SKIPTIRES
ARRIVALS.
ELEY RE KNEES, Gortnan str., 2006, 1 Cierschalia, 0th Sept. New York 3rd Argo and lagapore 20th Septonline. General-Aralind, Kariery & £6
FRITHJOS, Norwegian str. 80
גן ייו
U. A. Harald-
Both Seat-Tani 27th Sept. Bal fast. Osaka Shree Krisba HABSBERG, German st, 1 M. PH», 99% Sept Cambag nie Singapore 23rd Sepet.., Geral Humbing Amerika Lini
Praca str., 55, 4, Pannier, 3 th Sept. Honlines and
1K.
.
Kwangchanwen 281 pt.. Cometal and Ji AB. Marty $HANGMAL, Gera si 4 115, Keller 300;
Sept. --Swatua 2015 Rays!.. General~~ Butterfield A
Mayan Mane, Japan-sestr. 74. & Tagoni. Bath Sept Ton-ath Sept General Osaka Shri Krishn Press, Brith Me. W Korn. Both
Soja-That-in dated September. PRļast.
Ordren.
CLEARANARE.
AT PR HARLOTON Marca's Òrate% Sext th
Colonka. Merry, Japanies for Singapore Kintock, British sir, for Siturajare Körderng, Ryžtish st, for Shangha baran, Perut av edir. for Mea prajur
No Brities' for Sharde
DEPARTURES
Sept, 1700s
Accents Pritish str for Australia
Reman Mage Jupes destit, for Austrabis
SHIPPING REPORTS
The Champ, MP4, Hoctomars reports.
By plot me -ngkong
A
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 1ST, 1:06.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Groon Idinad, 7. Vosanis anchoring nearest Kowloon are marked "k." ponevat Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon “m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w," together with the number donating the section.
SEOTIONS,
From Green Island to the Harbour Master's.
2 From Harbour Master's to Blake Pier.
3. From Blake Pior to Naval Yard. 1 From Naval Yard to East Point,
PRSTINATION
LONDON DOIECÍ PIA USUAL Portu or Call MARSEILLES, &C., VIA PORTS OF CALL........... HREMEN, VIA PORTS OF CALE - aangeraakunnas HAVRE, BREMEN & Tamauno VIA STRAITS, &G.... HAVRE, ANTWERP & HAMBURG.......... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS. &........ HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ......... COPENHAGEN, SCANDINAVIAN, &e., BALTIC PORTS NAPLES, HAVRE & HAMBURG ODESSA
YORK VIA FORTB & SUEZ CANAL.. NEW YORK VIA NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL. VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA via JAPAN......... SALINA URUZ, Cartão & IquiqUE VIA JAPAN Pours AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK YOKOHAMA & KORE
YOKOHAMA, NODE, MOJI & VLADI VOSTOCK
| MOJI, KOBE A SAN FRANCISCO
JAPAN VIA SHANGHAI
FZUNK IS
ERGO
& NEWCHWANG,
SHANGHAL SilARGHAL..
The Prart str. For coperta, Ezperienced SHANGHAI Depliant on the thpt
The German str. fequets reports: Strong Typhoon
best fun and ether sand dage
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA Plus Bastishstr. Fomos repoties strong N.P.
SIFANGHAI, YOKOHAMA & KOBE wird, rough son and overcast cloudy weather! AN from Tasin Hosle until we ofeured the Formosa Chino ba the wind kiful to the 8.E blowing strong with her, esindused era ani overcast weather with light rain at times
YESSELS IN POCK
Sept. 21:
Kownong backs arusha, Nuevogur, Vig fante, Ch, Hazduits Porn Waiden Jubsson, Fri. Forming ac, MS. Flor
COSMODI STAN Caras -- Failmas hare, Sinth
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA
TILE INternship
THE
LIGRENING,"
Captain 6,8p tee, will be despatched. For this
MINH TH 14 thúc lại
Dr.S susfond Eni prosionsly advertised
For Freight or Pasage, sądy to
DAVID, SASSOON & CO. 1.r.
Aponds.
↑ Hongkong, 301) September, 198 6.
1790
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
.
FOR SHANGHAI, KORE AND
YOKOHAMA.
Company's Steamship
TOE BANES
Captain Laneriai," will be despatched for the above Parts on or about MONDAY, Ash Bot
Por Preight at Possure, apply to
G. CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 25th Seplember, Fan,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FRENCH MAIL STRAMERS.
