1906-06-16 — Page 7

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. LD

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.. LD.

4

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTILLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS.

F33

EUROPEAN SERVICE.

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS

*PINGSHEY"

GLASGOW and LIVERPOOL.. "ORESTES" OLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA

LASCOW and LIVERPOOL... "ASTYANAX

FOR

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

*GENUA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

LONDON, AMSTERDAM and

*GENOA, MARSEILLES aad?

LIVERPOOL „....... LONDON, AMSTERDAM and LANTWELF

ДОВ

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 16TH, 1906,

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN: EUROPEAN LINE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE,

STEAMEES WILL ALSO CALL AT (HBRALTAR & SOUTHAMPTON | THE Compony's Steamship

TO LAND PASSENGEES ANd Luggage.

TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STGAMERS.

PREUSSEN

ZIETEN

ROON

SEYDLITZ

BAYERN

On 21st Juno,

On 28th June,

On 5th July.

On

th July,

HOMEWARDS.

STEAMBRA

TO BALL

DEUCALION"

On 19th Jan,

*HYSON".

On 20th June.

PRINZ REGENT LUITPOLD

On 3rd July,

PRINZ EITEL FRIEDRICH SACHSEN

On 17th July.

ROON

On 20th July.

On 31st July,

"AJAX"

TROMETHEUS"

"PATROCLUS"...

"PINGSUEY"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates. TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLANÚ COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA,

FOR

EASTWARD.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, &

alt PACIFIC COAST PORTS, NAGASAKT, KOBE and YOKO- HAMA

FROM

TACOMA, SEATTLE, and PACIFIC COAST

Hongkong, 24th May, 1996.

STEAMNGO

VLA "OANFA

WESTWARD.

VICTORIA Z

STEAMERS **TBUCER"

For Freight, apply to-

PRINZ HEINRICH

PRINZ LUDWIG

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

BAILING DATEU.

1908

20th June 4th July

11th July 18th July

1st August 15th August with August 12th September 26th September BALL October

14th October

WEDNESDAY, the 20th day of JUNE, 1906, at Noos, the StepPREUSSEN Optain R Meyer, with MALLS, PASSENGERS, SPECIR A CARGO, Will Ne

this Port as above, Liszting AT NAPLES and GSNOA.

Shipping Orders will be granted til NOON, en MONDAY, the 18th June.

Cargo and Spesie will be received on Board until 5 r.. a ToESDAY, the 19 June, and Parcol will be received at the Agency's Office wolt Noos, on TUESDAY, the 190, Jano,

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be argued for loss than $3.50, and Parcels should not exceed Two Foot Cubic in Measurement.

The Hteawar has sperdid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses.

nan ona be washed on board.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG

TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

63:00

3rd Class 21200

33 020

TO SAIL

Oc 7th July,

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

return

£61 0 0 910

Lud Class £2 0 0

►

rutura

9714

4400 6600

?

24 06

To NEW YORK VIA SUEZ

..

VIA NAPLES, GENDA 58 GIBRALTAR

6400

44 0 0

26 0 0

return

1

115 0

70 00

+7 0 0

TUE.

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

46 0 0

On 13th July

return

12% 0 0

83 0 0

BUTTERFIELD & SWIRE, [9.10

AGENTS.

CHINA

NAVIGATION

LIMITED.

CO.

FOIL

SHANGHAI

MANILA

CEBU and ILOILO

O & TIENTSIN

WEIHAIWEI, CHEFOO &

PORT) DARWIN, THURSDAY ISLAND,

MANILA, ZAMBOANGA,

COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE. BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

NTKA ME12 +YOCHOW *TEAN

**! KAIFONG'

KWEICHOW

TO KAIL

On 19th June.

On 19th June.

On 21st Juru.

On 22nd June.

I CHANGSHA"

Un 27th Jund.

The attention of Passougers is directed to the superior socomilation offered by thane seatuors, which are fitted throughout with Elostrie Light. Unrivalled Table. A duly qualified burgton is carried.

