POST OFFICE NOTICES.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 1st, 1906.
Thie
The Sulazie, with Him French mail of the 3rd ulto, left Saigon on Friday, the Sis alto, at 11 am, and may be expected here on or about Monday, the 3rd inst packat brings roplios te letture dispatched from Hongkong on the 30th June,
Swat and Bangkok
You
1st, 10.00 AM.
MAIL WILL CLOSE
1
DATA
Phu Yea
Saturday,
Saigon...... Chicking
Ningpo....
Saturday, 1st, 11.00 a..
Saturday,
Tat, 11.00 a..
Bansenis...
Paklat
"Tsingtan. Chefoo and Newelwang ....
Kashing
Saturday. Saturday,
1st, 11.00, A.M. 1st, 1830 A.M.
Melbourne, Adelaide and Portl
Port Durrin, hurley Island, Cooktown, Cairns, T 2-ville, Brisbane, Sydney, Hobart,
Eastern..
Saturday,
1st, 11,00 4.3.
New Launceston,
Zenlaud.
Dormerk
Saturday,
Bangkok.....
Zafiro...
Saturday,
Ix, 11.00 A.M. 14, 11.00 A..
Mani
Swatow
Amy and Fachow..
Saturday
1st, 1.00 ..
Saturday,
14, 115 PM.
st Bingkak
Swatow, Amer 'and 'F'avansui..
Sulaw, Clu-fo and Ti-ulsin Bus
Tsingtao. Nagasaki and Vladivostnek.
maichung
Flenguhan Frennetheus Grander
Mason Mari
Chemgaling
Heangshan
Jopline:
...
Extra
Caledonia
Fusore, &c., India via Tuticoria
(Late Leftorn 11,00 to 11.30 AM.
Postage 10 cents.)............................. (Lectors posted in all the Pillar Boxes in time for the first clearanga will be
ncluded in this contract mail).............
Bingstore, Perang and Calcutta
Marso
Manila
Amy and Shanghai........
Singapors. Perasant Colonie ole ani Yokelaına..
Meno
Nagasaki
Shaughni
Singhui.
Kobe
Chefse and Newekwang ............
Away, Shanghai,
Nagaki, hole Yokohama and Seattle, Wasit, Manik, Thurdas. Townville, Bris b. Sydex. Hobart Launceston. New Zealand. Melbourg, Adrinids and Perth, adar
Max:.....
'Tientsin
Mail:
Fuo, & intra sis Petitortu,
(Lato Letter Hote 11,30 AM. Extra
Postage tu cont)
(Supplementary mail on board up to the kae fixed for departure of the mail Extra Postage 10 cents.)
Latlors posted in all the Pillar Boxes
in time for the first clearance will be
Included in this ranirant, mail.)
on the 7th inst.........
Numeang Hongheta Taming.... Trentain
Hakata Murn. Kronano Mars
Hemmhun Hangwing Keekiang Kon Anya. Hengelu
Saturday, 1st, 200 2.3. Saturday,
4.00 PM.
1vt
IHL 5.00 PM. TEL
1st 5.00 2.M.
3rd 1,5 P.M. 4.0 PM. 3rd
Baturaj Monday, Tuesday, 2,
Printed Matter and Sam- ploa........... 10.00 A.x. Registration. 10.00 a.. (Registration, with late fee of 10 dents, up to 10.45 A.M.) Rogietration,
B.0.
No lato fee.
Lottery
Tuesday.
Tuesday,
Kowloon
1000A.M.
11.00 AM.
4th, 200 M. 4th, 215 P.3.
1915
Tursday, 4th, 3,00 r.M. Tuesday, 4th. 3 P.. Tuesday. 4th. 5.00 P.M. Wednesday, 5th, 11. Wednesday, 5th P.M. Wedawlay, 5th, 3.09 P.M. Wednesday, 5th 3,00 pm. Thursday. 6th, 2.00 A.M. Thursday, 6th, 12.15 1.31. Thursday, th, 3.00 PM. Friday.
7th, 1100 a.ar.
Kweiyang..
Manasti
Nikko Mar
Friday,
71, 11.00 AM.
Heiangulerera
Friday,
706, 12.15 P.M.
Bluche
Friday, Friday.
7th, 3,0 P.M.
