POST OFFICE NOTICES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 14TH, 1906.
AVERAGE MARKET PRICES.
The fronten, with the French mail of this 17th alle, is expected to leave Saigon on Friday, tha inst., n., and may be expected here on or about Sunday oraning, 16th st This packet brings replies to lettera dospatched from Hongkong on the 14th July. ) MAIL WILL CLOSE
FOIL
Shanghai al Yokokunm Meji
Amery, Sharajat. Nadawyiei, Kone, Yored)
ama, LegoLULU ng Sax PRANCISCO
ትትናገሩ
DATE
Persia Bayirm
Fridley. Friday,
Friday,
14th, 19.00 a,DI. 14th 10.00 .31. 14th,
Printed Matter and Sara-
plea.
10.00 A. M. Registration...1010) A. M. Registration, with late to of Il cante, up 10 10.45 AM).
Kewoo
Registration,
B.O.
No late fee.
Tu
Friday, Fri-lay Fri iny. Friday, Saturday. Saturday,
1th,
11.00 A.D.
100 P.M. 1th, 1.15 M. 14th, 3.00 PY.
1445, 590 151,
JOINT STOOK SHARES.
Hongkong, September 13th.
CODERANT.
PAID UN
QUOTATIONS.
$200 $120, buyers |
Sizo
Alhambra Banka-
Hongkong & s'hai...." Nation B, of Chinn Ball's Jabeurtos E. A..... China-Bernos Co
Chian Light &', C Chius Providon£'......
Cotton Mills-
Hongkong
International
$10, seller
* Leadon, 2NDIN 46 $17.
136, 6.
$7.
$12 $103, seilve.
$1 $9.6, a ne & Jay
Pla de Nati
10 $13.2.x, el 7. 5.
He A
Lau Kung Mow.. Vin, tex Soycheva
Dairy Farm...
Dooky and Wharva
H. & K Wharf & 15.
$117. boy w
chapy lemontang tail on board up to this) fifa fee diqartars of the mail. Petra Plagge la gentei..
Dar
Swalow. Aped ward. Ponekod
Max
Masi
Hazchong Heungclown Young.
Singapore
Man
Zapro......
13th, 11.00 .M. 15th, 11.00 A,3,
Hele Nagai, Yokokarez, Toroiutu uzadi 2
Micomedic
Saturday, 15th, 11:00 a
Pemungutama
Single. Per nnd (Slétts
Kums/org.
Boboy Ni ki
Sales Am Pochew and Tami
Pritjet
pracede.
Samner, Acare ed 'Piani
Maza Mare
#mangshan
Monday,
Koduar, er god. Cluj Kobe, Blámian,
Natzchan Mr
Monday, Monday Monday,
Taralay,
Saturday, 15. 1.15 P.3. Sat-rday, 15th, 100 P., Saturday, 15th, 3,00 Pa Saturday, 15th, 5.00 PM
ueday,
16th, 90A.M. 17th, 1,15 M.
17th, 300 M. 12th, 300 P.M. 1710, 3,00 PM. BIB. BUREAU.
ISID, 1000 A.M.
, & W. Doch Now Amoy Deck: Shanghai Dock and
370 $124, buyers $50
4155, ehres
9 $12, ellers
S'ha & H. Wharf...
Fenwick & Co. Lico..
Green Island Cotment y Hongkong & C, time. Bongsong Electris .... H. . .
1
100
18 201
$25
$22, vellen
$in
Yokohama, Yu did and sent the, Wash.
Clangla
Kiola Sevdam
ith each Malay, Aristas, caluer und Si Bonras
AM, Estra
Humana, des, 48mix va TUTIQORX
Lady Loftus Ham to 11
Post 10 decet.)...
Lutera proded in 14 Pillar Horea inter the Brat elemence will b inclade this contract mal......
Singapore Perwag aan di kedia
Mania
Tientom
Singapore
M
Fet koldiana, Vaderia, DJ, and
Manile..
Kona, He, India via Totizacin..
Cafe Ltrs 11.99 11,40 K Extra
Po ang 10 minb
Hopplementary mail on Land up to The
tias fixed for darture of the mail; Extra Postage Deouts).
