1906-08-11 — Page 6

SSIPPING

ARRIVALS

ANADA, German str, Gil,

R. Gontard, Mh Aug Paksui 111. Nng and Hojh 19h, General Job Co

ABAMA,

Metzenthin,

Mh Ampot Plani on Jupe Ports th PAA, S.B. Co. July. Home and General

10th Magrest, fron CHOYSASS, Britis). Ar

Lantre

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 11TH, 1906,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Sections commencing from Groen Island. Vessele anchoring nearest Kowbon are riarkal k." bearest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w.," together with the number denoting the section.

1. Mrom Green Island to the Harbour Mastor'n.

DESTINATION

LONDON, SC. VIA USUAL PORTS OF CALL...... Denway . British dán, 14 dephias, 10th LONDON & HAMBURG,

Saga TH. Ang Uice and fleneral,

Ang

B

M. Pailin toaluer, mad. i. Augetaleta th July,

1 X Ch

!

LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &e. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERY LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON. AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON LIVERPOOL BREAT

MARSEILLES, A., YIX PORTS OF CAldo MARSEILLES, Harar & ASTWERP DIRECT), MARSEILLES, HAVRE & LIVERPOOL BREMEN, VIA Pours oF GALL ODESSA

Pixar Mc Jagratene de, Lisa, K. Slushaj- Mentor 9th Art, Jonty Aupuri

Spot Fun Kaisha' MALT daphos del Miques Late, to aught from Moși and Robe,

102, 1.40 Good, August Shanghai 7th Augest, Mad TRADAN M vol Chemod Pen Boths per 1 M Toulinson,

Lead 70, June and Singa | Eh g

Sander, Wiler

Brussel Gestoch dabei 125 C. Wolff, 1994

1 Baggio. he and Wood Aug

Ang

kenwand 2nd Aug, Bane

Arullad Karbelg &

4. Datty on. Fot.

$11 General

HAVRE & DAMBURG VIA STRAITS, & HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, AC. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, & RAVKE, ROTTERDAM & LIVERPOOL COPENHAGEN & BALTIC PORTS TRIESTE, &C., A SINGAPORE, &c. NAPLES, FAVRE & HAMBURG NAPLES, HAVRE ANTWERP & HAMBURG...

MARSEILLES & LIVERPOO...

NEW YORK

YORK VIA PORES & SUEZ CANAL.

& SUEZ CANAL NEW YORK VIA POLTS & SUEZ

NEW YORK

VANCOUVER PIA SHANGHAI JAPAN. ..... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.... VICTORIA (1.0.) & TACOMA VIA JAPAN Sommerville Josh, VICTORIA (B.C.) SEATTLE, &C. VIA JAPAN.

YA SHANGHAI, &. Marth Vageneral, Bathr

JAPAN PORTS CALLAD AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA... AUSTRALIAN POETS via MANILA AUSTRALIAN PORTS Y MANILA NAGASAKEA VLADIVOSTOCK

T

Wpis

For Anga!

Brit-bit 10 Pd A.

You Wigh Megi á Ap.

Seater 1 Ang

CLEARANCE

ticas. 1411 Belsen C

Ar the Bagnore Mana's (96) sek

Ang ib

Page Main, hayatıma str, for Koh

Addarar British Sr, der Europe Suber Bordures, Thithole For Conten

DEPARUFUAS Au bab

Asana Mary Japanesest, der Anping firsson Bil de feriNagasaki

for Shauglan Bise MAU: capanese at Cinson, British trur K

Loose. Britis: sod Mans

Mack Bench str., forzh mgba

Fraters, British sir Dog Catal

Socrat Fiestala sint, for Saigon VAA Man, dajunnanshi, Joù Austerli

SHIPPING PUNKTY

the man sie. apa tegart weather and strong; 7.4

The instru

Fut

PORTLANING!!"

YOKOHAMA

KOBE D

VIA SHANGHAI, Mon & Kong

TOKOHAMA & SAN FRANCISCO

NOBE!

TONGKU, YOKOHAMA & KOBE

WEHATWBIA TIENTSIN..

SHANGHATKA SWATCW.

SHANGHAL

SHANGHAI, MJ & KOBE

SHANGHAI VIA SWATOW. AMOY & FooṛHOW

SHANGHEAL YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAL & CHINKLANG

SHANGHAI, NAGASAKA, KOBE & YOKOHAMA

TSHANGHAT, Chinowagerad, Take & VirusToCK

SHANGHAL.

