1906-10-04 — Page 7

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOL

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION:COMPANY.

STEAMERS

TO BAIL (SIMLA

..........................} About 4th Capt. F. R. Sommere...... October

DEMARKS.

? Freight and

Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 4г¤, 1906.

See Special LONDON DIRECT VIA USUAL) OCEANA ................................................) Noon, BEL

Ponts of Call

Capt. W. Hayward, R.N..} October Advertisement.

14th

KOVE........1269199

KOBE and YOKOHAMA .. -- ~~ Capt. G. W. Babot, 1.8, R. §

LONDON sni ANTWERP

VIA SINGAPORE, PENANG, MANILA, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR: SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, STEAMERS WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TQ Land Pasgunustus and LUGGAGE. TAKING CARGO ON Through BILLS OF LADIHG FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN POUTE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMLLS.

YOKOHAMA YA SHANGHAI PERA

CHINGWANTAO, MOJI and

Capt. A. L. Valentini-bous batter})

Freight only.

(CEYLON

........... | About 16th

October

?Freight and

Passage.

Cept. A. W. Anderson, R.N.R.) and

..... About 25th Freight and

October Pussige.

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

PRINZESS ALICE

E. A. HEWETT,

ROON

FIL

BUELOW

Superintendent

PRINZ REGENT LUITPOLD

[1

PRINZ EITEL FRIEDRICH

SEYDLITZ

+

PRINZ HEINRICH

241

GNEISENAU

For further Particulars, apply to

Rongkong, 4th October, 1906.

CHINA

NINGPO

FOR

NAVIGATION CO..

LIMITED.

TSINGTAO.CHEFOO&NEWCHWANG

SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA,

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

COOK TOWN,

CAIRNS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

TIENTSIN........

TAIWANFOO

HTEAMERg

"SUNGKIANG", "KASHING" + "YOCHOW."

PRINZ LUDWIG

Bailing DATEN.

1908

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

1907

10th October 24ta Octobor

7th November 21st Novembor 5th Decembor 19th December

2nd January 16th January 30th January

13th February

27th February

N WEDNESDAY, the 10th day of OCTOBER, 1908, at Noon, the Steamship

ON WEDNESDAY, Captain Grosch, with HAILS, PASSEN TINS, S

CARGO, wd leave this Fort as above, CALLING AT NAPL and GENOA.

Shipping Urdors will be granted tili Noox, on MONDAY, the 8th Oct. Spocie will be received on Board until 5 r.m. u TuzeDay, the 9th Oct., and Parens.

Cargan

w be received at the Agency's Office until No, on TUESDAY, the 9th Oct.

Contents of Packages are required. No Parol Reculpts will be signed for less than 82 59 and Parcels should not excood Two Foot Cubis in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewart 44 L'un on be washed on board.

TO SAIL On 4th October. On th October. On 6th October.

PORTY

·1" CHANGSHA"

On 8th October.

* KWEICHOW" "CHANGCHOW' "KWEIYANG"

·On 7th October.

On 7th October.

Or 12th October. Or 13th Detober.

BATZS OF PASHAGE MONEY FROM HONGKONG? TO NAPLES, GENUA AND GIBRALTAR return

1st Class

2nd Class

3rd Class

£61 0 0

91 0 0

£42 » 0 63 0 0

122 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

85 0 0

0 €

raturn

37 +0

66 0 €

VIA NAPLES, GENOA DE GIBRALTAR

#00

44 0 0

26 0 0

return

115 0

79 0 0

47 00

68 0 0

return

123 0 0

46 0 0 83.0.0

27 0 0 49 0 0

CHEFOO and NEWCHWANG ........ SHANGHAT.

................ † SHAOHSING

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by the deamers, which are fitted throughout with Elocizie läght. Unrivalled Table. A daly qualifie -Surgeon in carried.

Taking Cargoon through bills of lading to all Yangtase and Northern China Ports, Taking Carge and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS. For Freight or Passage, apply to-

Hongkong, 4th October, 194

CANADIAN

BUTTERFIELD & SWIRE,

[11

PACIFIC

AGENTS.

RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.

LUXURY SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICK OF UNDER

11 days Across the Pacific is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Ucar Travel,

11.DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

R.M.S.

**TARLAR.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

PROPOSED SAILIngs,

Tank

4,425

"EMPRESS OF CHINA" 6.000

- EMPRESS OF INDIA"

6,000

"ATHENLAN **

- EMPRESS OF JAPAN

JAPH

3,852 6,000

** MONTEAGLE"............ 6,163

THE

(Babject to Alteration).

LEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 24th Oct. 17th Nor. 12th Nov.

THUESDAY, 25th Oct.

THURSDAY, 22nd Nov,

WEDNESDAY, 28th Nov. THURSDAY, 20th. Dec.

TAN

10: Dee.

22nd Dec. 7th Jan

WEDNESDAY, Wib Doc. ... 19th Jan.

EMPRESS Steamers wil: depart from HONGKONG at 4 P.M. Intermediate Steamers at 12 Noon.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebee with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS" Steamships, 11.600 tuna register. The through transiť to LIVERPOOL being 222 days from YOKOHAMA and 293 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class via St. Lawrence £00; via Now York £62.

latermediate on Steamers

12

i

£40,

77

£12. and 1st Class Railways... R.M.S. “MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" arry Intermediate passengers only, at intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

Passenger dooked through to all joints and AROUND THE WORLD. SPECÏAL KATES (First aides anty; graund to afissionaries Members of the Naval Muitary, Liplomatis, and Civil Services, and to kuropean Officials in the Service of China and Juju Geverumenta

For further tutoramtion, Alapa, Kontos, Randbooks, Batee of Freight sarl Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner reddar Street sad Prays, opposite Rizke Pior.

To NEW YORK VIA SUEZ

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON,

33 0 0

24 0 0 36 0 0

In the event of the passenger learing the Mail Steamer at Naples, Genos o Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME DATES TO DE APPLIED AS VIA NAPLES. GENOA OR GIBRALTAR, "bat in this case the cost of the railway trip, etc, to bo at passengers'

expense,

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALOUTTA instead of an Imperial Mail steaner from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colombo by mail or steuner is, however, not-ingland.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Pansengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Mediterranea Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using an Imperial Mail Steamer from PORT BAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI. BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

STEAMER

SAILING DATES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG~{SUBJECT TO ALTERATION).

SANDAKAN WILLEHAD

4763 tons

TUESDAY, 16th Oct. TUESDAY, 13th Nov.

N TUESDAY, the 16th OCTOBER, at Noon, the Steamship SANDAKAN,"

Captain , with Maila, Passengers and Cargo, will leave this part as above, The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess. Linen can be washed on bourd. BATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

---

TO MANILA To NEW GUINEA To BRISBANE

| To SYDNEY

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

...

£28.

£18.10

1st Class 2nd Class 3rd Ches 1st Class 2nd Class 850.- $30.- $20,- retura 680, $50.

£14.00 return £42,- £27,15 £30.-- * £14 return £54 £36

£23. £15.

retara £59.10 £41.10 £34,10

£16. return £62.5 £24.10

£445 880.00

$60.00 $40.00 return $170.00 $120. 895.00 $70,00 $50.00 return 8170.00 $120.

... £33.

To KOBE

To YOKOHAMA and buck from KOBE

to HONGKONG...

...$140.00 $160.00 THROUGH RATES OF PASSE MONEY FROM HONGKONO:

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Class 297, 0. 0, 96, 0, 0.

From Australia to New York via Vancouver by the .P.R. Co.'s steamers, or via Saa Francisco by the O. & O.S.S. Co.'s steamers, and from New York to Barope by the Magoffioent Express Steamers et N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS.

EUROPEAN & AUSTRÁLIAN SERVICE

OSAKA SHOSEN KAISHA. SHANGHAL NAGASAKI PRINZESS ALICE",

FOR

TAMSUT VUA SWAROW

AND AMOT

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

THE CO'S 8.8.

**JOSHIN MARU”

H. ÜHTA

* AKASHI MARU”

J. A. MERLIN

TRE CHARTERED $.A. "FRITHJOP"

H. A. HARALDOWN

LEAVING

[SUNDAY, 7th Oct,

at DAYLIGHT.

} FRIDAY, 50h Oct.,

at 10 AM..

THURSDAY, 4th Oct,

at 10 AM.

* These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

Taking Cargo on through Blik of Lading to all Yangisze auð Northern Chlen Porte. For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings.

Hongkong. 2nd October, Bali,

**

T. ARIMA, Manager,

HONGKONG DAILY PRESS

PUBL CATIONS.

£14

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMAROON...

Wednesday, 10th Oct.