Cuttere pooled in zil the Pillor Buxe
in time for the first clearanès will be
נן
inelerdent in this contiget infla
The D'arcet wail will be eli ed on Friday
that ust, atto
fie dpyn
Peln Waldende.. : Tusslag,
Tuesday, IBIN,
Printed Matter and Bam- play....................... 1000 ADE Registration... 1000 a.n. Registration, with late fos of cunts, apro 1045 AM) Registration, Kowloon
BO
Hengshan ...
Trowing
Chipshing
Pelene
Sale Harn fferungalan
Pedules
Heruophou Sluzolesion
jis nekan
Kab....
Longcham
Europe, AO, TA SA TUTIONS (Lates 1-120 11.00 to 1E39 A.M.
Postga 10 cents). (Letters piedad is all the Pillar Boz; in taas to the feet alaranes will ta mariwdied in this contrael mailo
Ext
Prins Hinich
Sugger Par ung stud Makenta
brangiai, Naustan, Mone, Yorama, Vives and Mandarin (15.0.9......... - Eupplanetary mail a board up to th
time and for purines of this mail. Extra Postage ditcends) .............. davet
Huipier of Japo
Maule, inor. Port Barwin, Thursday
Esland, Cheyun, Uniens, Towoscill1 Brism Mydng, Heber, Intreston, Australia New Zealu, Melhorias, Adalsidy and Escola
TO-MORROW
Fab, Miscellaneous, Sules. Room, Me. C chr M. C. Vieten tileiro, 23 pm.
Good Fr-menade Coumot, Vodnateer Paradis «Fromud, 2 175 p
COMMERCIAL
CLOSING QUOTATIONS:
* R. -
Telegraphio Transler...
Bank Lilly, cu demand
Sept. 18t
༤------་་b6
Bank Billa, 30 days' rights Bank Billy, at 4 months' sight Credity, at I mendia' sight........2. Peenmontary Bille, 4 months' sight! :
Eilis, on deward
Credits, at i moathe" sight......
1278
Bak
UN CALMANY
Ca serrad
ON NUW YouK.--
hark Tills, en demand
Clopite, 60 days' aight
UN BOBBAT-
Telegraphis Transfer.
,161.
Baaf, on derped.........
UN CALOCITA
Jak, on demand,
Tegraphie Transfer
164%
[163:
fis
Bank, at sight
$1191
Private, 80 day sight
ON YOKOHAMA Ondemand
ON MANILA-0a demand-Pesa, --- 1073 ON SINGAPORU-O deandp.o. p.m.
ON EATAVIA demand
19
ཟ*་*་་་་34 ON DAIPRONG.-On demand.p.c.pm: ON BAIGON.-On demand 1 pc. p.m. ON RANGKOR, Ür end............ SOVEREIGNE, Bank's Buying Rate...$8 9: GOLD LEAF, 100 fino, per tael
BALL BILTY F. per os.
S
318
Sapt. 13th.
per pien!,
Quotations are: Allow'ce net, to loatty.
OPIUM.
Welwn New
....1900
to
Maiya Old
Katra Older
3960 to $1020 to
H
19
12
Malwa V. Old,.....$160 to
Persian five quality $700 Persian extra fue..$750 Patra Now.....2915 Fatos Old...3915 Henares Now.....$855 Ferares Old.....0
to
to -
be www
to
to www
to
18.3.
11:00 A.M.
18th, 1.15 ..
Ne late foc Lutters Tuesday,
1st, 2006.31 Tuesday 18, 360 .. Taosday 1,300 p.m. Tuesday, 18th, 4,00 0, M. Tuesday 15th, 5.00 P.M. Wesday, 19th, 215 p.31. Thursday, 20th, 11.30 A.31. Thursday 20th, 12.15 p.ad Thursday, 30 P. Friday, 21st, 12, 15.3.
Baturday, 22nd, 1000 A.. Saturday 22nd,
Print Matior and Sum-
ples
10.00 AM. Registration... 10,00 A. M. (Iegistration, with lat
•les of 10 cents, up t
10:45 4.31.) Registration,
JO.
