1906-07-07 — Page 7

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 7TM¤, 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD. EAST ASIATIC CO., LTD.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS You LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, XORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND HUMATRA PORTS.

BJ7-

EUROPEAN SERVICE.

OUTWARDS

STEAMERA

LAERTES" "POLYPHEMOUS' "ACHILLES "ALCINOUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

- DIOMED .... GLASGOW ne LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... TELEMACHUS GLASGOW and LIVERPOOL... "PELEUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "CHING WO"

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

COPENHAGEN.

USE ONLY and USE ALWAYS

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LTD., ATKINSON'S

ST. PETERSBURG.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

FOR

S.S.NORDKAP” 8.9. KINA " 8.8. SIBIRIEN"

SUBJECT TO ALTERATION. COPENHAGEN AND BALTIC PORTS,

on or about the 20th July from Hongkong. on or about the 5th Aug. from Hongkong. on or about the 1st Sept. from Hongkong.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

MELCHERS & CO.,

·AGdnya,

1347

|INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

JCE

On 12th July.

On 12th July.

On 19th July.

8.8. SIBIRIEN"

on or about the 27th July from Hongkong.

On 26th July.

For Further Particulare, apply to

On 2nd August.

On 2nd August,

On 9th August.

Ou 9th August,

·Hongkong, 3rd July, 1906,

HOMEWARDS.

TEASRAN

TO BAIL

"PROMETHEUS"

On 17th July.

"TRUCER"

On 20th July.

LONDON, AMSTERDAM and

*PINGSURY

OD 31st July.

AMSTERDAM and

"ORESTES".

On 14th August.

MARSEILLES and

"TYDELS

Ou 20th August.

LONDON, MSTERDAM and

ANTWERP ................................ HAVRE, ROTTERDAM and

LIVERPOOL-

"ACHILLES"

On 38th August.

"ALCINOUS"

On 30th August.

Taking Cargo for Liverpool at London Extes.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

GENOA

LIVERPOOL

FOR

EASTWARD.

MXAMEER

TO BAIL

→TELEMACHU8*... Ou 4th August.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &) al PACIFIC COAST PORTS, VA

NAGASAKI, KOBE and YOKO HAMA

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

Hongkong, 25th June, 1906.

BUTTERFIELD & SWIRE,

CHINA NAVIGATION

LIMITED.

FOL

FROM

STKADERS

WESTWARD.

VICTORIA

TEUGER"

"TYDEUS"

For Fraight, apply t

CHEFOO and NEWCHWANG

MANILA.....

SHANGHAI

SHANGHAI.......

SWATOW, WEIHAIWEI, CHEFOO

and

TIENTSIN

MANILA, ZAMBOANGA,

PORT

DARWIN, THURSDAY ISLAND,

DIE

On 14th July.

On 15th August.

AGENTS.

MOR

LIMITED.

STRAKKS

TO HAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

+ SHANGHAI

"HANGSANG". Wed'day, 11th July, 4 .. MANILA............

* LOONGSANG ... Friday, 13th July, 4 P.M. *BINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. “NAMSANG" Tuesday, 17th July, 3 P.M.

These Steamers have superior accommodation for First-Class Pussongers and are fitted thronghant with Electric Light.

+ Taking Cargo on Through Bills of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yungtszą Ports

JARDINE, MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS. [18

For Freight or Pessage, apply to Hougkong, 7th July, 1906.

BEYDLITZ BAYERN

Th

IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

STNAMEES WILL ALSO CALL AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON

TO LAND PASENób> and LUGGAGE.

A LUXURIOUS PERFUME IN HEALTH.

A NECESSARY RESTORATIVE

IN SICKNESS.

JAPAN

MOST REFRESHING.

Far Superior

to the

German Kinds.

EAU DE COLOGNE

2549

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

(MITSUI & COJ

HEAD OFFICE, SURDOA-OKO, Tokyo, LONDON BRANCH-34, 5MB START, E.C.

