1906-09-14 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 14TH, 1906,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD.

CHINA

AND

MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATKA PORTS.

FEM

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

HEAMER

"MOYUNE" OLASGOW and LIVERPOOL... "CALCHAS" GLASGOW and LIVERPOOL... "MENELAUS" OLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMERS WILL ALBO CALL at GIBRALTÁR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSenobes and Luggaan,

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STRANERA.

PRINZ HEINTLICH GNEISENAU PRINZ LUDWIG PRINZES ALICE ROON

14

On 13th September. On 18th September, On 27th September. On 27th September.

HOMEWARDS.

FOR

TEANDRA

TO BAL

GENOA, MARSEILLES and

PELERS"

On 18th September.

LONDON, AMSTERDAM und

ANTWERP

"CYCLOPR"

On 25th September.

HAVRE, ROTTERDAM and

"KINTUCK "

Ou 30th September,

PRINZ EITEL FRIEDRICH SEYDLITZ

LIVERPOOL

Frin Bangkok,,

LIVERPOOL

BUELOW

721

PRINZ REGENT LUITPOLD

26th September 10th October

SAILING DATEN.

1906

t

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

STEAMERS

to BAIL

ESMANIS,

FOR

nud

ANTWERP

JAYA

Capt. 8. Barchama

7 About 13th Freight and

September Passago.

POONA

Capt. C.R. Longdon, #2, 3, 9. }°

About I6th

September

Freight

¿Freight and

Passage.

YOKOHAMA VIA'SHANGHAT, CHINGWANTAO, MOJI and

KORE

SHANGHAJ

(DELHI ................) About 19th

Capt. J. D. Andrews;a.sen. } September

LONDON VIA USUAL PORTS DEVANHA ............. 1 Noou, Mad ? See Special

Capt. T. II. Hide, KONR.......... Į September Advertisement

OP Chid

2ila October

7th November

For further Particulars, apply to

21st Novembar

EA. HEWETT.

Superintendent,

[1

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE. Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, & al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE aud HAMA

FROM

STEAMERS

"NINGCHOW"

TO BAIL

On 29th September.

YOKO.

WESTWARD.

STEAMERч

For Freight, apply to-

TACOMA,

SEATTLE VICTORIA

and PACIFIC COAST

Hongkong, 4th August, 196

CHINA

ECHL

SHANGHA!

MANULA..

SHANGHAI

TIENTSIN:

MANILA, ZAMBOANGA,

DUE

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[8-10

NAVIGATION CO.

LIMITED.

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

STEAMEER

+ "NANCHANG" **TAMING"

TO SAIL.

LIANG CHOW'

On 17th September. On 18th September. On 20th September. On 22nd September.

+ "SHAORSING***

COOKTOWN, CAIRNS, CHANGSHA"

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and EUBOCENE)

On 5th October,

The attention of Passengers in directed to the superior sccommodation offered by thes mers, which are fisted throughout with Elecizie Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS. For Freight e l'assage, apply to-

Horyloug, 12th Septiraber, 1906.

POR

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

ON

a

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

19007

5th December 19th December

2nd January 16th January

30th Jistruary

13th February

27th Februry

AN WEDNESDAY. the 26th day of SEPTEMBER, 1906, at Noos the Steamship PRINZ HEINRICH," Captain Groses, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE CARGO, will have this Port as above, CALLING AT NAPLES and GRROA. Shipping Orders will be granted tili Noor, on MONDAY, the 24th Sept. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 25th Sept., and Porcela

be receive at the Agency's Office until Noov, on TuKSA, the 26th Sept. Contents of Packagerare required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Modsrement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doster and Steward waai. Lina can be washed on boszil, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG;

NAPLES. GENOA AND GIBRALTAR

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

44000)

1st Class Lol o a

2nd Class £12 # 0

3rd Class

rot nen

91 0 0

630 U

33 OR

$500

440 €

116

**

return

97 02 0

66 ◊ ◊

24 0 0 36 0 0

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

400

26 0 0

rotura

15 0 0

2400

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

46 0 0

return

127 0 0

83 00

27 0 0 49 0 0

* To NEW YORK VIA SUEZ

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer al Naples, Genoa at Gibraltar and travelling to Bremen ur Senthampton overland K SAME KATES TO BE APPLIED AB VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this came the cost of the railway trip, etc., to by at passenger's

expense.