No late fee.
Kowloon 19,09 A.M.
Lettura
11.00A.M. Saturday, 22nd, 3,00 #a Wednesday, 26th,
Printed Matter and Sam- pl. 19.00 A.M Registration...130,00 x-8). (Legistration, with
fe of 10 cents, up to 10-45 m) Registration,
B...
No Inte
Latters
Kowloon 10,00 kr.
.............. 1200 AN Thursday, 27th, 2109 PM. Tursy 27th.
Printed Macter and Sam-
ples 2.00 På Registration... 20 A Regstraan, with luke of 10 eruts, up t 2.45 PM)
Kowloos Registration,
B.Q.
2.00 M.
mwaji
thongkong Ice Cu............ Hongkong Res flu.. 11'kong . Watakvent Insuran.co
Cantor
China Fire......... China Traduc.. Hongkong Fire.... North China..... Union....... Yaby Laze
Land and Building--- Hongkong lanellav Humphrey's Fla
„Kowloon Land & 2.
322, eller 210 alis, buyers SH, buyers So, 21, bayer-
September 13th, The Prices are given in Doftar Cents.
BUTCHER MEAT. AMEA Mo Lang Pa Yuk-Heuf, sirloin
A prime cut. Ib. 20 4an gau Yok-Corned Bent
0
18
EA
1.)
Su Ngan Yot-Hour Bent....... Ngau L-Breast of Bof....... 1933 Tong Yok-Beef for soup,
20
20 20
Nga. Yok Pa- Beef Strik........ Ngau Yok Chiong-Sananges........ Ngau No-Bullock's Brains per set lo Semu T-Boef Steak, Marlin. 30, Sau Le-Bailock's Tongus, fresh.
each Bo *urnal
#am Ngan 1ɔ---
Back Non Tau-Bailork's -
Bourt... Ib. 13 step Ngun Fam 4 18m Ng Kin-Beet Homp,
salt
20
24
4 Ngau Kik-Bullock's Feet ... each Nga Bullock's Kiry... Nacu Mor-1tullock's "Tail................ 17 Nga Kom – Bullwk's Liver Th. 12
andrusel.
L4 Ngauto-Bullock's 'Tripe,
| Dar4 Nganoj Pat Kok-talves,
mond und Feet....de 20
Yong Pal Kwat-Mutton Chup 1, 21 手養
Yong P-Long of Mutton.......
YongSim-Muttom Shoulder
+
24
"
Yong Tan-Sheep? Hol per ent
Hart
Sideya...
14 Kohups liver...
cha Kik-Pigs' Feet
th 15
16
b. 24
"
Bach No-Pigg Basins set
24 Chu Tp--Pige Fry
ME CATA-Pig's Hovde...
PS the PKiduny
Tag Cha Pui "Kwut - -Pork Chop.....
$10 $29, mellet $ 37.
B
$50 $320,
$0 $93, w baga 225
$100.
$279, buyer
>800 $753.
$1723, Peller
$19 $10 setler $10, Enger to 19. Shanghai Land...... Tls.. Fs, 307 West Point Ludoy $50! $60, anbard Mining--
Charbonna gos Rauby.......r.
Philipping Co.
Refineries-
Chink Sagar lazon Sugar ..
---- Fra 1453- $40, mowinat
19/10 251, säiks
Stumahip Compone
Clana and Manila. Bougie Stenski H., Canton & M. ........... Indo-China S. XCV Shell Tringpori Uo Star Ferry...
Do, New........... Shanghai & H, Dyeing South Chies M. Post. Sten Lakndry Co.. Stores & Dispensaries Camp, Al & Co Powell & Co, Wan⠀ WWE KETIN....... Watson & Co., A. S
limited asbesTUS
Do. Foun lut.....
$19 $5.
F100 41584, seller. SUONO, riluts
$25 $24.
Call Sam- Pag's Heart Kon--Pig'e Liver
Mugs
......... th.
F3 Chi Tani-Suckingg: Pigs (69
order
Fange on Yao Sart Sang Yongg Yau-Matton Sines 464 Ngau Tal--V(s) ..... ...........