Rabi..
Malte
tutesאכול
7th, 30.31, Saturday. 8th, 10,00 AM. Saturday, 8th,
Printed Matter and Sam- plas 10,00 A.M. Registration. 10.00 a.m. (Registration, with lot
fea of 10 cents, up t
10,45 A.M.)
Kowloon R.O... 19,00 -A-M. No lato fac.
Registration,
AVERAGE MARKET PRICES.
August 30th. The Prices are given in Dollar Conta
BUTCHER MEAT. AMELA Mel Lung Pà Yuk-Boof, sirloin
& primo cut
lb. 20 4 Ham Ngau Yok-Corned Bent 20 A4 Sbiu Nga. Yok-Roust Beof.....
14 Ngu Laia-Broast of Bef
وز
24
13
20
*** Pan Ti Po Lo-Fineappls....ql.
10
Pineapple Coong only...2nd
!
3rd
Ta Tau-Plantains............ Lak Yan-Pumelo, Awoy each #29 ChimLoLukYou-Puolo, Siam,
anup To-Walnuts, Frosh 1 Hop To-Walnuts, Green......
VICKTABLES, &c.
10
#MTE Shanghai Ya Chi Chak—
Artichoke, Shanghai ........
* Loong Soo Ts'oi-Asparagus, doz. Chuk Bur-Bamboo Shoots... lb.
Ngs Troi-Bonna, Sprout......
Tau Kok-- Long....
對辦 Min Thu
37
Broad
"
341
Pin Tau
French, Shai
such a
Tong Yok-Beef for soupyn a 1:3 04 Nga Yok Pa-Beet Steak......... 64 Ngeu Yok Ch'ong-Sausage...
#4 Ngne N&--Bullock's Brain por sot 10 Ngeu Lek-Best Steak, Surlin Ngou Lo -Bailook's Tongue, fresh Tin Hào Ngan Le—, corned
60 63 Ngau Tau-Bullock's Road Ngau Sara-----
Heart... ib. 12 H4 Him Ngau Kin-Bef Hump.
20
19
7
Ngau Kak-Bullock's Foot... nach 7 Nyau To-Bullock's Kidney..... Ngan Me--Bullock's Fail ....... 17 Ngan Ko Bellock's Lizor... 1 + NgauT-Bullock's Trips,
undressed.. #0#4 Ngau Tai Tau Kok—Calros,
hend and Fost
...set 1,003 *** Yong Pai Ksat-Matto Chop Ib. 24 Youg Po-Lang of Mistton...... 21 Yong Shan-Mutton Shoulder
JI
D
HE Yong Tan-Sheeps' Head por met 55 Yang Sam-Sheeps' Haust... b. t Your lu-Sheeps" Kidneys... I Yong Kou Shops' Liver...
In Cha Tau-Pig's Heals.
34, 24
1.
Cha Kök-Pigs' Foot
Che No-Pg Brina
Cha Tsip-- Pigs" Kry
RЯ
Cha
P
FUT Cha fu--Pige Kadney...
Kwat-Pork Chop ...
...paix
encu
16. 27
Cha Sun Pig's Hout
Hi Cha Kon-Pig'a Liver
Chu Tai-Sucking Pigs (to
Shang Ngan Yau-Beaf Suot
order)......
Tu...
ott Shang Yang Yau-Mutton Sust
Ngan Tea-Vedi
21
m
POULTRY.
HD Hai Tri
H
B Ngau LapChang--Benfáraszas
Sin Kai-Capons memor
JE Pan Kau-Doves Non each
Sang Sheng Shou Ap-Wild Duck, Ap-Ducks...
A Koi Ton-ller's Eggs
13 Kai-coala, Cunton
!22a86 52
BAY Hoi Núin Kai-Fowls, Hair in., 20
i Ngoc
Moon Bin Tu-Bang,
Maeno (French)
*** Hùng T-ù Two i—Beetroot..... each
Kia Sun-Cane Shoots......bundle.
