1906-09-01 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 187, 1908.

TEAMSHIP COMPANY. LD.

AND.

INA MUTUAL

STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY BAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS. ·

FRON

ЯТКАМЕН

PENINSULAR AND ORIENTAL

ros

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BERAMBRO

YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MANILA...... 2 About 2ud

NAGASAKI, MOJI & KOBE) AW. Anderson, H.N.2.

ROMARKS.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN

JAVA,

CHINA AND JAPAN,

First half of September

Second half of

Bopterabor

WILL LEAVE FOR

JAPAN vin SHANGHAI

JAVA PORTS

JAPAN via SHANGHAI;

JAVA PORTS

"

ONOR ABOUT

First half of September

Second half of September Second half of

September First half of October

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and taro accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian porta nu through Bills of Lading.

STEAMER

FROM

EXPECTED

ON O ABOUT

SHANGHAI

LONDON &c., VIA USUAL PORTS) MALTA_.........

OF CALL.........

R. A. Peters

***...]

Froight and September. Passage.

(DEVANHA

} Freight and .................................... ) about th *****) T. H. Hide, B.N.R................. } September Passage. ¿See Epecial Noon, 8th

September Advertisemen

'PJIPANAS..

TJILATJAP.

TJILIWONG.

TJIMAHI

JAVA

JAPAN

JAVA

First half of September

JAPAN

Second half of

1 September

DUB

On 2nd September. On 13th September. On 13th September, On 20th September, On 27th September. On 27th September.

About 12th Fraight and

September Passage.

E. A. HEWETT,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

Superintendent.

HEAD AGENCY OF THE

HOMEWARDS.

Hongkong, Ist September, 1906,

[1

FOR

STEAMERS

TO BAIL

York Aniklings, lat Floor.

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

- DIOMED"

On 11th September.

"PELEUS"

On. 20th September,

Hongkong, li August, 1906,

SHIPPING IN PORT.

." CYCLOPS"

On 25th September.

"KINTUCK"

GLASGOW and LIVERPOOL... MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL...." MOYUNE" GLASGOW and LIVERPOOL... AGAMEMNON (LASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"CALCHAS"

MENELAUS

GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

LONDON and ANTWERP VIA]JAVA:

MARSEILLES..............) S. Barchan

For further Particulare, apply to

GENOA, MARSEILLES nod

MAEFELOL

LONIE, AMSTERDAM ER

ANTWERP

HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL.....

• Taking Cargo for Liverpool at London Hater. -

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

On 30th September.

† vis Bangkok,

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

Fou

EASTWARD,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &ˆ

PACIFIC COAST PORTS, VIA

and NAGASAKI, KOBE

HAMA -

FROM

TACOMA,

TO BAIL

STEAMEES

NINGCHOW"

On 29th September.

YOKO.

WESTWARD.

BEATTLE, VICT

ICTORIA}

and PACIFIC COAST................

БТКАМЕКН STENTOR"

DUR

On 8th September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight, apply to

Hongkong, #h August, 1966,

CHINA

FOLL

CHINKIANG.........

AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STEAMSES WILL ALSO CALL AF GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOME: AND Luggage.

TAXING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING PUE ALL EUROPEAN. NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMKES.

SACHSEN

SAILING DATES,

1900

12th September 35th September 10th October 24ta October

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

GNEISENAU

WEDNESDAY

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY

PRINZESS ALICE

WEDNESDAY

7th November

ROON

WEDNESDAY

21st November

(9.20

BUELOW

WEDNESDAY

PRINZ REGENT LUITPOLD

WEDNESDAY

5th December 19th December

19007

PRINZ EITEL FRIEDRICH

WEDNESDAY

SEYDLITZ

WEDNESDAY

2nd January 10th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY

NAVIGATION · CO;

LIMITED.

TSINGTAO, CHEFOO& NEWCHWANG

MANILA

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAJ

CHEFOO and

TIENTSIN.

NEWCHWANG

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOK TOWN,

STEAMERS "NINGTO" "KASHING

"TAMING

TIENTSIN +KIUKIANG"

"KWEIYANG' "HUICHOW"

CAIRNS, ↑ "CHANGSHA "** TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

TO SAIL.

On 1st September. On 1st September.