Nin LapChing-Boef San-pes a Ngan Lép 49on,r-Voul
Pocurkt.
10 sa Kai--Capons.
20
HONGKONG, CANTON,
MACAO
&
WEST RIVER STEAMERS
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, AND THE CHINA NAVIGATION CO., LD.'
HONGKONG-CANTON LINE
8.8. "HONAM," 2,363 tous, Captain 11. D. Jones. 8.3.POWAN, 2,338 tons, Captain W. A. Valentine. 8.FATSHAN," 2,960 tons, Captain F. D. Thoma 5.6. HANKOW, 3,078 teas, Captain C. V. Lloyd. 9.8. KINSHAN," 1,995 tons, Captain J. J. Lossing. Departures from Hongkong to Canton daily at 8:30 am. (Sanday exespted), 9 p.m. suð 10,30 p.m. (Saturday expertel). Departures from Canton to Hongkong day at 9.30. 3.80 p.m. 5.30 p.m. Sanday excopil. These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River, Special attention is straw to their Superior Salonu aavi Cabin Accommodation.
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LI HONGKONG-MACAO LINE.
S.S." HEUNGSHAN," 1,998 tous, Captain G. F. Morrison, ... Departures from Hongkong to Mano on wouls dave at pm, except when otherwise notified by Expres SUNDAY SPECIAL ExCustos having Hongkong at 330 am, and e
Second Departure about pan NOTE-During the Bunker Mouths the thus a basing factuates to suit the tide at Macao,
Sen Special Summer Time-table, Departures from Maran to Hongkong on work days at Sa. On Saturdays a Second Departure about 7 pm. Ou Sundays at 3 pm. (See Special Express).
CANTON-MACAO LINE.
5.8. "LUNGSHAN,” 219 tona, Captain T. Houlin.
This Steamer leaves Canton for Macao every Tuesday. Thursday and Saturday at am, and leaves Macao for Caston overy Monday, Wednesday and Friday at 7.30a.m.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, THE CHINA NAVIGATION CO., D., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD,
CANTON-WUCHOW LINE.
8.5. "BAINAM, 368 tous, Captain J. Willa.
8.S. "NANNING," 569 tors, Captain C. Butokart.
One of the above Steamers leares Cautoa for Washow every Monday, Weinonday sad Friday, at about 8 am, and the other leaves Wohun for Canton on the same days at 9.30 cm. Round trips take about 5 days. These vessels have Superior Cabin Accommodation and are lighted throughout by electricity.
Farther particulars may be obtained at the Ofies of tlas- HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansion Fires Finar), opposite tha Hongkong Hotel; Ur of BUTTERRIKED & WIRE.
Agout CUINA NAVIGATION CO., LD.
21
"
X2
17
do. 26
ADS Pan Bast-degut women ne machi
Sang Shang Shit Ap-Wild Duck, Ap-Bucks....................
Nai Tan--en's Har Ka-Fowls, Cantet... B. BMW Hot Sam Kai-Posla, Haimin.
Ngor-Givese .........
FE Shong Hoi Ya Ngoa-dose, Wild, mir Shanghai
BA Tak Kop-ligh
1 T6 Ti Bare
RA* Pan Ti Po Lo-Pineappl
Pineapple Coong only,,,tad
Sel
Tat Ten-"Plantains.......... Cak Yau-Paolo, Amayac
Chimolatk Yan-Pamofo, Si un to
San Hop T-Walnuts, Fresh 1g T-Walante, Gen
VEGETABLES,
..
MTW Shanghai Ya Chi Chak-
Artichokse, Shanghai
......
Can Joong Soo Turi-Asparagusale
Cantu, back gat 12:0
#2
MA
530 Can Chun Spuit...
The Shân Kay The sat
chyd, then hau Partzickim
........
wit
267, sviters
ER What Tsok-Rio Bipis
d
$15
ks, buyer-
...... each 2
174. Layer
1 #76
$16
$20, per
$ 80, sellers
FoH.
