1906-06-16 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

ANAKA, British str. 1,566, C. J. Mattoek,

14th June-Saigon, 10th June, Rice and. General. --Jardine, Matheson & Co.

Catuo, Norwegian str. 1,

Larsen, 14th Jane Stuon 17th June, Rise. Auganeð, 'Tharéson & Cn.

CANDORTA, Danish sir, 270, Th. Dablbourg.

14th Jane Moji 10th June: Goueral. Melcher & Co

str., 79, P. Marlees, 15th Jun

French 'FX501,

Reipheng and Boho Hth Jane. Ries

A. R. Marty. and Gonerul.-/ JACOR DIEDERICHSEN, German str. 23. D.

Hosk, 15th Jun-Haiphong and Hshow! 14th Jan, deneral-Jobson & Co. KAIPGRO, British str. 982. Fininyson. Lith Juno-Hicile 11th June, Sagar.- Bitter Guld & Swire Kranoring, Chinese steamer, 15th June, from

Cuptors.

KWANGLEY, Chine-steamer, Lah June--Irom

Couton.

KWONGSANG Britisk str. 15th Jose from!

Canton

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 16TH, 1:06.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the archerage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Gresa Island. Veesels anchoring nearest Kowloon are marked k" nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "m." and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "k.w,” together with the number denoting the Bootiori.

SECTIONS.

DESTINATION

LONDON, C., YIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP. MARSEILLES, &c, IA PORTE OF CALL... BREMEN. VIA POSTS OF CALL ODESSA DIRECT PODESSA

HAVRE, BREITEN & HAMBURG VIA STRAITS, &C..... HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, ANTWERP, ALEMEN & HAMBURG

DOY. OLA.

AJAX

Brit, str.

PLCOBSEN

HERMANN LORCHE

ARCONIA...

Ree. str.....

ANDALUSIA. AGILIA

RHENANIA

i SchwarzwURG

ALESIA

Couret

R. Moger Obsaling

Schmidt

Schnelke

! You Hoft

༑ ་་ ་་ ་་་་་

Lüning. Malter

2. & 0.9 N. Co. P. & O. S. N, Co. GIBB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE HUTTERFIELD & SWIEM BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

IRS MARITINRS............ MANAGERIKS ALBECHERS & CO.

BRADLEY Co.

MELCHERS & Co. HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINER HAMBURG-AMERIKA LINCK HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE MBLCHERS & CO. ...... SANDER, WIELER & CO. BUTTERFIELD & Swin BUTTERFIELD & & Ew:18 DODWELL & Co., LTD....... Jardine, Matheson & Co. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC B. Co.

To-dar, at Noon. About 20th inst. Abont 19th inst.. On 15th inst.

Onged July.

Os 17th July,

On 31st July.

On 26th inst., at 1 P.3.

On 20th inst, at Noon.

About Plat inst

Beginning of July. On 25th inst. On 25th inst. On 4th July. On 20th July. On 6th Aug. On 20th Aug

1. From Green Irland to the Harbour Master's.

2. From Harbour Master's to Blake Pior.

3. From Blake Pier to Naval Yard. 4 From Naval Yard to East Point.

VESSEL'S NAMEB

FLAO & RIG

BERTH

CAPTAIN

FOX FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHED

4

Brit. str.

PALAWAN

Brit, atr.

G. Philipp A. F. Street. Hecderson

BENLOMOND

DEUCALION.

Brit, str.

Brit, str.

t m.

PROMETHEUS ................

Brit. str.

I m.

PINGRUES

Brit. str.

Fransic

OCHANIEN

Gher, str.

Bus. str..

› Galin..

Ger, str.

k..

Ger, str. ...

k.".

Ger.

str.

K..

Ger. str...

k.w.

Ger. str...

k..

Ger. str.

k.w.

Dan, str.

Aus. str.

Brit. str.

I m.

Brit. str.

Brit, str.

Wilkes

Am. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

1 p.

G. Y. Williams

Am. str.

Ger. str.

Feldtmann

ATPALACHEE

Bril. 6.

PRINZ WALDEMAR

Lier. str.

Woltamas

Brit, str.

1.

AUSTR

AUSTRALIAN

Brit. str.

MeArthur

DAPHNE

Ger, at

k...

Schipper

Briock

NORDKAP

BARDINIA

Brit, str.

TJPANAS

KWEICHOW,

CRISHING..

Brit, str.

SHOSHU MALU

Jap. str.

YOCHOW

SEYDLITZ

PARA NANG, Gerin form. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c..