HONGKONG BRANCH-PRINOR'S BUILDINGS, Ion House Shumar

OTHER BRANCHES

New York, San Francisco, Homburg, Rombay, Singapore, Sourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefer, Tinwin, Newchwang, Port Arthur, Beunl, Cheralpo, Yokohsina, Tekosala, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu. Karsten, Nageli, Enchinotru, Sabo, Maidzuro Mike, Hakodato, Taipok, &o.

Telegraphis Address: "MITSUI" (A.B.C. and A Codes) CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals, and the stro Railways; Trincipal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foraig. Mei and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Hokoka, Honde, Kanads, Fujinote, Mameda, Marinoars, Obours Ötau. 1.

Sasahara Tembakuro, Yasking.tani, Yoshin, Yarokibam, and other Goals.

112

8. MINAMI. Managar, Jony vo MAGALLANES, Am Tican art, 832, 3. Prezabal,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, LUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

OF LADING ISSUED YOK THROUGH BIENS

BATAVIA, PERstan Gulf, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTA,

"DELTA,"

TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, THE Stowmabip

NORTH AND SOUTH AMERICAN Ports, HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES.

1906

WEDNESDAY

WEDNESDAY

[9.10

CO.

PROPOSED SAILINGS FROM

STEAMERS,

ROON

STEAURENA

TU SAIL

+

KWEIYANG

On 7th July,

PRINZ REGENT LUITPOLD

TAMING"

On Juth July.

+ YOCHOW

On 10th July.

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

KALGAN"

On luth July,

PRINZ HEINRICH

HUICHOW "*

On 12th July.

PRINZ LUDWIG

... WEDNESDAY .... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

On 18th July.

COOKTOWN. CAIRN 8. • ↑ "CHINGTU"

TOWNSVILLE, BRISBANE

at vaiders, Which And Bbw go with Lean de toperior proruz adation offered by these Surgeon

ie carried,

A daly qualified ↑ Taking Carge on through bills of lading to all Yangters and Northern China Ports.

Taking Carge and Pumougère at through rates for all New Zealand Porta and other Andtralian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Pasesgo, apply to-

BUTTERFIELD) & SWIRE,

(11

Bongkung, 29th June 1906,

rok

AGENTS.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

** TAMAUI via SWATOW

AND AMOY

“ TAMSUỶ TIA SWATOW AND AMOI

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

↑ SHANGHAI via SWATOW, AMOY AND FOOCHOW ANPING VIA SWATOW

AND AMOY

SWATOW, AMOY AND

FOOCHOW

THE 20,8 8.8. "MASAN MARU" 8. TAGAMI "JOSHIN MARU"

T. ONTA "SHOSHL MARU”

T. NEMATO MAIDZURU MARU"

J. MERLIN THE CHANTERED &..

·FRITUJOP"

H. A. HARALDSEN

LEAVING

SUNDAY, 8th July," F at 10 AM.

Į SUNDAY, 15th July, jat-10A.M.

TUESDAY, 10th July,

at Noon.

WEDNESDAY, 11th

3 July, at 10 AM.

THURSDAY, 1th July,

at Noox,

* Thess Steamers have excellent accommodation for First-class Passangers, and are fitted

throughout with electric light. Unrivalled Tubio.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porte. For Freight, Pasage, and further information, appy at the Corapany's local Branch Offlon

Second Floor, No. 1, Queon's Building,

Hongkong, 7th July, 1906,

CANADIAN

T. ARIMA, Manager.

[14

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY,

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A Regular ScheduLE SERVICE OF

12 days Across the Pacifo is the ́EMPRESS LINE" Saving 3 to 7 days Ocean Travel

14 PAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

21 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER.

LEAVE HONGKONG ARRIVE VANCOUVER WEDNESDAY, 11th July 1st Aug.

WEDNESDAY, 18th July

PROPOSED SAJLINGS

(Subjed to Alteration),

F.MS.

Tons

EMPRESS OF JAPAN" 6,000

"MONTEAGLE",

5,500

"EMPRESS OF CHINA

6,000

"TARTAR"

4,425

*

"EMPRESS OF INDIA" 6,000

WEDNESDAY,

11th Angi

2nd Aug. 1st Ang WEDNESDAY, 8th Aug. ... 1st Sept. WEDNESDAY, 22nd Aug, ... 12th Sept.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EITROPE, calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, counseting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, T'AILY from the PACIFIC to the ATLANTIC, WITROCT CHANGE.

