1906-06-06 — Page 7

STEAMERS WILL ALMO CAL, AT GIBRALTAR & SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOTES AND LUGGAGE. TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROFRAN, TJIMAH!

NORTH AND SOUTH AMERICAN PORTS,

OCEAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 6xx, 1906.

STEAMSHIP COMPANY. LD.)

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO.. LD.

JOINT SERVICES

FORTNIGHTLY SAILINGS OR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA AND SUMATRA PORTS. EUROPEAN SERVICE.

FILM

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

HT RAMRZS "STENTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "MEMNON"

GLASGOW-and- LIVERPOOL,. "PROMETHEUS'

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PATROCLUS"

GLASGOW and LIVERPOOL,

PINGSUEY"

GLASGOW And LIVERPOOL...

ORESTES"

'GLASGOW and LIVERPOOL... DANFA

6 LASGOW and LIVERPOOL... "ASTYANAX'

IMPERIAL GERMAN MAIL JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

LINES.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. EUROPEAN LINE.

REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON CE ABOUT

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

STEAMER

FROM

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, TJIPANAS...

ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

TJILATJAP..

-TJILIWONG.

JAVA

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of June Second half of June First balf of,

July First half of July

Second half of

JAPAN vi SHANGHAJ

Second half of

JAVA PONTS

↓

APAN NHANGHAI

First half of

July

First hull of

JAVA PORTS

July

DUB

On

th Jun On 7th June, On 14th June.

Ou 14th June,

---- STEAMEES.

On 21st June.

Da 28th June,

* SITHONIA (For Cargo Oniy,

On 5th July.

On th July

HOMEWARDS,

ZIETEN

GNEISENAU

FOR

STEAMERA

TO BAIL

LONDON, AMSTERDAM and}

DEUCALION"

On 19th June,

PRINZ EITEL FRIEDRICH.

“JENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

On 20th June.

SAC. SEN

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWEL

LONDON, AMSTERDAM and

ANTWERP

"AJAX".

On 3rd July.

ROON

PROMETHEUS”

On 17th July.

GENOA, MARSEILLES and

LIVERPOOL

"PATROCLUS"

On 20th July,

LONDON, AMSTERDAM aud

ANTWERP

"PINGSUEY"

On 31st July.

FRIDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

For Particulars of Freight and Passugo, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

June

Jnne

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Operating in conjunction with

THE NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.

AND TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND, CANADA.

FOR

TO BAIL

KASTWARD.

KTHAMEES

"STENTOR and YOKO. "OANFA

On 8th June.

VICTORIA. SEATTLE, TACOMA, &~

PACIFIC COAST PORTS, VIA? NAGASAKI, KOBE HAMA

TACOMA,

FROM

WESTWARD.

STEAMRUS KEEMUN"

SEATTLE, VICTORIA TEUCER

and PACIFIC COAST ...

"ongkong. 24th May, 1916

For Freight, apply to-

On 7th July.

DUE

On 14th JimG, On 13th July,

AGENTS

BUTTERFIELD & SWIRE,

19.10

CHINA NAVIGATION CO.

WOR

YOKOHAMA and KOBE

LIMITED.

STEAMERS

* "CHANGSHA"

SHANGHAI CHEFOO&NEWCHWANG KWEITANG"

SHANGHAL........

WEIHAIWE, CHEFOO & TIENTSIN

AMOY, MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, PORT

DARWIN, THURSDAY' ISLAND,

10 KATE

Ou 7th June.

On Sth June.

"SHAOHSING ***HULCHOW "

On 90 June.

Ou 9th Junes.

SUNGKIANG'

Og 13th Jane.

On 27th June,

COOKTOWN, CAIRNS)* ↑ "CHANGSHA"

TOWNSVILLE BRISBANE,

SYDNEY and KELBOURNE

The attention of Passengers is directed to the superior sscommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Eleolrio Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo ou through bill of lading to all Yangisze and Northern China Porta

7 Taking Cargo and Passengere at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Porta,

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN; TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTE, For Freight or I'anasgo, apply toimu

iloerkong, 29th Blay, 1906.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

BALLINO Dates ---

1906

ROON

PREUSSEN

BAYERN

PRINZ REGENT LUITPOLD

PRINZ HEINRICH

PRINZ LUDWIG"

'0

FRIDAY.

