1906-08-08 — Page 6

SHIPPING

ARRIVALS.

Eetet British str, 2, Wm. Lorkhurilt. 7th Auge. Singapore 1st Aug test, General,

Dodwell & CH Histonxo, British str. 127, 3. E. Hodgins, 7th August-Faarlow Jed August. Any ith and Sautow th General Donglas Lapenik & Co. King, British steamer 21 August. from

fou

KWANGLE), Chinese daenue 7thi Angy from

Conten

WEIZAN British the 7th August. from

{'at:161

R. Zober. I August-Bangkok - Aurust. tier.- Butterf. & Swit Angela, British str. 1545, W. Balog, Cth Augint Yokohama via Parts 24th July, Bottechield A Swire.

Alveusw. German str

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 8cm, 1106.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island. Vegsols anchoring nearest Kowloon are marked *k." nearest Hongkong "h." midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthod at the Kowloon Wharf "b.w." together with the number denoting the Bastion.

1. From Green Island to the Harbour Master's.

DESTINATION

LONDÓN. 4C. VIL USUAL PONTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON & HAMBURG LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP LIVERPOOL DIRECT

MARREIT LES AC, VIA POUTH OF CALL..... MARSEILLES, HAYRE & ANTWERP (DIRECT).. MARSEILLES HAVRE & LIVERPOOL BREMEN, VIA PORTÙ OF CALık p

HAMBURG va STRAITS, &c.

Pegaga German str. 6. H. Pabrun, tith Hwang haneth Augud, Gour Al- 4f-jenssen & Che

7. Swegian str., . The sober, tb Sehwag dat day and Cheloo Aug.

Augnari, Thor sets & Co.

485, W. 5. Dobrenom ANHIA. Gran T

21 Angus Hamborg and Singapore Sad Amorika Lanie. Hambor Ang. General.

British st. 1. T. A. Mitchell. 715 AugCatella Singapore bt Ang.... Gira Jardin, Mathes & C YAWADS MART 1. Juganiese str.dk, W Town

HAVRE & HAMBURG VIA STRAITB, &c. & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, ROTTERDAM & LIVERPOOL...... COPENHAGEN $ BALTIC PORTS TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE, & NAPLES. HAVRE & HAMBURG NAPLES, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG. CENOA MARSEILLES & BULL

& MARSEILLES GENUA

LIVERPOOL. NEW YORK VIA PORTS & BUEZ CANAL..

send th August Nagusaki tied Angust, | NEW YORK A SUEZ CANAL..

Amal Nippon Yusu Kaisha. Ysulen, Bedili ste, 1 B. Rodger, ith

Manila 1th August. Hemp Stawar. Tomes K. Ve.

Angued

CLEARANES.

Ax The Harder Maspica"- 4]} FIER Ang Tik

Alet, German str. for Shegagere Dedek Brikchote, for Moja dmene, Get man str, for 11Gow iento. Norweginn str, for Canton,

DEPART BES

Ang with

Alt undres Punch st, ler Shanghai

British sly, for Yokaluma. Haitas, Pnen str. Fe Ibalon.

AST DEN

Wise SANG. 19hich,

For Slani glas

Aug. Fil.

Amariex álvar, dag str, for San Pean-isan, ARMANO BAD. Roach str. for Europe.

Bitish str. for Lauten. CHONIANS, PARAYONNE, Gen For Prugkok-

· C'amica. Br now, British str, for LIGHTNING British str. for Calenta Prince. Beilich str, for Shanghai. SGP RUN, Danish str, for Shanghai. TAMING, British fry for Monda TATIAF, Dutch sir, for Yokobasa.

SHIPPING REPORTS.

