1906-10-22 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

Raja

STEAM NAVIGATION COMPANY.

and ANTWERP:

STEAMERB

TO BAI,

KEMARKS,

VIA SINGAPORE, PENANG, MANILA About 2414 Freight and COLOMBO, PORT SAID and (. Capt. A. W. Anderson, K,N.L.} MARSEILLES

YOKOHAMA VIA,SHANGHAI) SUMATRA

"MOJ and WOBR

SHANGHAI

Colober

Passage.

Capt. E. W. Bruca. Į

MALTA

About 26th † Freight and

October

)

Capt. R. A. Poters

About Int

November

Passage. Freight and Passage.

OF CALL

Capt. C. D. Goldsmith....

For Earther Particulars, apply t

Hongkong, 2011: October, 1906,

LONDON, &C., Via Usual Ports) SIMLA

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 22ND, 1906.

Noon, 3rd → See Special

November Advertise mienį.

IMPERIAL GERMAN MAIL CANADIAN PACIFIC

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BŘEMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG.

STEAMERS WILL ALSÓ CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND Pazosnome: and LugUAGE

TAKING CARGO ON TRUOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. ›

STEAMERS.

PRINZ LUDWIG

BUELOW

SAILING DATES,

1906

... WEDNESDAY

24ta. October

E. A. HEWETT

PRINZESS ALICE. ROON

... WEDNESDAY

***

Superintendent.

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

7th November 21st November 5th December 19th December

1907

[]

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ

WEDNESDAY WEDNESDAY

2nd January 16th Jannsty

3th January

13th February

CHINA NAVIGATION CO,

FOIL

SHANGHAI

MANILA........

LIMITED.

SHANGHAI CHINKIANG............ CHEFOO, NEWCHWANG & TIENTSIN SHANGHAI

MANILA ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

*TEAMERS, KIUKIANG"

• "FEAN" +HANGCHOW

"LIANGCHOW"

↑ "YOCHOW"

COOKTOWN, CAIRNS↑ "TAIYUAN”

TOWNSVILLE, BRISBANE,]

SYDNEY and MELBOURNE......

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PREUSSEN

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

27th February

the

WEDNESDAY, the 24th day of OCTOBER, ON. WERN LUDWIG Capina ya Biazor, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE

and CARGO, will leave this Port as above, GALLING at NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NOON, on MONDAY, the 22nd Oct. Chen mad Spatie will be received on Board until P. on TURDAY, the 23rd Oct., and Parcels will be received at the Agency's Office until Noos, on TUESDAY, the 23rd Oct,

Contents of Packages are required. No l'arcel Roosipta will be signed for loss thina $2.00, and Parcots should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Stamer has plendid accommodation, and carries a Dooter and Stewardesses.

Linan mau be washed on board.

TO NAPLES, GENOA ARD GIBRALTAR

£20 4

-

7

RAILWAY.

COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

· LUXURY SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A HEGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER 33 lays Across the Pacite is the EMERESS LINE." Saving 5 to 10 days' Ocean Trave

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

1 DAYS HONGKONG to VANCOUVER PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).

R.ALS. i EMPRESS OF CHINA" 6,000 "EMPRESS OF INDIA" 4,000 "ATHENIAN "

Толя

BRY

**MON TEAGLE".

." EMPRESS OF JAPAN" 6,000

THE

6,163

LRAVE HONGKONG- THURSDAY, 25th Oct. THURSDAY, 22nd Nov. WEDNESDAY, 29th Nov, THUBRDAY 20th Dee.

ARRIVO VANCOUVER, 12th Nov.

++

Dee, and Dec.

7th Jan.

NEDNESDAY, 26 Akc. ... 19th Jan.

** EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 v ̧M,”

Intermediate Stanmors at 12 Nous,

VIE Quickest route to CANADA, UNITED STATES BUROTE, calling at SILANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC, Connecting at VANCOUVER with & Special Mail Express, and at Quabee with the Company NEW PALATIAL · EMPRESS Stamp 14.500 tons register. Thathrang transit 1: LIVERPOOL being 244 days from YOKOHAMA and 29) days from 1ÖNGKONÜ,

via St. Lawrence £60; vin Now York £6 Intermediate on Stommers

Hongkong to London. 1st Class

LASE

ATHENIAN" urry Intermediato

and 1st Class Railway.... R.M.8. MONTEAGLE TARTAR and pasongers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for List clars,

Passengers Booked through to all pots and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES First class any) grauled to Missuaarios, Meribas of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Quicial in the device of China aud Japan Gerornmenta

For further interativa, Maps, Rantes, Handbooks, Rates of Praightand Passago, apply to

IN W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya opposite Blake Pier.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE WERKLY SERVICE BETWEEN

TO"SAIL

Un 22nd October.