T

Sch Jare

20th June 4th July 18th July

Lat

August 15th August 29th August 1216 Septemb with September

10th totobor

24th October

the 6th day of JUNE. 1906, the StarBYSIT @ONIA," Captain Brehmer, with CALGO ONLY, will isare this Port se aboro, Calling. AT NAPLE and GENDA.

The Steamers are all fitted throughout with Elotrio Light and have accommodation for limited number of Saloon Passengers, and will take Carga to all Netherlands Indian prote on "through"Bill of Lading,

HEAO AGENCY OF THE

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

Hongtong, 4th June, 1908. VESSELS ON THE BENTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT MALABah COAST). Puarois SAILINGS TRON HONGKONG,

1906

About 14th June. Brl Jumu.

Shipping Ordere will be granted till Nous, m WEDNESDAY, the 5th Jane. Cargo and Specie will be received on Biard until 5 P.M. on THURSDAY, the 7th June, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noos, on THURSDAY, the 7th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for lows than $2.50 For Freight and further information, apply t

3rd Class **200

ni Farvels should not exceed Two Feet Guhio in Measurement. RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG: TO NAPLES, GENOA AND GIBRALTAR

1st Class

return

261 0 0 91 V

2nd Class £12 0 0 43 0 0

TO SOUTHAMPTON, LONDON, BREMEN

AND HAMBURG

33 0:0

64 0 0

J45

440 C

24 0 0

retore

#mi th

36 60

To NEW YORK VIA SUEZ

TIA NAPLES, Genqa or GirKALTAR

44 0.0

return

115 0 0

VIA BREMEN OR SOUTHAMPTON

74 0 0 4600

return

323 40

་་

4700

27 #7 49 00

In the event of the posssugor leaving the Mail Stanmer at Naples, Genes or Gibraltar and travelling in Bremen or Southampton overland THE SAME RATES TO BE APPLIED AS VIA NAPLES, GENGA OR GIBRALTAR, but in this case the cost of the railway trip, etc., to ba at passanger's

expense,

Too VIA INDIA:

Passengers have the option of using a Steamer of the British India S. N. Co., from SINGAPORE TO CALCUTTA instead of an Imperial Mail steamer from Singapore to Colombe The cost of the journey from Calcutta to Colombo by rail or stommer in, however, not included.

INTERRUPTION OF THE VOYAGE IN EGYPT:

Passengers to European and New York are entitled to travel by the N. D. J. Mediterranann Steamers front ALEXANDRIA, to Naples-or-Marasillas instead of using -au-Imperial-Mail-Steamer from PORT SAID. -

JAPAN-CHINA-AUSTRALIAN LINE.

VIA NEW GUINEA,

FOR MANILA. SIMPSONHAFEN, FRIEDRICH WILHELMSHAFEN, HERBERTSHOEHE. MATEPI BRISBANE, SYDNEY

AND MELBOURNE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG–(SUBJECT TO ALTERATION).

BTEAMER

PRINZ WALDEMAR

PRINZ SIGISMUND WILLEHAD

3227 tons

33:2 tons

4983 tons

SAILING DATER

TUESDAY, 26th June. TUESDAY, 24th July, TUESDAY, 21st Aug,

N TUESDAY, the 261 JUNE, at Noos, the Steamship PRINZ WALDEMAR”

plan Waitemas, with -Mails, Passengers and Carge, will lease this portab

The Steamer has splendid accommodation and carries à Doctor and a Stewardess, Linen can be washed on bourd.

RATES OF PASSAGE MONEY FROM HONGKONG:

TO MANILA, S

To NEW GUINEA TO BRISBANE

To SYDNEY

To MELBOURNE

Ist Class 2nd Class 3rd Class- In Class 2nd Class $$43.-.- 834-- 8:20,- return $80, $50.

£18.10 £14.00 return 142.- $27.15 120.-

14. return £34- £6. BB3.-- 123-

£15. retura £59.10 £41.10 23410 £24.10 £16 retara £62.5 £44.5 $170.00 $120. $170,00 5120.

... ---

... £31.