NEW YORK V1A PORTS & NEW TURA

VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c.. VANCOUVER VI SHANGHAI JAPAN, &c.. VICTORIA (B.G.) & TACOMA VIA JAPAN. VICTORIA (H.C.) SEATTLE, &c VIA JAPAN.. PORTLAND, URROON VA SHANGHAI, &.......... CALLAU, IQUIQUE, VIA JAPAN PORTS AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA NAGAPAKL & VLADIVOSTOCK

KUBE DIRECT ... KOBE.

YOKOHAMA & SAN FRANCISCO TONGKU. YOKOHAMA & KOBE

TIENTSIN

SHANGHAL..

SHANGAI YOKOHAMA & KOSE

SHANGHAI...

SHANGHAI..

SHANGHAL &

CHENKIANG

SHANCHAL

SHANGHAI VIA SWATOW. Anor & Fooсnow SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE

SHANGILAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA ...... SHANGHAI, CHINGWANGTAO, TAKU & VYOMTOOK TAMSHI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW

TAMSUI VASWATOW & AMOY

ANPING VIA SWATOW & AMOY

SWATQW. AMOY & POOCHOW

SWATOW

MANILA

The British str. Lounging reports SW, wind and he wrather

Light

MANILA

MANILA

The British str. Hoiching report- SW wouston and fine weather.

Fresh

The British ste. Putraelis reports: Froh 3. rindu, my oderate sea, line clair wouther The British Bagging reports Light S.W. mine with concepruting? sa inal in hudy wanthan Heronghat

VESELS PASSED ANJER July 19, British -Fr. Heath) Maughan, teoòn

Copatos; fio Anger,

Judy 19, British ste. Lander, Wright. Judy

18, frota Chris mus lelant for Singapore.

July British str. Lothringen, Loeser, July

4, froma Bururin for Bremser.

CEBU & ILOILO

SINGAPORE, PENANO & CALCUTTA

MBAYA SINGAPORE & PENANG... BATAVIA CHERIBON, SAMARANG, &C.

SECTIONS.

2 From Harbour Master's to Blake Pier.

3. From Blake Pier to Nara! Yard.

VESSEL'S NAMEN

FLAG & RIG BERTH

CAPTAIN

Brit. str.."

GLENTULLET NUBIA

Brit, ati,

ORESTRE

MOLDAVIA

ACHILLES

Brit, str...

Brit. str...r

E. H. Gordon

R. Webster

F J. Fox

1 m.

]

im. im.

Brit. str....

Brit, str.

DIOMED

Brit, etr.

ANTENOR

Bril, str.

1 m.

TYDEUS

ERNEST SIMONS

Fron.str

Dourden Bru

EUPHRATE,

ALCINOUS

P. R. LUITYOLA ... KITAI

HELYTIA

ren.str.

JL. Kirchner

SEREGAMBIA .................

Ger. # Brit. str

k. *,

Matchow Nesmann Pater.

CYCLOPS.... KIRA

AUSTRIA

SURBIA...

Ger, str.

k. w.

i Ger. str.

k. r.

v. Döbreu

1 p.

'SCANDIA

Aburaxar

PELEUS

JOHN HARDIE ALBENGA...KARA

ATHOLL

TARTAL

Dan str,

Aus. str.

Brii. str....

Brit. ar...

Am. tr...

trer. str.

Brit. str.

Brit.atr.

ENTRESS OF INCIA

Brit. str.

Am. str.

TREMONT

Brit. str.

BELLEROPHON

Ger. str.

ABARIA

KASALO MARU

Jap.

| TAIYUAN......

WILLENAD EASTERN

sir. Brit, str.

Gar, sir.

Brit. str.

Gor. str.

Brit. r.

DAPHNE

KOUN MALU

Jon. tr.

TONAWANDA

Dan. str.

SJAM

Brit. Btr,

JUCHOW KJUKIANG

Brit, a

SCANDIA

CHOYBANG MALTA.. ITHAKA SHACHS 80..

BOSHU

SLAVONIA

SACHSEN

FRITH JOY

Ger, Bur....

Jap, str.

Im.

Bilefor.