Taking Cargo en though bille of lading to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo ad l'assengers at throagh rates for all New Zealand Ports and other Australing Ports.

RETUÇED PALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORIS, Far Freight of Trage, apply to-

Bougaoug. 14th Jmas, 1946.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

36 0 0

277 0 + 49.00

In the event of the passenger leaving the Mail Steamer at Naples. Genes or Gibraltar and travelling to Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENDA OR GIBRALTAR, bet in this cuss the cost of the railway trip, etc., to be at passenger's

expense

TOUR VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British ludia 8. N. Co., from SINGAPORS TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombo. The cost of the jourasy from Caloutín to Colombo by rail or steamer is, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New-York are entitled to travel by the N. D. L. Maditerransau, Steamers from Abɛxazonia, to Naples or Yarsailles instead of using an Imperial Mail Steamo from PORT SAID.

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA.

FOR MANILA, - SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE, MATUPI, BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM "HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER PRINZ WALDEMAR PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

3227 tous

3302 tone 4763 tons

HAILING DATES TUESDAY, th Juno. TUESDAY. 24th July. TUESDAY, 21st Aug.

N TUESDAY, the th JUNE, at Noos, the Steamship "PRINZ WALDEMAR"

Captain Woltemas, with Mails, Passsugors and Cargo, will teave this port as above. The Steamer has splendid an pamodutivo and carries à Dortor and a Stewardess, Linen can be washed en bourd.

RATES OF Passage MONEY FROM HONGKONG.

TO MANILA

To NEW GUINEA

To BRISBANE

TO SYDNEY

To MELBOURNE

[11

To YOKOHAMA To KOBE

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON S. & Co. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT TACOMA · WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY."

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA. B.C. AND TACOMA

Stonnier.

VLA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tous.

Caprain.

Sailing Date.

LYRA SHAWMUT TREMONT

4,417

GY. Willirms

Ch 3rd July.

9,600

EV Roberts

On 27th July.

9,606

T, W. Garlick

On ad Angus!

* Cargo only.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow KR “SHAWMUT” and “TREMONT" are fitted with very Superior Meryamodation for First Lad Second Claw Passengers. The large size of these vessels engures veliness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam sundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply t

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 25th April, 1906.

FOR

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

OSAKA SHOSEN KAISHA.

→ TAMSUL LA SWATOW AEL AMOT

* TAMBUI V SWATOW

AND ANOT

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION,

↑ SHANGHALVIK SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

ANDING VIA SWATOW

AND AMOY

THE CO, S.. HOOSHIN MARU"

'T. OHTA "DAIGI MAKU”.

S. TAGAMI SBOSHU MARU

'T. NEMOTO

* MAIDZURU MARU” MERLIN

LEAVING

1SUNDAY, 17th June, J at 10 a..

SUNDAY, 24h Jrus,

nt 10 AM.

Į TUESDAY, 19th Jane,

AIM.

WEDNESDAY, 27th

Jane, A.M.

These Steamers lavo ersellout accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

↑ Taking Cargo on through 'Bills of Lading to all Yangters and Northora Chins Ports,

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office

Second Flour, No. 1, Queen's Building. Hongking, Uth June, 1995.

T. ARIMA. Manager.

k

1st Class 2nd Class 3rd Class 1st Class 2nd Class

S60,

$20,- selurn 380, $50,- £14.00 return £49.- £27.15 £14.---

$30, £18,10

£20.

£33.-

£24.10

$ 80.00 $ 600 ...$

£16

returu £54- £36 return £59.10 £41.10, return £62:5 £44.5

$ 40.00 return $170.00 $120.

To YOKOHAMA Dad back from KOR 34.00 $ 79,00 $ 5000 rolara $170,00 $120,

to HONGKONG...