On Brd October.

On 25th October.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

1st Class

2nd Class

3rd Class

261 0 0

P

0

in 25th October,

return

91 0 10

33 0 0

33

On 27th Detcher.

To SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 h U

+4

440 C

24 0 0

Ba

return

0700

66 0 0

JAVA,

On 12th November.

VIA NAPLES. GENDA OR GIBRALTAR

64 0 0

4400

26 0 0

STEAMER

FROM

ON OR

VIA BERDEN OR SOGTHAMPTON

161

rotaro

rotara

115 0 0

79 U

4700

68 0 U

-4660

27 0 0

- 123.0 0

53 4 0

49 0 0

1

The attention of Passengers is directod to the superior accommodation offered by tluse steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Tablo. A. daly cealised Surgeon is carried.

Thaing Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern China Forte Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porta,

REDUCED SALOON FARES, BINGLE. AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or l'amago, apply to

Hongkong, 10th Qelober, 1960.

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

OSA KA SHOSEN KAISHA.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUI KIA GWATOW AND AMOY SHANGHAI ▼ SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

AND AMCY

THE CO.'8 2.9.

MASAN MARU"

Capt. I. BAKURAI "20SHU MARU"

Capt. 1. SusCJA FUKUSHU MARU”

Capt. 8. Iro

LEAVING

SUNDAY, 28th Oct...

at DAYLIGHT. SUNDAY, 28th Oct.,"

at 10 AM. WEDNESDAY, 31st

Oct., $110 A.1.

These Steamers have excellent accommodation for First and Second Clase Passangers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports, ~-

For Freight, Passago, and farther information, apply at the Company's local Branch Ofer, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hongkong, 20th October, 1906,

PASSENGER

1907.

PENINSULAR

T. ARIMA. Manuger

SEASON

[14

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

THROUGH STEAMER

FOR-

MARSEILLES AND LONDON.

V1A COLOMBO AND BOMBAY.

THE STEAMSHIP

14

MACEDONIA,

· 10,500 Tons, Capt. C. D. BENNETT, R.N.R.

WILL BE DESPATCHED AT NOON,

ON

SATURDAY, 23 up

MARCH,

AND IS DUE IN MARSEILLES. ON THE 29TH APRIL AND LONDON ON - THE TA APRIL.

IN ADDITION TO GIVING PASSENGERS AN OPPORTUNITY OF SPENDING ABOUT 24 BOURS IN BOMBAY THIS. VERBEL WILL MAKE A FAST HUN TO MARSEILLES AND LONDON. THE VOYAGE FROM HONGKONG TO MARSEILLES SHOULD BE COMPLETED IN 28 DAYS AND TO LONDON IN 35 DAYS.

FARES:

To MARSEILLES-£61 FIEST AND £12 SECOND SALOON,

To LONDON-£65 FIRST AND, 244 SECOND SALOON,

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1900,

To NEW YORK VIA SUEZ

36 0 0

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Gença of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOM OR GIBRALTAR, but in this ease the cost of the railway trip, etc., to be at passangers

охрение,

Tour 'S INDIA:

Passengers have the option of using a Stoumer of the British ladin 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial, Mail, steamer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to Europeau and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH · WILHELMSHAFEN. SYDNEY AND MELBOURNE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

HTRAMER

BANDAKAN

WILLEHAD

PRINZ SIGISMUND

434

4763 Lone 3302 tons

BAILING DATES

MONDAY, 22nd Oct. TUESDAY, 13th Nov.

TUESDAY, 11th Dec.

N. MONDAY, the 22nd OCTOBER, at Noon, the Steamship "SANDAKAN,"

"Captain G. Wendig, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port na abore, The 3faumer has splendid accommodation and-ourries a Doctor and a Stewardess, Linen can bo washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGBONG:

To MANILA

TO NEW GUINEA

To BRISBANE

To BYDNEY...

TO MELBOURNE

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Clas $50. 330.com 320, return 389.- 250.

return £59.10 £41.10

return £52.5 £44.5

$10.00... return $170.00 $120.

... £23.-

£18.10

4:30-

£20.— £20.

£1400 return £12 £27.15 £14 return £58- £36.--- £15.---

£34,10

£24.10

£16,

$80,00

$60.00

To KOBE

$95.00 $70.00

$50,00. ráturn $170.00 $120,

$140.00 $100.00

To YOKOHAMA

To YOKOHAMA sad back from "KOBE

to HONGKONG...