# Ting Ke-Brinjala, Green ... 16.
Ynen Ke--
*C
* Pak Twoi-Brassica
Bəd
6 Chak Shan-Bamboo Shorts
Kai Two-Cabbage, Chinos AFIL S'bai KaiTrci — Shanghai ch. 25
Kam San--Carrotu
... th. Yo Trot F-Cauliflower.....ench- ** Ta Ye Troi Fa—,
Large Siz Chung Ya Teoi Fa-Cauliflower,
Z
Can Te'oi-Colery, China, 10 Yeung Cr Tutol-Celery, Eng... Fu Kwa-Bitter Squash......... Ken Lht Chia-Cities, Dried Ting Lat Tsiu-Chilies, Green Hung Fa Tsin-Chilies, Red.... Tering Kwa-Cucumbers. #*ME K& Li Taoi Liu-Curry Stuff,
English
Bia chương Taulis..
B Lỗ Keung-Qinger, old
Tsz Kaug-inger, young ... Teing Tau-Greon Pens.........
Kan Lik-Horzo Ralists, Sha
16
15)
10
Sak Mai-Sweet Corn...piecu .4 Young Shang Taoi-Lettuce..., Mush Melon.
# Shong Tuẻ Ku-Mushrooms,
fresh...
1b, 50
Ma Ke-Dobra BAY Young Trung Tau-Onions, B'bay,, Shang Trung - Onions, Green.....
* Yat Pah Tsung Tav-Onions,
Japanese
Sunghai Tsung Tau→ Onions, -
HONGKONG, CANTON.
WEST RIVER STEAME
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACA
CO., LD,, AND THE CHINA NAVIGATION CO.. LE
HONGKONG-CANTON LINE.
8.5: "RONAM," 2,308 tous, Captain Mt. D. Jones, 8.8. POWAN, 2,338 tons, Captain W. A. Valentine, 8.8. "FATSHAN," 2,260 tens, Captain R. D. Thomas. 8B. "HANKOW 3,473 tons, Captain C. V. Lloyd, 8.8. "KINSHAN," 1,995 tone, Captain J. J. Lossius,
Departures from Hongkong to Canton daily at 8,30a.m. (Sunday excepted), 9 p.m. sud 10,30 p.m. (Saturday excepted).
Departures from Canton to Hongkong daily of B.30 am. 3.30 p.m. & 5.30 p.m. (Bunday exceptod). These Steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River Spesial attention is drawn to their Buperior Saloon and Cabin Accommodation,
SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD, HONGKONG-MACAO LINE.
8.S." EUNGSHAN," 1,998 tons, Captain G. F. Morrison, R. N.. Departures from Hongkong to Macno on weak days at 2 pm, occupt when otherwise notified by Express. SUNDAY SPECIAL EXCURSIONS leaving Hongkong at ... und & Sasoud Departure about 7 p.m.
NOTE-During the Summer Months the tisnu of hearing fariuates to suit the tide at Maena.
See Special Summer Time-lable, Departures from Macao to Hongkong on wook days at $3.nt. On Saturdays a Second Departure about 7 p.m. On Sundays at 3 p.m. (Sew Special Express).
CANTON-MACAO LINE.
8.8, LUNGSHAN," 219 toe, Captain T. Hamlin,
This Steamer leaves Canton for Maoso every Tuesday, Thunday and Saturday .. sud leaves Macao for Canton every Monday, Wednesday and Friday at 7.30 am.
at
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LD. THE, CHINA NAVIGATION CO, LD, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LD.
CANTON-WUCHOW LINE,
6.8. "SAINAM,' 688 tons, Captain J. Willor,
6.8. "NANNING," 569 tons, Captain C. Butchart.
One of the sbors Steamers loaves Canton for Waghow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Those vessels have Superior Cabin Accommodation and a lighted throughout by electricity.
Farther particulars may be obtained at the Ofles of the- HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LD. Hotel Mansions (First Fiocr), opposite the Hongkong Hotel; Or of BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente CHINA NAVIGATION CO., LD.
BOWE
Shanghai
17
ka-Okroes
doz ge ...lb. #2
AOOL Shanghai Shu
Shanghai
* Yeung Yuan Si-Parsley, Eng
bundle
per th 2,40 HHA Fucchow Sha Tai--Potatons,
Foochow
b. 3 Tai-Potatous,
Ib. 3 10 Yat Pun Shu Tazi-Potato,
Japanese
JOINT STOCK SHARES.
COMPANY.