Hongkong to London, 1st Class....................via St, Lawrence £60; via New York (62.

Intermediate on Steamers

and 1st Class Rail

$

£12.

240,.. E.M.8. MONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN carry "Intermediate" passengers only to Intermediate rates, affording superior accommodation for that class. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries, Mothers of the Navel Aitary, Diplomatic, and Civil Services, and to Euroçaan Officials in the Service of Chinese and Japanese Governments.

For further information, Maps, Routes, Handbooks, latex af Passage and Freight, apply to

D. W. CRADDOCK, Acting General Agent, 19

Corner Pedder Street and Praya, opposite Hiske Pior

GNEISENAU

PRINZESS ALICE PREUSSEN

***

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

11th July 18th July

1st August. 15th August 19th August 12th September 26th September 10th October, 24th October

7th November

21st November

ON WEDNESDAY, the 11th day of Tax Is, at NOON, the Stensship & ROON" Captain Mainers, with MAILS, PASSENGER, SPACIE non CARGO, will

CALLING AT NAPLE› and OHNOA. Spout pay receiver on rada u Fan Month, a leg, “Paroch will be received at the Ageney's Office until Noon, on TUESDAY, the 10th July.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will bo signed for las than $2,50 and Parceln should not excued Two Foot Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewarılmıses. Línes can be washed on board. RATES OF PASsage Money FROM HONGKONG;

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

3rd Clasa £22 0:0 33 0 0

200 36.0 0

1st Class

2nd Class

return

£61 0 0 91 0 0

£42 0 0

53 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

6$ 0.0

440 C

--

return

UTU 0

To NEW YORK via SUEZ

VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR

34.00

44 0 0

26 0 0

return

115 0 0

79 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

68 0 0

retura

123 0 0

46 0 0 83 0 0

47 0 0 27.0 0

49 09.

66 0 0

In the event of the passager leaving the Mail Steamer at Naples, Geoos of Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENOA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the callway trip, etc., to be at passenger's впредві,

TODE VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India 9. N. Co., from SINGAPORE TO Calcutta instead of an Imperisi Mail steamer from Singapors to Colombo. The cost of the journey from Caloutta to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTABRUPTION OF THE VOYAGE_IN_EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N, D. L. Mediterranean Steamers from ALEXANDRIA, to Naples or Marseilles instead of using au Imperial Mail Steamer

from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

YIA NEW GUINEA.

HERBERTSHOEHE,

AND PROPOSED SAILINGS FROM

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN,

MATUPI, BRISBANE, SYDNEY MELBOURNE. HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION).

SAILING DATES 3302 tors

TUESDAY, 24th July. TUESDAY, 21st Aug. TUESDAY, 18th Sept.

STEAMER

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD PRINZ WALDEMAR

4763 tons

12 toàn

26th Juno-Manila 23rd June.-Captain. MEEroo, Chinese str., 1.331. Shenan, 4th

July-Shanghai 30th Jane, Coneral. Chinese.

MONTEAGLE, British str., 1,958, S. Robinson, 1st July-Vancouver 4th Jane and Shang- hai 27th, General,--C. P. R. Co. NEH. MACLEOD, Amr. str., Wu, E. Corral, 19th June-Manila 16th June-Barretto & Co. N. S. DE ROSARIO, Ame. str., 715. M. Lopez

Blanco, 12th June-Manila 9 Jone Barretto & Co.

CANEA, British str.. 5,571, James Riley, th July-Loudon 16th May nod Sin2sporo 29th June. General, Butterfield & Swire, PETRARCH, firman str., 1,252, R. Hutja, 12th.

June-Saigon 7th June, Ries and General.

-Sonder, Wieler & Co. tous, from Colombo,PHRA NANG, German simmer, 1,100, F. ven

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Mails, will be despatobed from this for Bombay on SATURDAY, the 14th July. st Neos, taking passengers and cargo for the above ports in connection with the Company's 9.5. Britannia, 6.525 Fassengers' accommodation in which vessel is secured before departure from Bongkung.