THROUGH RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG: Jat Glass

H

TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer · £37.0.0. To EUROPE' VIA AUSTRALIA AND AMERICA

96. 0. à. From Australia to New York via Vancouver by the C.P.R. Co.'s stenciers, or vin Sac Francisco by the O. & C.S.S. Co.'s steniners, and from New York to Európs by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS....

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SUANGHAI, NAGASAKI, ROOF".

KUBE & YOKOHAMA YOKOHAMA and KOBE

3

WILLEHAD"...

BUELOW

SHANGHAI NAGASAKI

KOBE & YOKOHAMA

* Easching Yokohama in less than six days.

Wednesday, 24th Out. Wednesday, 24th Oct.

Wednesday, 7th Nov,

TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETA FROM HONGKONG via Vancouver of San Francisco to NEW YORK by the C.P.R. Co's steamers P.M... Co., 0, & 0. 8.8. Co., T.K.K. and from NEW YORK to Eunors by the Maguiticout Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Rates-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genos via Gibraltar

lat Chase

£6, 0, 0,

63. 10 0.

65, 0, 0.

65

0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

15

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partienlere, apply to

PASSENGER SEASON 189 0 7.

IN

25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

TONS REG.

"PRINZESS ALICE” 10,911, ON MARCH 13тa.

CAPT. CH, POLACK

TONS REO.

"PRINZ LUDWIG” 10,500, ON MARCH 27TH.

CAPT. VON BINZER.

CALLING AT NAPLES, GENOA, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

E. A. HEWETT,

Superintendent, [1899

FOE PARTICULARS," APPLY TO

AS

MELCHERS & CO.,

AGENTE.

Hongkong, 12th October, 1906,

11905

CHINA AND JAPAN.

EXPROTND

ABOUT

Second half of

November Secondlatfor

WILL LEAVE FOR

JAPAN via SHANGHAI

JAVA PORTS

TJIMAHL

JAVA

TJILIWONG.

TJILATJAP..

TJIBODAS...

JAPAN

JAPAN

November Second half of

November

JAVA POETS

Secuud buff of

JAPAN

November

TJIPANAS...

JAVA

December

First half of JAPAN via SHANGHAI

JAVA, PORTS

ON OR AFOUT

Seed half of November Bernd lest of Narenaber

First half oĚ Lvember

Firs bait of December

Farsi Im of

Uremb

The Steamers are all Gtted throughout, with Electric Light and have accommodation for a limited namber of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

Yurk Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 2 th Octobor, 1906.

HEAD AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Gutler, Paimer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. \

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., Londen

AGENTS

SIEMSSEN & CO...

HONGKONG.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

40%

AMERICA MARU, Japanese air., 3,460, Philip Going, 13th October-San Francisco 14th Supt., General. Toyo Kichen Kaisha.

f16

Lynn, German str., 1,772, Meyer, 17th Oct.

Haiphong Hair Oe, Col-Sims & Co.

MACIEW. German dr., 996, Tollner, 14th Oct.

-Book 6th Oct., Rice and Lumber. Butterfföld & Swire.

Chinesa.

MERAP, Dutch str., 1,594, E. M. Una, 1015 ChefoberStagypore Jet Osober, Sugar- MICHAEL JENSEN, Gefiana str. P. II. Blu-

dixon, 19thlet-Newchwang a

13th stober, Jeans, Tobsen & Co. MONTEAGLE, British str. 2958, S. Robinson.

14 Sept.-Vaboouver A

Ang Flour, Lead an ineral.~^), P. E. ( NAMAN British str., 25. P. Holfe, tr October Calcutta th Seps, and Strais Inh: Oct, General-Jardin, Mathstr $ Cc.

NEIL MACLEOD, Amr, str., 902, E. Corral, 19th Juve-Manila 16th June-Barretto & Co, NORDES, Norvegian str.. 1.1997, W. Wilhelm-.

sou, da September Probolingo 3rd Sopt., Sug-Order.

N. S. DE RARío. Ami, str. 715. M. Lopes Blanc, 12th J-Manila fith June Barretto & Co

Peth Oct-Shanghai 16th Oct., General,

Austrian str. 8,779, P Craglietto,

Pou

Sandar. Wielor & Co.

MARU, Japanese str., 2:19, 17 Kiraj, 18th Detebar-Moji 19th October, Coal-Mitoni Bussan Kaisha.

POWHATAN

British str., 1,640, W. F. Turner, 16th Sept-Samarang 31st Ang, Sugar Dodwoli & Co.