1

Wednesday, 24th Oct. Wednesday, 24th Oot,

* YOKOHAMA and KOBE ... "WILLEHAD "...

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG vis Vaneuver or San Francisco to New York by the 7. P.R. Ca's stovnica P.M.S, 3. C, Q. & 0. S.S. Co., T. K. K. and from New Yong to ENROPE by the Higaidot Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ru

To London via Plymouth or Southampton"

To Bremen

To Paris via Chorbourg

To Naples, Gonos via Gibraltar

1st Class

£62. 0. 0.

63. 10 0,

65. 0.0.

65.

0.0.

(5

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS

+

BOVRIL

0.60

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Uso with the Lulysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E Featherstonbaugh

1,00

Gives Strength and vigour.

1.00

3,50

CALLED OUT: or the Cheng Wang's

Daughter, an Anglo-Chinese Be mance, by Chas. J. H. Halcombe POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

2.00

0,50

0,50

half

RATES

025

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST

..810.60 Do.

Da.

Edition 6,00 Small DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA..... CHILDREN OF FAR CATHAY: & Social and Political Novel, by C. J. KalcotaboING TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA. TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab- lished Annually FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER—" A for the Globofrottor," by Capt,

Book

4.00

C. V. LLOYD, with Maps and Illus, 190 FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL -BRIGADE (Craise of B.M.S. Terrible)

1,00

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25 HONGKONG WEEKLY PRESS.

half yearly Tol. bound

OF

EXCHANGE AT HONGKONG English Mail daye 1874 to 1904

BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail. Days 1893 to 1905 MAIL TABLES, for 1906 ... PLAN OF VICTORIA

-

7.50

2,00

1.00

...0,20 & 0.30

+1

1.00

0.75

0.75

0,75

0.50

**

KOWLOON

"

#

PEAK

NEW TERRITORY

CANTON

POWER OF ATTORNEY FORM... 0,25 SKETCH OF THE WEST RIVER...

0.95

Bovril is highly nutritious it quickly relieves fatigue after great exertion

in and gives invaluable aid the exhaustion and depression which follow many ailments.

SHIPPING IN PORT.

#TEAMERS. BENVENUE, British r., 2,503, Kroble, 2nd Ost.-Antwerp and London 20th August, General. Gibb, Livingston & Co. BOURBON, French str., 990. La Buil, 28th September-Egon 3rd Sept., Rice.—

Chiuere,

BEGAVIA, Gerran str., 4,168, Hildebrand! 28th Sept.-omburg and singapore 2nd Sept., General-Hamburg-Amerika Linie. DIEDERICHTEN. German str., 774, Haus Schlaikier, 24th September-Haiphong aud Haibow Brd Sept., General and Pig Jebsen & Co:

CARL

CRANOSIVA, British str., 1,463, T. Moora, 4th Sept.--Melbourne vis portk 31st July,

General. Butterfield & Swiro, CHONGSHING, British str. 1256, S. J. Payne 27th Sept. —Ti-utsin via Chefod 19th Sept. General —Jardine, Matheson & Co. CHILDAR, Norwegian str. 1,102, H. Nielsen,

1st Oct. Bangkok 24th Sept. General,- Nippon Yus Kaisba CHIYUEN, Chineswate, 1,177, C. Stewart, 20th

Sept. Shanghai 21st September, General.

Chinese, CHOWTAL, Gorman str., 1,151, W. Moilerman,

15th Sept Bangkok 9th Sept., Gonoral. Butterfield & Swire. CHUNSANO, British sir 1.317, R. Cox. 24th Soutuber-Ramarang 16th Sept., Engar.

Jardine, Matheson & Co. DAGMAR Ghar str., 921, M. Engelhart, 14th Sept. Bangkok 7th Sept is ami General -- Budderfield & Elwire, DARDANER, Brit tr., 3., H. Nicholas, 2nd Oet.-Liverpool and Strapore 28th Sept.. Goneral-Butterkold & Swire. DERWEST, British str., 1,565, 3. Jenkins, 17th

||Fept-

--Suigcu

Genernt and 13th Sept. Lice.--Chinese,

DEVAWONGSE, German str. 1,262, T. V. Bruhn, 5th Sept.--Bgkok 27th Ang, and Hoikow 3rd Sept., Rico and Meal-Norddeutscher Linyd DRUYAR, Norwegiu str., 1,142, J. Bing, 21st September-Tegal 13th Sept., Sagar and Molasses.Auguurd, Thoresen & Co. ELISABETH RICKMENS, German ste, 1,500, W. Botefubr, 26th Sept.- Bangkok 15th Sopt.. Hice. Norddeutscher Lloyd. ELLEN RICKMEM, German str., 2,050, A. Cierschalls, th Sept.-New York 3rd August and Singapore 20th September, General.--Arahold, Karborg & Co. EMMALUTKEN, Gorman str., 1,359, G. Cornsad, July-Mauritius 22nd May, Sagar.- 16th July

Chinese.