(11

.5 SINO $ 60.00 $40.00 return $95.1#0_S 70.00 $ 5000 ralarn

To YOKOHAMA and back from KOBE

15 HONGKONG...

THROUGH RATes of Passate MONET PROM HONGKONG:

NORTHERN PACIFIC LINE.

BOSTON 8. 8. CO, BOSTON TOWBOAT CO,

CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA, B.C.. AND TACOMA

Steamer.

VIA

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Tons

Caplain.

Sailing Date.

LYRA BHAWMUT TREMONT

4.417

6. V. William

On 3rd July,

9,000

E. V. Roberts

On 27th Jalr.

9,60%

T. W. Garlick

Ou Bad August.

* Cargo only:

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-serw 99. "SHAWMUT" and "TREMONT" are ättel with very Saporior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures Kom linear st sea. Electrio fan in each room. Barber's shop mad steam laundry. Cargo ostried

cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA,

For further information apply 10-

DODWELL & CO., LIMITED, QUREN'S BUILDINAS,

GENERAL AGENTS. Honger 5th April 1966

FOR

OSA KA SHOSEN KAISHA.

**TAMSUI VIA BWATOW

AND AMOY

* TAISUI TA SWATOW

ANT AMOY

ANPING YA SWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAMSHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG → SUBJECT TO ALTERATION.

- SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY AND FOOCHOW

THE CO's 'SS.

"DAIGI MARU”

8. TAGAMI

"DAIJIN MARU”

SATO MAIDZURU MARU"

MERLIN

THE CHARTERED 5.9.

*TAISHAN

J. T. LAING

LEAVING SUNDAY, 10th Juas,

at 10 AM. SUNDAY, 170 June,

at 10 .. WEDNESDAY, 13th

Juni, AM

ĮTUESDAY, 12th June,

д.м.

These Steamers have excellent accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with electric light. Unrivalled Table.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangters and Northern China Peris,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's Jocal Branch Oftes

Second Floor, No. 1, Queen's Building. Hongkong, 6th June, 1996.1

T. ARIMA, Manager.

[14

:

To YOKOHAMA To KOBE

...$140.00 SICE00

To EUROPE A AUSTRALIA AND COLOMBO by Imperial Ball Stoumer To EUROPE VIA AUSTRALIA AND AMERICA

1st Clas 297 6.0. 96. 0: 0. or via Ssa

From Australia la New York via Vane by the C.P.B. Co.'s steamers, Francisco by the 0. & 0.8.S. Co.'s steamers, and from New York to Europe by the Magnifieest Express Steamers of N.D..

SAILINGS OUT WARDE.

EUROPEAN & AUSTRALIAN SERVICE

SHANGHAI, NAGASAKI.

ZITTEN

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, GNEISENAU

KOBE & YOKOHAMA

Reaching

Wednesday, 6th June.

Wednesday. 20th Jane.

Yokohama in less than six ун. TRANS-PACIFIC THROUGH TICKETS FROM HONGKONG via Vanomver or Saa Francisco to NEW YORK by the CP.R. Co's testers P.M.S.S. Co., O. & 0.8.8. Co., T. K. K. and from New York to EUROPE by the Magnificent Express Steamers of the Norddeutscher Lloyd aro issued at the following Rates-

To London via Plymouth or Southampton

To Bremen

To Paris in Cherbourg-

To Naples, Genoa via Gibraltar

Tut Wasa $42. 0,0, 3. 10 0. 65, 0, 0, $5, 0.0.

NORDDEUTSCHER LL071.

For further Particulars, apply to

Hongkong, lrt February, 1906,

MELCHERS & CO., AGENTS.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat, 1.700 tons, 10 prune, 3,000 h.p.. Comdr. E. La T. Latham, Shanghai Andromeda, cruiser,11,000 tons, 16 gaus, 1.6500 Capt. Nelson Ommanner, en route ombe

Astroen,

2nd class oraiser, 4,360 tons, 10 gans 7,000 1.b.p., Captain C. I. Vaughan-Lee, Shangbai

gunboat, 710 tone, 990 h.p., Lieut. E, e Davison, Yanglaze. Britomart, gunboat, 10 tone, 800 hp, Lint.

W. L. Bauber, Yaugtsze

Cadious, British sloop, 1,070 tons, Coudr, H.

do Cane Luard, Yongtaze Clio, British sloop, 1170 tons, Conde II.-D.