Mangelsdorf. 15th-mes 14th.ing. General Butterfeld & Swire." Pas. Brilish str. 1,446, Semmerville, 15th June-Manila 12th Jim Hemp-Better Bel & Heiro. ENIFOLS, Norwegian str. 23. F. Obs.

4th June Meji 8th June, Con Cinder Youry. British fr 23, Joha Bwan, ith das Meji #1 Jgue, Cool-Healey

CLEARANCES

'AT THE BARIGUR Alastre's Office

June Bith.

Anarul Freimaus, French str.. for Call Cambodia, Unnish str., fer Saigon.

Chora de seu, German str., for Bongkok Lang, British etr, for Xingpo Kojira. British str., for Mani

Anonganny, British str., for Bhunghai,

DEPARTURES JMER TILL. Rosat Peruch ste., for Haiphonge GOTHAN, British str., for Shanghai.

June 15th.

ANGUIN, German str., for Bungkuk. Box, Germ str, fer Sandakan. BOBBY MARU, Japanese sir.. for Knt. CHERNWIC, British er, fr Marosan Benar, French atr.. for Hei w. EN BANA, British str. for Shanghai KURIAM, Betish ate, for Shanghai. K WIOON, German st., for Chinking LAMBAND, British - tr., For Calentta. "Lotusante; British str. For Manila.

NIKEO MARU, Japanese str., for Australia. 8. Briti str., for Cebu, SUNGXIANG, British, sr., for Cuba. TWICK NHAM, British str., for Soumbazis. Yochow, British str., for Cimitous

SHIPPING REPORTS.

The British Mr. Zuwander reports Light S.W. and the walker throughout..

AVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &C. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. COPENHAGEN & BALTIC PORTS TRIESTE TRIESTE &c.. VIA SINGAPURE, &o. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL.

& LIVERPOOL.. GENOA, MARSEILLES NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL........... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK NIA PORTS & SUEZ CANAL.. BANCOUVER A SHANGHAI JAPAN, &c..... VANCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c...... VICTORIA B.C.) SEATTLE, &c. VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN. PORTLAND, OREGON VIA SHANGHAI, &c.. MAN FRANCISCO VIA FORTS........

AUSTRALIAN

SAN FRAN FORTS VA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN FORTS A MANILA

NAGASAKI & VLADIVOSTOCK

YOKOHAMA & KOBE

.........

YOKOHAMA VIA SHARDHA, Mon & KOBE JAPAN VIA SHANGHAL

WEINAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN TIENTEIN

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SHANGHAI

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE... TAMSU VIA 5WATTAY & ANY

ANPING VIA SWATOW & AMOY SWATOW

TAMBUI VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & FLUCHOW

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA

CEBU & ILOILO

SINGAPCHE. PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

¡ CAMBODIA NIPPON PON

на

HYEON PATHOCLES.. WRAY CASTLE INDRASAMHA.. ANGLO SAXON EMPRESA OF INDTA

ATHENIAN

NOMANTIA

CHANUSHA

CRINA

JOSHIN MARU

DAIGI MAKU...

MADZURU MARU..

HAIMUN..... HAITAN

Dan. str.

Dat. str..

Brit. str.

Brit. str..

Gar. str.

Aas, sir.

Jup.

str.

Jap. str.

Juv. str.

Brit. str.

C. C. Talbot. R.B.

1. Nemoto

A. Lora

'T. Ohta,

8. Tagami

Merlin ..... A. J. Robson J. S. Roach

R. Rodger

Brit. str.

2 h.

Brit. str.

Brit. str.

¡ TEAN

YUENSSANG

Brit, str,

ROBI. KAIVON LIGHTNING SPISANO

Brit. str.

Brit. str. Brit, str... Brit. str.

1 m;

J. G. Spence

R. Almend

BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co.,

LTD

ཡཝཱནཝཾཝཱནྟེ ཨེཝཱ ཝཱ PORTLAND & ASIATIC 8.8, Coc FOR TOMES

MES & CO. SHEWAN,

MELCHERS & Can

BUTTERFIELD

SWIRE

GED, LIVINGSTON & Co..... HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS & Co. P.ZO. S.

Go.

JAVA CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, Matheson & Co. USAKA SHOSEN KADHA BUTTERFIELD & Swina MELCHERS & Co. SANDER, WIELER & Co.. OSAKA SROSEN KASHA RAKA SHOBEN KAISHA OSATA SHOSon Kaisha DOUGLAS LAPRAIK & Co..... DOUGLAS LAPZAIK & CO...... SHEWAN, TOUES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... JARDINE, MATURION & CO. ... SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SA8300N & CO., LTD.... JARDING, MATHESON & Co.....