SHANGHAL YOKOBAMA & KORE.

TASUTA SWATOW & AMOY TAY SUIVIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & POOCHOW

SWATOWA BANGKOK

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & BOILO

SINGAPOREA PENANG & CALCUTTA BATAVIA CHemenos, Samar A20, Ar

BEOTIONS,

2. From Harbour Master's to Blake Pier. FLAG & KIA - BERTA

VERSEL'S NAMES

MOLDAVIA

GLESTURRET

NCHIA.. ORESTES..

CATBILDES

ANTENNAON

TYDELS ERNEST EUPHRATE

ALOUNGES

KITAI SPEZIA

Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Bril. str.

first, Ht.c.

Bril, ki..

Brit.

atr. Brit, str.

Fron.str.

Frenstr.

Brit. str.

Ger. atr.

Itu str.

Brit. str.

m.

1 п.

k. w.

K. 1.

HELVETIA SELAMUZA

Ger, str Lier: str Ger, sir.

k. w.

KINA

AUSTRI

SILEMA

SCANIA

PELETS

POXLEY

JOHN HARDE

ALBENGA

ÅHOLE .....

EARS OF ISPLA

ATHENIAN

TERMENT

BELLCROPHOS.....

Dan, str

XIN Lt

Ger. str.

k.

Gere sir. Brit. str.

kw. Ira.

Brit. str. A m. str. Am.

Ger. atr..

Bril, str.

Brit: str.

2.

1.

Am. str.

Brit. str.

live. utr.

KASALO MARD.

TAIYAN......

Brit, str.

ARABA

VASALM

EASTYEN

PAPNE

KOUS MARD

TONAWANDA

HreBow

| CHOYSANG

SHAGERING..... BANCA

Jogaus Mxtze-

str. Brit, APT.

tr

Brit. str.

Jay, bir

Brit, Hur.

lab, st

Brit. str.

SP...

vir.

3. From Biske Pier to Naval Yard.

CAPTAIN

5. H. Gordo It. Webster... FJ. Pos

Itourdon Bra

II. kitchner Malchow Nemmuz Faler.

Bi

Jabba v. Duhren

Bản truyền

Peterson

TW. Garlick

Stotzot bien

Powell

k. w.

W. R. Hirky.

B. PerpussDUI

f. Saruga

k. w.

11, Olita

Brit, str.

Brit, te.

1 m.

Brit, str.

SASHO MARU

Jap. ir.

SLAVONIA

k.w.

ITHAKA

air.

SAPHFKN

Gior, Mic

PARTING

SENEGAMBIA

Brit. str Ger. RIC

MASAN MARU.... DEADA

Jap. str. Brit, str.

h.

Brit. str.

Jau. Mr. ...

K. Rodger

trit atro

1.

Bri str.

Brit. str.

R. Ahmoud

Bril. str.

SUISANC

Brit, sir.

"Tapia wosk

Dut, str.

HALMUS

KANJE MART

ZAFIRO

TEAN

YUENSANI

Rem..!

S. Tupami

A J. Robsont H. Hashimoto

TO HE DESPATCHED

Te-uy, at Noon. About 14th inst.

About th inst, On 14th inst. Ou 28th lust. Da 11th Sep On 271 S

Sept.

* From Naval Yard to East Point,

FOR FREIGHT APPLY TO

P. & O. S. N. Co. MCGREGOR Bros, & Gow P. & U. 8. N. Co....... BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD SWIRE BETTERFIELD'& STIRN HUTTERFIELDY SWIRK MESSAGERIES MARITIMES...... JESMAGERIEN MARITIMES BUTTERFIELD & Swing MELCHEES & Co. MELCHERS & CO. *********

HAMBURG-AMERIKA JANIR LAMBORG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE

4 Surxa BUTTERFIELD &

MEL WIELER & Co..

HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE BUTTERFIELD & BWIRE

KARBERG & C....... Tomra & Co.

ARNHOLD, KAT SHAWAN, TOKEA

CARLOWITZ & C

DonWELL &i ( Co., Ltp...

CANADIAN PACIFIC R. Co....... CANADIAN PACIFIC R. Co....... REL & CO., LTD..