O Mun Sha Taxi-Polalous,
Macao
pair
ན།་ག།
Shing Hoi Ya Ngono, Wikl„,
Shangbai....
Cantor onek 2: Hothow
BIỆT Dak Koplintons BM, Om Chan-Qhuil.......
TO T
Shán Kai-fheart
Chuck x-Purtridge........ Nach
CER Won På Task-Rise Bids... don
24
GE Fa Ke Shu Tani-Potatoes,
American
Fan Sha-Puwitous,Sweet
4 Tung Kwa-Pumpkin
Cha Toni Tyoi-Pursline
Lo
Hung 紅
Pak Tea-Radish
Te Tui-Cabbage Root ......sach
Kon Teung Tan-Zbalota........... Ib.
Tan kok
Q
Hongkong, August 31st
PAID UP QUOTATIONS.
$200 $100, bayers
$12514635, x. d.
Alhambra Backa-
Hongkong & S'hai.. National B, of China Hell'a Jabestos E. A...12s. 6d.
China-Borneo Co.......
China Light & P. Co.... China Provident .......
Cotton Milla
Ewo............
Hongkong...
{| 1'dan, 494.10, ejd. 46 $47.
$7.
$12 $11, selier-
$10 $10, sales $10
$94, buyers
Tls. 60 Tls. 77,
$10 | $10), rollers International......... Pls. .75 | Fla, 68,
S Tri-sn'
dach 3
A
*
the Parcel nail will be closed at 5 p..
Shou Ap-Te-1.............
仔白
Lettera
11.00 A.M.
A
Bezugshan
Saturday,
8th. 12.45 P.M,
Roa Kai Kung-Tickeys, belt 16. 55 BA Fa Kai Mo Turløgs, Hen ...
15
FU
Shanghai,
Degi,
Barakaho and Yokohama..
Saturday,
8th, 7.00 P.M.
Yis Ts'oi-Spinach..
Kobe
AB Ka Yo Barbel
E
Fa Tan-Taros.........
Batavia, Cheribou, Samarang, Sourataya and i
Tilutap
Saturday,
8th, 5.00 P.M
A
Piu Yü-Bres
1:5
Fan Ke-Tomatoes....
Macunar..
Singapuce, Penogg and Bombay
Techn
Monday,
10th, 11.00 4.81.
A Tam >hou Yi--Canton Fresh.
water Fish
Lo Pak-Spinach Chinese......
Tuesday,
Athenian
11th, 13.00 A. N
Wodnesday, 12th, 10.00 .. Wednesday, 12th,
A
Le Yö--Curp
Af Chak Yu--Cat Fish....
11
Lan Ngau-Lily Root.
A
Man Yü¬Ç_dà÷h.........
,. 1
Bai-Chubs......
11
Mu Ya-Cattle Fish
12
Sha Mang Yu-Dab.....
·GE M. Ta —Water Chestants,
Common....
6
Dairy Farm
Decks and Wharves
BK
Te
H. & Wharf & 0. H. & W. Dock ...... Now Amoy Dock ... Shanghai Dock and
Eng., Co., Ld.
Karatst, Kole, Yokohama. Selina Cruz, Callao), Glenfarg Katung, hari, Nagasaki, Kobe. Yoko-
Vietoris, and Vancouver. B.L.
Enzora, &c., INDIA VIA TỪncois.....
(Late Letters 11.06 to 11.30A.M. Extra
Pestag is conta
Sachsen....
(Letters posted in al the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contrast mail.) ......
Printed Matter and Sam- ples 10.00) A.M. Registration... 10.00 A.M. Bagistration, with 's'e fee of 10 cents, up to 10.45 A.M.)
Registastion
Kowloon
B.Q. 19.00 A. M. No late fee. Lettery
11.00 A.M.
Bal Wong Me Lag-Dace..
The To Shá-Dur Pists.
Doi Sin-Eels, Conger
Tam Shai Sin-Eels, Fresh
water.........
Wong San--el, Yellow
An Tia Ka-Fraga
* Sunk Pan---Garoupa
AMà Pak Kịp Yu--Glind geom Veo Pak Yu-Berings Halibut
Wong Fa Yi-Labrus
en Lang Ha-Ilsters ......
Shi Yu-Marker
6.