AM Kai Yi-Bachel
$59 Nosinal
to $22, konger
$ati
$10 $32,
21 $104, Hader & wi 210 leto
$15, buy ris $$, buyers 420 $15
VERNON & SMYTH,
HONGKONG TIDE TABLI..
From Septemte 11th to 20th, 1183. Ta arrest Zuca Timurni ma and 15 re
Fri,
1
No lato few. Insttera
Shiki Li
30 PM
Sww. b
Slot.
Saturday, 29th, 11.00 A.N.
Тем
Wel
Thur
VESSELS EXPECTED.
TAY FRENCH MAIL.
The MM str Oegunten will bava Saigon qu Bis 11th inst. f. for this port.
THE AMERICAN MAIT, TETRA. Str. Bonging Mary smiled from Yokohama tia Kobo, Nagasaki and Manila ou
ד!
: WAX
10W WATER.
Tri-Sp
吸水 Shun Tal
ARA Jon Rai RoggeTurkeys, Chet, th.
2) Pakai Mo Turkeys, then ...
Pin Yi-Bream"
ki Tam hoa Ya Canton Fas
water Fish
Le Q4 Carp
Tads Vini V
·Cat kish
MAD Man Ya - - ↑ 'orblinda............
Hai Crib........
BAM Math Vu --4attle Fish ALS ha Mang Yu Dal......
15
13
1.
Chick Sur-Banboy Shrute ... Ib.
44 3g7. Tabi – Bruna, Sprout Cond
有望 Tau Kok
Mia Tan
Pin Tax-
וי
Browd
French, Sli
Ma Bin Tan-Rennes,
Macko (French)******
* Many Tui Teo ifroot... fuels
Kan Sun-Bus Shook and le
15.
ون
Ik
Tring Ko-Beinþds, Groon
IF
Yuen Ke
Nad..
Pak Tavi
15
Chuk Shu--Ban bou Shouts
F
Kai Toi-Cobbage, Chinese
14
J2
S'hai Kai-Shanghai oneh Kam Sutura
10
.10
Wong on a Yellow
For St-Rols, Conger Tim Shai Sine Bals, Pre-f
water mo
BAK Ye Troi Fa-Pulidorer..... auch BABA Ta Ye Tri Fr- Large Siza
EEP Chung Yo Toi Pa-candidower,
Mod. Sizá
20
32
4# Yeung Can I?ol--Chloryi Pang. ... Fu Kwa-Bitor Squasit,
H Wong Met Bon Bay, PRETTA Slá--Dog Piaß
AUTORKA Trags
Shak Pan—riaeonya
Med as Kap Yu -find your Ind. Yuleringe Malitart
KVE
floupkyou
14:
B
Flogg Meal Tuls
drigist
1
11:
1.k
اوا
HONG KONG METEOROLOGICAL
Lang He-Lolters.......
Shi Yu-Sartored.
Yo Mallet
ני
, יִ1 :
Z on Lat Chia-Chities, prist
Berg Tưing Lat?Paia—Chilkesjeromm
Ting Kwa Cacabent
Bugish
A Hung Få Tan-Chile, Ret
...
AER WAY.
Labes
A
54
*
Ka Li Tevi Lin-Curry tai,
Lo Keung-linge, shi
16, 21
I Tring Tax-Grega Paw
16
生淨
Shang T
A Mo Ya Me Pi
Sind Hyster
9.26 Kai Kong Yu--15 mot Fisk
Tan--Paios
Pak Cheung - Poufret, Whit Usk Change
הן
Tex Kunglingan yang
Jith Kon Lik-Horso Halish, d'uni
Suk Mai-b5wood doin
fresh.
Mo Ko
The 45
Ku-Musubara,
notify
Ochry
Young Tang Pan
E Shang Pang-thons, Gen
ROAD Yat Pas Thung Tax Qaswi
Japanese.....
Mat. Shanghai Thang Tau ---Jaen »,
Shanghai
The L-Panel)
RF Yn-Pär
Binck.
1500 Min Priven...
26)
Kan King-Rock L.
A
Car Yu-lich
BL
Ma Yan
Yu-Salmon, Gabion ShangYo-Sakuoti, Fresh Water,,
-Shrimps
292
20.