DoDWELL

BUTTERFIELD & SIRM.... ASIATIC S.8. Co. PORTLAND & TOYO KISEN KAISHA BUTTERFIELD & MRUSHERS & Co, ... 22 m GIRB,

SWIRK

G188, LIVINGSTOx & Co.. HAMBURG-AMERIKA LINIE

P. & 0.3 N. Co.

Pasuser Co.

SHEWAN, TOMES & Co.

MELCHERS & Co.

BUTTERFIELD & Swice JARDINE, MATHEROS & Co.

BUTTERFIELD

PO. 5. N. Ca.

SWIRK

OSAKA SIOBEX Karsha

HAMBURG-AMREIKA LINJE

StemsSEN & C

MELCHERS & MELCHERS & CH.

V & SWIRE BUTTERFIELD & HAMBURG-AMERIKA DISTR USAKA SHOSEN KAISHA

SAKA SHOSEN KAISHA DocLAN LAPaix & Co. NAPPOS YUSEN MAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & Swing. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOM & Co. BUTTERFIELD & SWIR JARDINE, MATHESON & Co. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

On 20th ins

On 21st inst., at 1 mm. About 15th inst.

Da

Buth inst

Da 15th inst., at Noon About 15th Supt. On 21st insi. Dah Sept. and Det. On

On 30th Sept. About 17th inst.

On 28th inst, P.M1 On 4th Sopt.

On 18th Sept.

On th About 4th Sept. About 20th inst.

27th just About 21 About 811 Sept

“On 2nd inst.

Rogers over PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. HAMBURG-AMERIKA

The British sir, Teow sport- Liria sa itler ly winds, Fregins cleat with meal mom.

The Brus. Lite osports Stridg Si winds wel as aamiainable Turnbeut. once hght sits and its riar sella, much

The Brition spy Mo

gred digial to spate

opents Experi

5 winds from Capt

St. Jan & le Lupe port, wo gunite by fine i

elves other and smooth

VERSALS IK LACK

Av. Both

Korcas Dacasdi Memang Yugi e

Norway, Mar Bonet

Cussorerra : Daewon Urhei

VESSELS ON THE BERTH

TOR: KORE DIRECT

HE

Japans

Skipetier Vociation »

KOEN MARA

will be her pasteleri fra Man obese 10 at anu be

MONTAY, APRN IS

By Freild apply de

HRUSEL D

Anest

Ist Ficor of Cheriegodd Ponk.

Pangkang sah August, 19

IND OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMKORG.

THE Sweat-do

T

GLENILPRA"

Captain H. Wubalia miller pistols

levet talent Alex Fitline

Pay Preght, tr., apply to

Propioni Satlaros MALOM HORORONG, SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON.

SEA OF JAPAN, MO, KOBR AND YOKOHAMA FUR OPERATING IN

CAPTAIN Metzenthin....

.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THE

SIKANSHIP

TONY.

4,483

"ARMIONIA

5,198

ErustT

1,379

1979

ti. Mesner........ Pokitmann

"ARABIA

“NICOMEDIA

*NUMANTIA"

TO SAIL AT NOON

PC. 1906 August Heptember 5th, 1906. September 16th, 1906, October 90b, 1905.

Through Bills Lading iscued to Paciß: Coast Points and to Eastern, Canadian and alted States Points. For through rates of Freight and further information, pommuniesie with or sadly do

Mangkung, Bb August, 1966,

S. SILVERSTONE, AGENT.

STEAMERS

* SLAVONIA SENEGAMBIA SCEVIA SEGOVIA

HOME LINE-OUTWARD.

DESTINATION

On 5th Sept.

Ou od ind

Ou lat Sopt

Ou 14th inst, at Noont.

On 16th lost at Neca

o-day

On 21st inst., at No.

On 1st Sept., at Xera,

Beginning of Sept. Aboni 12th inst. About th insi. About 20th inst.

About 7th Oct.

To-day

To-morrow, at Daylight.

On 18th inst.

About 13th inst.

On 15th inst, at Noon.

On 14th inst.

On 15th inst

On 15th

About 16th in-.

On 17th just. Da 24th inst. Tomorrow, at 10 AM. On 19th just, at 19 x.M, On 14th lust, at Nath. On 14th iust... al 3. p.3. Today, at Noon. On 14th ingi..

17th Bast, at. ↑ P.M. On 15th us, it. Noon. To-day

On 14th inst, 20 PM, Abont 12th lust.

SHANGHAI. YOKOHAMA A KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KORE EMANGHAL, YOKOHAMA & KOBE HOME LINE-HOMLWARD.