: ༥ ཀཱཾ རྨ ཀྵ ས ་ རྒྱུ
IV
Changshu
Monday,
17h, 3.00 P.M.
A
Prina Waldemar.
Tuesday,
18th, 11.00 Á..
A
Hoangalian
Wednesday, 19th, 215PM
Leach,
Pleiades Heungshan Heungshan....
Thursday, 20th, 11.00 A.M.
Chai Yö--Mullet ............
A
Mong Yu-Monk Fish
24
Ti araday, 2018, 12.15 P.M. Friday,
21st. 12,15 P.M. Saturday, 29, 11.00 AM.
Sing Ho-hyötyä me
2 Kai Keng Ya-Parrot Fish..
RU Tan Parch
AT
Hau Tsz Y-Pise.....
SE FAP Tu-Plaic
Hak Ch'on--
Mark.
9
Kobe
Manila, Sumpiafos, Pondersk Witheken oons
16,
Horbarisuuh4, stup, Brisbane, Sydney and warna
Marac
Maji. Kobe, Yokolumn, Victoria. B.C. aadj
Tacoma
Moşi, Kaba, Yokohama, Victoria, B.C. and] [urx...ty
Tacown
TO-DAY
Al Fresco C neert, Kowloon Cricket Cab Faclosure. 9 p..
COMMERCIAL..
CLOSING QUOTATIONS.
Telegraphic Transfer
VESSELS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL.
The M., str. Salazie left Saigon on the 31st, Aug., at 11 a.a., for this port,
THE AMERICAN MAIL The D. & 0. str. Prie sailed from Yoko. bama on the 24th Aug, and is due here on the 4th Sept.
THE CANADIAN MAIL, `
The CPR. str. Empress of Japan arrived at Nagasaki at 7.30a.m. on Thurday, the 30th ins, and left again at 230 p.m. same day for Shanghai, whore she is dng to arrive at mid night on Friday, the 31st inst.
MERCHANT FILAMERA
The C.. str. Changsha left Thursday Islan
on the 2th Aug., and may be expected here ou the 1st Sept, pao,
Pat Chong-le
-Poinfret, White..
Ming 11a-Trans..
DEF PaS-Ray.
AS Kau Kunig.Kock Fish
Ch'un Ya--Rouch
S.. Yo-Shark
AXE, Ma You Yu-Salmon, Canter
Shang Y-Salmon, Fred Water,
20 独立 A Tat SY-Soles....
na Wan Yo-Tenct........
ABE To Unu Yu-Turbot..........
A Kok Ya-Turtles, still, frosia-
Ang. Blat.
2/134
Bank Hills, on demand
Bank Bills, at 30 days sight
224.
1
Baat Bills, at 4 months' sight....221
Credite, at 4 months sight.........
Documentary Bille, 4 months'night2/2!
ON PA, on demand
Bark Credits,
at 4 months' sight.........27
UN GERMANT,——
On demand
UN NEW YORK
The British str. Nanshan left Saigon on the 18th Aug, and is done here on the 1st Sept.
The US.S. & C.M. str. Marhem left Singa pure on the 28th Aug. and is due here on the
Ha--Shrimps.....
P'
Yu-Skate
Lap
Yü-Suppor
lang Yan—Almonds
Kamban Ping Ko-Apples, California.
2N
32
24
55
18
25
SPBX Tin Taun Pin Ko-Applus, Ctoo 20 Hoi Tong-Apples, mall, Chetoo. S Fan Chi-Apples, Custard,
Macas
Зарапова Yat Fun Fing Ka-Apples,
water
A
Pak Bit Y-White Bait
FRUITS,
H
..221
The str. Ghee sailed frew Singapore on the 27th August.
AT
Bank Bille, on demand
52)
Credit", 60 days' Fight
531
ON BOXDAY.
Telegraphic Transfer ................
161
ON CALOUTTA
Bank, on
on demand... FISTINE
1613
.161
161;
73
.73
Telegraphio
Transfor
Bank, on demand....
ON SHANGRIAL
Bank, at sight
Private, 30
days' sight.......
ON YOKOHAMA.On demand....105
ON MANILA-On demand-Pezor-1058
ON SINGAPORE,On demand.....8 p.c. p.m.
OF BATAVIA-On demand.
2nd Sept.