Quick despatait. On 3rd July. On

20th inst. On 20th July. About 23rd inst. About 30th inst. On 10th July, On 20th inst. On 27th inst.

On 7th July On 3rd July, Daylight.

On 14th On 20th inst,

On 26th inst., at Neon. 'On 27th inst.

On 30th inst., at Noon. On 23rd

at Noon. inst despatch. Quick About 23rd inst.

Quick despatch. On 22nd inst

On 23rd inst, at 4 PM.

On 19th insi, AM.

On 19th just.

On 20th On

inst

On 21st inst, f.m. To-morrow,

at 10 A.B.

On 24th just, at 10 a. st. On 27th inst. A.05. Tomorrow, at 10A.M. On 19th ipat, at Noon. To-day, at Nooz. On 19th inat.

On 22nd icat., at 4 F.M. On 23rd inst., at Noon. On 21st inst.

Today, at Noon,

On 21st inst, at 3 f.m.

The Bitch str. a fog epers TSR PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO..

wind, fins and clear, sitool's opa..

The British sir. Toom reports: Light souther

ir wind. Houd e’sir, sakotła week.

N..

Moderate The British lk. Junca report k autherly winds to Parsela, Uenes lo port moderata SE wind and sea, Bue clear weather On 14th it, spoke »dr. Anteny, lat. 19, loap. 112.17 ., from Hongkong for Singapore. VESSELS IN LOCK.

ABDERN-Tocks.-

Jun 15th.

KOWLOON Dorks - Lanigra, Alla, Oreplante, Heungchun.

-COSMOPOLITAN Dock.-Puklut.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

BE Steamships

TH

"LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the

bote Ports 10LAY,

TNR.

For Freight, apply to

dth inst.

DAVID 848SOON & Co., Irv

Agents.

Hongkong, 11th June, 1906

12938

· DOUGLAS ST RAMBHIP COMPANY. LIMITED

T

FOR SWATOW

HE Company's Steamship

"HAIMUN,"

·Captein A. J. R., will sepethod for the above Port TO-MORROW. the 17th ist..

At TUA.M.

For Freight or Tavage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General ManagerE,

[1262 Hlungkotg, 15th June, 1908.

BEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND ANTWERP

HE Steunship.

BENLEMOND,"

Captain Henderson, will be despatoled as above

on or about the 19th inst,

For Freight or range, apply to

GIRE, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hongkong, 8th Jane, 1906.

THE EAST ASIATIC CO. LTD.

COPENHAGEN.

NOTICE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, S'HAI is INLAND PORTLAND, OREGON.

SEA OF JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE

ΤΩΝΗ.

CAPTAIN

TO SAIL AT DAYLIGHT | STEABILIT

July 14th, 1913. "NUMANTIA

Feldtmanu 4,370 Through Bill of Lading sued to Pacifie Coust Points and to Eastexa, Canadian and United States Points. For throrga rutas of Freight and further information, communicate rith or apply la

S. SILVERSTONE, ACTING Ĝeneral AGENT. Hongkong, 12th June, 1:06.

тов

LIMITED.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

STRA MEGS #SINGAPORE, PENANG &CALCUTTA "SUISANG"...... Thursday, 21st June, 3 r..

"TUENSANG ". MANILA

Friday, 22nd June, 4 P.M. * TIENTSIN yes antagaronetes at “CHIPSHING ”..... Saturday, 23rd June, 4 FM.

The Steamers have superior accommodation for First-Claus Passengers and are åtted throughout with Electric Light.

Taking Cargo on Through Bill of Lading to Chefoo, Tientsin, Newchwang & Yangtze

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 9th June, 1906.

Ports.

[13

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMILY

TO SAIL

RONARKS.

LONDON be.. VIA USUAL PORTS | DONGOLA,

* CALL

...... G. Philipps.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PENANG, PALAWAN COLOMBO And PORT A.F. Street SAID.

YOKCHANA VJASHANGHAI. Į SARDINIA

U. C. Tulbat. R. N.T. ........ MOJIB KOBE... }

For further farticulare, sy ply to

JARDINE, MATHESON & CO., GENERAL MANAGERS.

IS

Noch, 16th

June

See Special

Advertisement.

About 20

June

Freight and Passage.

About 23rd

PROPOSED SAILINGS. B.M.S.