MM
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, AUSTRALIA, ADPX EGYPT, MABSEILLES, LONDON. HLAVICE. BORDEAUX.
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS
·NTRE Signed ip
"HALAZIEN Captain Aland, will be despatched for MARSEILLES TUESDAY, the Zad
Orlobe, at 13
Passsge tickets tral through 15s of Lading wind for above ports mad for Australia with. prompt transhipm-ut al Colombo,
Cargo also booked for principal plaver il Europe.
Nert rain will be a fullers:
S.S. OCEANIEN
BS.
FOLHAE
S.S. TONKIN
S.S. ARMAND BEING 8.S. ERNEST SIMONS"
1th Get.
30 D21.
B Ne
27th Nov. Tith Dee. 1. na CHAMPEAUX,
Agoni.
Himekose. Tic Sopilember, 1908,
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, A MOY AND PODZIW.
THE
BE Company's Steamship
"BATTAN."
|
Captain J. 8. Roar, will he deqalebid for the sbore Ports un WEDNESDAY. The Oct.1
at NR.
For Freight, or Passoge, andy to
DOUGLAS LAPRAIK A Co General Managers, Hongkong, 2911 September, 1908 · FINIS TOYO KISEN KAISHA. --
SOUTH AMERICAN LIKE.. FOR SALINA CRUZ, CALLAC AND IQUIQUE, PIA JAPAN PORTS. Regular Steamship Service between Hongkon CALLAO and Jernge vie Jaran, Polits
Stenders
Tous To Sail KASATO MARU" 6,900
SHANGHAL... ... .. SHARE SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI NAGASANG KOBE & TOKOHAMA,, TAIWANPOO..
NINOPO
ANPING VIA SWATOWA A MOY
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA MANILA MANILA
SINGAPORE, PENANG & CALUUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
YEBBEL'S NAMES
PLAU & LIQ
BERTH
CAPTAIN
FOR FREE" APPLY TO
TOP RE BESPATCHEL
OCEANA SALAZIE
UNEBENAV SCEVIA, SENEGAM &
ΒΕΥΚΩΛΥΣΑ
SITHONIA NICOBAR
HABSBURG BALTICA ERROLL
SOUTH AMERKA MONTEAGLE
EMPRESS OF CHINA
LYRA
KABATO MARU
CHANGSILA
BANDARAN
DAPHNE
Brit. str. Frenstr....
iter. str. Ger. str.....
Ger, str.... Ger. Atr.
k. W. E.. k. w.
Afllund. (frogol... Kumisol... Petmi Inidebranit
Ger. str.
K. T
Kraluzer
Jan, str.
kw
Filler
Ger. st.
Res, Hts. Brit. str. Am. xir.
Brit. str.
1 m.
Brit, elr.
总
Am. gir..
Jan. str.
irit, str.
Ger. atr.
Ger. str.
Dar, str.
Dut, str.
Brit.str.... Brit.ste.... Brit, str. Brit, str. Beit. str.;
כדי
Ger. str.
k. 15.
SIAM
TESCABURA
Brit. str.
TJIRODAS
KABHING
CHEONGSHING
KWEICROW
KIUMIANG
m.
1 a..
1 m.
TOCHOW
HANGSANG
Bril, str.
fren str.
DR18GAVIA
Ger str
k. W.
SIMLA
Brit. str.
KOWLOON
PRINZESS A LICE
CHAN4CHOW
SUNGRIANGL
AKASH MARC
Gor. str. Ger.
V. Willians
T. Moore
Schippor
"T. W. Piskarel
J. II. Browa
Davier
Spencer Wilde
Laneatin
Filler....
F. R. Summers
U. Stohr
1. A. Haraldsson
sir.
Brit. str.
m.
Brit, str...
I m
į
J. Rebinson
Jaḥ, sir, m
J. A. Muselin.
FRITUJOF
str.
HAITAN
Brit ger
2b.
S. Kesel
Brit.
ZAFIRO
Brit. s.
Brit, sir.
[ 10.
RGB...
Brit. Her
LIGHTNING. KUTSANG
Brit etr.
YUENBANG
Brit. str.
F. Mooney
K. Rodger
A. W. Unterbridge
R. Almond
J. G. Spence
-Bradley.
EAST
P.&O. S. N. Co. MASSAGERIES Maritimes..... MALCHES & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIK HAMBURG-AMERİKA LISTE HAMBURO-AMERIKA TANIS MELCHERS & Co HAMBURO-AMERIKA. LINIE MELCHERS & Co.