LINIE.

TO SAI

1th Aug. 24th Aug. 5th Sept.

18th Sept

Taking Cargo al through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, Oporto, LUNGS, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA. PORTs in the LEVANT. BEJUK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SonTH AMERICAN PORTS.

STEAMERY

:13

SPEZIA

Capt. Matchone

HONGKONG-MANILA

Perfect

Higbost Class, newest, fastest and most inrurious Steamers, betwee longkong and Manila. Saloon amidehips, Electric Light Cuis:o. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND

MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

*SILESIA

Cant. Buble

HELVETIA

Cant. NemID * SCANDIA SENEGAMBIA

Pohann

4rt. Petra

·

DESTINATION

HAVRE and HAMBURG

TO MAIL

via Singapore, Penang and Colombo On 21st Aug. NAPLES, HAVRE HAMBURG ·

On the via Singapore, Penang and Colombu HAVRE and HAMBURG

On 5th Sept ria Singapore, Penang and Colombe NAPLES, HAVRE, ANTWERP & BURG)

Ou 1945 Sept. vin Singapore, Penang and Columbo? HAVRE and HAMBURG

On 2nd Oct via Singapore, Penang and Colombo i

* Special attention of intouling Passengers is drawn to the splendia accommolation of these Isteamers Saloon and enbing amidships. Lighted throughout by electricity, Thly qualified

doctor and stewardess on fuard,

COAST SERVICE.

DESTINATION NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

TO SAIL

Begining of Sept.

Bath Aug.

Freight & Passengers.

Freight & Passengers. Freight & Pasengers. Freight & Pusongers

SHANGHAI & CHINKIANG. SHANGHAI & CHINKIANG. SHANGHAI & CHINKIANG. Taking Cargo at Through Rates to TSINGTAO and CHEMULA For Freight and Passagre, apply in

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE.

EPS

TOAS.

CAPTALS

Fol

BAILING DATE.

ZAFIRO

KUHLA

R. Rediger

It. Ahavad...

Manila.

Stasis.

Os 19th Aug. NOON.

On 14th Aag, Nous.

STEANERS

PAPENE

ITHAKA LYDIA KOWLOON

For Freight or Pasage Apply O

SHEWAN, TOMES & CO.. GENERAL MANAGERS

Bespartip, th August, 14.

YORK.

MOREUOC HOS & DOW BU

Tekno 14 August, Ital

COUPAGNIE DES MER-ACTRIMES

MARITIMES.

FOR VARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP pokren

VIA SAPON

TUE Couperg's Steamship

EU BRATE,

HONGKONG-NEW

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VA PORTS AND SUEZ ·

CANAL.

BS. "JOHN HARDIE" S.S. ROUTH AMERICA

For Straige roof the Cadet Servien Marked in

SIEMSSEN & CO.

12

NORTHERN PACIFIC LINE.

ROSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

For freight and further information apply to

WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST,

About Pl. Angust. About 10th Octeder.

SHEWAN TOMES & CO.. GENERAL AGENTS

Hey, 5th August. 1

11:

Stear

1510

teplot Tone Vegas). Uspfajn lin. will be do patched as almide en vie about the 15th Angust, Tuis Romaner hur anastaodation for Pas- sengers and caírios a duly paistied. Pastor,

For stormation as to send Freigh apply to

CHAMPEAUX,

Art

<.

Homeking, wh Alesist, Punj

TOYO

KISEN KAISHA.

SoH AMERICAN LINE

Begular Steamship Service leteriou. Bengintig and 'onth American Pertz. Proposed Sailing from Hongkong

·CALLAO, IQUIQUE, via JAPÁN FORTS.

Tous

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Cap'nin.

TEEMONT. PLEIADES LYRA SHAWMUT

9.606

T. W. Garlick

3.753

F. G. Purrington

4.417 9.600

G. V. Williams

E. Y. Roberts

STEAMERS

TO BAIL

BENARKA

10

LONDON &c, VIA USUAL PORTS) MOLDAVIA

OF CALL

SHANGHAI,

KOBE

E. H. Gerdop..

MOH and) BANCA

J. B. Fergusson,

About 116

August f

Noen, th} Sec Special

August Advertisement,

Freight only.

I Cargo only

About 16th

August

Steamers KASADO MARU609 161b Ang Noon. GLENFARG 4,000 25th Aug.. Ntou.