Bahle

Petersen

T. W. Garlick

Metzeathin

Obenguer Powell

H. A. Harald H. Ohto

k, w,

Brit, str...

Drit, str. ... Ger, sir... Brit. atx

R. A. Peters

MABU

Jap, sta

T. Suruga

Ger.

k.w.

Ger, str.

TRANQUCBAR...

Rus. 411.

Gier, str.

str....

AKASHI MARE

Jap. str.

Brit: str....

21.

Brit. str.

b.

Bril, str....

ZAFIRO

Bril. str.

Brit. atr.

KAIFONG

Brit, str.

1 m.

BUISANO

Brit, utr.

Ital. str.

Dut. str.

Belsito Jarrianuse

JOSHIN MARU

HAICHING

HAIMUNAN LOONGBANG.......

CAPEI TJILIWONO

PENINSULAR AND ORIENTAL

Jay Dutch str Fle, Ouxoland Jure BHANGHAI

16, fexas Aposte yelam the Batavia,

July 2, British str Pan Micialyre, from

July 21. Thirish, str. Porter, Eliot, July 25, Trem Hatus for Calenta.

July 21, Bebish Mr. Zigure, Theppaon, July,

tom Sizga pere for il astanas Island July 24. aitish wawar Cheiniger Heitson, July 12. fium Fremantle, for Singapern

July 2, British -1- Höwda, Park, July Framing por For Tjilaljap

VESSELS IN LOCK.

ABERDEEN DOCE-

Ang. 7th.

Kownboy Docks-Alto Loung sang, Lizu, COSMOPOLITAN DOCE-

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. Up'torio and Rulattias United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINHA- PORE AND PENANG. Having connectice with Company's Mail Ston- SUEZ, PORT SAID, ་ཌྷ་ APES.

ESTINA. NAPL, 1.8. Hans Bush Garoa, adse Vester and TRESTY, all MEDITER BAKEAS, APRIATE, LEVANTINE and Some American Pors up to ALLAD (Taking Caren at thingh rates to PERSIAN Que And BAGHAT, Bio BARCELONA, ALKETA And VALEYAN

ALLANTY

MALAGAS

"APRI"

rau Steakip

1

Captain site, will the deptched as above

FRI-AY. Des 10th August, at Nous,

At Bombay the Steamer is discharging in Vatoria Ikar.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

-CARLOWITZ & Co. Agents,

Hagkone. 31st July, 1906.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

FOR HATAVIA, CHERIBON. SAMA- RANG. SORRABAJA & MACASSAR

(Taking urge to all ports in Netherlands Indis u through Bill of Lading;

TUSE Seamship

THE

**TJILIWONG,"

Captain Jurrianus, will be despatelet for the above Forts in or strut the 12th lost.

For information as to Pright and Passgė, apply to the

Head Ager of the JAVA-CHINĂ JAPAN ZIJN. (York Buildings, 161 Pkor).

Hongkong, 3rd August, 1906.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES

FOR MARSEILLES, HAVRE AND ANTWERP (DIRECT), VIA SAIGON.

THE Company's Steamship

"EUPHRATE,"

F

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON &c., VIA USUAL PORTз) MOLDAVIA

STEAMERS

TO SALL

BRMANKS.

(MALTA......

R. A. Peters

) About 9th!

August

1 Freight and

Page,

Noon, 11th

Sve Special

August

DE ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES

NUBIA

d

d

Fd; Fox" ..

About 16th

August

Fraight and Passage.

LONDON

E. 1. Gordon.... ........... .....]

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th August, 1906.

Ad cortistment.

E A. HEWETT,

Superintendent.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SH via INLAND PORTLAND, OREGON.

SEA OF JAPAN: MO, KORB AND YOKOHAMA POR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

.

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP ARABIA' "ARADON (A

NICOMEDIA "

"NUMANTIA “

CAPTAIN Metzentino..

Toys,

4,483

6,198

Ernst.