Wilkin, D.8.0., Yauglaze Diadum, lut class orniser, 13,000 tous, 16 gubs. 16,500 h.p., Capt. H. W. Savors, Hongkong Fame, torpedo-boat destroyer, tons, 5 guas, 5700 b.p., Iivut Cowdr. Hughes, Hongkong Flora, 2nd class craiser, 4,360 tons, 10 gans, 7.000i.b.p., Capt. Graat Dalton, S. American

Ports

Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guur,

4,000 hp., Lieut.-Comdr. Cox, Shanghai Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, & ganr, 4000 h.p. Lient. Comdr. R. Heucher Heston, Shanghai

Janus torpedo-boat destroyer, 2) fons. 6'gar 3,000 b.p., Lt-Comdr. Darsall, Shanghai Kent, cruiser, armoured, 9,800, tans, 14 guos,

$2,000 : ր., Captain S. V. Yde Horsog,

n route #hangbai

རྞ

King Alfred, British battleship. 14,000 tons, Capt. Cecil P. Thu sby, en route Shanghai Kinshs, river gaabeat, s

best, 331 tons, Lieut-Condi E. V. F. R. Dugnere, ou Yangtaza Moorhen, river gunboat,

180 tons,

2 guns. Lient Comdr. F. B. Noble, West River Otter, torpedo-boat destroyer, 350 tons. 3 gans,

6300 h.p., Lt.-Comdr. Kiddla, Shanghai Rambler, surveying-ship. 583 tons, Comdr.

Char. E. Monro, Hongkong

5

Robin, river gunboat, 85 tons, 3 guns,”"240

b.p., Lient-Comdr. Vaughan, West River Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240-

.p., Livut. Comdr. H.T. Atlay, West tirer Snipe, river gun-bost, Si tone, 2 guns, 243 - k...

Lieut. Comdr. T. J. B. Lyae Yangtars Trust,

ship. 4,600 tons o gua Commodo

II. P. Williams, at Hongkong Toal, river gunboat, 180 tons, 2 gaur. Liont,

Comdr. Secretan, on Yangtze Thistle, gunboat, 710 tons, 900 hp, Livst

Comdr. West, Singapore

Vigo, torpedo-boat destroyer, 360 tong, 6 gulas, 6,300 i.b.p.. Lieut.-Condr. Stevenson, Shangbai

Water witch, surveying ship, 629, 458 .h.P.

Camde, A. W. Glennie, surveying Whiting, torpede-boat destroyer, 3 tors, 8 500 bij Lisure Lourde. i. E.-L. os, en route Shangbei Widgeon, gunboat, 195 uus 2 runs. 500 kg. It Comdr. G. E. Spteer-Simson. Yangiste, Woodenek. gunbest, 150 tons, 2 gun, 550 b... Lieut. Comdr. Hugh Somerville, Yanglaze Weodlark, gunboat, 150 tons, gunɛ, 550 p.).

Ligut. Comdr. J. F. Knor, Yongtase

VISITORS TO CANTON.

Shand purehave

- FROM HONGKONG TO CANTON

BY THE PEARL RIVER."

· Br

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.2, “HANKOW” With Illustrations, Maps and Pines i

Price.......

On Sale a

Hongkong

$1.90

DAILY_Paras" Office. Messrs. KELLY & WALSH. Messrs. W. BREWER & Co. Canton: Messrs. A. S. Watros & Co. Longbong, 4th October, 1903. ́

WRAY CASTLE".

זאל

DODWELL & CO. LD. Ageule. Horging. 29th May, 1906.

THE ORIENTAL PACIFIC LINE.

FOR SAN FRANCISCO VIA PÓRTS.

THE Steamship

"APPALACHEE,"

above Ports will be despatched for tha about the 16th of June,

For Freight and further particulam, apply to

SHEWAN, TOMES & C6, Agenis.

#1184

Hoopkong, 1st May, 1966. UNITED STATES AND CHINA-PAAN STEAMSHIP LINE.

For NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

THE

INDRASAMH A "

Captain Wilkes, will be despatched as above on or about the 30th June, if sufficient induce meat is offered.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

Agonte, Hongkong, 1st June, 1996.