Donwell & Co., LTD. SHEWAN, TOMEs & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co..... CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & Co., LTD.. Toro KISEN KAISUA BUTTERFIELD & Swirk HES & CO. MELCHERS
HAMBURG AMERIKA LIKIP
On 6th inst., at Nenu, To-morrow, at 1 .. On luth inst., at Noon. Cu 10th inst. On 16th inst. 16th Nov.
Ou 30th Nor About End of Qet On 2nd Nov. About 5th Nov About 9th iust. On 18th inst.
On 3rd inst, at Nonu. On 25th inst, at 4.3. To-morrow.
Quick despatch. On 5th inst.
On 16th inst., at Noon.
Beginning of Oct.
Beginning of Oct.
LINIE
NE
About 10th inst.
HAMBURG-AMERIKA
& CO. MRLCHERS & SHEWAN, TONEx & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIN BUTTERFIS & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIR BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRK TRDING MATHESON & CO. MESSAGERIES MARITIMEN..... HAMBERG-AMERIKA LIN P. & O. 8. N. Co. SIEMANEN & Co. MELCHERS & Co. ·---- · BUTTERFIELD & SWIDA BUSTERFIELD & SWIRK OSAKA SHOSEN KAISHA ORAKA SHOREN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & CO...... JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TONES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tours & Co. DAVID SABS0On & Co., Lru. JARDINE, MATHESON & CO
About 1th inst
Quick despatch. On 4th inst.
Te-morrow, at 4 PM On 12th inst.
Today Te-day.
Today, at 1 M. About 1st inst.
To-morrow.
About 3rd inst
On 4th inat.
Ou 10th inst.
Ou
3rd
inst.
On 3rd inst
On 3rd inst., at 10 A. M. To-morrow, at 10 a.. On 3rd inst., at Noen 15-day,
at 4 F.31.
To-day, at 5 P.M. To-morrow.
Ou 6th inst., at Noon. To-day, al 3.P.M, To-day, at 3 r.M
HONGKONG-MANILA. EAST ASIATIC CO., LTD.,
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between
Hongkong and Manila: Saloon amidships. Electric Ligh'. Porfict
Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dale arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
Toss
.
CAPTAIN
FOR
SAILING DATE.
ZAFIRO
RUBI..
25.00
95 1
R. Rodger
R. Almond.....
Manila.
Mauila.
Oo 1st Oel, PM.
On 6th Ost., Noon.
Forgat or Passage'appoý kn
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
Hongkong, th September, 1906.
HONGKONG-NEW
YORK.
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.
(WITH LIBERTY TO CALL AT TUR MALADAR COAST)
On 16th October,
SHEWAN TOMES & CO.. GENERAL AGENTS
SS. SOUTH AMERICA"
For Freight and Farther information apply to
Houghing, 9th Aarust 1966:
HAMBURG-AMERIKA
HOME LINE-OUTWARD.
DESTINA PIAS SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI YOKOHAMA A KOBE SHANGHAI KOHE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBN
STEAMERis BRISGAVIA
SEGOVIA
SITHONIA
C. FEND LAEISZ ANDALUSIA... AMBRIA
HOME LINE-HOMEWARD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS. TRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING isSEED FOR BATAVIA, PRRAIAN GULF, CONTINENTAL. AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
[ME Stomushiş
THE
"OCEANA."
Captain W. Hayward, N., purrying is Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON on SATURDAY, the 5th October, at Noon, taking passengers and car
sand cargo for the shove Parts
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea and Genend Cargo for Loudon will be conveyed diret to Marseils and London,
Parcels will be received at this Offco until 4 p.m. the day before wailing. The contents and value of oil packages are required, For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 27th September, 1908,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUEZ CANAL [WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAL: CUAST). PROPOSED SAILINGS WHOM HONGKONG.
About 1906
9th Oct.
"ERROLL" For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.. A genu
Hongkong, 29th July, 1906.
ORIENTAL PACIFIC LINE.
1757
FOR MOJI, KOBE & SAN FRANCISCO:
THE Steamship
THE
** TUSCARORA,"
will be desputehel for the above Poets on on about the 10th October.
For Freight and further particulars apply to
SHEWAN, TOMES & CO...
Agents.
Hoagkoor, 26th September, 1908.
[1794
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.
