. About 15th Nov. To-morrow, at 1 P, ME About 30th inst

On 7th Nov, at Noon.

On 10th Nov

O

On 2nd Nov, 16th Nov. 104 30th Nov. Oz Both Nov. On9th Nov. F A 10th Ter About Sad Nos. About 13th Nov. About 20th Noc..

On 22nd Nov, at EP.M.

On 28 Nov., at Koon.

11

Nov.

On 20th Middle of

Ale of Doc.

About 21st Nov. On 14 Nov.

On 13th Nov., at Noon. On 14th Nov.

Quick despatch. Ou 1st Nov, al 4 PM. To-day, ut 4 P.. About 29th inst. On 31st inst., Daylight On 1st Nor

About Ist Nor. On 1st Now, Daylight On 3rd Nov.

On 7th Nov.

About 12th Nov. On 13th Nor. To-day.

To-morrow, al Daylight. Ou 4th Nov., at 10 AM. On 3rd Nov., Daylight. To-morrow, at Noon. On 31st funt,, at [1 A.. To-morrow.

On 3rd Nov, at Nora, On 10th Nov, at Noon. To-morrow, at 4 8.31.

PACIFIC LINE.

„BOSTON §. 3. CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."

علم

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJĮ, KOBE AND YOKOHAMA.

Tous.

Cap sin.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, AUSTRALIA, ADEN, EGY Pr MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS:

18K Sionmship

T

“TOURANE

Captain Launceliu, will be despatched for MÄRSEILLES, ́on TUESDAY, the 30th Oetobor, al 1 P.M.

Passage tickets and through Bille of Lading issued for above ports and for Australia withi prompt transhipment at Colombo.

Cargo also booked for principal places de Europe.

Next sailings will be as follow8. 8.8. - AUSTRALIEN"... S.S.

TONKIN"

S.S. ERNEST SIMONS- S.S.POLYNESIEN "

S.S. "CALEDONIEN "

L

27th Nov

Tith Dee.

... 25th Dec. 8th Jan.

G. DE CHAMPEAUX,

Arent.

Hongkong, 17th October, 1908.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO. NEW YORK,

(WITH LIBERTY

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

TO CALL AT MALABAL COAST).

PROPOSED EAILINGS FROM LEONARONG

"SHIMOSA"

"GHAZEE"

"ST. PATRICK"

1993

About

2nd Nov.

With Not 3th De

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD, Aguate.

Hongkong. 26th October, 1990.

1787

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN-PORTS, PLYMOUTH AND

LONDON. THROUGH BILLS OF LABING ISSUED FOR DATAVIA, Perbias. Gulf, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORT

IF Stormskip.

TUE

SIMLA."

ܕ]

Captain C. D. Goldsmith, Carrying Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay no SATURDAY, 1b6 Sed November, at Noo, taking passengers and cargo for the above

porta in connection with the Company's 9.8. Brihtumiu, 6,525 tons, from Colombo, Passengers' acccromodation in which vessel in

secured before doparture frota auce, ami

Silk

and Valuables, all cargo for

Toa for London (unsler arrangement; will bo transhipped at Colombo into the wail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, ✨e, will be convoyut from Bombay by the R.M.S. Egypt, dus" in London on 15th December.

Parcels will be recaired at this Office muti! 4 par, the day before sailing. The souleuts and valgs of all packages are requirai,

For further particulars, apply

E. A HEWETT,

Superintendent.

Haighong, 2nd October, 1998,

GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND ANTWERP. SHE Steamship

Sailing Date.

THE

On at about 12th Nov. En urulent ed I). c.

Ou or about 14th Derl

Steamers

AGENTH

MELCHERS & CO.,

11897

TREMONT

9,626

T. P. Garlick

On 20th November.

St. James to bera experienced fish to streng INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO.. N.E. monsoon necompanies with high seas and ely weather throughënt.

VESSELS IN LOCK.

Oct. 2706. *Bandars Duexs - Chiukai Miro, Heuri

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOK

SHANGHAI -SANDAKAN

Kowloos Docks,→→Sarongan, 17b. Hardawan, Fuloine, Futekan, Chaorta, Beruwaige, Sabre, Mantrag HMS Toko, Egshai, Pruurisque, ¦★ TIENTSIN.......

Cossen) men ibares -- Iggris, Teimai 8. P. Butcherak.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERES

MARITIMES.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

THE

"YOKOHAMA,

Company's Stromsla:j

"TONKIN,"

Captain Charbonnel, wiil le despatched for the sive Parts on or about MONDAY, 200k inst.

For Freight or Passage, apply to.

G DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Bei Oetober, 1989.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FỌOCHƠW.

HE Company's Steunship

THE

"BAITAN."

Captain J. S. Beach, will be despatched for-thi Above Poris TO-MORROW. On 20th inst., st NOON.

for Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & Co., General MangoTÝ,

Hongkong, 26th October, 1965,

DOUGLAR STEAMSHUP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW AND AMOY.

E Company's Shamlip

"HAIMUN

Captain A. J. Kebon, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, 21st just, at 11.3 A

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

[1980

Hongkong, 27th Ort. Nov, 1996,

TO NAIL.