30
Ay Lap Y-Supper
ADE TIL SAY--Soles.
A Wan Yi-Tunch'
Treevens Diy de Datial On Date
nt.
RAZ To Han Yu-Turbot
Ae Kök Yu-Partlus, suoal!; frosh.
20.7%
79
+ + 1 KZ
2971 12
waice
ati
ff**D Yat Par Sha Tsui -Palatina
FOIL... Weather......... Kain........
SAL ENV 1
AZE Pk BAY-White Bait
FRITA.
ENK
E
18
·PUMA O Mas Shu Ísa-Pabuti,
Macao..................
<
コート
28
REGISTER.
Hongkong Observatory, Sepferber Bully
Ben 10: Last, ut is due to arrive at this portrometer...... on the 2241 it inst.
THE CANADIAN MAIL.
The C.P. R. str. Empress of Odno left Van- error on Tasday, the fih inst. am, for
Hongkong in the usual ports of call,
NVRCHANT STRAMENA
The Ben fine str. Bigilarers, from Antwerp and London, het Singapore on the 8th inst. fer this port
The CPR de Montroyle wrised at Shang- at sun. on Tuesday, the 11th inst, and left agala at 5 pm, sana day for Hongkong, ned is dus here at 5 pm, on Friday, the 14th inst.
The Bloktor Tow Boat Ca's str. Pleindes
from Manila on the 12th inst.,
The str. Ferone Jeft. New York for this port on the 17th July, sud may be expected hers on or about the Ph inst,
The 0.8,S. & C.M. str. Calches, from Singa-
dan bere on the 16 jest, pore, is
This P. & O. str. Prona leit Singapore for this port on the 13th inst at 6o.m.
Thus J.-C.-J. Lijn ste. Tilimong left Macassar for this port on the 9th just, and may be ex- pected here on or about the 17th inst
1
The str. Prin: Wallamar left Kobo on Wednesday, the 12th insh, at 11 am., and may he expected here on or about Monday, tho 17th ins
The Indo-China str. Suisany left Calentra for this port via the Straite on the 9th inst., and may be expected here on or about the 20th inst. The N.Y.K, ste. Połomi Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via Tuticorin, Colombe and Singapore on the 2nd inst.
The sir, Saint Patrick sailed from New York for China and Japan on the 9th August,
The Boston Toy Boat Co.'s str. Lyra sailed from Seattle on the 12th August for Japan, Manila and Hongkong.
The Boston S.S. Co.'s str. Shacmai sailed on the 9th inst. from Paget Sound for Yokobama.
ON SALE
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
per chart.BWEEKLY PRESS, January to Jule
-1906 With INDEX. Prico $7.50.
On sale at the Hongkong Daily Preza Offico } Hongkong 27th July, 1906
Temperatur
Humidity! Wind Directioni
Highest open är Temperature on 1245...... | Lowint open air Temperature by 19th....74
JOHNSTONE
NAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SHIPPERS
AGENTS
SQUARE BOTTLE WHISKY
A1 Yo--Skate
Hang Yan-Amouds... 40 Run Shan Ping Ko-Apples,
California
ATX Tin Tounia Ku-Appies, Chou (25
Soi Tong-Apples, small, Chefce,, Pan Chi-Appliri, Qustari,
Maqu
الأنامان
ATAI YIL Fu Ping No-Apple,
Japan... th. Ana shung sng Heng Tala--
Burnings, fragrant, Conton
* Shang Beung Teiu-Ban
brides, Mazao ......
...ach
A Young Tú-Canmibola, a n
Fung Nut-Chestnuts, Chiuean Yo Tez Cocoumuta .............. TU Pota Toz - Guqjos „. let gl. 15.
Ning long-termons, Chinesos. Bu Knai Shang; Lingwon Lusu, l.
Amorietui.
ין
Lui Chi Bon-Lichoes, Deel th
Ning Moug-Lams, Saigon
A Luibung Mong-Mango, Manila
»
On Na Mong-Mango, Saigon
Shan Chuk The-Mangosteens doz.
per 100........18 An Yong Bui Kwa-Water Melon,
Amor.co..................... per lb.