$140.00 $100.00

THROUGH RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG : 1st Class

11

To EUROPE VIA AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Mail Steamor. £97. 9. 0. To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

26.0.0. From Australis to New York via Vancouver by the C.P.B. Co's stenstora, or via San Francisco by the O. & 0.9S. C's steamers, and froin Now York to Europe by the Magnificent Express Steamers of N.D.L.

SAILINGS OUTWARDS. EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI NAGASAKI, SEYDLITZ“

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI NAGASAKI.,

"BAYERN "

KOBE & YOKOHAMA

* YOKOHAMA and KOBE...

11

Wednesday, 20th Jane. Wednesday, 4th July. Wednesday, 4th July.

"PRINZ SIGISMUND" Reaching Yokohama in less than six days.

| TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vancouver or Sau 1 NEW YORK by the C.P.R. Co.'s steamses P.M.S.S. Co., O. & O. 8.5. Co., rom New York to Eunore by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd are issued at the following Ras

1st Class

Francisco t T. K. K. o*

To London via Plymouth or Southampton

To Bramou

To Paris vis Cherbourg

To Naples, Genon via Gibraltar

£62. 0, 0.

3. 10 0 65. 0, 0, 65. 0,4.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Factionlars, apply te

Hongkong, 9th June, 1906.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK. VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABAB COAST). PROPOSED SAILINGS FRUM Hongkong,

1906

About "WRAY CASTLE"

... 23rd June. LOWTHER CASTLE... 25th July.

For Freight and further information, apply t

DODWELL & CO.. LI.. Agents.

Hongkong, 13th June, 1906,

787

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAD. SHIP COMPANY, LIMITED.-

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and

QUEENSLAND L'usis, and taking turbagle- Cargo to ADELAIDE. NEW ŽEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

"AUSTRALIAN," Captain MeAether, will be deepsteleed for the show Ports on SATURDAY, the 30th inst., of NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan- bor, which ensures the supply of Frosh Provi slous, Ics, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Sty

Stewardoss and a duly qualified Surgeon are carried.

N. B. To assure the additional comfort of passengers the steamors of the Company have electric fans fittod in statervOINĖ,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agente. Hongkong, 6th June, 1906, [1218

Cutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY,

Gutler, Palmer & Co., London."

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408

* CHINA,"

Captain A. Levo, will leave for the above places

THURSDAY, the 21st fust., .. For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIDLER & COM Agente.

Princes Building. Hongkong, 15th June, 1908.

SHIPPING IN PORT.

STEAMERS,

j3

ALDERSHOT, British str. 1,556, W. W. Adam, 6th June Saigon 1st June. Rice.--Dod- wall & Co

ÅMIRAL EXELMANN, Evonch str.. 3,144, Gous, 1st June—from Taku. - Messageries Mori- timas APPALACHES, Britisk str., 22, 126, A. Mills, Sta Ian Sanghai 5th June, Refine Petro- Joum --Standard Oil Co., Ltd. ATHENIAN. British st., 488), A.0. Cooper,

13 June-Yancer 14th May, Shangloi 9th June, Flur & Geronul. –C. P. R. Co." ATLANTIS, American str., 90, Join P. Azuo,

7th June--Saigon 2nd June, Rice, ➡Order. BINH THUAN, French str., 835, D. Henry,

12th June Saigon Tih June, Rick Bradley & Co.

BOURBON. French str., 18991, ko Rail, 14th June -Saigon 9th June, General Chinoge. CLARA JEBSEN, German str., 1,103; J. InorsNI,

1th June--Bangkok Ad Jane, Rice.- Jebson

Co.

DAGNY.

sy, Norwegian dr., 983, 0. Abrahaison,

Jnus Bangkok 3th May, Pico. Aagaard, Thoresen & Co.