The P. & O. str. Manila left Singapors for this port on the 28th Aug, at 8 a.m.
The aly. Braemar sailed from Singapore on the 20th
Angust for this port
The H.A. str. Sueria, from Hamburg, left Singapore for this port on the 50th Aug., at 10 am, and may be expected here on or about
the 4th Sept.
The N... str. Ischia left Bingapore for thin port yesterday afternoon, and way to expected here on or about the 4th Sept.
130
The J.-C.J. Lijn str. 7ipenas left. Macassar 21pe.p.m. for this port on the 28th Aug, tad may be ez- 2 p.o. p.w.pocted here on or about the 5th Sept. ..62 ON BANGHOL-On demand.... SOVERSIONS, Bank's Buying Rate...9.1
ON HAIFAORG-On demand.....
ON SAIGON-On demand
GOLD LEAV, 100 fine, per tsel
BAR SILVER, per 05.
Malwa New
MA
...901-
OPIUM.
Aug. 31st. Allow'es not, to 1 catty.
per pioul, $930
Quotations are
to
Malwa Old
$970
to
Malwa Older ......$1030
to
Malva V. Old......$1089
to.
Persian fine quality $700
to
Persian ortra fine..$785
to
Fatas New....... 9524 Fatra Old....... Benares New + Benares Old.........2835
to
per
chest.
8950 to 3895 to tn
PASSENGERS.
ABRIVED.
Per Cranley, from Chingwantao, &c. Mr. Baldwin,
The E. & A. str. Avetralian, from Sydney, &c., left Port Darwin on the 26th Aug, for Manila And this port, and is dae here on the 6th Sept.
The P. & A. str. Nicomedia loft Yokohamos on the
the 7th Aug., and is duo here on or about
The JC.-J. Lijn str. Thieljep left Kobe ris Amoy for this port on the 29th Aug., and may be expected here on or eheat the 7th Sept.
The Indo-Chins str. Kutsang left Calentis for thie
port via the Straits on the 38th Aug, and may be expected here on the 13th Sept.
The NY.A. str. Bombay Mara (Bombay left Bombay for this port via Tuticoria Line) on the 19th Ang.
The str. Saint Patrick sailed from New York for China and Japan on the 9th August.
The Boston Tow Boat Co.'s str. Lyra sailed-
from Seattle on the 12th August for Japan,
Manila and Hengkong.
The C.P.E. str. Monteagle left Vancouver on Monday, the 20th inst., p.m., for Hongkong ria the usual ports of vall.
The str. Wrey Castle arrived at Boston on the 20th Aug,
Shang Sheg Heung Tsin
enh
Bananas, fragrant, Canton Shang Hoang Tein- Banunua
brides, Macan
Young Tó-Carambula
RE Furg Nat-Chestnuts, Chinese
16.
Yo Isz Coconuts............ch Pó Tai Taz-Grapes... Istql, ib. Ning Mong-Lemons, Chinese Kadi Shang Lingmon-Lemon, ql
American ...
tach i
Lai Chi-Lichees, Fresh...... 1st ql.. --
17
... 2nd ...... 3rd Laichi Kon-Licboss, Driel 1. 52 Ning Mong Limos, Saigon...... LuiSung Mong-Longo, Manils
On Nan Mong Mango, Saigon Shan Chuk Tez-Mangosteens dos.
per 100
Yong Sai Kwa-Water Melon,
American...
Der lb.
RT Sai Kwi-Water Melons China b. 3
R Hong Kwa Must Malon
American... each Passion Fruit, American... per doz
Papaw
竹山 .......
2nd.......
# Pak Lam-Olives
16 10
Ch'ing-Orangea, Am., Sweeteach &
Chin Chan Curing-Oranges
Swatow.......
O Man Ching-Oranges, Macao
bg Chu 25 Kal-- 精緻 Tim Katw
Stall **
Mandarin,
Fa Shang-Peanuts.
10
Bhai Sot Li-Pears, American lb, 18
Sin Tsi-Pears, Cooking, Canton >>
BL-Parr, Shanghai.........
Hung Tei-Peraiminons larga Hang Li-Plume, Swatow...
37
»
Bo Young to Pak-Tumipa, Eng. Toit Kwa-Vogotable Marrow,
wei T1a1-YAN
Chestnuts, Mandarin
#m Sai Yueng Taoi---Water Cresses.