Ainority, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns, 3,000 h.p.. Comdr. E. La T. Latham, Hongkong
Astraes, 2nd class valser. 4,360 in. 10 guns,
7,000 i.h.p., Captain C. L. Vaughan-Le Mira Bay
Bramble, gunboat, 719 tons, 949 b,gs, Lieut. E.-
Yunglaze
Britomart
Dot. 71 tous, 900 h.p., Lieut.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., Co, British
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK,
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
DESTINATION
YOKOHAMA, KOBE,
VLADIVOSTOCK - ........
QUESSA....
SUBJECT TO ALTERATION.
MUJI and)
STEAMERS
DATE OF BAILING On or about 10th Oct.
and}
" SIAM "
"BALTICA “
On or about 5th Nov,
On or abont End of Oct.
COPENHAGEN, SCANDINAVIAN, GERMAN, RUSSIAN & BALTIC PORTS...
" NICOBAR"...
For Further Particulars, apply to
Hongkrog, 7th September, 1906,
MELCHERS & CO.,
AUENTA
[1857
NORTHERN PACIFIC LINE.
BOSTON-S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH! NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA.
B.C.. AND TACOMA
VIA
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
'Tome.
#leather.
Captain.
Sailing Dato
W
* LYRA
SHAWMUT
4,417
G. V. Williama
9,000
E. V. Roberts
On 2nd Ontclar.
On 24th Octchər.
* Cargo only.
LINIE.
TO SAIL
11. Begiming of Oct.
14th Oct.
28th Oct. Kth Nov. 7th Nov
Taking Cargo at through rates to ANTWERK, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENILAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANT, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOVIN AMERICAN PORTH,
Port Said by the ARABIC PERSIAN SERVICE" Atria Aden om
Persian Gulf Ports.
STEAMERS *SUEVIA
DESTINATION HAVRE BREMEN and HAMBURG
via Singapore, Penang anri Colomba, Capt. Kuakel SENEGAMBIA HAVRE, ANTWERP and HAMBURG
Fin Singapore, Jeuang and Colombo? NAPLES, HAVRE and HAMBURG HAVRE and HAMBURG HAVKE and HAMBURG
vis Singapore, Penang and Colombo)
in
via Singapore, Penang and Colombo
via Singapore, Penang and Colombe
Capt. Peter. * HABSBURG Capt. Filler BRISGAVIA
Capt. Hildebrandt. SITHONIA
Capt. Brehmer
CHEAP FALES.
EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-serow *. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accomodation for First and Boonnd Class Passengers. The large size of these vocals cueures teadiness at so. Electric fan in each room. Bardor's shop and steam laundry. Cargo carrie i cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.
For farther information apply dom
to Arabian and
TO SAR
On 10th Oct.
QUBEN'S BUILDINGS.
Dougkoog, 4th August, 1966.
On 10th Oct.
{ On 2nd Nor
On 18th Nov.
On 5th Nov.
* Sperini attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of thes steamos Saloon and cabins amidships. Lighted throughout by electricity. Duly qualified doctor and stewardess on board. Laundry on board.
STKAMERS
DAPHNE
COAST SERVICE.
DESTINATION
TU SAH..
Taking Freight and Passengers to other Western Caust. Ports of South America.
The above Steamers have splendid Areom.
NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. Beginning of Oct. Freight & Passengers, modation and are Alted throughout with
-4th Oct. SHANGHAI & CHINKIANG.
Freight & Passengers. IT HOW LOON Electric Ligt. A daly qualified Surgeca is
LYDIA ... SHANGHAT & CHINKIANG, To Follow Freight & Passengers. carried on each boat,
+ Taking Cargo at Through Rates to THINGTAO and CHENOLFO. For further information, apply to
For Freight and Passage, apply to
K MATSDA.
Manager,
York Building.
Hongkong. Zud Aapa!, 1986,
1760
14
For Steamers of the Ucast Service Marked to
SIEMSSEN & CO.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
12
Comdr. 1. D.
W. L Bauber, Yanglaze Cadmus, British shop, 1,079 tons, Cowdir. [1.
du Cano Lward, Hongkong
1,076 Wilkin, Jus, Shanghai Dinder, 1st class cruiser, 11.000 tons, 16 guns, 16,500 h.p., Capt. II. W. Savory. Whaiwei -bont destroyer, 360 Lens, &
Fame or hp. Ijent,-Condr. Hughes, -
Hongkong
Flora, i chus cruiser, 4.380 tons, guns. 7,00.hp.. Capt. Grant Daitsi, Itongkong torpelo-bout destroyer, 280 tons, b grane.