DAISIN MARU, Japanese str., 88, H. Olita,

14th Juus-Tamsui, Apoy and Swalow 13th Jane, Gencial, Orka Shosen Kaisha, DONGOLA, British str., 8.4437. G. Philipas,

Joue-Yokohama Bed Jacs, Mails and General. P. 40. 3. N. Co. EMPRESS OF INDIA, British str., 2002, E Batham, R.N.B... 12th Jund... Vancouver 21st May and Shanghai 9th Jane, Mailsand General-C. P. R. Co. FALK, Norwegian str., 1,:50), G. M. Gauderson,

1st June-Saigon 27th May, Kice. - Sander, Wieler & Co.

Prunk, derman str., 838, R. Wegner, 10th June-Hon Cah Bay sith June, dalt. - Sauder. Wieler & Co.

Fatazo, Norwegian str., 89, H. H. Harakt

son, 19th Mag-Wahn and Chinkiang 14th May Rice und freund's SimsPHR & Co. HAIMUX, British str. 6B), A. J. Kobsoni, 14

Inna---Amag 19th June nud Swatoy Uth, General.---Dongles Laprsik € Co. HOLSTEIN, German str., 985, A Ninjahr, 13th June-Haiphong th June, Hoihow 12th, General -Jebsen & Co.

Josies Manu, Jupe str., 1.444. K. Ohurs,

12th June Naguraki ich Jane, General

Osaka Stesen Kaisin. KALABRIA, British str., 200m, Walker, 2th May-Moji Brd May, Coal.-Bradley $110. KARIN, Swedish str., 695, 6. Patterson, let

May--Chinking 27th May, General. Aagaard. Theries &

& Co.

KABHING, British str., 1,16, T. W. Pichord,'

ath June-Tourne 2nd June, Coal. Butter Held $ wire. KEEMUN,

MUN, British str. 6,727. R. Conradi. 10th June-Tacons (USA th May, Flour Lumber and Salmon.- Batterfiel & Swire.

| Kiangping, Chinese stř. 12222. J. Barasto, 8th Jane Waden and Chitiang 1st June, Goueral-Chinese. KWANGLES, Chinese str. 148, R. Lincoln, 1th June-Shanghai 9th June, Gramural,

Chinese KWEILIN, British str. 1.964, Brymer. 30th Mag-Nowowang and Chatan 21st May, General-Butterfeld & Swire. Kwonɑsano, British str. 1.-428, W. P. Baker, 11th June-Shanghai St J sae and Swatow 10th, General, Jardine, Matheson & Co. LIGHTNING, British str., 2122, J. G. Speace 10th June Calenta vin Straits 25th May, General, David Sassoon & Ce LINAN. British str. 1,352, C. C. Willisuus,

1

|

SKULD, Norwegian str. 947, Alaf Odd, 13,th Jane-Hongay 30th June, Coal.-Aagaard Thoresen & Co.

SPARRACK, German str., 0, Tombard. toth Jane-Hohow 9th June, General fehsen & Co.

STANLEY DOLLAR, British str., 1,847, Cross, Both May-Moji 24h May, CoxĹ-Arnhold. Karberg & Co.

SUMATRA, German str., 381, C. Nauer, th Jane Harbertstole Bilgi May, General- Mulobers & Co.

TALERA, British str., 200, Starkay, 13t

Jane Pulo Balon and Singapore 7th June. Oil--Arnhold, Karbary & Co.

TIN, British str., 901, C. J. Karr, 9th Juno Saigon 5th June. General--Arabalð, Barbery & Co.

„Taipanas, "Dutch str., 2441, A. Pandor, 13th Jane-Macassar ih Jute, General Java- China-Japan Taja.

Toss, Gorman strg 2,575 W. Ziegenmeyer, 7th Jane Moj od Jure, Coal-Felson

Lo.

TRUM. German str.. 76.

arson, 11 June-iphone via Hoihow Sth Jone, General --Jeles & Co.

Tuna, Norwegian str., 578, Spinaangr. 30th

May-Haakow 23rd May, Pig Iron. Chinese

Tususnina, British str.. 1172, Stalker, 29th

May

y-thinking 25th May. General, - Jardine, Matlïssion & C». Vicrona, Swedish str., 1.999, Hillberg, 29th

May Wakamatsu Bed May. Coal.-- Anguard, Thomson & Co.