On 4th September.

On 4th September.

On 7th September.

On 4th September.

On 7th September,

On 5th October.

PRINZ HEINRICH

GNEISENAU

PRINZ LUDWIG

ON

WEDNESDAY

goth January 13th February

27th February

N WEDNESDAY, the 12th day of SEPTEMBER, 1906, at Noon, the Steamship "FACHSEN" Captain Fr. von Letten-Peterssen, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as abovS, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Orders will be granted tili Noos, on Moxnar, the 10th Sept. Cargy an Shipping Speale will be received on Beard until 3. P.M. GO TUBSDAY, the 11th Sept., and Parcel will be received at the Agency's Office until Noo, ou TUESDAY, the 11th Supt.

The attention of 'Passengers is directed to the superior accommodation offered by these v, which a fitted throughout with Electric Light. Umivalled Table. A duly qualified.

Sergeon is varrbd.

↑ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chins Ports,

Taking Cargo and l'assengers al through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN POETS, For Freight or I'assage, apply 10-

Hongkong, 29th August, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

A. REGULAR SCHEDULE SERVICE OF UNDER "THE ONLY LINE THAT MAINTAINS

days. Across the Pacific is the "EMPRESS LINE," Saving 5 to 10 days' Ocean Travel.

11 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

18 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

X.M.B.

PROPOSED SAILINGS,

T'ons

ATHENIAN"

3,832 EMPRESS OF JAPAN" 6,000

MONTEAGLE”..

6,163

"EMPRESS OF CHINA'

6,000

"TARTAR"

4,425

"EMPRESS OF INDIA

6,000

(Subject to Alleralima). LEAVE HONGKONG ABRIVE VANCOUVER

6th Oct. WEDNESDAY, 12th Sept. ... THURSDAY. 27th Sept...i 15th Oct. WEDNESDAY, 3rd Oct. ... 27th Oct. THURSDAY, 28th Oct s. 12th Nov, ... 24th Nov. WEDNESDAY, 31st Oct.

5th Dec. WEDNESDAY, 14th Nov,

"EMPRESS" Steamers will depart from HONGKONG at 4 15.M.

Intermediate Steamers at 12 Noor.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at SHANGHAI, NAGABALI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at Quebec with the Company's NEW PALATIAL EMPRESS Btonships. 14.600 tone register. The through transit to LIVERPOOL being 229 days from YOKOHAMA and 29 days from HONGKONG.

Hongkong to London, 1st Class.......vis St. Lawrence £00; via New York £62.

Intermediate on Steamers

and

"

and lat Class Railways...

242.

Н

£40, " R.M.S. MONTEAGLE," "TARTAR "ATHENIAN" Mrry Intermediate passengers only, at Intermediate rates, affording superior accommodation for that class

Passengers looked through to all joints and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Triplomatic, and Civil Services, and to European Orcials in the Service of China and Japan Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent,

Corner Pedder Street and Praya, opposite Blake Pier.

61

FOR

Contents of Packages are required. No Paral Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Steward 6301. Tine can be weeked on board, RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG ; TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR return

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Tolophons No. 375.

[16

YATSHING, British str. 1,121 Courtney, 27th:

August-Moji 21st Aug, Coal. - Jardins, Matheson & Co.

ZAFIRO, British str.. 1,029, R. Redger, 20th

August Manila 17th August, Homap and Sugar, Shewap, Tomes & Co. -

STRAMIES. ATHESIAN, British str., 24), A. D. Cooper,

Sib August-Vancouver 2nd August and 17. Shanghai 24th, Geport).-C. P. K, Co. BOURBON, French str., 2. Le Bail, 27th

Angust--Saigon Bed August. General.— Chinese.

Y. DE ALDECOA, ART. str., 1,26), Xandaxo Echauz, 13th June-Manila 12th June,— Barretta & Co.

SAILING VESSEL.

I. F. CHAPMAN, American ship, 2,018, R. Banfield, 25th August -Manila 15th Aug, Arnhold, Karberg & Co.

Ballast

CASTOR, Norwegion str. 775, John Martin, 8th Aug. Langkat. 8th Aug.. Petroleum.

Geo. Me Bain & Co. CICONGERING, British gur.. 1,256, S. 1. PAY FOR NEW YORK YIA PORTS AND

With Ang.