Tai Shu--
The pain
C. W. Baser, Inspector of Markets.
rily vary froni day to day and the Haritary Hourd has the power, to compel s..bolders to sell at the prices queded,
G. A. WoonNICK, Secretary, Sanitary Board.
ON SALE.
RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG,
FOR
DEMAND DRAFTS ON BOMBAY,
On the Day Preceding the Departure of the English Maile from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver
FROM 1893 To 1905;
ALSO
RATES FOR SOVEREIGNS, GOLD LEAF, BAR SILVER (From 1900),
and other Useful information.
PRICE: $1 CASH.
On Sale at the DAILY PRze" Office, or Local Booksellers.
Hongkong, 16th April, 1996.
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
EXTRA COPIES of Daily Preat are on
daily at the KOWLOON BOOK STALL; Mr. H. RUTTONJEEB KOW LOON STURE, No. 3, Elgin Road and Mr. AH YAU'S FERRY WHARF STALL
Hongkong, 22nd l'ecember, 1908.
JOHNSTONES
NAPIER
SQUARE
BOTTLE WHISKY.
NAPIER JOHNSTONE'S
SHIPPERS
AGENTS
SQUARE BOTTLE WHISKY
CUTLER, PALMER & Co., LONDON
LANE, ORAWFORD & CO.,
HONGKONG
35
Laou Kung Mow...:Tla. 100 | Tle. SU Soychee
Tla, 500
fle, 315.
16
$15 d
$50 $1024, 2.di, buy- $30 $157, scilėra
éht | $18, ve|kure
Tia. 100 Tie. 102, buyers S'hai & H. Wharf... fls. 100; Lin, 246, x 2. Fenwick & Co., Geo...!
Green Island Cement, i Hongkong & C. Gas...! Hongkong Electris... H. H. L. Tramways...! Hongkong Hotel Co... [ Hongkong les Co ............. Hong kong Rope Co... 'kong S. Waterbong. Insurances-
Cantor... China Fire.. China Traders Hongkong Fire.... North China Union. Kangteze
Land and Building--- HongkongLandíny. Humphrey's Estate Kowloon Land & 3.
$25 $22, selters
$10 $224, sellers
210
$176, buyers
$10 $15, sellises $100
$235, buyers $60 $120, Bries & bay. 206
$23, salsıx
$102, ellers 310 38, selber
$50 $825, sede. $20 $93.
$25 $100, ellers $50 82, buyers
'J'. MJ.
$100
$78.5.
$60 $172,, Kaliers
$100 $110.
$10 $11, bayers $30 $310 Shangbai Land... Tis. 50 Thu, 10% WestPoint Building $500, SULIETS - dining
Charbonnages............. Fos. 250 $450, nominal
19/10 87, sullers
Baube
Philippine Co.
Refinecies-
China Sugar Luzon Sagar..... Staxmship Companies China and Manila... Douglas Steamship.: H., Canton & M......! fredo Cuina S,N. Co. Shell Transport Co. Star Ferry............!
Do. New Shangbai & H. Dyeing: South China M. Port Steam Laundry Co... Stores & Dispensaries).
Campbell, M. & Cu. Towell & Co., Wi.. Watkins...a Watson & Co, A. B. United Asbestos...... Do. Founders......
$10 $5.
$100 $100
$it, buyers
$224, buyurs
$25 $21. 350 $47. $16
2104, sallon
21 270, buyers $10 $0, sellors $320, acliers $50 Nostal 125 121, buyers
8536.
$10 $82. #10 $101, alth $20$, ellers $10 $13, sales & buy.
F4 $8:
$10 $150,
VERNON & SMYTH,'
HONGKONG TIDE TABLE.
From September 1st to 7th, 1908.
To correct Zone Time add 23 min, and 18 soc.
LOW WATER.
HIGH WATER.
Hongkong
Longkeng
Elight
Mean Ti
Mięsa" Time
deight
ft. is,
甘.
TH
HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIFS IN THE CHINA SQUADRON,
A laurity, duspatch-bont, 1,700 tons, 10 gans, 30 h.p. Comdr. E. La T. Lentham, Hongkong
Argebant, cruiser, 13,440 tuus, Capt. B. 11.