EMPRESS OF CHINA. Britial str., 3,066, R, Archibald, 2 Sept.-Vannoarer 4th Sept.. Maile and Guerst,—C. P. B. Co. FRITEJOF, Norwegian str. 89. H. A. Harald. Mily 3th Sept. Tamni 7th Sept., Bal. Fast Osaka shosen Kaisha, GERMANIA, German str., 1,714, H. Lorenzen,

30th Sept.-Moji 25th September, Coal.— Jebson & Co.

PROGRESS, Germay atr., 687, H. Pabysm. 28th Sept.-Kwangebauwan vin Wa 22nd Sept., General-Siumssen & Co..

Gurman, 987, F. Frahm, th

Oya ist September, Sagar.

& Co. REIN, Norwegian str., 72, N. C. Mathisen, Tat Oct-Aroe Bay 18th Sept., Petroleum:

SHAHard, Thor &

Brita

stur, 100. Fatos W. Sectt, 1st October-Saigon 26th Sept.. General--Chinesa.

SHINSIU MARE, Japenes,ste, 3,419, B. Mamu-

saki, 17th Sept- Moji 11th Sept., Cosl and General Japanese,

SIGNAL, Dorian str., 800, G. Sohlaskier, 16741 Sept.-Pukhoi vis lolhow 12th September, Cow and General-Tubeon & Co, SKULD, Norwegian atr, 947, Alať Did, 6th:

Sept.--Sonrattya 3th August, Sugar.→→ Anguard, Thoroson & Co. SORSOGON, America str., 28, Viltoria, 7th.

Sept.-Manito 4th Sept., Ballast-Order, STRATHMORE, British str, 2,295, King, 27th August--Staugen 17th August, Coal.-- Dodwell & Co.

SUANG, British str., 1,776, T. A. Mitchell, 26th Sapt. Calcuttannd Straits 30th Bept., General--Jardine, Matheson & Co. SUNKIANG. Bitish str., 1997, J. Robin, Bollo adeptember, Sugar

& Swire. TARIMARU, Japanser. Mateshima, 27th -Kobe and Moj 214 Supt., Coal.- old, Karborg & Co.

j.

VOLETE

TE. British str., 2598, F. Stoth 1st Get.

Singapore 23rd September, Potroler.mi.

Karbery & Co. WAKAMATSU MARU, Japanese str., 2,778, N. Gods, 20th So --Moji 15th Sept., Coal.

Mini Bu-san Kaisha.

WIK, Gorman etc., 2,830, I. Carstens, 19th

Sept. - Moji 12th Sajul, Coul —Jubsan & Co. YAWATA MARU, Japan steamer, 2,360, W. Townsend, lat, Od-Mails 9th Sept., General-Nippon Yuson Kaislu.

Z. Y. DE ALDECOA, Amr. str., 1,200, Kandaro Echaur, 15th Juno-Manila 12th June,- Barrollo & Co.

KULINO TRASFIN,

Ecr88, British baru, 9, J. McBryde, 1st Sept.-Now York, ib. May, Case Oil, -Standard Oil Co

I.

F. CHAPMAN, Aurrican ship, 2013, R. Banfield, 5th August Manila 15th Aug.. Ballast. Arahold, Karberg & Co.

S. P. Hireacock, Amnship, 2,0sti, E. L. Zerk,

1st Sept.--Manila 2tli August, Ballast.- Arald, Karberg & Co.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despetola-boat, 1.70 tons, 16 gaan,

3,090 h.p.. Longkong

Comur. H. La T. Latham,

Astroco, 2nd max riser. 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i,h.p, Gaplon C. L. Vaughan-Leo, Mira Bay

Bramble, guibat, 710 tons, 930 b.p., Lieut. 6.