Bilk and

Valuables, all

Tes for London (undergo for France, and arrangement) will be trasshipped at Colombe into the mail steamer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, &e.. will be conveyed from Bombay by the B.M.S. Hinataya, de in London on 28th August.

Faroela will be received at this Office until 4 .. the day before sailing. The contents or kur fer partours, apply WETT,

are required.

E.

Superintendent.

Konphong. 2nd July, 196, THE AMERICAN & ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to. Call at the Malabar Const).

THE Steamship

**JEAERIC," Captain Thompson, will be despatched for the aboro Perts on or about the 28th inst.

For Freight, apply to

ARNHOLD. KARBERG & Co. Agents. Bonet, 4th July, 1906.

[1367

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS. ABERLOUR, British str., 2,681, P. K. Barnst,

28th June--Moji 22ad June, Cal-Ded well & Co.

ALSO, British str. 1,354, W. W. Adom,

3th June-Saiges 1st June, Rien,-Dod- well & Co.

APENRADE, German str., 611, H. R. Gantard, 5th July-Pakai 3rd July and Hoikow 4th, eneral Jolian & Co.

BEN VOR. British str.. 2,549 A. W. S. Thom, son, 3rd July...Mojí 28th June, Coal.---

hewan, Tomes & Co. BEN NEVIS, British str. 2,409, Pritchard, 21st June-Newcastle (N.B.W.) 31st May, Cosl. -Shewan, Tomes & Co. CATHERINE AFCAR, British str.. 1.70, M. D. A. Thomas, 5th July-Calatin and Straits

June,

ne, General, David Sassoon & Co.

ON TUESDAY, the il a PRINT SIGISMUND, CHONE C 25th Jep, 20

Captain Lenz, with Nails, Passengers and Cargo, will leave this port as above. The Steamer hos splendid accommodation and carries a Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on board.

Eates of Passage Monet FroM HONGKONG:

To MANILA ...

TO NEW GUINEA

TO BRISBANE

To SYDNEY ...

1st Class 2nd Class 3rd Class

Inly - Kohsichang Jane, Rice.-- Butterfeld & Swire,

DAIGI MARU,

RU, Japaneso str.. 1,505, S. Tugami, 2nd July-Tammsal 30th June, General- Osaka Shosen Kuisha

$50-DAKOTA, American str., 13,305, Emil Francke,

$50.

la Class 2nd Class $3!-- $20, return $90, - ---

£28.- 36

£18.10 £20...

£33,- £23.

... £3410 124.10 ...$ 80.00 $60.00

..$ 95 on $.74

...S140.00

To MELBOURNE

To YOKOHAMA

To KOBE

To YOKOHAMA and back from

"KOBE

to HONGKONG...

$160.00

£1400 return - £27.15

2nd July-Seattle 7th Jane, and Shanghai £14 rstuva £54 £36.-| th, General-Nippon Yusen Kaisha.

$15-

return £59.10 £41.10 DELWENT, British str., 1,566, J. Joskins, 4th 4:18. return. 262,5 £$15

$ 4000 return $1700 $120, 8 500

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGXONO :

-...

$170.00 $120.

1st Class

Tu EUROPE TIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamer £97, 0, 0, To EUROPE TIA AUSTRALIA AND AMERICA

9. 0, 0. From Austess to New York via Vancouver by the C.P.R. Co. steanord. De via Sau Fraucisco by the O. & 0.8.8. Co.'s steamers, and from New York to Buraps Up the Magnificent Express Steamers of N.D.L

BAJLINGS OUTWARDS.. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE SHANGHAI NAGASAKI, )« PRINZ REGENT LUITPOLD" Wednesday, 18th July.

KORE & YOKOHAMA SHANGHAI, NAGASAKI,

→ PRINZ EITEL FRIEDRICH " Wednesday, 1st Aug. KOBE & YOKOHAMA ... * YOKOHAMA and KOBE "WILLEHAD"

Wednesday, 1st Aug. *Reaching Yokoksma in less than six days. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vue Javer or 830

Francisco to

10 NEW YORK by the CPR Costs P.M.S.S. C., . &. S.8. Co, T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magicent Express Stumors of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Babys —–—–

let Class Te Loudon via Plymouth or Southampton To Bremen

To Paris via Cherbourg

To Naples, Genea vis Gibraltar

£62. 0, 0,

63. 10 0.