Smith, en route England Astras, tad class cruiser, 4,380 tean, 10 guns, 7,000 i..p.. Captain C. L. Vaughan-Lee, Hongkong
Bramble, gunboat, 710 tons. 900 1.p., Lient. E.
C. W. Davison, Ynugiste
Bricomart,
gunboat, tons, 80 h.p.. Lint. W. L. Bamber, Yangtze Cadmus, British
stoop,
1,070 tons, Comdr. H. du Cane Louard, Hongkong
Clis. British
1,070 tons, Comdr. H. D. Wilkin, D.8.0., Shanghai Diadem, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 gras,
16,509 L... Capt. H. W. Savory, Furan Fare, turpedo-bout destroyer, 360 long. G guus, 5,700 b.p., Lieut-Comdr. Hughes, Hongkong
Flora, 2nd class cruiter, 4.360 tons, 10 gaus,
7.000 .h.p.. Capt. Grant Dalton. Hongkong
Handy, torpedo-bust destroyer, 260 tons, 6 guze,
4.000 hp., Lieut, «Comilr. Cox, Fama
| Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tons. 6 guns.
4000 b.p...
Henniker Lieut. Comdr. P
Heaton, Fusa
Jani, torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6 guur, 3,900 h.p., Lt.-Coudr. Darwall, Fusz Kent, cruiser, armoured, 98, tona, 14 guns, 92,000 hp.. Captain S. V. Yde Horny, Fusa
King Alfred, British cruiser, 14,000 tons,
Capt. Cecil F. Thursby. Fusa
Kimaha, river gunboat, 331 tons, Liont-Comid
B. V. F. L. Dugmore. Shanghai Monmouth, cruiser, 9,800 tons, Capt. „J. A.
Tuke, Puran
Moorhen, river guatost, 180 tens, 2 gaur,
Liaut-Comdr. Vaughan, West River Nightingale, river gunboat. 85 tons, 240 hp..
Lieut.-Comdr. R. S. Boy, IL.N., Shangbai Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons.. 6
guns, 6301.p, Lt-Comdr. Kiddle, Fusun Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 246
bp., Lieut. Comdr. Walcott, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2
Pans, 21)
River
h.p., Lieut. Comdr. H. T. Atlay, Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 gues, 200 h.p. Lient. Comds. T. J. S. Lyon Yangsze
ship
4000 tone 6 guns, receiving
T'amor,
Commodore H. P. Williams, at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guna Lisat..
Comdr. Becratan, Yaugtsze
Thistle,
gunboat, 710 tons, 90 hp, Lieut., Comdr. West, Shanghai
Virago, torpodo-boat destroyer, 360 tons, 6 gans, 680 ib.p., Lieut-Comdr. Stevenson,
Furan
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.k.p..
Couter. A. W. Glennis, Houg kong Whitng torpedo-bont destroyer. 35 tons,
gaps, 5,900 h.p. Lieut, Coudr. C. D'L Thomos, Fusan
Widgeon, gunboat, 195 tous, guas, 800 hp.
Lt-Comdr. G. B. Spicer-Simson, Yangtar Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 l.p.
Lient. Comdr, Hugh Somerville, Yangtze
Woodlark, gunboat, 14 tous, 2 gans, 550 p.b.,
Lieut.Comdr. J. F. Knox, Yangtze
# #
HƯNG
外中港香
NGOI
SAN
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILY,
РО
Is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among tho
Native Community.
Established for nearly FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern China Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 10A, Des Voeux Road Contral, Hongkong, 181, Fleet Street, Loadov or from the different Agents.
Documents translated from or into Classicle or colloquical Chinese.
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hongkong Obervatory, August 31st.
Previous Bay On Date at On Inte
LO 11.
29.05
a
Bat.
$19.
Bun.
DELA
A
*મ
2
Harometer Temperature.ni
29.49
59.71
82
*F
Humidity
90
સ
34
Duen
m
ຜ
Wind Direction
W
13
Force ***
}
Wed.
5
Weather.........
✡
0.10
Turai €
Fot.
7
31 10 גם
רו
11 1
ני
Highost open air Temperaturo on 30th......80 Lowest open air Temperature on 30th......5
No comments yet.
Private notes are available after approval.