STRAMERS "CHOYSANG " Monday, 29th CPL, SPM. "MAUSANO "

Tuesday, 3 th Ogb, bear, "CHEONGSHING "Thursday, 1st Nov, 1 P.N

These Steamers have superior accommodation for First-Class Passengers and are Efted throughout with Electric Light,

sking Cargo en Through Bills of Lading 16 Chelco, Tientŝiu, Nowchwang & Yangtze

Parti

1 Taking Carge on Through Bill of Lading to Kudat, Lahad Data. Stuporte, Tawao, Unkau, Jesseiten and Labuan.

Fur Freight or I'asaage, apply to

Ho Kitnik. Lich Deloster, ighli

1 Cargo only

CHEAP PARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUIFINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 38. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vory Superior Saruinmodation for First and Second Clans Pinecogers. The large size of these vessels ensares

Electric fan in each rooms, teadiness at sea.

Barber's shop and steam laundry. Cargo carried In cold storage

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For farther informistrati spply to-

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

QOKEN'S BUILDINGS. Mongkong, 2nd October 1906.

1

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxaricos Steamour Letween Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS erried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17.

HAMBURG-AMERIKA LINKE

B SCANDIA'

PASSENGER SERVICE.

"GLENEARN,"

Га

Captain Houghton, will be despatched as above.

WEDNESDAY. the 7th November,

for Freight, apply to

"MCGREGOR BEOS, & GOW, Hongkong 17th October, 1906. (1936

THE AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOIL NEW YORK. (With Liberly to Call at the Malabar Coast).

THE Steamship

"YEDDO," Captain Cowley, will be despatched for above Port an ör about the 18th November.

For Freight, apply to

ARNOLD, KARBERG & e

Agents, Hougkone. Ith October, 19 44, [1953

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

DDY the new steamers, "BRENANIA," "Hamburg," BORENSTAUỶen," and the

at and ElEst." The steamers ate specially built for the tropics and have Inxurious Passenger accomandation first close. Cabins Amidship, lighted throughout by alectricity, cabins fitted with fans. Doctor and Stewardesses carried. Laundry on board. Return tickets issued at reduced rates for two years available, through tickets to be had to London via Harre and to New York via Naples and Hamburg.

NEXT SAILINGS OUTWARD.

FOR SHANGHAI, ROBE, YUKÖHAMA (TSINGTAU, CHEFOQ AND TIENTSIN VIA SHANGHAI,)

·Capt. v. Hotf

RHENANIA

HOHENSTAUFEN

SILESTA

SCANDIA

Jaeger

Bable

v. Doshren...

NEXT. SAILINGS HOMEWARD.

1st November 2nd December "Zod"January.

1st February

FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADÉN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, HAVRE, (LONDON via HAVRE AND HAMBURG.

HABSBURG ...A RHENANTA HOBENSTAUFEN

STEAMSHIP

Tox

CAPTAIN

POR

SAILING, DATE.

RUBL

ZAFIRO

25-40

2540

R. Almend.....

R. Belger

Manila.

Manila.

On 3rd Nov., Noon.

On 10th Nov., Noon.

For Freight or Pasigo apply to

SILESIA SCANDIA HABSBURG

Hongkong, 29th October 190

[15

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS,

HONGKONG-NEW

RHEKANIA ANDALUSIA

HOHENSTAUFEN

YORK, AMBRIA

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW-YORK- 91A PORTS AND SUEZ CANAL.

Capt. Filler

v. Hoft

Jaeger Eable

г. Dobren Filler

FREIGHT SERVICE.

2nd November

14th Deceraber 11th January

Eth February

22m March

5th April

NEXT SAILINGS- OUTWARD. FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA........ lat November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 13th November FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA... 26th. Novemiter FOR SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..... 2nd December NEXT SAILINGS HOMEWARD.

VIA STEAITS, COLOMBO AND ADEN. Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, OPORTU, LUNDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, PORTS-in the ...

LEVANT, BLACK Sea and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTĖ, Also via Aden or Port Said by the ARABIC PERSIAN SERVICE". to Arabian and Persian Gulf Porta.

UABSBURG TEUTONIA...

S.S. BRAEMAR"

Ja

For freight and further information apply to

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST). About 2011 November.

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS

BRISGAVIA

SEGOVIA SITHONIA..

Hongkong, 9th October, 1906,

19

re

FOR HAVRE & HAMBURG

FOR ANTWERP & HAMBURG

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG FOR HAVRE & HAMBURG

FOR HAVRE & HAMBURG ...

For Steamer of the Coal Service Marked ‡ to

2nd November

10th November

16th November

20th November

30th November.

SIEMSSEN & CO.

[12

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. BORBÁY. KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BaZILA, to Spuri AFRICA, PERSIAN GOLF, Itan SEA, BLACK Sea, Levant, VENICE and ADRIATIC FORTS). THE Company's Steamship

T

"TRIESTE," Captain Mistrorigo, will be despatched as abm in THUESDAY, the 200 Novelaber, P.M. This Steamer has capital accommodation for passengers, electric light and carries a doctor.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents, Prince's Buildings.

13

Hongkong, 27th October, 1906.

TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

FOR SOUTH AMERICAN PORTS Ylik JAPAN PORTS,

Regular Steamébip Service botwon Hongkong, CALLAO and Iquique vis JAPAN PORTS.

Steamer

Tors To Sail, "KASATO MARU” 6,000 Middle of Doc, Capt. W. E. C. S. FILMER. Taking Freight and Farsengers to other Western Coast Ports of South America.

The above Steamer has splendid. Accom modution and is fitted throughout with Electric Light. A daly qualified" Surgeon is

carried board.

For further information, apply to

K. MATSDA,

Manger,

York Building, 1610

Hongkong, 5th October, 1996.