€5, 0.0.

G5,

0.0.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, spaly to

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 9th Jane, 1906..

15

JulyBuigon 30th June, Pics and General.

DRUPAR, Norwegian str. 1,302, J. Bing, 24th

Juna-Chinking 18th June, General.- Chinese.

EMPRESS OF JAPAN, British str. 3,039, Hr. Pybos, E.N.E, 3rd July-Vancouver 11th Jado and Shangbai 1st July, Mails and Gooral-C. P. R. Co.

HARK WANEL, German str.. 503, J. Kage, manu, 20th Jung-Baigon 13th June, Rice.

Wegener & Co.

HEIN

Norw. str., 74, T. Johnsen, 16th June Haiphong 13th June, General-A. R. Marty ISCHIA, Italian str., 4,182, G. Badero, 4th July-Bombay and Singapore 28th June, General-Carlowitz & Co.

KALAN, British str., 1113, Lewis, 3rd July

---Shanghai 20 h, June, Genera)-Butter feld & Swire.

KROTOW, German str. 1,115, Kohler, 200

Butterkok and Swatow 1st July, Rice.

& Swire.

KWEIYANG, British str, 1,044 Dowson, 1st July-Chefeo 26th June, General.-Buttar- field & Swire. LABETES,

British str., 1.340, J. Jackson, 28th Juno Saigon 24th June, Rice- Chinese.

LIBEROON, German str. 1,995, Calelor, 20th June-Wutu 26th Jane, Rice, Nuts, Beans and Grevoral.~Hamburg-Amerika Linie.

Mangelsdorff, 15th June-Amoy 14th Jung,. Geveral Butterfield & Swire.

PROTECTOR, Danish str., 572. Silfverberg, 20ad

May-Singapers 15th May.-Order. PROVIDENCE, Norwegian sir, 91, Skarrebe,

16th J Juno-Saigon 13th Juan, Rior

Chiness.

QUARTA, German str. 1935, Madsen, 16th- Jane-Bajil June, Coal Sander, Wister & Ce.

LEIN, Norwegian str., 73, N fali

At Sungjong 21 June, Timber- Bradley & Co.

Bun, British str., 1,611, R. W. Almoud, 2

July-Manila Roth June, Homopand Sugar. -Lewan, Tomes & Co.

SIERRA MOSTRA, British er.. 2,566, Hanna), 1st July. Sourabaya 17th Jane und Probo- lingo 26th, Sagar-Butterfield & Swire, SKULD, Norwegian str. 347, Alaf Odd, 300k June-Hongay 27th June, Coal.—Aaguard, Thoresen & Co.

SPARRACH, German str. 90, Lombard, 19th June-Hollow 4th Juns, Gezioral. - Jobsu & Co.

STANLEY DOLLAR, Bejich str., 1,897, Cross, Sath May-Moji 21h May, Coal-Arnbok, Karbag & Co. SPRATHMORE, British str.. 2200, King, th June Pule Laut 17th Juan, Coat,--Did- well & Co. TAHAN, British str., 1.0, 3. T. Laing, 29th

June-Shanghai vin ports 24th Jane, Gen- oral-Bradley & Co.

TOBA MARU, Japanese str., 3,610, K. Kato, Ist July-Kobe 25th Jane, General-Nippon Yo Kaisha.

Tor

Jun Mon 2 June, Con Jobson

German str., 556. W. Ziegom meyer,

TO: & Co.

Tarun, Germau str., 769, Kayor, 4th Jaly-ohow Srd July, General-Jebsen & Co.

TRY, Norwegian str. 1 139, S. Anderson, 5th July-Bangkok 2818 June, Klos, Meal and Wood.Order.

Tua, Norwegian str., 73, Spinoangr, 30th May-Hankow 2 Yay, Fig from-- Chinese.

VICTOuta, Swedish str. 1.29), Hilborg, 29th May Wakawa sa 23rd May, Coal.- Asgaard, Thoresen & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY. }

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Cutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

!

HONGKONG.

408