Ti»ntain vis Chofeo 18th Aug.. General-Jardine, Matheson & Co.

CHOYSANG, British ste.. 1. A. E.. Sand. bach, 27th Aug. Stanghai and Bwater 26th Augast, General-Jardine, latheson & Co. Cortic,

ric, British str.. 9,714 W. Finch, 20th July-San Francisco 27th June, Mails and Gogoral,-0. & 0. §. N. Co.

DAPHNE, German str., 1,925, Schippor, 26th

Augustarika Linie

-Moji 21st August, Coal-Ham-

Burg-

EASTERN, British afr., 3,587, F. W. Hood, R.N... 28th Augast-Japan 21st Aug., Goneral - Gibb, Livingston & Co.

EMMA LUYHEN, German str., 1,139, G.Caruand,

16th July-Mauritius 22nd May, Sagar. Chinese.

GLENPARA, British str., 250, H. W. L. Hal- mun, 21st August-Calizo and Iquique 28th Jane, General.Toyo Kisan Kaisha. HAICHING, British str, 1,267, W. C. Passmore," 2911 August-Foonbow 2ith, Amay 27th and Bwatow 28th, August, Goaoral. Deagles, Lapraik & Co. HOLSTEIN, German str., 1.08), A. Niejohr, With August--Hollow 8th August, Coal and Pigs-Jabren & Co.

KALON, British str. 2154, Walker, 2nd

AugNewcastle 12th July, Coal Ar held, Karberg & Co.

1st Clas

2nd Class

3rd Class

2010 0

242 0 0

91 0 0

83 0 0

£22 0 0 33 0 0

KA

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

65 0 0

44 0 C

24 0 0

return

07 0 0

66 0 0

36 0 0

TA NEW YORK VIA SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR IHRALTAR

04 09

1400

return

115 0 0

79 0 0

66 0 0

rotura

123 0 0

40 0 0 93 0 0

27 00 49 0 0

VIA BERNKN OR SOUTHAMPTON

26 0 0 47 0 0

In the ovent of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples, Genoa or Gibraltar and travelling to Bremen er Southampton overland THE SAME HATES TO BE APPLIED AR VIA NAPLES, GENOL OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's expereo,

TOUR.VA. INDIA:

Passengers baze the option of using a Stauder of the British India 8. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail stesmer from Singapore to Colombo. The cost of the journey from Caleuita to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. E. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilies instead of using su Imperial Mail Steamer from POBT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE. VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER

PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

3277 tone

*

3302 ters

4763 tour

SAILING DATES

TUESDAY, 18th Sept.

.... TUESDAY, 16th Oct. TUESDAY, 13th Nov.

N TUESDAY, 18th SEPTEMBER, at Noon, the Steamship "PRINZ WALDEMAR,"

Captain Woltenas, with Mails, Passengers and Cargo, will leave this port as abate. The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess Linen can be washed on board..

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

To MANILA.... To NEW GUINEA To BRISBANE TO SYDNEY

To MELBOURNE

YOKOHAMA To KOBE

to

LO

+1

Lat. Class 2nd Class 3rd Cleas Int Class 2nd Class

$30- $50.

$20,- return 880.- $50. £18.10 £14.00 return £42.- £27.15 £14 ratura £54,- £36,——

+45

£28.-

£40-

£20,--

£33.--

$23. £15.- return £49.10 £41.10 £34.10 £24.10 "£16.- return £62.5 244.5 ...$ 80,00 $ 60.00 240.00 return $170.00 $120. ...$ 95.00 $ 70.00 $ 50.00 return $170.00 $120. To YOKOHAMA and back from KOBE

...$140.00 $100,00 HONGKONG...

lat Class THROUGH RATES OF PARSAGE MONEY FROM HONGKONG: To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97. 0. 0. 56. 0. 0. TO EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

From Australia to New York via Vancouver by thi J.P.R. Co.'s sienciers, or via San Francisco by the O. & D.S.S. Co.'s steamors, and from Now York to Europe by the Magnifosat

SAILINGS OUTWARDS. Express Steamers of N.D.L.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI; NAGASAKI,

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA ...

NEISEN AU”.