1,370 +370

G. Meisner. Weldiwana

TO NAIL AT NOON Angust 14, 1906. September 5th, 1906, September 1, 1906. October 9, 1905.

Through Bill of Lading sued to Pacific Coast Points and to Eastern, Canadian and Duites Sistem Points. Por through rates of Freight and forther information, communicate with or saply to

Bongsong, 4th August. 1996.

J. A. Merlin..

A. E. Hodgins.

A J. Robson

R. Rodger

R. Almond

TO BE DESFATCHED

On 11th inst, at Noon. About 14th ink About 16th lust. Cu 14th inst On 28th fast.

Our 11th Sept.

On 25th Sapt.

On 10th inst.

On 21st inst., at-3 P.M..

About 13th iest

4 From Naval Yard to East Poist.

FOR FREIGHT APPLY TO

P. & O. S. N. Co. MCGREGOR Bros, & Gow P. & D. F. N. Co. BOTTARFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRD BOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD $ SWIRL

DIELD & SWI MRSAGERIES MARITIMES.... 31 PASAGERIES MARITEINS.... BUTTERFIELD & SWIRE Malouens & Co, MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA JANIE HAMBUNG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKÁ LINIE BUTTERFIELD STIRE MELCHERS & Co.

VERLER & CO. SASTER, WIRLER TARURE-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LIND BUTTERFIELD & SWIRE.... BUTTERFIELD & SWIRE

SHEWAN, TOMES

ITA LINIE...

Co.

CARLOWITE & CO........

& Co, Ltd.,...

DODFELL &

CANADIAN PACirc R. Co... CANADIAN Pacific E. Co.... DODWELL & Co., LTD..... BOTTENFIELD & SWIRE PORTLAND &

& ASIATIC 9.8. Co. Toro Kisex Kaisha BUTTERFIELU & SWIRE MRLOREN & Co,

GIBE, LIVINGSTON & CO..... HAMBURG-AMERIKA LINIE

PUKUSHI &

SHEWAN,

MELCHERS & Co.

& Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

BUTTERFIELD & SWIVE

HAMBURO-AMERIKA LINIÁ MATRESON & Co.

JARDINE

P. N., N. Co.

SIRMSSEN & Co..

BUTTERFIELD & SWIRE

USAKA

SUOSEN KAISHA HAMBORD-AMERIKA LINJE MELCHERS & CA

MELCHERS

OSAICA SILO8rn Karsha (SARA

ПЧАКА ЗНовах Кајан А USA

KAISHA USAKA SHOSEN

DOUGLAS LAPRAIK & Co... DOUGLAS LATZAIK & Co. JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMEs & Co. BUTTERFIELD & SWIEN JARDINE, MATHESON & CO. CARLOWITZ & Co.......... JAVA-CHINA-JAPAN LIN

30th inst

On 15th just, at Neon. About 15th Sept. On

21st inst

On 4th Sept. On tâd Oct.

Ou Buh Sept. About 171b inst On 23th inst., P.M.

Oa 4th Sept.

Ou 18th Sept. Ou lih inst

On 20th Sept. About 20th inst. About 5th int About 3r1 Sept To-day.

On

nd inst

22nd inst

Du Ist Sopt

On 14th inst.. at Noon.

About 10th inst., Noon On fith ingt.

On 2let inst., at Noon. On 1st Sept, at Noon. Beginning of Sept. About 11th inst Aboal 20th inst. Aboul. 14th Oct On 13th inst. To-day To-morrow.

nt at. To-atorcow, Alout 9th inst.

On 10th inst.

Qu

Ou Bih inst.

Or Lith inst., nt 10A,

Oo 14th inst.

On 15th inst

About 16th just.

..

Fody. at 10 AM.. On 12th inst, at Os 10th inst., at 1 a.. To-morrow, at NooD To-marrow,

at 1 P

Os 10th inst., at 4 PM. On 11th icet, at Noon. On 18th inst., at Noon. On 11th Just.