TOUR VA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail Heater from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Calcutta to Colorabe by rail or steamer is, however, not included,

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passsugers to European and Now York are entitled to travel by the N. D. I. Mediterrazeno Steamors from ALEXANDRIA, 19 Naples or Marseilles instead of using at Imperial Mail Steiner from PORT SAL

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA,

FOR MANĪLA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBEITSHQEHE. MATUPI BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG~(SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

de tous

Stons 476, tone

MAILING DATE TUESDAY, 18th Sept. TUESDAY, 16th Oct: TUESDAY, Bth Nov.

IN TUESDAY, 19th SEPTEMBER, at Noon fue Steamship PRINZ WALDEMAR,”

Captain Woltemas, with Msils, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steiner has splendid accommodation and carries a 1octor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

[IL

TO MANILA....

To NEW GUINEA

To BRISBANE

To SYDNEY...

Po MELBOURNE

OSAKA SHOSEN KAISHA. TO YOKOHAMA

* TAMSUI vs SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICE BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHUNA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS PRÓM HONGRONG- SUBJECT TO ALTERATION."

F SHANGHAI VIA SWATOW.

AMOY AND FOOCHOWį

TAMNUI VIA SWATOW. . { AMOY AND FOOCHOWį

THE CO's 8.9. "MABAN MARU" B. TAGAMI SHOSHU MARU"

M. NEMOTO

THE CHARTERED 5.5. **FRITUJOP"

H.A. HARALDSEN

LEAVING

SUNDAY, 16th Sept.,

at 10 AM.

FRIDAY, 14th Sept., fat Noox

j

1SUNDAY, 16th Sept.,

at DAYLIGHT.

+ Those Stormers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and are fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidships. Unrivalled Table.

↑ Tuking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtsee and Northern China Ports,

For Freight, Pasage, and further information, apply at the Company's local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

Hoogkang, 14th September, 1996.

CANADIAN

T. ARIMA. Manager.

[14

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

TAR ONIT

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

LINE THAT MAINTAINS A REDULAR SCHEDULE SERVICE OF

1 daye Across the Fucille is the "EMPRESS LINE" Saving 5 to 10 days' Orean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

To KOBE

י

£1k-

let Class 2nd Class 3rd Clas 1st Class 2nd Class 880,- $50,- 850- $70,- $24, ratun

28.10 11.00 returzí 212.- £27.15 £20---

returo £34- £36- £15. retura' £39.10 £41.10

£44.5. £24.10

£16-returi £62.5 $60,00

$170.00 $120. $170.00 $139.

...

-

Lit 14

S$0.40 KOLORO $70430

$40.00 850.00 fetaru

return

To YOKOHAMA and back from KOBE

10 HONGKONG...

...$140.42 - $100.00 THROUGH RATES OF PASSAGE MOREY FROM HONGKONG:

T

st Class

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imporist Mail Stoumer £37.00, 0. 90.. To EUROPE vs AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York vis Vancouver by the CPR. Co.'s steamers, or a 500 Francisco by the O. & 0.8.8. Co.'s stomers, and frota New York to Europe by the Magnificent Express Susters of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SHANGHAI, TSINGTAU, } » PRINZ LUDWIG"

N'SAKI, KOBE & Y'HAMA }

YOKOHAMA and KOBE "PRINZ SIGISMUND" SHANGHAL NAGASAKI, PRINZESS ALICE”,

KOBE & YOKOHAMA

SERVICE

Tuesday, 25th Sep. Wednesday, 20th Sept. Wednesday, 10th Oct.

Reaching Yokohama in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanesaver or Ban Francisco દા. NEW YORK by the C.P.R.' Co.'s steunors P.M.S.S. Co, 0. & 9. 8.8. Co, T. K. K. and from New YORK to Eunora by the Maguifiosat Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Raves-

To London via Plymouth ar Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg.

Ist Cines

1522 0, 0. 63. 10 0.

65. 0, 0,

65.