Sai Kwa-Water Molons Chalb, 3 Bong Kwa Mask Melon
American................
rach
Passion Fruit, American... per dox tuguesteen
Pupa 1st.....
Bad..
Pak Lan-Olives
16 10
7
גי
Chang-Oranges, Am. Sweetwach G Chiu Chau Ching-Oranges
Swatow
EN O Mun Chang-Oranges, Black
CUTLER, PALMER & Co., LONDON
9
35 |
LANE, CRAWFORD & Co.!
HONGKONG
Chu Sa Kat-
Tun Kat-
Fa Shang--Peanuts
Small Mandarin
S'hat Sat Li-Feare, American I. 18 WE &in Tsi-Pears, Cooking, Canton „
18 La-Pears, Shanghai......
Hung Tei-Persimineas large.
Hung Li-Plums, Swatow...
+1
AS# Young Yuen Si--Parsley, Kag.
Poochow Shi Tad Pagang
Foochow ............ FOUL Shanghai Shu Pauklet afoot,
Shanghai.
FOR A Ke Shi Tai-Potatis, American s ** Fan Shu-Putabu tapšausk
Tang Kwa-Pangkin
APK Chu Caní Tæði-ParsaN
ung fo Pat Thai-dali--2 Is Pani huge Rent
E Kon Trung Tau-Yankos
Yin Ta'ul-Spiraš......
Fa T-Paras.......
**
Fan Koomatoes......
A
La tak-pinach Clugas. Tau kh
Lin Sg-laly Rex...........
tur Yeung to Pak-Turnips, Bug, Tsit Kwa-Vugatable Mirror,
Americas
Ma Tai - Water Cinestants, Common mater
VISITORS AT HOTELS.
HONOKON HOTEL.
Me. P. 1. Arma
Mrs, K. Anderson Mr. J. Abroht,
Mr. A. Art
Fr. W. S. Bashey
M. If. Marry Hair
M. AM. Bater
Mr. A. H. Brily
Jah, Maud Baretizen
3. L. Battisomly. MR. B. de
C-fied. II. F. Ball,
EN.
Mr. A., van Dierelist, Ving Compend Meginma
Mr. R. J. Boebook.
Mr. S. they
Mr. W. Dissol
Mr. A. . mendimi Mr.
Mr. Berkwal Mr. H. 41, frighten Mr. La Brongfall Mr. J. F. Cimpl-H
Mr. A. U ter
. . .Cheliy Majd Mrs. A. A.
Ms. T. Clare
Mr. M. O. Click 30% Max, 17, W. Clarke
Mr. 11. E. Calvin
3. A. H. Cook Mr. A. Crator shink Mr. & Mos, Camaros
M. Peter Davod.com
Davies
Ma, H.,
Mr Dearing
31 Pi
Mr. and Mrs. Donate
Mr. P. 11. Deaditti 31. n Mrs. AV.
Mr. T,
Dwaing
Mr. 15.3. Dunlop Mr. Bariy
Mr. W/Eindamanna
Sr jord Now, G. W.
Engelhalt
M. I, Bagellanit Mc. H J. Fairenikl Mr. E. Pishor
Mr. H., Fisher
Me, saphaik 17. Pax
1.
3
Mr. C. 14, Frankli
Mr. B. 1.. Frust
Mr. Dan Pulle
J
35## Kvei Jain Ma Tai –Water ..
羅出 Chostauts, Mandarin
#X Tai sha-Yasas..........
C. W. Buert, Inspector of Markets.
اله
13
The prius nussaily vary from day to day and the unitary Board has no poneer Li compof stallholders to sell as Line pricos juntest.
G. A. WooDCOCK, Secretary, Sanitary Binni.
STEAMERS PASSED THE CANAL.
KING
Marie J AL
{Ankerman
Consul de yorda
Mr. B, C, Dig Mr. A. Gibson
Me. 69. Gallorist thpt. T.
י זו
Hall
Brot is Gerd Burior Dr. aut Mrs. Heuralogy Hon. and Mr. E. À.