On 14t lust, at 8 pm. On 10th just at Noon.. About 12th inst.

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. S. CO. BOSTON TOWBOAT CO CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA. B.C.. AND TACOMA

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

Tous.

Capraia.

Bailing Date:

TREMONT

9.668

T. W. Garlick

1 PLEIADES.

3,783

F. U. Parringloa..

Í LYRA

4,417

G. Y. Williams

SHAWMIT

9,606

E. V. Roberts

Ou 22nd August, About 15th September. On 29th September. On 24th Octobar,

1 Cargo only.

VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.

SOUTH AMERICAN LINE.

Rogular Steamship Service between Hongkong and South American Perts. Proposed Sritings from Hongkong

CALLAO, IQUIQUE, via JAPAN PORTS

Steamers

Tous About "KASADO MARU" 6,000 19th Aug., Noon GLENFARG “ 4.000 25th Aug.. Noou.

(Date of sailing subject to alteration.) Taking freight also to other Wastern Casaf Ports of South America, franshipping to this Conneting Line,

The slow Steamers bare splendid Accom. modation and are fitted throughout withe Electris Light. A daly qualified Surgeon is earried on each brat.

For further information as to Freight and Passage, apply fo

K. MATSDA.“

Mannger.

York Building [1417

Hongkong, 2th July, 1998.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- ·

TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POUTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH "BIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, Persias Guly, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

TUIE Stoomship THE

"MOLDAVIA,"

Hin

Captain E. H. Gorden, currying Majesty's Mails, will be despatched from this for Jambay on SATURDAY, the 11th August, at Noon, taking passengers and cargo for the abovo ports in connection with the Company's B.S. 10,50%

ions, from Coinmle Passengers' nommedation in which vessel is secured before departure from Hongkong.

Silk and Vainable, all cargo for France, and Tea for London (under arrangemouth will be tranehipped at Colombo into the mail farmer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be coproyed. from Bombay by the R.M.S. Moldavin, ans in Londoa ou v September.

Farenis will be receival sit this Ofice until 4151, the day before sailing. The coutents and value of all packages are required. For further partiramis, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 3th July, 1906.

"GLAN LINE OF 8TEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG.

THE Steamship

THE

"GLENTURRET,"

Captain . Webstor. will be despatched as above on ar about the 14th iust.

For Freight, etc., apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. _11513 Hongkong, 1st Augant, 1906

COMPAGNIE DES MESSAGERIUS

MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA. COLOMBO CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSHLLES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

TIE Steamship

ERNEST S131ONS," Captain Bourdon. will be despatched for MARSEILLES on TUESDAY, the st August, at 1 P.M.

This Steamer conuerts at Colombo with the Australia line a.. Viele in Ciotal, bount fur Morsille via BOMBAY and Aden.

Passage tickets and through Bill of Lading igane for above portr

CHEAP FARES, EXCELLENT. ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND Europe.

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw 9.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" are fitted with vary Superior Accommodation for First and Second Claus Passengers. The large size of these vessels susures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barbor's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES & CANADA.

For further informatiou apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS

S. SILVERSTONE. AGENT.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 4th August, 1906.

13

HONGKONG-MANILA. HAMBURG-AMERIKA

Highost Class, newest, fastest and most luxerious Stemmers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-re. date arrangements for comfort of l'assengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2840

STEAMSHU

TONE.

CAPTAIN.

FOX

BAILING JATH.

ZAFIRO

RUBI..

R. Rodger

R. Alwond ........... 2540

For Freiga: or l'assage apply to

Manila.

Manila.

On 12th Aug., NOON.

On 18th Aug.. NOON.

Hongkong, fith August, 1906.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

HOME LINE-OUTWARD.

DESTINATION

17

LINIE.

TO SAR 91 Ang 14th Aug.