03. 4.

NORDDEUTSCHER. LLOTD.

For further Particulars, apply to

£5

To Naples, Genot. via Gibraltar

MELCHERS & CO.. AGENTS.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

JAPAN SHANGHAI

EXPECTED,

STEAMER

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

ÔN OR ABOUT

UNDER

Second half of

JAYA

September

Second half of

JAPAN

JAYA

JAPAN

TJILIWONG.

TJIMAEI

LEAVE HONG KONG ARRIVE VANCOUVER TUIBODAS

27th Sept.... 15th Oct. THURSDAY,

27th Oct, WEDNESDAY, 3rd Oct.

25th Oct. ... 12th Nov. THURSDAY, WEDNESDAY, Bist Det.

... 24th Nov. WEDNESDAY, 14th Nov. 5th Dec. 22nd Dec. WEDNESDAY, 24th Nov.

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER.

R.M.6.

PROPOSED SAILINGS. (Subject to Alteration).

Tons

EMPRESS OF JAPAN" 6,000

"MONTEAGLE".

6,163

EMPRESS OF CHINA'

6,000

"TARTAR"

4.425

EMPRESS OF INDIA "ATHENIAN"

6,900

1

3,832

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 P.M.

Intermediate Steamers at 12 Nos.

TJIPANAS...

JAYA PORTS September

Second haif of Septonber Second half of September

See half of JAPAN via SHANGHAY Serund half of

October

Second half of October

JAVA PORTS

October Second half of October

The Steamers are all filted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Balon Passengers, and will take Cargo e al Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st. Flour.

HEAD ACENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

[16

Hongkong, 13th Septembor, 1906.

PURE FRESH WATER.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at L SHANGHAI, NAGASAKI (throng the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL "EMPRESS Steamships, ilona register. The through transit to LIVERPOOL, being 221 days from YOKOHAMA zud days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class

via St. Lawrence £60; via Now York £62. Intermediate on Steamers and 1st Class Railways...

HONGKONG STEAM WATER DIRECTO and "ATHENIAN" arry Intermediate BOAT CO., LTD., is prepared to supply R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR” passengers only, as Intermediate rates, affording superior accommodation for that class.

any Quality of PURE FRESH WATER Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD.

Deck the Shipping, boil for SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval to Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oicials in the Service of China Boilers.

Call Flag-W. and Japan Governments,

13

240,

כו

£42.

For further information, Maps, Rontes, Handbooks, Rates of Freight and Fassage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

and

Corner Pedder Street and Prays, opposite Blake Pier.

. W. KEW,

Mausger. Hotel Mansions, 3rd Floor, Hongkong, 8th August, 1985,

1712

THE

AND

CHRONICLE

VAY

FOR 1906.

Complete Edition ...

$10.00 Email...

6.00 Obtainable at the Hongkong Daily Press Offee and from the Local Booksellers,

Hongkong, 12 September, 1906.

VESSELS ON THE BEATH TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LANE.

FOR SALINA CRUZ, CALLAŬ AND IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS Regular Steamship Service betwem Hongkong CALLAO and IQUIQUE vin JAPAN PORTS.

To Sail. Топк Steamers KABATO MARU“ 6,990

Taking Freight and Passengers to other Western Coast Ports of South America,

The above Steamers have splendid · Accoria. medation and are fitted throngbont with Electric Light. A duly qualified Sargon is

carried an each boat,

For further information, apply to

K. MATSDA,

Manager,

York Building.

(116

Kangkong. 22nd August, 12095.

SHIPPING IN PORT.

STRA MKER.

AKASHI MARU, Jap. str.,' 974, J. A. M»-lin 8th Sept.-Auping via Among and Swatow 5th Sept., General-- Oakn Shosen Kaisha ANGIN, German sr., 182, Chr. Kumpol, 7th |

Sept-Bangkok 26th August, Rise- Butterfield & Swire.

BORNEO, German str., 1,541, P. Sembill, 106

September Sandakan 5th Sept., Timber.

Melchers & Co.

Sepl.-Sinarang 9th August. Supar- BRAND, Norwegian str. 15, M. Evensen, 9th

Suader. Wieler & Co.