SHIPPING IN PORT.

!

1196

KSRAMERS. AMIRAL ESELMANS, Fronch str.. 144, Gons, ¦

1st June-from Puku Messageries Muri. times. Andrea BiCKMERY, German str., 1,620, Ohr.

Kumpal, 3rd June-Bangkok 27th May. Rice-Butterfield & Swires. ARAGONIA, Garman str., 5,198, John Eerst, h May-Moji 20 May, General and Flour, Portland & Asistio 8, 8. Ca. ARRATION APCAR, British str, 2,431, Fey,

30th May--Caletta 14th May. Penon 21st and Singapore 25th, General. David Suseoon & Ce. BRAND, Norwegian str. 1,529, M. Evenson, 28tb May-Saigon 23rd May, Bis-Sander Wider & Co.

CAPET,

PR, alian str. 2717. Giuseppe Belsite, 4th Ja Bombay nad Singapore 29th May. General-Carlowitz & Co.

CALL. DIEDERICHSEN, German str., 124, it. Schlaikier, 3rd June-flaiphong 3th May Boilove End Jure, General fad Pig

Co. felsen

British s'r.. 1463, T. Moary, 3rd CHANGSHA

Juno-Australia and Manila Butt My, Gageral--Butterfish & Swit

CHINA, American str., 3,186, D. E. Priste, 3rd

Jane-San Francise 3th May. Mails ami General.-P. M. S. 8. Co.

DAGNY, Norwegian str.. 883, O. Abrahamsen,

2nd Jane Bugkok th May, Rica. Asgard, Thoresen & Co. DERWENT British str., 1,564, 3. Jenkins, 28th Vay-Saigon 24th May, General and Rica-Chinesa.

EARL OF GARRICK, British air.. 1,225, Grabt, 2nd June-Nowcastle, N.S.W., 2nd May. Coal. Lauts, Woganer & Ca. Faux, Norwegian str., 448, L. Watleson, Ist June--K-ratsa 26th May, Coal. Sander, Wieler & Co,

1,980, G. M. Gundersen,

Fale, North May, Rice-Sander.

June-S Wieler & Co. FAUSANG, British

st, 1.410, F. Wheeler, 15th May-Woba 17th May, Grain. Fardius, Matheson & Cu FRITHJOY, Norwegian str., 8. H. H. Harald- 19th Mag-Wuha and Chinking 14th Rice and Groundante Siemen May. & Co. HALVARU, Norwegian str, 1,070, Carl Ander Ben, 21st May-Wube 15 h May, Rico.- Chineso. HEIM. Norwegian str. 757. Eriksen, Zad June --Baugkok 25th May, Rice, Chinese, HELENE, German str. 1, J. Jessen, 4th

Jan-Swatow 3rd June, General,-Jebse

once. British str., 2008, J. H. Hahisworth, HONGBEE.

+ June-Straits 29th May, General Cuinase.

INTA, Norwegian fr., 578, Spinbaugy, 30th May-Hankow 23rd May, Pig Iron... Chinese

JACOR DIEDERICHSEN, Garman sir.. 423, D. Heak, ist Mag-Haiphong and Roikow

May, General-Jebsen & Co. JAB, Norwegiau str., 1,0 6, Nilsson. 26th May-Win 9th May, Rice-Aagaard, Thuresco & Co.

KALABRIA, Britisk str. 2,000, Walker, 29th May-Moji 23rd May, Coal-Bradley & Co. IN, Swedish etc.. 69, G. Petterson, 31st

King 27th May, General- May Chiakiong

KEIN

Aagaard, Therese & Co.

KOWLOON, German sfr., 1,487, H. Stehr 31st

Wakamatan 26th May, Cont Hamburg-Amerika. Livie

KWANGTAH,

inese str., 1,538, W. H. Lunt, 3rd June-Rhanghai 31st May, General→ C. M. S. N. Co.

KWELIN, British str., 1,064, Brymer, 30th May-Newohnang and Cheloo 21st May, Gezoral-Batterfield & Bwire. KWEITANG, British str., 1,063 Dowson, Iot June-Chafoo 27th May, General-Butter- fald & Swire.