PRINZ LUDWIG " *PRINZ SIGISMUND" Henching Yokohama in less than six days.

• YOKOHAMA and KOBE

ww

120

Wednesday, 12th Sept. Wednesday, 26th Sept. Wednesday, 26th Sept.

OSA KA SHOSEN KAISHA. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanoeuver or San

*TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG- SUBJECT TO ALTERATION.

+ SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW.

AND AMOK

{

{

THE CO,'s 3.8.

MASAN MARU”

S. TADARI

"SOSHU MABU"

T. SURUGA

"AKASHI MART"

J. A. MEKLIN

LEAVING

ĮSUNDAY, 2nd Sept,

at I AM.

[THURSDAY, 6th Sept..

at NOON.

WEDNESDAY, Sth

Sept., at Noon

⚫. These Steamers have excellent accommodation for First and Second Class Passengers, and

ore fitted throughout with electric light. First-class Saloon Amidship. Unrivalled Table. Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yaugtate and Northern Chius Ports. For Freight, Passage, and further informalion, apply at the Company's local Branch Office, Forond Floor, No.1, Queen's Bailding.

Hongkong, 28 August, 1996.

T. ARIMA, Manager.

[14

Francisco to New YORK by the C.P.R. Co.'s steamers P.M.S.S. Co, O. & 0.8.S. Co, T.K. K. and from New Yoax to Edxorz by the Maguidosat Express Steamers of the

1st Class Norddeutscher Lloyd'aro issued at the following Ritas

£62. 0, 0. 63: 10 0.

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris via Cherbourg.

To Naples, Genot vir Ĝibrallar

65, 0.0.

65. 0.4,

For farther Particulare, apply to

NORDDEUTSCHER LLUTD.

MELCHEES & CO., AGENTS,

15

PURE FRESH WATER.

HONGKONG STEAM WATER

IRECTORY

• THE

AND

and

TBOAT CO, LTD. is prepared to supply any quantity of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for. Derk Boilers.

Call Flag-W.

J. W. KEW,

Manager. Hotel Mansions, 3rd Floor. 1243 Hongkong, 8th August, 1905.

WRONICLE

FOR 1906, Complete Edition

$10.00 Small ...

6,00 Obtainablogt Sko Hongkong Daily Press Office and from the Local Booksellers.

HING, British str., 1,143, T. W. Pickard, 9th August-Swatow 28th August, Ballast -Batterfeld & Swire.

KANGING, Chinese str., 1,22. J. Borneo, 27th Aug Chinking 22nd Aug, General. -Chinese

Lousos, German eir., 1,020, G. Schaltzer, 25th

August-Baugkok 15th August, Eice. Butterfield & Swire.

MADELEINE RICKMERS, German str. 1,420, 9, Simonson, 28th Aug-Bangkok 18th Aug.. Rice. Butterfield & Swirn

MAA MARU, Japanose str., 702, S. Tarami, 29th Aug.--Swatow 8th August, General. -Osaka Sboson Kaisha,

MEEFCo. Chiness str., 132, McArthur. 27th Angust-Shanghai 23rd August, General, Mancanes, British nr. 3.50, J. S. McGregor, 3th Augu-Weihaiwei 21 August. Government Stores--Admiralty. MINNESOTA, Amarient str. 13,323, J. H. Rinder, 24th Aug -8auttla 25th July and Shanghai 21st August, General-Nippon Yason Keisha.

NAMBANG, British str., 2591, P. H. Rolfe, 26th August-Calbatta tis Straits 11th August, General Jardine. Matheson & Co. NEIL MACLEOD, Amr. str. 902, E. Corral, 19th-

June)

-Masila 16th June.-By.rulto& Co. NINGro, British str., 1,228, Ealy, 5th August, -Swatow 25th August, GeneralButtar- field & Swire

NIPPON MARU, Japanese str., 3.672, W. E Filmer 26th August-San Francisco 28th July and Shanghai 24th August, Mails and General Toyo Kisen Keisha.

N. B. DE ROBAsia Au, str. 715. M. Lopez Blanco, 12th June-Manila th Jane.-- Barrelta & Co.

PAKLAT, German str.. 1918, H. Damer, 23rd Aug-Bangkok 16th Aug.. Eine & Wood.