Tons "EMPRESS OF INDIA 6,000 "ATHENIAN "

3,882 "EMPRESS OF JAPAN" 6,000 "MONTEAGLE”, "EMPRESS OF CHINA" 6,000

5,500

"TARTAR"

¿Freight and June Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

DA

Ist Sept.

VESSELS ON THE BERTH

THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN.

NOTICE

STEAM FOR

COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

T

HE Steamship

"CAMBODIA,"

Ready to lend on or about the 13th June. -

5.8. "NORDKAP" Ready to load on or about Middio of July.

For Freight, apply to

THE EAST ASIATIC CO., Lzn.

MELCHERS.& Co.,

Agents.

Hongkong, 25th May, 1906.

[1141

THE PENINSULAR AND URIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED 'YOL BATAVIA, PERSIAN GULV, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS, THE Steamship

TH

"DONGOLA,"

Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for MARSEILLES AND LONDON DIRECT VIA COLOMBO on SATURDAY, the 16th June, at Noon, taking passengers and cargo direct for the above ports connecting with tho Co's.

8. Moldavia, for BoBAY.

Parcels will be received at this Office nutik 4 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages are required. For farther particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 4th June, 1906.

[1

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA FORTS.

THE Steamship

APPALACHEE,***

will be despatched · for the abore Ports on WEDNESDAY, the 20th of Jaue.

For Freight and further particulara, orply to

SHEWAN, TOMES & U6, Agents.

Hongkong, 31st May, 1006.

01184

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FRENCH MAIL STEAMERS.

MM

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN. DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, LONDON, HAVEE, BORDEAUX,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS.

Tug Steamship

"OCEANIEN," Captain Couret, will be despatebed for MARSEILLES on TUESDAY, the 26th June, at I p.m.

This Steamer connects at Colombo with the. Aastralian line 8.8. Sydney, bound for Marseilles via BOMBAY and Aden.

Passage tiokata and through Bills of Lading issued for ahore ports and for Australia with prompt transhipment at Calombo,

Cargo also booked for principal 'places in Europe,

Next sailings will be as follows: "

65. TOURANE

TONKIN" ARMAND BEHIC" 7th Aug.

17" 10th July,

9.9.

24th July.

8.S.

8.8." ERNEST SIMONS" 8.8.POLYNESIEN"

1st Aug.

4th Sept.

G

* ́0. uk CHAMPEAUX,

A gon't.

Hongkong, 13th June, 1906.

Bangkong, 12th. Jaño, 1906,

HONGKONG-MANILA.

Highest Clace, newest, fastest and most luxuricus Steamere batwent Hongkong and Manila. Balcon Amidabipe. Electric Light Perfoci Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to dato arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA·

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

LUXURY-SPEED-PUNCTUALITY.

THE ONLY LINE THAT MAINTAINS A REGULAR SCHEDULE SERVICE OF

12 days Across the Pacife is the EMPRESS LINE" Saving 3 to 7 days! Ossan Travel "

1 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER,

CHANGE,

21 DAYS HONGKONG to VANCOUVER,

(Subject to Alteration).

LEAVE HONGKONG WEDNESDAY, 20th June

WRDNESDAY, 27th Juna WEDNESDAY, 11th July WEDNESDAY, 18th July WEDNESDAY, 1st Aug..... WRDKESDAY, 9th Aug.

"

£40,

"

ARKIVE, VANCOUVER 11th July. ... 21st July.

lat Aag. 11th Aug 22nd Aug.

21

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at THE

SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA, VICTORIA, connecting at VANCOUVER with the Company's PALATIAL OVERLAND TRAINS, TAILY from the PACIFIC to the ATLANTIC WITHOUT

sin St. Lawmonos £60: via New York £65. Hongkong, to Londen, 3st Class,....

Intermediato on Steamers

and 1st Claim Inil R.M.§.** HONTEAGLE" "TARTAR" and "ATHENIAN" carry "Intermediate" passengers only la intermediata rates, affording superior accommodation for that class.

L'assengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. · SPECIAL RATES (First law only) granted to blissionsrics, Methbers of the Naval Mary, Diplomatic, and Civil Servis, and to European Ofis in the Service of Chinese For further information, Maps, Kontos. Budhooks, Patou of Pasangre and weighu,"apply to

D W CRADDOCK Acting General Agout,

Corner Feilder Street and Praya, opposite Blake Fior.

and Japanese Governmentų

ས།

SAILING DATE,

On 16th June, Noox. HAMBURG-AMERIKA LINIË.

(1220

STEAMSHIP

*TONS.