Yangsoo, Keranu je, 2450, N. Nagstsen. Jan-Kachinois 2nd June. Časl,-- Mitsui Bussan Krishn

Yornow. British ste, 15, J. U. Brows, 14th

June-Shanglai 10th June, General-- Hutterbald wire.

Zare. Briti ste, 1,618, K. Rodger, Hih June Manila Jube, Genam-Shewan, Tomes & Co.

..

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boat, 1700 tons, to gune, 3,488) hp.. Comdr. E. En T Latham, Shanghai

Andromeda, craisar. 11,000 tons, liga 4, 1,6500

h. Capt. Nation Omany, a routs Colombo

Astron, 2nd class arieer. 4560 tons. 10 gane, *7,00K ih.p.. Captain 47. L. Vaughan-Leo, Shangbai

Bramble, gunboil, 719 tous, 900 h.p.. Lieut. E,

C. W. Davison, Yangiza

Brituaart, gunboal, 719 tous, hop, Liguf.

WL Bamber, Ynagte

Cadors. British sloop, 1,070 tour, Cande, H.

do Cane Laard, Yangleze Clio, British stoop, 3.74 tous. Comnir. f. D.

Wilkiu, D.S.O.. Hongkong

Diador, Ist clans deniser, 1.60 in. 16 yone,

14,500 hp, Capt. If. W. Savery, Hongkong Fame, torpedo-host dilroyar, 30 tons, 6 gas 5700 h.p.. Tient-Comdr. Hughes, Hongkong

Plora 2nd class cruiser, 436 tone, 10 gens, 700ih.p., Capt. Grant Dalton, S. American Ports.

Handy, torpado-boat destroyer. 20 Lons, 6 guns,

4,000 h.p., Liest-Coude. Cox, Shanghai Hart, terpodn-boat destroyer. 260 tons,

gene, 5000 hp La Code. Henriker Ifeston, Shanghai

Janus forpado-boat destanyer, 280 tona, 6 gunt,

3,900 h.p.. ..Comir Darwal, Shachai Kent, cruiser, armored, 980 tons, 14 guas,

2200 à

14

Pal. V. Yla Horkey.

King Alfred, British battles ip. 14,0 tons, Capt. Cool F. The shy, roata Shanghai Kinsha river gunboat, 33 tous leut-Comu B.V. F. R. Dugmanns ou Yanglaze

Monmouth, cruiser, 9830 tons Capt. J. A.

Lake Hongkong

Moorlan, river gunboat. 180 tons, guns.

Lieut-Camdy. F. D. Noble, West Rivor Otter, forpado-bon't dextrover, 350 tons & gaes.

i.b.p.. Lt-Conde, Kids, Shanghai Rambler, surveying-ship, tous. Comdr.

Cha. F. Mouro, Hongkong Robin, river ganboat, w, guns, 240

-Lish-Comadr. Vaughan, Wat River- Sandpiper, river gunboat. 55 tone, 2 gans, 24)

.p, Lieut-Gomdr. II. 'T, Aelay, West River Suipe, rivar gun-boat, toos, guns, 246 h.p. Lint-Conde. T. J. 8 Ly Yangtze Tamar, recairing ship, 4,500 tons

men", Commodore H. P. Williams. Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gous Lieut.

Comdr. Becretan, on Yauglaz

at

Thistle, gunboat. 10 tow. 94. L.p. Liont,

Cmdr. West, Hongkong

thVirage, torpedo bort destroyer, 300 tay, 6 guns,

6,300 Lb.p...

Lieut.-Com Ir. Stevenson, Shanghai

June-Woh and Chiukiang 31st May, Blee and Peanut Butterfield & Swire, LISA, Swedish str, 1,577, H. Horndabl, 29th May Chiakiang 24th May, Rice.—Sandor, Wisker & Co.