(16

LABETES, British str., 1362, J. Jackson, Lud

June -- Saigaa

4th lay, Almoral Chinese

LANGCHOW, British str., 1.264, H. Hardhur,

1×6 Jan- Chinkiung 2813 May, Gietarai - Butterfield & Swien."

Lisa, Swodish str, 1,577, H. Barndabl, 29th May Chinking 245 May, Bica-Sander. Wiler & Ca

Luchow, British sir, 1,215. Baddeley, 2813. May Chinkfang 24th May, Corners Butterfield & Swire.

Lynia, German str., 2,770, C. Meyer, 24th May Wuhu and Chinkfong Dil May, Rice-Siomassen & Co.

Mainzuru Maru, Japanese sfr., 1989, J. A. Merlin 31 May-Anping, Amoy and Sawton th May. General-Oraka. Shomu Kasba

MORTARE, British sir., 1,777, F. W. Batten. et May-Moji 28th May, Coxf, -Dad roll

NORDEN, Norwegiae sfr.. 1,497. W: Wilhelm.

ren, 1st May Maji 14th May, Coal. Mitani Basin Kaisha,

Pro-res, Pesach str. 1248. Danroiset, Zud Jane-Saigon 2941 May. Rice.- Uradlog & Co.

PRINZ

WALDEM. R. German xir. 8:27. C. Woltemos, Bed June-Sydney 12th May. General Metalers & Co.

PROGRESS, Norw str.. 1,671, Thomas Scharvig 1st Jung-Pulo Land 20th May. Coal- -----Angaard, Phareson-t-Co— *- PROMETHEUS. Norwegian str., 1,825, 03. Córna

Hierro, 22 May Moji 15th May, Coal. Aagaard, "Thoresen & Co. PROTECTOR, Danish str., 57, Sillverberg, Band

May-Singapore 154b May-Order. QUINTA German *dr., 987. P. Frahm, 1st Jane Swatow B1 May--Bien & Co. RAJPUT, British str., 1615. Craig. 28th May -Calcutta 12th May, Coal-Jardine, Matheson & Co.

REIN, Norwegian str., 726, N. C. Mathisan. 30th May-Bangkok 22nd May, Bień--- Chinea, Ren, British str. 1,611, R. Almoul, th

Jane Manila 1st June, General. Shewar. Toner & Co.

SEXTA.

German str. 1,68, Kruefft, 29th Mar -hinking 24th May. Hies and General.

Si. mmgon & Co.

SIGNAL, German steamer, 90, Schlaikier, aš.

June-Bangkok 28th May, Ris-Oreler, SPASEY DOLLAR, Brich str, EST, Cros

30th May-Moji 24th May, Coal-Arnhold. Karbere & Co.

TOLMA Norwegian str., 1,10) Juger, Bed May--Hongay 20th May. Coal-Batter- field & Swire.

TIENTSON, Dritish str., 1,227, Monk, 97th May -Wahn 3th May and Chiukiang Lind, General Batterħld & Swire.

Franta, British afr. 160. Pawell, 14

May-Swatow 13th May, Bull Oil- Arnhold, Kararg &: 430,

TUNGSHI British str. 1.172, Stalker, 29th.

May-Chinking May, General. Jadine, Mathon & Co. TwicKENIAM, British etc., 2,735, 3. E. Parker

1st May Kuchinose 15th May. Goal Dodwell & Co.

Coul

VITORIA, Swadish str. 128, Hillberg. 29th

May - Wakamatan 23rd May, Aagaard, Thorasan & Co. Wathing British str., 1.170, Courtney, 29th May Wuhu 23rd May, Rice-Jardine.

Matheson & Co.

Woot.wrch, British str. 1949, A Stoker, 29th May Sulina Cruz 24th April-Chian Commercial 8.8. Co

Wosang, British arr.. 1,197. C. Li, Atli Jie

Clinkiang Bist

General-Isedine, May.

Mth som Co.

SANG British st, 1,296, n. A. King, 270)

YIKNANG

May-Wohn 19th May and Chinkiang 2200, Rig Jardin, Matheson & Co. YDENEANG, British str., 1,124, F. Mosney, th June-Marila 1st June, General. -- Jardine. Matheson & Co.

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY.

SHIPPERS

AGENTS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Gutler, Palmer & Co., London.

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

408