C. W. Davisen, Yangleze Britainart, anlat, 71 tons, 810 h.p., „Lieut.

W. L. Bamber. Yang cza

Cadmus, British sleep, 1,970 tone, Cor, H.

da Canard, Hongkong

GLENAVON, British str., 3,294, B. Woolfonden,

27th Sept-London 18th Aug., General McGregor Bros. & Gw. GREGORY APCAR, British str., 2,981, 8. H. Bulson, 7th Supt.-Lalcutta 13th dept., General Dir'd Sussion & Co. HALVARD, Norwegian str., 1,070, Carl Andar Sept.-Samarang 1st September, sen, 10th Sugar-Agard, Thoresen & Co. HANO, French dr., 739, P. Marloes, 1st Oct.

Haiphong and. Hoihow With S-pt., G-Fame, eral.-A. R. Marty.

HILARY, Gorman str. 2,276, H. Uecker, 5th

Sept.-Sourabaya 231 August, Sugar. Bauder, Wieler & Co.

HONGBEE. British 2,050, J. H. Hainsworth.

25th Sept.-Penang and Singapore 1841: Sept., Genen-Chinese. JORANE, German str., 952, Iplond, 15th Sept.

-Satos 14 Sept. Jobsen & Co. KALCHUR, British str., 2,154, Walker, 2nd

Aug.-Newastle 12th July, Coal.--Art- hold, Karberg & Co. KANJU MARE, Japanese str., 1,041, K. Yashi, moto, 14th Sept.-Swalos 19th Sept.

Yusan Koisha. General.--Nippon KASHINO, British

1,143, T. W. Pickard, Weibaiwei 19th and Clefoo

27th Conreal-Butterfield and Swire, 21st Sept KONOWAL, Gorman ate, 1,115, Kobler, 30th Sept.-Swatow 26th Sept., General— Butterfeld & Swire. KNIVSBERG, Gemaa str., 616, C. Jurgenson,

2nd Sept.-Macao 1st Sept, General Jebsen & Co.

KOUN MARU, Japanese str., 1,789, Y. Minami. kawa, 28th Sept.-Moji 10th Sept, Ceal and General-Fukusei & Co. KOWLOON, German str... 1,487, 1. Stohr, 18th

Sept.Semarang 10th Sept., Sugar. Biemssen & Co.

KUBICHOW, British,str., 1,215, G. Hooker, (St) Sep-Tientsin th Sept. Cheloo 11th and Swatost, 17th, Goueral-Butterfield & Swire.

Clio, Bruisskoop. 1970 tons, Comdr. fl. D.

Wilko, D.SO. Shanghai Diadem, 1st

1st class caniner, 11,090) tons, 15 vans, 16,500

0 h.p., Capt. I, W. Savory, Whaiwoi torpedo boat destroyer, 300 1,6 guns, 5,700 h.p, Liu-Comdr. Hughes Bongkong Flora, 28 clasa analar, 4,540 tons, 10 cuu, Capt. Grant. Dalton, Hongkong Lient-Comdr. Cox, Weiksimai

Jan,

Hart, torpade-boat destroyer, 260 tons, tienus. 100 h.p. Lient, Comf*, P Bariker Heaton, Weihatwal

pl dosleyer, to zgna, 3,900 L... It.-Coudr. Darwall, Wihaiwe Kent, cruiser, armoured, 90, tous, guns, 22,000 lip, Capulu 8. V. Ydi [Dewey, Werniwe

King Alfred, British cruiser, and was

Capt. Ceed F. Lhursby, Weihaiwasi. Kinsha, river in bowl, 311 torus, Jamal.-Com fr.

P. Crabtra. Shanghai Monmouth, ceases. 1,890 tons. Capt. J. A.

Tuke, Writti wej Moorben, river gunloob, 189 tous, giche,

Disut-Comdy, Vaughna, West River Nightingale river gunboat. 25 tons, 240 h.p.,

Lieut.-Comdr. R. S. Ray, R. N., banghai Otter, torpedo-boat destroyer, $50 was. 6 guas, 6390 ib. 1. Chodr. Kid Il, Weihaiwei Prometheus, 3rd class cruiser, 2,400 tons. Capt.