SHANTUNG, British str. 1,853, Peauofather,

Battorfeld & Swire.

11th Sept,Probulings 1st Sept., Sugar.

SHENANO MARK, Japaness str. 4387, E. Kewar, St Sept, -Bextil) 7th August, General-Nippon Yusen Kaiska,

Shòsitu Mann, Japanisentr. 999, M. Nemolo, 12th Sept. 3hanghai via Pomehow, Amoy and Sustow Bal Squ," Gontorul---Osaka Shosen Kaishi.

SHELD Norwegian str.. 947, Alaf Odd, dil

Sept 1.--Saurabaya, 25th August, Supur.- Aagaard, Thoresen & Co.

SonsORON, American, 128, Vittoria, 7th

Manila 4th Bapt., Ballas. Order. Sept STRATHME, Britiskale, 2,296, King, 27th

Angst--Staagen 17th Aagu. Coat Trowell &

Sulkes, Getnan str. 742. t. Lappi, 29th

Art-Ay 6th August, deporn. Siemanen & Co.

TAISHAS, British str. 1.100, J. T. Laiur. 29th Jon-Shanghai sia porta 24th June, tina- oral-Bradley & Co.

TAIWAN, British str., 1,048, J. A. Mackin; 7th Sept-Saigon 1xt Saptomber, Rien... Chinose. TELEMACHUS, British ste. 1,34) Williamson, Sil Sept-Saigon Ith September, Guneral.

Chinese,

THOMA, Norveginn str., 1,180, P. Jangue, Dzie Supt-Surabaya Bill August, Sagar.- Sander, Wieler & Co.

Ussions, Norwegian str., 2,293, Olsen, 12t

Segatormbor Kuchinotan 5th siap, Coal-- Miend Bassan Ji visbu

Wootaion, firatish str., 1,815, A. Staker, Elth

Cruz 23rd July, China Simpt Commercial Steamship Co

September Manila 8th Sept, Ganeral. — Jardine, Matheun & Co, YESSANO, British str., 1,198, F. Money! th

British str., 1,629, R. Roliger, Lith

CANTON MARU, Japanese st, 2746, Shirai, 7th - Manila Sih Stewber, General→→→

Suplendor--Kobe 1. August, General Chinese.

Changsha, British str. 1.48, T. Moore, PhZ.

Sept. Melbourne via ports 31st July, General Batterfield & Swire

CHENNAI MARU, Japaanse str, 1,564, Ohugi, 11th September. Maji 3el Sept, Coal,- Japanese

CHIVEN, Chinese str, 1,177, C. Storrt, Sth Sept.-Shaighall September. General,

Chineso

Corric, British sir.. 2,741. W. Finsk, 20th July-Si Frausto 27th June, Muits and General.-V. & D. S. N. Co DevAWONGse, Gorinan str. 1,282, T. V. Brubs.. 5th Sept.--Bangkok 27th Ang, and Ho 3rd Sept., Rice and Afcal. Norddeutscher Lloyd

Doare, British ste., 47, Harry Smith, ..., 3rd September--San Francisco 4th Aug, and Shanghai 1st. Mails and General

0. & O. S. N. Ca

EMMA LATRES; Geran str., 1,150, G. Cornud,

6th July-Mauritius 22nd May, Suger

Chines

EMPRESS OF JAPAS, British Mr. 300, H.

Pyles, 1th Sept.--Vatever i Ång..! Ma and General PR Co. FORSANG, British str., 1987. XV. E. Saser, pth SeptColorida 24th Aug, Coat. Jarling, Matheson & Co. HALYARD, Norwegian str., 1976, Cari Aular -Samarang Ist September, sen, Sugar - Augaird, Thoresen & Co.

HILA

10th S

LY. German at., 227 11. Uecker, th nt-Sourabaya Bed August, ugar. 36 ter, Wieler & Co.

Raa nel str.205, Panior, th Sept. Hus, Frog and Kwangchnawan th Sept.