PRINZ WALDEMA, Gornian str., 1,736, C Woltemas, 13th Stagit-Koha 12th Sept, General-Melobers & Co

PAJABURI, German str., 1,189, 1. Koch, 13th Oet-Bangkok via Sratow 4th Oct., Nice and Wood Butterfeld & Swire. SAMSEN, Germanstr., 095, Fr. Beheleft, 13th

October-Bangkok 5th October, Rice Butterfold & Sire.

SANDAKAN, German str., 1,793 Wendig, 19th Uctober Singapore and Hoilow 17th Oct,

BORNEO, Germau str., 1945, A. Douker, 18h fo.elchers & Co.

October Sandakan 19th October, Timber:

--Melchers &

& Co.

CATHERINK APCar, British sir, 1,736, W. D. A. Thomas, 10th Get-Singapore 4th Oct, General. David Sassoon & Co.

CHITGEN, Chinese str., 1,177, C. Stewart, 1811,

October -Shanghai 14th Oct, Genera). — Chiness CHOWTAT, Germen str., 1,51, W. Mellermann,

15th Sept.Bangkok 9th Sept., Ganeret Butterfield & Swire. DEVAWONGSE, Germau str. 1,2, T. V. Brain, 5th Sept.Bangkok 27th Aug, and Hoihow 3rd Sept, Rice and Meal.--Norddeutscher Lloyd EMMALUYKEN, German str., 1,159, G. Cornand,

16th | July~Mauritius 22nd May, Sugar.- Chinese.

--EMPRESS - UP-CHINA, British str.---3046, E. Archibald, 23rd Sept.-Vancouver 4th Sept, Muila and General. ---C. P. R. Co. HANOCHOW, British str, 999, Mawlay, 18th Out-Nowchwang and Chefoo 12th Dot, General--Butterfield & Swixo,

HANGSANG, British sir, 1,356, Spencer Wilde,

17th Oct.-Shanghai 13th Dot, General Jardino, Matheson & Co; INDRAWADI,

ADI, British str., 3,369. R. N. Hill, 18th Oct-New York 22nd Aug, General.

Jardine, Matheson HAM Matheson & Co. JOHANNE, German str., 95, Ipland, 15th Sept. Swaton 14th Sept.-Jeton & Co. KIU XIANG,

British str., 1927, Miller, 17th October-Shanghai 11th October, General,

Butterfeld & Swire,

LISA, Swedish str., 998, H. Horndaal, 10th October Probolinga 2nd October, Bugar. -Sandor, Wieler & Co. LOYAL, German str. 1,237, Fr. Natzino, 121b October-Bangkok 4th October, Rica--- Bander, Wieler & Co.

German A, 5,872, Schoufeldt, 18th October-Haming and Singapore 12th Oct., General-Hamburg Amerika Linie. BKAWMUT.

9,606, Roberts, 17th Oct. Tacam

od Manila 15th Oct., General- Dodwell & Co. SIBERIA, American air.. 5.655, A. Zeeder, 19th Gintamar -Su Francisco 21st September, Mails and General--F. M. B. S. Co. SENAL, German str, 000, C. Schleikier, 16th Spt. Pakho via Hoihow 19th September, Cow and Gearral-Jab & Co. sonsoon, American str, 428, Viteris, 7th

Sept.-Manila 4th Sept., Ballast. Order. SuaoKIANO, British AL, 987, G. H. Peons- father, 15th,Oct. - Ningpo 14th October Batterfield & Swire. TAIWAN, British ste, 1,042. J. V. Martin, JJCh October-Shigon 8th October, General- Chinese.

TAU MAC, Japanese str. 1018, Najuaagi,

14th Oct-Kabe 7th Oeller, Gamoral. Chinese.

TBAN, British str. 1,346, Sommerville, 19th Octobor Macila Lith Oct-Butterfield & Swire.

TRIEMACHES, British str., 1.34. Williamson, 12th October-saigon 7th October, Rice, Moal and General.-Chinese

TDA, Dutch atr., 2459. P. Zwart, 16th October-Macassar 8th Gel, Vizce Goodst

Java-China-Japan Lije.

WANDSWORTH, British str., 2,086, D. Thomas, 12th October-Moji 7th October, Coals, -Shower Голден Со Wix, German sr., 1,610,

Carstone, 16th Oct.— Hongay 13th Oct.. Coal-Jebsen & Co. YUNA Aur: air, 160, H. Nelson, 10th Oct

Amoy 14th Oct., Ballast Chinese, Z. Y. DE ALDEcon, Amr. str., 1,200, Xaudaro

Echans 15th June-Manila 12th Jane. Barretto & Co.