CAPTAIN.

POK

ZA FIRO

RUBI

2540

2540

R. Rodger

R. Almond.....

Manilo.

Manila.

On 23rd June, Noox.

For Fraight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 4th June, 19.6.

[13

HONGKONG-NEW

YORK.

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

FOR NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL.

8.8. ANGLO SAXON!""

For freight and further information apply to

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST).

On 10th July.

SHEWAN TOMES & CO., GENERAL AGENTS

401

Hongkong, 30th May, 1905.

[19

OSTASIATISCHER DIENST.

Taking Cargo at through ratos to ANTWERP, À¤STERDAM, ROTTEruam, CopenHAGEN, LISBON, OPouro, London, LIVERPOOL, GLAZGON, TRIESTE, Genoa, Pours in the LEVANT, BLACK Bra and BaltiC: FORTS, NORTH and Soura AmeriCAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

SUBJECT TO ALTERATIÓN.

DESTINATIONSA,

THAVRE, BREMEN and HAMBURG

RI

SAILING DAY "S

ANDALUSIA

Capt. Schmidt (Calling at Singapore, Penang and Colenbo) On 20th June Freight, ACILIA

HAVRE and HAMBURG

*****On 25th June Freight, Capt. Sohuelke... 1 HACng at Singapore, Penang and Colomboj

ASTWEEF, BREMEN & HAMBURG) RHENANIA ... and NAPLES for Landing Passengers. On 4th July Freight & Capt. vou Hoff...

Passengers. (Calliug at Singapore, Penang and Colombo) SCHWARZBUROHAVRE and BAMBURG

Capture area' (Calling at Singapore. Penang and Colombo) On 20th July Freight ALESIA

(HAVRE and HAMBURG

On 6th Ang. Freight.

Capt Luning. SPEZIA

Capt. Müller

(Calling at Singapore, Penang and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore, Penang and Colombo On 20th Aug. Freight.

• Special attention of intending Passengers is drawn to the splendid accommodation of this steamet. Baloon and cabin amidships. Lighted throughout by electricity. Daly qualified doctor and stewardcas are carried.-----.

For Farther Particular, apply to.

127.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

HONGKONG OFFICE, KING'S BUILDING.

AUSTEIAN LLOYD'S STEAM"NAVI-

GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

st SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

Calling

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, Persian GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)..

THE Company's Bicamaħip

"NIPPON."

Captain Tumanovich, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd July.

This Steamer bas capital accommodation for passengers, electric light and carries à Coctor.

For information as to Passage and Freight.. apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agants, Princas Buildings. Hongkong, 6th June, 1996,

HONGKONG-MACAO LINE.

13

8,8.WING CHAI": Captain T. Austin, L.NR. THIS Steamer departs from Hongkong, on. Week Days, at 7.30 AM.; an on Sundays.

at 8.00A.M.: Departs from Mamo on Wook Dayr about 230 P.M. and on Sundays at 5.30 p.m. if· tido permite

FARES-(week daya) Lot Class(including cabin and sorvant, Bingle $3, Keturn Ticket $5. 2nd Class $1. 3rd Ulnas 50 cents. Every Sunday will be on Exentsion, at the following

rafos:

1st & 2nd Close, Single Ticket 82, Return $3. 1st Class, Single with Cabin S, Roturn $5, 3rd Class, Bingle 50 cents, Rafurn 80 cents,

Steorage 10 cents,

Meals can to supplied on board, at $1 per meal

First Class Passengers who do not care to return on the Excursion Sunday will be allowed to do the following day (Monday) on produc- tion of the Return Half Ticket. Should the Steamer not ran on the Monday, owing to the Boiler deaning, dae notice will be given by the Captain, and the Half ticket will be available for thefollowing day,

The Steamer is lit throughout, by Elootricit The Steamer's Wharf at Hongkong is at the Western end of Wing Lot Srtest,... MING ON Y CO. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 7th October, 1904.

FOR YOKOHAMA AND KOBE-

THE Company's Steamship

T

"NORDKAP."

Captain Brinck, will be ready to loud for the above places a WEDNESDAY, the 20th inst

For Freight, apply to

MEDCHERS & Co.,

(3263

Hongkong, tath Juan, 1906.

Agents.

UNITED STATES AND CHINA-JPAAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Starship

HINDRASAMHA

Captain Wilkes, wi be despatched as stove on ve about the 30th June, if salicient induce- ment is efforod.

For Freight, apply

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente,

(1196 Hongkong, 1st June, 1905.