-Haip

A. R. Marty. General.-

str. 2631, 8. Barclaw, 12th JAVA, British.

hai 9th Sept., Geral Sept.-Shang P.&O... tr. 214, Walker, Lad KALCHUR, Britab

12th July, Coal.Aru

Aug--Newcastle hold, Karberg & Co. KEONGWAL German stc.,

Sept Bangkok rd Sex

field Swire.

1,115. Kohler: 30th Rice-Butter.

KUMSAN, British sir, 2,077,

5th Sept.-Calcutta 23rd Ath Jarliue, Matheson & Co. KWANGLEE,

Chinese str., 1.448, 1. 1. 1tb Sept.-Shanghai 8th Sept.,

Chinese.

E. J. Baller, ust, Cul-

Lincoln, Fenerel.

Tith

MACHEW, German str, 1,503, B. Zollner, Sept.--Bangkok 1st Sept. and Swatow Rice, Cotton and Wood-Butterfeld & Swire.

MARIE,

German str. 1,169, J. Petrewes, 8th September-Moji 2ud September, Coal-

Jebsen & Ce

MAUBANG, British str., 164, R. Houghton,

4th Sept.-Saudakau 25th Ann Timber and finery). Jardins, Matheson & Co. Mences, Britisk str. 3)

ار

3. S. McUregor.

Bird August,

August-Weihaiwai Government Stores.--Admiralty. NEIL MACLEOD, Aur. str., 902, E. Corral, 19th

Juze-Msaila 16th June-Barrelto& Co.

N. 8. DE LOSARIO, Amr. str... 715, M. Lopes

Elantr

14th June-Manila 9th June Barretto & Co.

PELEES, British str., 4,30), W. Hannah, Sta -Shanghai th September, General: Batterield & dvico,

PERSIA,

Austria str. 3,779, P. Craglietto, 11th Thiesta and ringapore st2 Sept,

Batlar, Wieler & Co.

Guneral.

QUINTA, Gems Str.. 987, F. Fraun, th Sept Sourabaya 1st September, Sugar- Siemsson & Co,

RAJAH, German slcomer, 1,275. C. Wolf, 9th Bangkok 31st Aug., Timber and Butterfield & Swiro.

Rice.

RAON, Norwegian str., 755, A. Dedenam, 3rd Sept.Muji 8th Aug., Coal-Augzard, Thoresen & Co.

RESOLET, Norwegian str. 565, M. Jorgenson, 2nd Aug. Moji24th July, Coal-Inpanese SEXTA, German str., 960, Krueft, 2nd Sept.-- Wakamated 28th August, Coal. --Siems- sea & Co. •

Shisar, Tomes & Co.

Y. HE ALMECOA, A. str., 1.2, Xandwn Bebauz, 15th June--Manila 12th June- Harrolto & Co.

SAILING VENNELA,

EeLess, British barque, 2,98, 1. Me8ry le 1st. Sapt.-New York, th May. Caso Oll, -twilard Oil Co.

1. P. CHAPMAN. American ship, 2013, R

Rindel, 251k August --Manila 15th Aug., Ballast. Arehold, Kurbury & Co.

P. Hirences, Aur. slip, 2004, E L. Zork, 1st Sep!Manila 20th August, Hallæst.- Arubold, Kavborg & Co.,

RATES

ON SALE,

A TABLE OF THE

OF EXCHANGE AT HONGKONG

for Dean Drafts on, London on the day of or preceding the Departure of the Euplish Mails

leo Table of Yearly Approximate Averages

FOR 3 YEARS.

FROM

1874 to 1904. Price $2 Cast. On Sale at the DAILY PRESS" OFFICE, or Local Booksellers.

THE EAST OF ASIA."

(Published Quarterly.) MONTAINING Articles of Special Interest Profusely Illustrated, descriptive of the people, customs, &c., of the Far East.

The kindly Prom critic sms, bota Continental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent tatimony of the sterling merit of the publication.

$1.50. Price On Sale at "NORTH CHINA HERALI".

OFFICE, Shanghai; MESORS. KELLY & WATSE

Hongkong:

and all loading Booksellers in the Far East.

Hongkong, 3rd February, 1903,

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

LINE

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WALLAY.

Cutler, Palmer & Co., London. ¿

AGENTS

SIEMSSEN & CO.

HONGKONG.

408