(Date of sailing subject to alteration.j Taking freight also to other Western Coast Ports of South America, transhipping to the Connecting Line.

The above Steamers have splendid Accom modation and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried on ract boat.

For further information as to Freight and Passtige, apply to

K. MATSDA,

Manager,

York Building.

EL447

Hongkong, 20th July, 1906,

LONDON

and ANTWERPY VIA BINGAPORE, PENANG, NUBIA

F. J. Fox COLOMBO, POET SAID enti MARSEILLES YOKOHAMA VA SHANGHAI, Į SOCOTRA.

W. R. Hickey MOJT and KOBE...$

For further Particulare, apply te

Hongkong, 9th August, 1906,

Freight a

PassSETU.

1 About 19th A

August Freight only.

Sailing Date.

On 22nd August. About 15th September. On 29th September. Ou 24th October.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCH, AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw ss. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with very Superior Accommodation for First and Becund Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiaoss at Sos.

Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further information apply to-

E. A. HEWETT,

Superintendent.

D

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906,

DONWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

17

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON..AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING 1-SUED YUR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS

¦

THE Steamship

"MOLDAVIA." Gordon, Captain E. H

currying Majesty's Mails, will be despatriped from this for. Belay on SATURDAY, the Lith, August. st Nods, taking passengers and cargo for the above parts in connection with the Company's 6.8. So, 19,500 teas, from Colombi, Passengers accommodation in which vessel

secured before, departure from Brance, and

Silk and Valuables, all

1oarge for Te for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the mail steamer prorroding direst to Marseilles and Londo other earge for London. &c., will be conveyed fer Bondlay by the R.M.S. Mellala Gus in London on led

September

Parcels will be received at this Office mati! 4. the day before sailing. The contents and value of all packages are requirect. For further particulars, apply ta

E. A KEWEFT,

Superintendent.

Bongkang. Puth July, 1908,

ORIENTAL PACIFIC LINE

FOR KOBE. YOKOHAMA AND SAN

FRANCISCO.

FEME Shamship

THE

TONAWANDA."

will be desparated for is above Ports on vi ahont Work August.

For Freight and further particulars apply t

SHEWAN, TOMES & D

Agents,

Hourking, 8th August, 1906.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, 'CALCUTTA BOMBAY

ADEN DJIBOUTI, EGYPT | MARSEILLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS

THE-Steamship

TH

ERNEST SIMONS," Captain Bened, will be despatched fur MARSEILLES on TUESDAY, the 21st August, atp.al,

This Steamer connects at Colombo with the Australian in ss. Valle de la bodalz born" for Marseilles via BOMBAY "anti Asben."

Passage tickets and through Bils of Lading issued for above ports.

Cargo also booked for principal places in Europe,

Next sailings will be as follows: 8.9. CALEDONIEN" S.S, POLYNESIEN " S.S.SALAZIE”

4th Sape.

19th Sept. 2nd D.

G. DE CHAMPEAUX.

A pont.

Hongkong, Angusi, 1906,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVA GATION COMPANY.

SLEAM FOR FICHE AND TRIESTE (DIRECT..

PENANG Calling

SINGAPORE, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Paking Carga af through rates to the BRAZI

to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RE SKA, BLACK SKA, LEVANT, VENICE and ALBATIC PORTS),

THE

Company's Steamship

"AUSTRIA," Captain Blailer, will be despatuled as above ot TUESDAY, the 28th inst., ..

This Steamer has capital accommodation for passengers, »lectric light and carries a doctor.

For information, as to Passage and Freight, 27.ply to

SANDER, WIELER & C»,

Auts,

Prince' Buildings, Hongkong, 8th August, 1995.

EASTERN AND AUSTRALIAN STRA

SHIP COMPANY, LIMITED:

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND TASMANIA, &c.)

HE Steamship

T

EASTERN,"

Captain Powell, will be despatched for the abot Purix on SATURDAY, 1st September, at Noon,

This well-known Steamer in specially ittel for Fassengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi sious, los, e, thronghent the voyage.

This Staner is installed throngbout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B. To assure the sdditional comfort of passengers the steamers of the Company hare electric fans filed in staterooms,

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co., Agents.

1522 Hongkong, Red Angust, 1966.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABÁK COAST).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1906

About

"ATHOLL"

8th Sept. For Freight and further information, apply te

DODWELL & CO., LD. Agents.

Hongkong, 29th July, 1906.

1787