Handy. Lil-Comdr, Cor, Weiluiwei
4,000
Hart, torpedo-bont destroyer. 266 tons, tigens
Houniker 1000hp.. Lieut.-Comdr. P Heaton, Weila.whi
JADI,
torpedo-beat destroyer, 250 tons. 6 gars. 3,900 h.p., Lt. Comde Durwall, Walhaiwal Kent, cruiser, armoured, 3,80 ans, 14 guns, 2009 hp, Captain 8. V. Yde Hoary.
Weihaiwei
King Alfred, British cruiser 144800 tons,
Capt. Cecil P. Thursby, Weiwei Kinsha river gunboat, 321 tons, Lieut.-Comdr.
P. Crabtres, Slangħni Monmouth, craiser. 18 tous, Capt. J. A
Tuka, Weiniai
Moorhen, river gunboa, 180 tons, 2 guns, Lieut-Conde, Vaughan, West River) Nightingale, river gunboat, Satons, 24 p Lieu Comdr. R. S. Roy, RN., hanghai Olter, torpedo-boat destroyer, 350 tons, 6 gaus,
Lt. Comid Promutheus, the claonde Kiddie, We: uniw
class cruiser, 2) tons Capt. Maurics Woolcombo. Hongkong Robin, river
85 tons, guns, Wateeth, West River Sandpiper gaubont, toss, 2 gane, 20 h.p., Zint-Comdr. H. T. Aulay, West River Suipe, river . J. S. Lyre Yangtze
un-boak, 85 tons, 2 gunr, 240 h.p. Liens Coudr
tons. gun,
Lieut
Tamar, receiving ship. 4,5
Commodore 11. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tote, gue Lieut.
Conair. Sporetan, on Yangt
Terrible. cruiser, 14,00 tons, Capt. Balları,
Hongkong
Thist gunboat. 7 to 9 b... Lieut.,
Countr. West, Slunghi
Virago, torpedo-bout destroyer, Jill tous, 6 guns, hp Lieut. Comar. Staveuson, Weihaiwei
Waterwitch,
surveying ship. 620 mus, 450 L.h.p., Comdr. A. W. Glenule, surmying,
Whiting, torpedo-boat destroyn, 360 tons, t
5 b... Lieut. Comtr. C. E. L homa, Weina.wo
Widgeon, genioat, 195 Lons, 2 gun, 800 h.p
Lt-Conir. Q. D. Spicer Simson. Yaug tez. Woodcock, gunboat. 150 tons, 2 gans, 350 h..
Linut-Coudr. G. J. Todd, Yangtze Woodlark, gunboat, 15 tous, & guns, 530 p.
Lieut. Condr. J. P. Knox, Yongtsze
DIRECTORY
THE
AND
FOR 1906.
Complete Edition: Small...
CAL
CHRONICLE
$10.50 6.00
Obtainable at the Hongkong Daily Press Office
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, and from the Local Booksellers.
LIMITED.
SIKAMEEB
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA “KUTSANG" **
TC BAIL.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.)
Monday, 1st Oct., & P.. 1st Oct,, 4 P.M. "YUENSANG
... Monday, Monday. "HANGSANG "
1st Oct., 4 P.M. "CHEONGSHING "Tuesday, 2nd Oct., 4 P.M
FOR
MANILA.........
*.TIENTSIN......
+ SHANGHAI
These Steamers have superior throughout with Electric Light.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
$12
Porta
HONGKONG OFFICE.
accommodation for First-Class Passengers and are fitted
Taking Cargo on Through, Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangte
For Froight or Passago, apply to Hongkong, 30th September, 1966.
JARDINE, MATHESON & CO.,
GENERAL MANAGLES.
[18
報新外中香
HUNG
NGOL SAN PO
(Chinese Daily Press),
ORLIKHED DAILY,
Is the oblest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community.
Established for nearly FIFTYMARS
Circulates largely throughout Southern China
Indo-China, etc.
to obtained at the Office, 10a, Des Vinz Ron
Terms for Advertising (Translations from) can Central, Hongkong, 131, Fleet Street. Jigndo or from the different Agents.
Documents trumlated from or into Classicle or colloquical Chinese.
No comments yet.
Private notes are available after approval.