We went Mr... M. Humphrey Mr. R. Hunter,
Me, Li H, Innes Str. J. P. 6. Juk!. Mr. Jonghin
Mr. W. Lagu Ma. P. H. Love Dr. Murricht.
Mr. W. J. MeDoma Mr. J. S. Metins par Ne 5. Me
Dr. art Mrs. W. B. A.
Moorn
Me, A. Meno, (Col 4ameral of Payan) Mr. and Mrs. R. R.
Newborn
Mr. J. liv.n
Venu
Mr. B. 1. Packer Mr. & Mrs. 1. 9. Patey Mr. W. Pealin Capt G. JE
father Mr. and Mrs, T. L.
Parsing
Mr. R. Von Mer
Placiten
Mr. V. A. Fewgil Mr, C. M. Prealityw
v. . . Reid
Mrs. F. S. Konel & Air
Mr. H. Brondi dd Shen-
kik
Shoppere 1
Mr. and Mrs. H. Bono-
1.1. Skion Mr. Spits Mr. W. 1.
Studdu4
Mr. H. St phens
Buc. A, J. Slovens Dr. E. It. BALL Mr. P. D. Sutherlac Mr. F. P. Thomas
Mr. and Mrs. M. L.
Mas
The
sou
M Thompson
Mr. H. J. Topli
Mr. W. von Un
Mr. J. B. Wishart. M.. U. G. Wood Mr. & Mro. T. Wright
EDWARD HOTEL.
Capt. and Mrs. Russell
Atmond
Mua. W. 1. D. Barnes Me. Victor . drill
Sir, H., Galatun Mr. B 3. Calvin Mr. & Mrs. A. Camping-
Mr. L. Belaney Capt. W. Fhrlor it MES. W. Eolienz Mrs C, I. Juck
Mr. F. C. Jones
Sr. A C. Little
Mr. W, H. Lucbany
Mr. T. D. stekay Mr. Beank ali Mr. E. J. Mas Mr. and Mrs. A. .
Moulder
M. F. Muir Mr.A. E. Paines Mies Antio. Peck Dr. W. W. Paris Mr. L. A.. Logu
Remedios
Mr. & Mrs. Geo. Row- Mr. E. A. 5 dit Miss N. Square* -
Mr. G. .Story
Vien Consud Lguine. M.' Mr. G. Williams
Mr. V. Moy
MESSES FALCONER & CO'S REGISTER.
September 13th.
Barometer A. 20, 50 : Thorm. (Wetbulb) 9 &.z. (S Burometer i P.M..20,77 Thorin (Walbulb) 1 ex. Th Barotostará.m.9.73 Therm. (Wetbulb) ir..78 Thermo 9 A. 68 Therm. Maximum Thermorn, 1PM. N Therm. Minimum over Thermora. dr.st. 83 night.............7
PASSENGERS. ABRIVED.
Per Katwang, from Singapore, Mr. Smith and
· Ang. 3rd-Kintuck – 10th-Teenkat, Combo- dia. 14th-Kenncher, Segovia. 17th-Hentamers, Porno, Agamemnon. 24th-Calchos, Oceanien, servant. Suzuki Mara, 28th-Merionethanore, Palma, Per Java, from Yokohama, Dr. Perry and Ellen Rickmera. 31st-Menelaus, Brisgoviz, Mr. Barautzen. Ningchow, L'ing Suey, Sardinia, Nile, Glenavor Per Hatching, from Coast Ports, Mr. and 4th-Benvenue, Schuylkill, Schwarzburg, Miss Stewart, Miss Griftic, Miss Eyre, Mosure. 7th-Ambría, Lother Castic, Dar Besiegten, Komaroff, Clarke, Thomas, Haster danus, Simta, Nordkap, Prins Regrat Luitpold, and Miss Brockett and Master Jenkins. Glenesk, Tumba Maru, Touring, Basduru,
Selaya, 11th-Flintshire, Kanajawx Maru.
Per Nanchang, from Shanghai, Mr. Brittle.
Printed and Published by, BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 10a. Das Voeux Bond Central, Victoria, Hongkong: London Office, 191, Flest Street, EC.
4
No comments yet.
Private notes are available after approval.