STEAMERS

* SCANDIA

SLAVONIA ... SENEGAMBIA SUEVIA SEGOVIA

SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KODE. SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE HOME LINE-HOMEWARD.

2811 Ang. 5th Sept.

13 Sept.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENDA, PORTS in the LEVANT. BLACK SEA and RALTIC PORTS, North and SOUTH AMERICAN FORTS.

STEAMERS

SPEZIA

Capt. Malchow

• SILESIA

Capt. Bable

HELVETIA

Cart, Neumann

* SUANDIA

[16

Capt. v. Dohren

YORK.

SENEGAMBIA

Capt. Potor

HONGKONG-NEW AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST), About 20th Angust.

DESTINATION

TO SAID.

) HAVRE und HAMBURG

vin Singapore, Penang and Colombo On 21st Ang. On 4th Sept. NAPLES, HAVRE and HAMBURG'

vin Singapore, Pensag and Colombo IIAVRE and HAMBURG

via Singapore. Penang and Criombo On 6th Sept." NAPLES, HAVRE, ANTWERP & H'BURG)

vin Singapore, Penang and Colombo On 13th Sept.

10 and Oct. HAVRE and HAMBURG

via Singapore, Penang and Colomba

Special attention of intending Fastengera is drawn to the splendid accommodation of there steamers. Baloon and cabins amidships Tighted throughout by electricity. Duly qualitied doctor and stewardess on board.

COAST SERVICE.

STEAMERS

TO SAIL.

DAPHNE ...NAGASAKI & VLADIVOSTOCK. Beginning of Sept. Freight & Passengers,

16th Aug. ITHAKA LYDIA

·UESTINATION

SHANGHAI & CHINKTANG.

SHANGHAI & CHINKIANG.

SS. "JOHN HARDIE.”

For freight and further information apply to

KOWLOON

SHANGHAI & CHINKYANG.

-

+4

SHEWANI TOMES & CO., GENERAL AGENTS

Hongkong,19th June, 1906,

For Steamers of the Coast Bervice Marked to

BIEMSSEN & CO.

Taking Cargo at Through Rates to THINGTAO and CHEMULPO. For Freight and Passage, apply to

19

[1510

(7.300 Tons Gross) Captain Bra, will be des patched as above on or about the 13th August. This Steamer has accommodation for Pas- sengers and carries a duly qualified Doctor.

For information as to Passage and Freight, upply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 1st August, 1996.

Fraight & Passengers Freight & Passengers, Freight & Passengers.

Cargo a booked for principal places in Next sailors will be en follows. 8.8. "CALEDONIEN" S.S. POLYNESIEN S.S. SALAZIE"

41 Sept ... 18th Sept. nd Oct.

G. DR CHAMPEAUX,

A zont. Hongkong. 8th August 1995.

ORIENTAL PACIFIC, LINE.

f.)

FOR KOBE. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

WIE Steamship

THE

"TONAWANDA.""

will be despatched for the above Ports ou or about 20th August.

For Freight and further particulars apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hougkong, 8th August. 1906. [1542 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, PORT DARWIN und QCHENBLAND PORTS, and taking through "Cargo to ADELAIDE NEW ZEALAND.

TASMANIA, SC.) THE Steamship

T

EASTERN,"

Ceptsiz Towell, will be despatched for the abava Parts on SATURDAY, 1st September, at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Esfrigerating Chan her, which ensures the supply of Fresh Frovi sions, Ico, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with. the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are earried.

N.B.To assure the additional comfort of proogers the steamem of the Company have electric fans fitted in slaterconis.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents,

(1522 Hongkonc. 3rd August, 1906,

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAR COAST). PROPOSED SAILINGS PROX Hùnggong.

1906

About "ATHOLL"

3rd Sept. HAMBURG-AMERIKA LINIE, for Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD. Agents,

787

HONGKONG OFFICE.

12

Hongkong, 28th July, 1906,

+