Loosok, Geramn sir, 1920, G. Sobultzan, 13th

June B

~Bangkok Hd Jrue, Rice-Bulter- field & Swire. LOYAL German str., 12. Fr. Noteins, 14th.

June-Bangkok 6th June, Rive and Goa oral-Sander. Winter & Co. MADELEINE

BACKмKES, Garman str. 1,920, 2. Simonsen, 8th June-Bangkok 27th May, Bice-Butterfield & Swire.

MANILA, British str. 1,108, J. Minesen. 12th Juge-Bangkok 5th June, Hice and Wood.

Butterfield & Swire.

NIMEDIA, Germen sur, 2,503, 0. Meisober,

10th June-Portland

land (Or.) and Maji With Troe,

General P. & A. 8. S. Ca.

NIPPON MARU, Japanese ste:; 3,072, Wm. C.T 8. Filmer. 10. June-San Franciego 10th May and Shanghai 7th Jane, Mails and General Toyo Kisen Kaisha. NORDEN,

Norwegian str.... 1,497, W. Wilhelm kan, 21st May-Moji 14th May. Coel Mitsui Bussin Kaisho,

ONBANO, British str., 1,797, D. Christio, 12th

Jane Calcutta

entta 27th May, Coal-Jurdine, Matheson & Co.

PAKLAT, Germaa-str.. 1:017, H. Demas, 6th

Jane Bangkok 31st May, Ries and Wood

Batterfield & Swire

PATROCLES, British str. 3,547, W. Bailey, 14th

June-Liverpool via poriseth May, Genaral

Butterfall & Swire.

P1, Norwegian air, 715, Jobs. Loroutzen, 7th

Junefolo 2nd Jana, Enga Obiness, PETRARCH, German str., 1,252, R. Hatje, 12th Tags -Saigon 7th June, Bies and General.

Sander, Wi-ler & Co.

POW GATAN, British str. 1610, W. F. Turner:

4th Jane—H pgs; 31st May, Goal-Dod- well & Co.

Process, Norw, str., 1,674, Thomas Schorvig,

1st June--Palo Lat

Aagaard, Thoresen & Co.

May, Coal-

PRONTO, Norwegian str. 858, The Selberg, 14th June Chafos 8th June, Beans and Dil.---.

-East Asiatic Trading Co.

PROTECTOR, Danish sfr., 572, Silfverborg, 2ed

May-Singapore 15 May.—Order. QUINTA,

German sir,, 987, F. Frahto, Ist Jane-Swatch 31st May -Slomssan & Co. SABINE RICHMERS, British str., 600, J. R. Nesbet, 11th June-Newchwang 3rd June, General Chinese.

SHAHJEHAN, British str., 1,296, J. R. Scott, 8th June--Singapore 3rd June, General— Chinese.

Waterwitch, surveying ship, 40 tonn, 450 i.h.p.

Comdr. A. W. Clasia, surveying White, Torpedo bent destroyer. 340 tons, 6

gona, 5000 h.p. Linat, Comdr. C. EL Themes, en routo Shanghai Widgeon, gunboal 195 tous 2 gans, 800 h.p..

t.Coudr. G. B. Spie-r-Simsop, Yangtere Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 gaña, 550 hp.. Linut, Comdr. Hogh Somerville, Yangtze Woodlark, guoboat, 15 tons, gans, 550 p.h..

Lient.Com Ir. J. F. Knox, Yangtzo

·IRECTORY

THE

AND

FOR 1906. Complete Edition

Sumil..

CHRONICLE

$10.

€0.

Citainable at the Hongkong Daily Press Ofbon

and from the I oval Booksellers.

RIGAUD'S OF EXTRACT

WHITE

VIOLET

The only perfume of white violets which is staing, perma- nent and fully equal to the deli- ente- freshness of these modest

itle, flowers

Ask for and accept no other but RISAUD'S WHITE VIOLET famous for being the sweetest and most lasting of viclet perfumes.

Sold once bottles.

V RIBAUD, 8. u islenne, PARIS.

£105-6