Manries Woolcombe, Hongkong Robin, river gunboat, à tone, gun, 246

hp., Lieut. Comadr, Wacott, West River Sandpiper, river gunboat. 56 tous, 2 gue, 240 hp, Lie 2-Comdr. D. P.Atley, West River Buipe, river gun-bout, 85 tons, 2 puna, złu i.p. Linst Comdr. 8. Lyan fragtsze

ship, 4,690 toas

d guns, Commodore

LAFETER, British siz., 1,311. J. B. Jackson, 19th | Tamar, receiving, Williams, at longkong

September-Saigon 15th Rept, Rice and General, Chinese. LUONGRANG, British sir, 1,002, A. G. Beith, 2nd October Manila 29th September, General Jardina. Mathosen & Co LOUBOR, Ger

080x, German str., 1,020, G. Schaltzan, 8th

❤

September-Bangkok 16th Supt., Rice.--- Butterfield & Swire. IRA, American str., 3,516, Geo. V. William, 2nd Oct. Tacoma 12th August. Flour.. Dodwell & Co. MADELEINE

RICK MERS, Gerasa str. 1,020, Simonsen. 2nd Oct.Bangkok 23rd-Sept., Bice-Battarfeld & Swire, Mazroo, Chinese str..

1312. MaArthur, End Octob r-Shanghai 29th Sept., General Chincoe. MERIONETHSHIRE, British str. 1,950, C. H. Burch. Ist Ort.Lados via perts August, General Shewan, Tomes & Co. MONTEAGLE, British str., 3,953, S. Robinson, 14 Sept. -Vancouver th Aug., Fleur, Lond and deneral.-C. P. R. Co.

NEIL MACLEOS, Atar. str., 102, E. Curral, 19th Juse-Magts 16th June-Barrate & Co.

Teal, river gunboat, 189 tous, gans. Lieut.-

Comdr. Secretan, on Yregtsgä Torrible, quiser, 14,500 tons, Capt. Ballard,

Hougtoug

Thistle, gunbuat, 710 tons, 90, bp, Lieut,

Condr. West, Saugi Virago, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 guns, Lt.-Comdr. Stavenson, ..p

6,300

Weibaiwei

Water witch,

guzveying ship, 020 tons, 450 Lb.p., Comdr. . W. Glennie, surveying

Whiting, forpedo-bant lestroyer, 360 tons, 6 guns, 5,000 bp, Lieut. Comdr, C. E.'L. Theman, Weitwei

Wiigub, ganbout, 15 tons, 2 guns, 900 h.p. Lt-Comdr. G. B. Spicor-Simson, Tangiaz Woodcock, gamboat, 160 tons, gaus, 550 h.g Woodlark, gauboat, 15 tons, guns, 550 p.h.,

Lieut. Comdr. G. J. Todd, Yangtze

Lient.Comdr. J. F. Knox, Yangtze

NORDEN, Nors gian str., 1.497, W. Willelm-DIRECTORY

sea, 14th September---Probalingo 3rd Sept., Sugar.Order.

N. S. DE ROBARI Amr, sir, 715, M. Lopez Blanco, Eth Jan-Manila 9th June Barrette & Co.

NMASTIA. German str. 4391, Feldmann, 30th Sept-Portland (Dr) 29th August, General Hamburg-Amerika Linis. ÖANFA, British str. 5,676. James Riley, Darl Oct - Trem 5th Sept., Koba vis Moji 25th, Flour and Lumber-ButterGeld 3

PETCHABURE German str., 1,373, Geanwisch, 1st Oct. Bangkok ria Swalow 19th Sept., Rico and Titaber. Melobera & Co. PHRANANO, German str., 121, F. Schmetz, 22nd Sept.+Bangkok 14th Sept., Goner.1 and Rice-Norddeutscher Lloyd. PITSANULO, Germ

German str., 1967, D. Reim-13.

2nd Sept.-Bangkok 15th Sept., Rice aud Wood Butterfield & swho. POWHATAN, British str., 1,640, W. F. Turner,

16th Bopt-Samarang 31st Aug, Sugar.-- Dodwell & Co.. PRINZ WALDEMAR, German str., 1,736, C. Woltemas, 18th Sept--Kobe 12th Sept., General-Melchers & Co.

THE

AND

CHRONICLE

FOR 1906.

Complete

Edition

$

Small...

Obtainable at the lingkong Daily Press Office and from the Local Booksellers.

FOR

ECROPE & AMERICA INDI, UNTRALIA, C, Bad for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. A Comprehensive anil Complete Record

el the

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG

PR

WEEKLY

RESS,

with which is incorporated

THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT, Subscription, paid in advance, $12 per suom.

Postage to any pad of the World şe

74