BatterBold & Swire. PRU-YEN, French Str., 407, Daerniset, 18th

Aug-Saigon 34th August; General. Bradley & Co

PITSANULOK, Germsu str., 1267. - D. Reimers, 27th August Baggkok ri+ Swatowe 19th Aug, Bies & Wood-Butterfield & wire. PROXETRECH, Norwegian str.. 103. 0. Korne-

komen,

Kaisha.

23rd Augnet Bangkak 17th Aug., Rice, Nippon Se

Yusen

PROVIDENCE, Norwegiin str. 693. H. Skarrebo

29th AugBangkok 2nd Aug, Rice- Arabeli, Karberg & Co.

QUARTA,

German str.1,825, H. Madsen. 24th August--Soarabaya 12th August, General.

Sander,

&Co.

REIN, Norwegian str., 782, N. C. Mathisen,

-Rajany 27th June, Timber. & Co.

4th July

Brarian xtr., S85. M. Jorgenben,

RESOLUT,

2nd Aug.-Moji24th July. Coal--Japaussa, Kos, British atr., 1,611, R. W. Almond, 27th Angust-Manila 4th August, General.— Shewin, Tomer & Co.

SABINE RICKNER. Brit, str. 790, J. R. Nasbet,

28th Aug-Bratow 27th Ang. Ballast.- Aruboll.

boll. Karberg & Co, SAINT HELENA, British str., 2,707, Robertson.

26th Augu-Calcutta 12th August, Coal.

Melchers & Co. SHARJEBAN, British str.. 1,000), J. E. Scott, 25th A1g-Salon 20th Aug, General,—— Chinese. SHADUSING British str., 1,307, F. D. North. comb, 27th August Shanghai 2nd Aug.

and Amoy 26th, General.-Butterfield and Swire. STRATHMORE. British str., 2,295, King. 27th

Aurus!--Staran 17th August, Coal Dodwell & Co.

SULLBERG, Germau str. 732. C. Luppi, 28th Anguat Amy 26th August, General Sismen & Co.

TAIHAN, British str., 1,100, J. T. Laing, 29th June-Shanghai eis ports 24th June, Gen- eral.-Brodiev & Co.

VICTORIA, Swedish str., 939, J. A. Hillberg

27th August-Sourabaya 17th Aug., Sugar. |

Aagaard, Thoresen & Co.

SUEZ CANAL.

Wira LIGERTY TO ĈALL, ST THE MALABAR COAST).

THE Steamship

"MONTROSE,"

Captain R. Glugg, will be dospatched as abovs on or about the 17th September.

For Freight or other information, apply to STANDARD OIL OMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hotel Mansions.

Hongkong, 1th August, 1908.

[15es

THE EAST OF ASIA."

(Publinbod Quarterly.) YONTAINING Articles of Special Interat Profusely Iliustrated, descriptive of the people, customs, &c, of the Far East.

The kindly Press critic sms, both Continental and American, that the production of this -- Magazine has evoked in eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Prist

$1.50. Ou Saleat" NORTH CHINA BERA LD

OFFICE, Shanghai;

MESSES, WELLY & WAGBJ, Hongkong;

and all fending Beakentlers in the Far East.

Hourkong, 3rd February, 1903,

MARTIN'S

APIOL STEEL McLagles PILLS

Prenos Ratazdy for all Fyregales Bank TopmanÉS JE Ledkoop & LoL of Martin Fiți ai Cire Azuma, noilean on the Erain of any letagi Jatika «f the SPA & Trely dose m

d. Inde ve kudo camm 120mm roɛɛm is an à Parete.hanci 34 Asal MAMAT1 Siske sipeolitu

MANTIK. Cheah) #OUTHAMPTON 1+RELAKA

RIGAUD'S OF EXTRACT

WHITE VIOLET

The only perfume of white violets which is strong, perma- nent and fully equal to the deli- cate freshness of these modest title flowers

Ask for and accept no other but RIGAUD'S WHITE, VIOLET famous for being the sweetest and most lasting, of violet perfumes.

Sold in ounce bottles.

V. RIGAUD, 8, rue Violonna, PARIS.

1365-6

Gutler, Palmer & Go.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. ↑

SHIPPERG

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London..

AGENTS

SIEMSSEN & CO

HONGKONG.

408